Oblivion
SUSANNE SUNDFOR, ANTHONY GONZALEZ
Since, I was young, I knew I'd find you
But our love, was a song, sung by a dying swan
And in the night, you hear me calling
You hear me calling
And in your dreams, you see me falling, falling
Breathe in the light
I'll stay here in the shadow, oh
Waiting for a sign, as the tide grows
Higher and higher and higher
And when the nights are long
All those stars recall, your goodbye, your goodbye
And in the night, you'll hear me calling
You'll hear me calling
And in your dreams, you'll see us falling, falling
And in the night, you'll hear me calling
You'll hear me calling
And in your dreams, you'll see us falling, falling
Breathe in the light and say goodbye
Breathe in the light and say goodbye
Since, I was young, I knew I'd find you
Desde que eu era jovem, eu sabia que te encontraria
But our love, was a song, sung by a dying swan
Mas nosso amor era uma canção, cantada por um cisne moribundo
And in the night, you hear me calling
E à noite, você me ouve chamando
You hear me calling
Você me ouve chamando
And in your dreams, you see me falling, falling
E em seus sonhos, você me vê caindo, caindo
Breathe in the light
Respire a luz
I'll stay here in the shadow, oh
Eu vou ficar aqui na sombra, oh
Waiting for a sign, as the tide grows
Esperando por um sinal, enquanto a maré cresce
Higher and higher and higher
Mais e mais e mais
And when the nights are long
E quando as noites são longas
All those stars recall, your goodbye, your goodbye
Todas essas estrelas lembram, seu adeus, seu adeus
And in the night, you'll hear me calling
E à noite, você vai me ouvir chamando
You'll hear me calling
Você vai me ouvir chamando
And in your dreams, you'll see us falling, falling
E em seus sonhos, você nos verá caindo, caindo
And in the night, you'll hear me calling
E à noite, você vai me ouvir chamando
You'll hear me calling
Você vai me ouvir chamando
And in your dreams, you'll see us falling, falling
E em seus sonhos, você nos verá caindo, caindo
Breathe in the light and say goodbye
Respire a luz e diga adeus
Breathe in the light and say goodbye
Respire a luz e diga adeus
Since, I was young, I knew I'd find you
Desde que era joven, sabía que te encontraría
But our love, was a song, sung by a dying swan
Pero nuestro amor, era una canción, cantada por un cisne moribundo
And in the night, you hear me calling
Y en la noche, me escuchas llamando
You hear me calling
Me escuchas llamando
And in your dreams, you see me falling, falling
Y en tus sueños, me ves caer, caer
Breathe in the light
Respira la luz
I'll stay here in the shadow, oh
Me quedaré aquí en la sombra, oh
Waiting for a sign, as the tide grows
Esperando una señal, mientras la marea crece
Higher and higher and higher
Más y más y más
And when the nights are long
Y cuando las noches son largas
All those stars recall, your goodbye, your goodbye
Todas esas estrellas recuerdan, tu adiós, tu adiós
And in the night, you'll hear me calling
Y en la noche, me escucharás llamando
You'll hear me calling
Me escucharás llamando
And in your dreams, you'll see us falling, falling
Y en tus sueños, nos verás caer, caer
And in the night, you'll hear me calling
Y en la noche, me escucharás llamando
You'll hear me calling
Me escucharás llamando
And in your dreams, you'll see us falling, falling
Y en tus sueños, nos verás caer, caer
Breathe in the light and say goodbye
Respira la luz y di adiós
Breathe in the light and say goodbye
Respira la luz y di adiós
Since, I was young, I knew I'd find you
Depuis que j'étais jeune, je savais que je te trouverais
But our love, was a song, sung by a dying swan
Mais notre amour, était une chanson, chantée par un cygne mourant
And in the night, you hear me calling
Et dans la nuit, tu m'entends appeler
You hear me calling
Tu m'entends appeler
And in your dreams, you see me falling, falling
Et dans tes rêves, tu me vois tomber, tomber
Breathe in the light
Respire la lumière
I'll stay here in the shadow, oh
Je resterai ici dans l'ombre, oh
Waiting for a sign, as the tide grows
En attendant un signe, alors que la marée monte
Higher and higher and higher
De plus en plus haut, de plus en plus haut
And when the nights are long
Et quand les nuits sont longues
All those stars recall, your goodbye, your goodbye
Toutes ces étoiles rappellent, ton au revoir, ton au revoir
And in the night, you'll hear me calling
Et dans la nuit, tu m'entendras appeler
You'll hear me calling
Tu m'entendras appeler
And in your dreams, you'll see us falling, falling
Et dans tes rêves, tu nous verras tomber, tomber
And in the night, you'll hear me calling
Et dans la nuit, tu m'entendras appeler
You'll hear me calling
Tu m'entendras appeler
And in your dreams, you'll see us falling, falling
Et dans tes rêves, tu nous verras tomber, tomber
Breathe in the light and say goodbye
Respire la lumière et dis au revoir
Breathe in the light and say goodbye
Respire la lumière et dis au revoir
Since, I was young, I knew I'd find you
Seit ich jung war, wusste ich, dass ich dich finden würde
But our love, was a song, sung by a dying swan
Aber unsere Liebe war ein Lied, gesungen von einem sterbenden Schwan
And in the night, you hear me calling
Und in der Nacht hörst du mich rufen
You hear me calling
Du hörst mich rufen
And in your dreams, you see me falling, falling
Und in deinen Träumen siehst du mich fallen, fallen
Breathe in the light
Atme das Licht ein
I'll stay here in the shadow, oh
Ich werde hier im Schatten bleiben, oh
Waiting for a sign, as the tide grows
Warte auf ein Zeichen, während die Flut wächst
Higher and higher and higher
Höher und höher und höher
And when the nights are long
Und wenn die Nächte lang sind
All those stars recall, your goodbye, your goodbye
Erinnern all diese Sterne an deinen Abschied, deinen Abschied
And in the night, you'll hear me calling
Und in der Nacht wirst du mich rufen hören
You'll hear me calling
Du wirst mich rufen hören
And in your dreams, you'll see us falling, falling
Und in deinen Träumen wirst du uns fallen sehen, fallen
And in the night, you'll hear me calling
Und in der Nacht wirst du mich rufen hören
You'll hear me calling
Du wirst mich rufen hören
And in your dreams, you'll see us falling, falling
Und in deinen Träumen wirst du uns fallen sehen, fallen
Breathe in the light and say goodbye
Atme das Licht ein und sag auf Wiedersehen
Breathe in the light and say goodbye
Atme das Licht ein und sag auf Wiedersehen
Since, I was young, I knew I'd find you
Da quando ero giovane, sapevo che ti avrei trovato
But our love, was a song, sung by a dying swan
Ma il nostro amore era una canzone, cantata da un cigno morente
And in the night, you hear me calling
E nella notte, mi senti chiamare
You hear me calling
Mi senti chiamare
And in your dreams, you see me falling, falling
E nei tuoi sogni, mi vedi cadere, cadere
Breathe in the light
Respira la luce
I'll stay here in the shadow, oh
Resterò qui nell'ombra, oh
Waiting for a sign, as the tide grows
Aspettando un segno, mentre la marea cresce
Higher and higher and higher
Sempre più alta, più alta, più alta
And when the nights are long
E quando le notti sono lunghe
All those stars recall, your goodbye, your goodbye
Tutte quelle stelle ricordano, il tuo addio, il tuo addio
And in the night, you'll hear me calling
E nella notte, mi sentirai chiamare
You'll hear me calling
Mi sentirai chiamare
And in your dreams, you'll see us falling, falling
E nei tuoi sogni, ci vedrai cadere, cadere
And in the night, you'll hear me calling
E nella notte, mi sentirai chiamare
You'll hear me calling
Mi sentirai chiamare
And in your dreams, you'll see us falling, falling
E nei tuoi sogni, ci vedrai cadere, cadere
Breathe in the light and say goodbye
Respira la luce e dì addio
Breathe in the light and say goodbye
Respira la luce e dì addio
Since, I was young, I knew I'd find you
Sejak aku muda, aku tahu aku akan menemukanmu
But our love, was a song, sung by a dying swan
Tapi cinta kita, adalah lagu, yang dinyanyikan oleh angsa yang sekarat
And in the night, you hear me calling
Dan di malam hari, kau mendengar aku memanggil
You hear me calling
Kau mendengar aku memanggil
And in your dreams, you see me falling, falling
Dan dalam mimpimu, kau melihat aku jatuh, jatuh
Breathe in the light
Hiruplah cahaya
I'll stay here in the shadow, oh
Aku akan tetap di sini dalam bayangan, oh
Waiting for a sign, as the tide grows
Menunggu sebuah tanda, saat pasang naik
Higher and higher and higher
Semakin tinggi dan tinggi dan tinggi
And when the nights are long
Dan saat malam-malam menjadi panjang
All those stars recall, your goodbye, your goodbye
Semua bintang itu mengingatkan, perpisahanmu, perpisahanmu
And in the night, you'll hear me calling
Dan di malam hari, kau akan mendengar aku memanggil
You'll hear me calling
Kau akan mendengar aku memanggil
And in your dreams, you'll see us falling, falling
Dan dalam mimpimu, kau akan melihat kita jatuh, jatuh
And in the night, you'll hear me calling
Dan di malam hari, kau akan mendengar aku memanggil
You'll hear me calling
Kau akan mendengar aku memanggil
And in your dreams, you'll see us falling, falling
Dan dalam mimpimu, kau akan melihat kita jatuh, jatuh
Breathe in the light and say goodbye
Hiruplah cahaya dan ucapkan selamat tinggal
Breathe in the light and say goodbye
Hiruplah cahaya dan ucapkan selamat tinggal
Since, I was young, I knew I'd find you
ตั้งแต่ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันรู้ว่าฉันจะพบคุณ
But our love, was a song, sung by a dying swan
แต่ความรักของเรา เป็นเพลงที่ร้องโดยหงส์ที่กำลังจะตาย
And in the night, you hear me calling
และในคืนนั้น คุณได้ยินฉันเรียกหา
You hear me calling
คุณได้ยินฉันเรียกหา
And in your dreams, you see me falling, falling
และในฝันของคุณ คุณเห็นฉันกำลังตก ตกลงไป
Breathe in the light
หายใจเข้าไปในแสงสว่าง
I'll stay here in the shadow, oh
ฉันจะอยู่ที่นี่ในเงามืด โอ้
Waiting for a sign, as the tide grows
รอคอยสัญญาณ ขณะที่น้ำขึ้น
Higher and higher and higher
สูงขึ้นและสูงขึ้นและสูงขึ้น
And when the nights are long
และเมื่อคืนยาวนาน
All those stars recall, your goodbye, your goodbye
ดวงดาวทั้งหมดนั้น ทำให้นึกถึง การลาจากคุณ การลาจากคุณ
And in the night, you'll hear me calling
และในคืนนั้น คุณจะได้ยินฉันเรียกหา
You'll hear me calling
คุณจะได้ยินฉันเรียกหา
And in your dreams, you'll see us falling, falling
และในฝันของคุณ คุณจะเห็นเรากำลังตก ตกลงไป
And in the night, you'll hear me calling
และในคืนนั้น คุณจะได้ยินฉันเรียกหา
You'll hear me calling
คุณจะได้ยินฉันเรียกหา
And in your dreams, you'll see us falling, falling
และในฝันของคุณ คุณจะเห็นเรากำลังตก ตกลงไป
Breathe in the light and say goodbye
หายใจเข้าไปในแสงสว่างและลาก่อน
Breathe in the light and say goodbye
หายใจเข้าไปในแสงสว่างและลาก่อน
Since, I was young, I knew I'd find you
自从我年轻时，我就知道我会找到你
But our love, was a song, sung by a dying swan
但我们的爱，就像一首由垂死的天鹅唱出的歌
And in the night, you hear me calling
在夜里，你会听到我在呼唤
You hear me calling
你会听到我在呼唤
And in your dreams, you see me falling, falling
在你的梦中，你会看到我坠落，坠落
Breathe in the light
吸入光明
I'll stay here in the shadow, oh
我会留在阴影中，哦
Waiting for a sign, as the tide grows
等待一个信号，随着潮水越来越高
Higher and higher and higher
越来越高，越来越高
And when the nights are long
当夜晚漫长
All those stars recall, your goodbye, your goodbye
所有那些星星都会回忆起，你的再见，你的再见
And in the night, you'll hear me calling
在夜里，你会听到我在呼唤
You'll hear me calling
你会听到我在呼唤
And in your dreams, you'll see us falling, falling
在你的梦中，你会看到我们坠落，坠落
And in the night, you'll hear me calling
在夜里，你会听到我在呼唤
You'll hear me calling
你会听到我在呼唤
And in your dreams, you'll see us falling, falling
在你的梦中，你会看到我们坠落，坠落
Breathe in the light and say goodbye
吸入光明并说再见
Breathe in the light and say goodbye
吸入光明并说再见