Solo
Linda Raouli, Jordan Barone
Biggie Jo on the beat
Tu regardes, tu regardes et tu likes pas
Haha ouais, okay
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Okay, j'cois qu'c'est l'heure, de les mettre à l'amande comme un contrôleur
Éviter tout ces potes qui me porte l'œil
Plusieurs cordes à mon arc sur kéké je tire qui finit en deuil
Dans ce game-là je n'ai aucun sosie, des imitations qui me porte préjudice
Non mais t'es qui toi?
Dis-nous tu fais quoi?
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Okay, amour pousse à la guerre, la guerre pousse à la perte
J'préfère rester solo et pas finir à terre ouais
Qui sera avec moi quand vides seront mes poches
J'préfère rester solo et pas finir à terre ouais
Commettre crime pour vivre dans mon ghetto
Les p'tits s'fument entre eux comme une garot
Trop de mecs sous mala dans le bendo, trop d'gosses avec maman solo
Commettre crime pour vivre dans mon ghetto
Les p'tits s'fument comme une garot
Trop de mecs sont malade dans le bendo
Dans la de-mer dit moi qui te répond allô?
Allô, allô, allô
Allô, allô
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Okay, c'est l'bordel dans me tête, de jours en jours j'me perds
De jours en jours, j'me perds
C'est l'bordel dans ma tête, tête
Heh ya, heh ya
C'est l'bordel dans ma tête, de jours en jours j'me perds
Ah-ah-ah
Ouais j'vais m'en sortir toute seule
Biggie Jo on the beat
Biggie Jo on the beat
Tu regardes, tu regardes et tu likes pas
You're watching, you're watching and you don't like
Haha ouais, okay
Haha yeah, okay
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Yeah, I'm going to make it on my own, my success pisses you off
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
I'll take care of my money, like you take care of your business
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Yeah, I'm going to make it on my own, my success pisses you off
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
I'll take care of my money, like you take care of your business
Okay, j'cois qu'c'est l'heure, de les mettre à l'amande comme un contrôleur
Okay, I think it's time, to put them in their place like a controller
Éviter tout ces potes qui me porte l'œil
Avoid all these friends who give me the evil eye
Plusieurs cordes à mon arc sur kéké je tire qui finit en deuil
Several strings to my bow on kéké I pull who ends up in mourning
Dans ce game-là je n'ai aucun sosie, des imitations qui me porte préjudice
In this game, I have no double, imitations that harm me
Non mais t'es qui toi?
But who are you?
Dis-nous tu fais quoi?
Tell us what you do?
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Yeah, I'm going to make it on my own, my success pisses you off
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
I'll take care of my money, like you take care of your business
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Yeah, I'm going to make it on my own, my success pisses you off
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
I'll take care of my money, like you take care of your business
Okay, amour pousse à la guerre, la guerre pousse à la perte
Okay, love leads to war, war leads to loss
J'préfère rester solo et pas finir à terre ouais
I'd rather stay solo and not end up on the ground yeah
Qui sera avec moi quand vides seront mes poches
Who will be with me when my pockets are empty
J'préfère rester solo et pas finir à terre ouais
I'd rather stay solo and not end up on the ground yeah
Commettre crime pour vivre dans mon ghetto
Commit crime to live in my ghetto
Les p'tits s'fument entre eux comme une garot
The little ones smoke each other like a tourniquet
Trop de mecs sous mala dans le bendo, trop d'gosses avec maman solo
Too many guys under mala in the bendo, too many kids with single mom
Commettre crime pour vivre dans mon ghetto
Commit crime to live in my ghetto
Les p'tits s'fument comme une garot
The little ones smoke like a tourniquet
Trop de mecs sont malade dans le bendo
Too many guys are sick in the bendo
Dans la de-mer dit moi qui te répond allô?
In the mess tell me who answers you hello?
Allô, allô, allô
Hello, hello, hello
Allô, allô
Hello, hello
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Yeah, I'm going to make it on my own, my success pisses you off
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
I'll take care of my money, like you take care of your business
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Yeah, I'm going to make it on my own, my success pisses you off
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
I'll take care of my money, like you take care of your business
Okay, c'est l'bordel dans me tête, de jours en jours j'me perds
Okay, it's a mess in my head, day by day I'm losing myself
De jours en jours, j'me perds
Day by day, I'm losing myself
C'est l'bordel dans ma tête, tête
It's a mess in my head, head
Heh ya, heh ya
Heh ya, heh ya
C'est l'bordel dans ma tête, de jours en jours j'me perds
It's a mess in my head, day by day I'm losing myself
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ouais j'vais m'en sortir toute seule
Yeah, I'm going to make it on my own
Biggie Jo on the beat
Biggie Jo na batida
Tu regardes, tu regardes et tu likes pas
Você olha, você olha e não gosta
Haha ouais, okay
Haha sim, ok
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Sim, vou me virar sozinha, meu sucesso te irrita
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Vou cuidar do meu dinheiro, como você cuida do seu negócio
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Sim, vou me virar sozinha, meu sucesso te irrita
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Vou cuidar do meu dinheiro, como você cuida do seu negócio
Okay, j'cois qu'c'est l'heure, de les mettre à l'amande comme un contrôleur
Ok, acho que é hora, de colocá-los na linha como um controlador
Éviter tout ces potes qui me porte l'œil
Evitar todos esses amigos que me invejam
Plusieurs cordes à mon arc sur kéké je tire qui finit en deuil
Várias cordas no meu arco, atiro em quem acaba em luto
Dans ce game-là je n'ai aucun sosie, des imitations qui me porte préjudice
Neste jogo, não tenho nenhum sósia, imitações que me prejudicam
Non mais t'es qui toi?
Mas quem é você?
Dis-nous tu fais quoi?
Diga-nos, o que você faz?
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Sim, vou me virar sozinha, meu sucesso te irrita
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Vou cuidar do meu dinheiro, como você cuida do seu negócio
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Sim, vou me virar sozinha, meu sucesso te irrita
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Vou cuidar do meu dinheiro, como você cuida do seu negócio
Okay, amour pousse à la guerre, la guerre pousse à la perte
Ok, amor leva à guerra, guerra leva à perda
J'préfère rester solo et pas finir à terre ouais
Prefiro ficar sozinha e não acabar no chão, sim
Qui sera avec moi quand vides seront mes poches
Quem estará comigo quando meus bolsos estiverem vazios
J'préfère rester solo et pas finir à terre ouais
Prefiro ficar sozinha e não acabar no chão, sim
Commettre crime pour vivre dans mon ghetto
Cometer crime para viver no meu gueto
Les p'tits s'fument entre eux comme une garot
Os pequenos se matam entre si como um torniquete
Trop de mecs sous mala dans le bendo, trop d'gosses avec maman solo
Muitos caras doentes no gueto, muitas crianças com mãe solteira
Commettre crime pour vivre dans mon ghetto
Cometer crime para viver no meu gueto
Les p'tits s'fument comme une garot
Os pequenos se matam como um torniquete
Trop de mecs sont malade dans le bendo
Muitos caras estão doentes no gueto
Dans la de-mer dit moi qui te répond allô?
Na merda, diga-me quem atende o telefone?
Allô, allô, allô
Alô, alô, alô
Allô, allô
Alô, alô
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Sim, vou me virar sozinha, meu sucesso te irrita
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Vou cuidar do meu dinheiro, como você cuida do seu negócio
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Sim, vou me virar sozinha, meu sucesso te irrita
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Vou cuidar do meu dinheiro, como você cuida do seu negócio
Okay, c'est l'bordel dans me tête, de jours en jours j'me perds
Ok, é uma bagunça na minha cabeça, de dia para dia eu me perco
De jours en jours, j'me perds
De dia para dia, eu me perco
C'est l'bordel dans ma tête, tête
É uma bagunça na minha cabeça, cabeça
Heh ya, heh ya
Heh ya, heh ya
C'est l'bordel dans ma tête, de jours en jours j'me perds
É uma bagunça na minha cabeça, de dia para dia eu me perco
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ouais j'vais m'en sortir toute seule
Sim, vou me virar sozinha
Biggie Jo on the beat
Biggie Jo en la pista
Tu regardes, tu regardes et tu likes pas
Estás mirando, estás mirando y no te gusta
Haha ouais, okay
Jaja sí, está bien
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Sí, voy a salir de esto sola, mi éxito te molesta
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Cuidaré mi dinero, como cuidas tu negocio
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Sí, voy a salir de esto sola, mi éxito te molesta
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Cuidaré mi dinero, como cuidas tu negocio
Okay, j'cois qu'c'est l'heure, de les mettre à l'amande comme un contrôleur
Está bien, creo que es la hora, de ponerlos en su lugar como un controlador
Éviter tout ces potes qui me porte l'œil
Evitar a todos esos amigos que me envidian
Plusieurs cordes à mon arc sur kéké je tire qui finit en deuil
Tengo varias habilidades en mi arco, disparo a quien termina en luto
Dans ce game-là je n'ai aucun sosie, des imitations qui me porte préjudice
En este juego no tengo ningún doble, imitaciones que me perjudican
Non mais t'es qui toi?
¿Pero quién eres tú?
Dis-nous tu fais quoi?
Dinos, ¿qué haces?
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Sí, voy a salir de esto sola, mi éxito te molesta
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Cuidaré mi dinero, como cuidas tu negocio
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Sí, voy a salir de esto sola, mi éxito te molesta
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Cuidaré mi dinero, como cuidas tu negocio
Okay, amour pousse à la guerre, la guerre pousse à la perte
Está bien, el amor lleva a la guerra, la guerra lleva a la pérdida
J'préfère rester solo et pas finir à terre ouais
Prefiero estar sola y no terminar en el suelo sí
Qui sera avec moi quand vides seront mes poches
¿Quién estará conmigo cuando mis bolsillos estén vacíos?
J'préfère rester solo et pas finir à terre ouais
Prefiero estar sola y no terminar en el suelo sí
Commettre crime pour vivre dans mon ghetto
Cometer un crimen para vivir en mi gueto
Les p'tits s'fument entre eux comme une garot
Los chicos se matan entre ellos como un torniquete
Trop de mecs sous mala dans le bendo, trop d'gosses avec maman solo
Demasiados chicos enfermos en el barrio, demasiados niños con madre soltera
Commettre crime pour vivre dans mon ghetto
Cometer un crimen para vivir en mi gueto
Les p'tits s'fument comme une garot
Los chicos se matan como un torniquete
Trop de mecs sont malade dans le bendo
Demasiados chicos están enfermos en el barrio
Dans la de-mer dit moi qui te répond allô?
En el lío, dime quién te responde ¿hola?
Allô, allô, allô
Hola, hola, hola
Allô, allô
Hola, hola
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Sí, voy a salir de esto sola, mi éxito te molesta
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Cuidaré mi dinero, como cuidas tu negocio
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Sí, voy a salir de esto sola, mi éxito te molesta
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Cuidaré mi dinero, como cuidas tu negocio
Okay, c'est l'bordel dans me tête, de jours en jours j'me perds
Está bien, es un desastre en mi cabeza, día tras día me pierdo
De jours en jours, j'me perds
Día tras día, me pierdo
C'est l'bordel dans ma tête, tête
Es un desastre en mi cabeza, cabeza
Heh ya, heh ya
Heh ya, heh ya
C'est l'bordel dans ma tête, de jours en jours j'me perds
Es un desastre en mi cabeza, día tras día me pierdo
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ouais j'vais m'en sortir toute seule
Sí, voy a salir de esto sola
Biggie Jo on the beat
Biggie Jo am Beat
Tu regardes, tu regardes et tu likes pas
Du schaust, du schaust und du magst nicht
Haha ouais, okay
Haha ja, okay
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Ja, ich werde es alleine schaffen, mein Erfolg macht dich neidisch
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Ich werde auf mein Geld aufpassen, so wie du auf dein Geschäft aufpasst
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Ja, ich werde es alleine schaffen, mein Erfolg macht dich neidisch
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Ich werde auf mein Geld aufpassen, so wie du auf dein Geschäft aufpasst
Okay, j'cois qu'c'est l'heure, de les mettre à l'amande comme un contrôleur
Okay, ich glaube, es ist Zeit, sie wie einen Kontrolleur zur Mandel zu bringen
Éviter tout ces potes qui me porte l'œil
Vermeide all diese Freunde, die mir das Auge tragen
Plusieurs cordes à mon arc sur kéké je tire qui finit en deuil
Mehrere Saiten an meinem Bogen, auf den ich schieße, der in Trauer endet
Dans ce game-là je n'ai aucun sosie, des imitations qui me porte préjudice
In diesem Spiel habe ich keinen Doppelgänger, Imitationen, die mir schaden
Non mais t'es qui toi?
Aber wer bist du?
Dis-nous tu fais quoi?
Sag uns, was machst du?
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Ja, ich werde es alleine schaffen, mein Erfolg macht dich neidisch
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Ich werde auf mein Geld aufpassen, so wie du auf dein Geschäft aufpasst
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Ja, ich werde es alleine schaffen, mein Erfolg macht dich neidisch
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Ich werde auf mein Geld aufpassen, so wie du auf dein Geschäft aufpasst
Okay, amour pousse à la guerre, la guerre pousse à la perte
Okay, Liebe führt zum Krieg, Krieg führt zum Verlust
J'préfère rester solo et pas finir à terre ouais
Ich bevorzuge es, alleine zu bleiben und nicht auf dem Boden zu enden, ja
Qui sera avec moi quand vides seront mes poches
Wer wird bei mir sein, wenn meine Taschen leer sind?
J'préfère rester solo et pas finir à terre ouais
Ich bevorzuge es, alleine zu bleiben und nicht auf dem Boden zu enden, ja
Commettre crime pour vivre dans mon ghetto
Verbrechen begehen, um in meinem Ghetto zu leben
Les p'tits s'fument entre eux comme une garot
Die Kleinen rauchen sich gegenseitig wie ein Tourniquet
Trop de mecs sous mala dans le bendo, trop d'gosses avec maman solo
Zu viele kranke Jungs im Bendo, zu viele Kinder mit alleinerziehenden Müttern
Commettre crime pour vivre dans mon ghetto
Verbrechen begehen, um in meinem Ghetto zu leben
Les p'tits s'fument comme une garot
Die Kleinen rauchen sich wie ein Tourniquet
Trop de mecs sont malade dans le bendo
Zu viele Jungs sind krank im Bendo
Dans la de-mer dit moi qui te répond allô?
In der Misere, sag mir, wer antwortet dir Hallo?
Allô, allô, allô
Hallo, hallo, hallo
Allô, allô
Hallo, hallo
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Ja, ich werde es alleine schaffen, mein Erfolg macht dich neidisch
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Ich werde auf mein Geld aufpassen, so wie du auf dein Geschäft aufpasst
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Ja, ich werde es alleine schaffen, mein Erfolg macht dich neidisch
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Ich werde auf mein Geld aufpassen, so wie du auf dein Geschäft aufpasst
Okay, c'est l'bordel dans me tête, de jours en jours j'me perds
Okay, es ist Chaos in meinem Kopf, von Tag zu Tag verliere ich mich
De jours en jours, j'me perds
Von Tag zu Tag verliere ich mich
C'est l'bordel dans ma tête, tête
Es ist Chaos in meinem Kopf, Kopf
Heh ya, heh ya
Heh ya, heh ya
C'est l'bordel dans ma tête, de jours en jours j'me perds
Es ist Chaos in meinem Kopf, von Tag zu Tag verliere ich mich
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ouais j'vais m'en sortir toute seule
Ja, ich werde es alleine schaffen
Biggie Jo on the beat
Biggie Jo sul beat
Tu regardes, tu regardes et tu likes pas
Guardi, guardi e non metti mi piace
Haha ouais, okay
Haha sì, okay
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Sì, ce la farò da sola, il mio successo ti fa incazzare
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Farò attenzione ai miei soldi, come fai attenzione al tuo business
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Sì, ce la farò da sola, il mio successo ti fa incazzare
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Farò attenzione ai miei soldi, come fai attenzione al tuo business
Okay, j'cois qu'c'est l'heure, de les mettre à l'amande comme un contrôleur
Okay, penso che sia l'ora, di metterli in riga come un controllore
Éviter tout ces potes qui me porte l'œil
Evitare tutti questi amici che mi portano sfortuna
Plusieurs cordes à mon arc sur kéké je tire qui finit en deuil
Ho molte corde al mio arco, su kéké tiro e finisce in lutto
Dans ce game-là je n'ai aucun sosie, des imitations qui me porte préjudice
In questo gioco non ho nessun sosia, imitazioni che mi danneggiano
Non mais t'es qui toi?
Ma chi sei tu?
Dis-nous tu fais quoi?
Dì, cosa fai?
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Sì, ce la farò da sola, il mio successo ti fa incazzare
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Farò attenzione ai miei soldi, come fai attenzione al tuo business
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Sì, ce la farò da sola, il mio successo ti fa incazzare
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Farò attenzione ai miei soldi, come fai attenzione al tuo business
Okay, amour pousse à la guerre, la guerre pousse à la perte
Okay, l'amore porta alla guerra, la guerra porta alla perdita
J'préfère rester solo et pas finir à terre ouais
Preferisco restare sola e non finire a terra sì
Qui sera avec moi quand vides seront mes poches
Chi sarà con me quando le mie tasche saranno vuote
J'préfère rester solo et pas finir à terre ouais
Preferisco restare sola e non finire a terra sì
Commettre crime pour vivre dans mon ghetto
Commettere crimini per vivere nel mio ghetto
Les p'tits s'fument entre eux comme une garot
I ragazzi si fanno fuori tra di loro come un laccio
Trop de mecs sous mala dans le bendo, trop d'gosses avec maman solo
Troppi ragazzi malati nel bendo, troppi bambini con mamma sola
Commettre crime pour vivre dans mon ghetto
Commettere crimini per vivere nel mio ghetto
Les p'tits s'fument comme une garot
I ragazzi si fanno fuori come un laccio
Trop de mecs sont malade dans le bendo
Troppi ragazzi sono malati nel bendo
Dans la de-mer dit moi qui te répond allô?
Nel casino dimmi chi ti risponde al telefono?
Allô, allô, allô
Pronto, pronto, pronto
Allô, allô
Pronto, pronto
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Sì, ce la farò da sola, il mio successo ti fa incazzare
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Farò attenzione ai miei soldi, come fai attenzione al tuo business
Ouais j'vais m'en sortir toute seule, ma réussite fout l'seum
Sì, ce la farò da sola, il mio successo ti fa incazzare
J'frai gaffe à mon biff, comme tu fais gaffe à ton bizz
Farò attenzione ai miei soldi, come fai attenzione al tuo business
Okay, c'est l'bordel dans me tête, de jours en jours j'me perds
Okay, è un casino nella mia testa, di giorno in giorno mi perdo
De jours en jours, j'me perds
Di giorno in giorno, mi perdo
C'est l'bordel dans ma tête, tête
È un casino nella mia testa, testa
Heh ya, heh ya
Eh ya, eh ya
C'est l'bordel dans ma tête, de jours en jours j'me perds
È un casino nella mia testa, di giorno in giorno mi perdo
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ouais j'vais m'en sortir toute seule
Sì, ce la farò da sola