BECØME THE FIRESTØRM
Robb Flynn
Go
Now become
Kill the pain
I'm breaking the shackles
Endless, let my spirit rise
I will not be denied
Rage against the dying light
Fearless, so vicious and violent
I'll fight this struggle to the death
Until nothing is left
Pounding fists on beaten chest
Scream this 'til my dying breath
Stand strong and fight through the scorn
Become the firestorm, become the firestorm
Distended, twisted and torn
Become the firestorm, become the firestorm
Watch me burn
The fury is frightening
Deathless, smash and conquer all
Time to beckon the call
Stand with me and never fall
Toxic, the pious and poisoned
Heartless, trust there's no love lost
And no matter the cost
Don't believe that all is lost
Kill this mental holocaust
Stand strong and fight through the scorn
Become the firestorm (the firestorm), become the firestorm (the firestorm)
Distended, twisted and torn
Become the firestorm (the firestorm), become the firestorm (the firestorm)
Honor, valor, I have shone
Courage, respect carved in stone
Killers, sinners are my flock
Slaughter, carnage, butcher's block
If there was ever a time in my life
That time is now
Take this weakness that cuts like a knife
And smash it down, oh, come on
If there was ever a time in my life
That time is now
Take this weakness that cuts like a knife
And smash it down
Stand strong and fight through the scorn
Become the firestorm, become the firestorm
Distended, twisted and torn
Become the firestorm, become the firestorm
Stand strong and fight through the scorn
Become the firestorm, become the firestorm
Distended, twisted and torn
Become the firestorm, become the fire, become the firestorm
Go
Vá
Now become
Agora se torne
Kill the pain
Mate a dor
I'm breaking the shackles
Estou quebrando as algemas
Endless, let my spirit rise
Infinito, deixe meu espírito subir
I will not be denied
Não serei negado
Rage against the dying light
Raiva contra a luz que morre
Fearless, so vicious and violent
Sem medo, tão cruel e violento
I'll fight this struggle to the death
Lutarei nesta luta até a morte
Until nothing is left
Até que nada reste
Pounding fists on beaten chest
Punhos batendo no peito espancado
Scream this 'til my dying breath
Grite isso até meu último suspiro
Stand strong and fight through the scorn
Mantenha-se forte e lute contra o desprezo
Become the firestorm, become the firestorm
Torne-se a tempestade de fogo, torne-se a tempestade de fogo
Distended, twisted and torn
Distendido, torcido e rasgado
Become the firestorm, become the firestorm
Torne-se a tempestade de fogo, torne-se a tempestade de fogo
Watch me burn
Veja-me queimar
The fury is frightening
A fúria é assustadora
Deathless, smash and conquer all
Imortal, esmague e conquiste tudo
Time to beckon the call
Hora de atender ao chamado
Stand with me and never fall
Fique comigo e nunca caia
Toxic, the pious and poisoned
Tóxico, o piedoso e envenenado
Heartless, trust there's no love lost
Sem coração, confie que não há amor perdido
And no matter the cost
E não importa o custo
Don't believe that all is lost
Não acredite que tudo está perdido
Kill this mental holocaust
Mate este holocausto mental
Stand strong and fight through the scorn
Mantenha-se forte e lute contra o desprezo
Become the firestorm (the firestorm), become the firestorm (the firestorm)
Torne-se a tempestade de fogo (a tempestade de fogo), torne-se a tempestade de fogo (a tempestade de fogo)
Distended, twisted and torn
Distendido, torcido e rasgado
Become the firestorm (the firestorm), become the firestorm (the firestorm)
Torne-se a tempestade de fogo (a tempestade de fogo), torne-se a tempestade de fogo (a tempestade de fogo)
Honor, valor, I have shone
Honra, valor, eu brilhei
Courage, respect carved in stone
Coragem, respeito gravado em pedra
Killers, sinners are my flock
Assassinos, pecadores são meu rebanho
Slaughter, carnage, butcher's block
Abate, carnificina, bloco do açougueiro
If there was ever a time in my life
Se houve um momento na minha vida
That time is now
Esse momento é agora
Take this weakness that cuts like a knife
Pegue essa fraqueza que corta como uma faca
And smash it down, oh, come on
E esmague-a, oh, vamos lá
If there was ever a time in my life
Se houve um momento na minha vida
That time is now
Esse momento é agora
Take this weakness that cuts like a knife
Pegue essa fraqueza que corta como uma faca
And smash it down
E esmague-a
Stand strong and fight through the scorn
Mantenha-se forte e lute contra o desprezo
Become the firestorm, become the firestorm
Torne-se a tempestade de fogo, torne-se a tempestade de fogo
Distended, twisted and torn
Distendido, torcido e rasgado
Become the firestorm, become the firestorm
Torne-se a tempestade de fogo, torne-se a tempestade de fogo
Stand strong and fight through the scorn
Mantenha-se forte e lute contra o desprezo
Become the firestorm, become the firestorm
Torne-se a tempestade de fogo, torne-se a tempestade de fogo
Distended, twisted and torn
Distendido, torcido e rasgado
Become the firestorm, become the fire, become the firestorm
Torne-se a tempestade de fogo, torne-se o fogo, torne-se a tempestade de fogo
Go
Ve
Now become
Ahora conviértete
Kill the pain
Mata el dolor
I'm breaking the shackles
Estoy rompiendo las cadenas
Endless, let my spirit rise
Infinito, deja que mi espíritu se eleve
I will not be denied
No seré negado
Rage against the dying light
Rabia contra la luz que se apaga
Fearless, so vicious and violent
Sin miedo, tan feroz y violento
I'll fight this struggle to the death
Lucharé en esta lucha hasta la muerte
Until nothing is left
Hasta que no quede nada
Pounding fists on beaten chest
Golpeando puños en el pecho golpeado
Scream this 'til my dying breath
Grita esto hasta mi último aliento
Stand strong and fight through the scorn
Mantente fuerte y lucha a través del desprecio
Become the firestorm, become the firestorm
Conviértete en la tormenta de fuego, conviértete en la tormenta de fuego
Distended, twisted and torn
Distendido, retorcido y desgarrado
Become the firestorm, become the firestorm
Conviértete en la tormenta de fuego, conviértete en la tormenta de fuego
Watch me burn
Mírame arder
The fury is frightening
La furia es aterradora
Deathless, smash and conquer all
Inmortal, aplasta y conquista todo
Time to beckon the call
Es hora de atender el llamado
Stand with me and never fall
Ponte de pie conmigo y nunca caigas
Toxic, the pious and poisoned
Tóxico, los piadosos y envenenados
Heartless, trust there's no love lost
Desalmado, confía en que no hay amor perdido
And no matter the cost
Y sin importar el costo
Don't believe that all is lost
No creas que todo está perdido
Kill this mental holocaust
Mata este holocausto mental
Stand strong and fight through the scorn
Mantente fuerte y lucha a través del desprecio
Become the firestorm (the firestorm), become the firestorm (the firestorm)
Conviértete en la tormenta de fuego (la tormenta de fuego), conviértete en la tormenta de fuego (la tormenta de fuego)
Distended, twisted and torn
Distendido, retorcido y desgarrado
Become the firestorm (the firestorm), become the firestorm (the firestorm)
Conviértete en la tormenta de fuego (la tormenta de fuego), conviértete en la tormenta de fuego (la tormenta de fuego)
Honor, valor, I have shone
Honor, valor, he brillado
Courage, respect carved in stone
Coraje, respeto tallado en piedra
Killers, sinners are my flock
Asesinos, pecadores son mi rebaño
Slaughter, carnage, butcher's block
Matanza, carnicería, bloque de carnicero
If there was ever a time in my life
Si alguna vez hubo un momento en mi vida
That time is now
Ese momento es ahora
Take this weakness that cuts like a knife
Toma esta debilidad que corta como un cuchillo
And smash it down, oh, come on
Y aplástala, oh, vamos
If there was ever a time in my life
Si alguna vez hubo un momento en mi vida
That time is now
Ese momento es ahora
Take this weakness that cuts like a knife
Toma esta debilidad que corta como un cuchillo
And smash it down
Y aplástala
Stand strong and fight through the scorn
Mantente fuerte y lucha a través del desprecio
Become the firestorm, become the firestorm
Conviértete en la tormenta de fuego, conviértete en la tormenta de fuego
Distended, twisted and torn
Distendido, retorcido y desgarrado
Become the firestorm, become the firestorm
Conviértete en la tormenta de fuego, conviértete en la tormenta de fuego
Stand strong and fight through the scorn
Mantente fuerte y lucha a través del desprecio
Become the firestorm, become the firestorm
Conviértete en la tormenta de fuego, conviértete en la tormenta de fuego
Distended, twisted and torn
Distendido, retorcido y desgarrado
Become the firestorm, become the fire, become the firestorm
Conviértete en la tormenta de fuego, conviértete en el fuego, conviértete en la tormenta de fuego
Go
Va
Now become
Deviens maintenant
Kill the pain
Tue la douleur
I'm breaking the shackles
Je brise les chaînes
Endless, let my spirit rise
Sans fin, laisse mon esprit s'élever
I will not be denied
Je ne serai pas nié
Rage against the dying light
Rage contre la lumière mourante
Fearless, so vicious and violent
Sans peur, si vicieux et violent
I'll fight this struggle to the death
Je combattrai cette lutte jusqu'à la mort
Until nothing is left
Jusqu'à ce qu'il ne reste rien
Pounding fists on beaten chest
Poings battants sur la poitrine battue
Scream this 'til my dying breath
Crie ça jusqu'à mon dernier souffle
Stand strong and fight through the scorn
Reste fort et combats à travers le mépris
Become the firestorm, become the firestorm
Deviens la tempête de feu, deviens la tempête de feu
Distended, twisted and torn
Distendu, tordu et déchiré
Become the firestorm, become the firestorm
Deviens la tempête de feu, deviens la tempête de feu
Watch me burn
Regarde-moi brûler
The fury is frightening
La fureur est effrayante
Deathless, smash and conquer all
Immortel, écrase et conquiers tout
Time to beckon the call
Il est temps de répondre à l'appel
Stand with me and never fall
Reste avec moi et ne tombe jamais
Toxic, the pious and poisoned
Toxique, les pieux et empoisonnés
Heartless, trust there's no love lost
Sans cœur, fais confiance, il n'y a pas d'amour perdu
And no matter the cost
Et peu importe le coût
Don't believe that all is lost
Ne crois pas que tout est perdu
Kill this mental holocaust
Tue cet holocauste mental
Stand strong and fight through the scorn
Reste fort et combats à travers le mépris
Become the firestorm (the firestorm), become the firestorm (the firestorm)
Deviens la tempête de feu (la tempête de feu), deviens la tempête de feu (la tempête de feu)
Distended, twisted and torn
Distendu, tordu et déchiré
Become the firestorm (the firestorm), become the firestorm (the firestorm)
Deviens la tempête de feu (la tempête de feu), deviens la tempête de feu (la tempête de feu)
Honor, valor, I have shone
Honneur, valeur, j'ai brillé
Courage, respect carved in stone
Courage, respect gravé dans la pierre
Killers, sinners are my flock
Tueurs, pécheurs sont mon troupeau
Slaughter, carnage, butcher's block
Massacre, carnage, bloc du boucher
If there was ever a time in my life
S'il y avait jamais un moment dans ma vie
That time is now
Ce moment est maintenant
Take this weakness that cuts like a knife
Prends cette faiblesse qui coupe comme un couteau
And smash it down, oh, come on
Et écrase-la, oh, allez
If there was ever a time in my life
S'il y avait jamais un moment dans ma vie
That time is now
Ce moment est maintenant
Take this weakness that cuts like a knife
Prends cette faiblesse qui coupe comme un couteau
And smash it down
Et écrase-la
Stand strong and fight through the scorn
Reste fort et combats à travers le mépris
Become the firestorm, become the firestorm
Deviens la tempête de feu, deviens la tempête de feu
Distended, twisted and torn
Distendu, tordu et déchiré
Become the firestorm, become the firestorm
Deviens la tempête de feu, deviens la tempête de feu
Stand strong and fight through the scorn
Reste fort et combats à travers le mépris
Become the firestorm, become the firestorm
Deviens la tempête de feu, deviens la tempête de feu
Distended, twisted and torn
Distendu, tordu et déchiré
Become the firestorm, become the fire, become the firestorm
Deviens la tempête de feu, deviens le feu, deviens la tempête de feu
Go
Geh
Now become
Werde jetzt
Kill the pain
Töte den Schmerz
I'm breaking the shackles
Ich breche die Fesseln
Endless, let my spirit rise
Endlos, lass meinen Geist steigen
I will not be denied
Ich werde nicht verweigert
Rage against the dying light
Wut gegen das sterbende Licht
Fearless, so vicious and violent
Furchtlos, so bösartig und gewalttätig
I'll fight this struggle to the death
Ich werde diesen Kampf bis zum Tod kämpfen
Until nothing is left
Bis nichts mehr übrig ist
Pounding fists on beaten chest
Schlagende Fäuste auf geschlagener Brust
Scream this 'til my dying breath
Schreie dies bis zu meinem letzten Atemzug
Stand strong and fight through the scorn
Steh stark und kämpfe durch die Verachtung
Become the firestorm, become the firestorm
Werde zum Feuersturm, werde zum Feuersturm
Distended, twisted and torn
Gedehnt, verdreht und zerrissen
Become the firestorm, become the firestorm
Werde zum Feuersturm, werde zum Feuersturm
Watch me burn
Sieh mir beim Brennen zu
The fury is frightening
Die Wut ist beängstigend
Deathless, smash and conquer all
Unsterblich, zerschmettere und erobere alles
Time to beckon the call
Zeit, den Ruf zu erwecken
Stand with me and never fall
Steh mit mir und falle nie
Toxic, the pious and poisoned
Toxisch, die frommen und vergifteten
Heartless, trust there's no love lost
Herzlos, vertraue darauf, dass keine Liebe verloren geht
And no matter the cost
Und egal was es kostet
Don't believe that all is lost
Glaube nicht, dass alles verloren ist
Kill this mental holocaust
Töte diesen mentalen Holocaust
Stand strong and fight through the scorn
Steh stark und kämpfe durch die Verachtung
Become the firestorm (the firestorm), become the firestorm (the firestorm)
Werde zum Feuersturm (dem Feuersturm), werde zum Feuersturm (dem Feuersturm)
Distended, twisted and torn
Gedehnt, verdreht und zerrissen
Become the firestorm (the firestorm), become the firestorm (the firestorm)
Werde zum Feuersturm (dem Feuersturm), werde zum Feuersturm (dem Feuersturm)
Honor, valor, I have shone
Ehre, Tapferkeit, ich habe gestrahlt
Courage, respect carved in stone
Mut, Respekt in Stein gemeißelt
Killers, sinners are my flock
Mörder, Sünder sind meine Herde
Slaughter, carnage, butcher's block
Schlachten, Gemetzel, Metzgerblock
If there was ever a time in my life
Wenn es jemals eine Zeit in meinem Leben gab
That time is now
Diese Zeit ist jetzt
Take this weakness that cuts like a knife
Nimm diese Schwäche, die wie ein Messer schneidet
And smash it down, oh, come on
Und schmettere sie nieder, oh, komm schon
If there was ever a time in my life
Wenn es jemals eine Zeit in meinem Leben gab
That time is now
Diese Zeit ist jetzt
Take this weakness that cuts like a knife
Nimm diese Schwäche, die wie ein Messer schneidet
And smash it down
Und schmettere sie nieder
Stand strong and fight through the scorn
Steh stark und kämpfe durch die Verachtung
Become the firestorm, become the firestorm
Werde zum Feuersturm, werde zum Feuersturm
Distended, twisted and torn
Gedehnt, verdreht und zerrissen
Become the firestorm, become the firestorm
Werde zum Feuersturm, werde zum Feuersturm
Stand strong and fight through the scorn
Steh stark und kämpfe durch die Verachtung
Become the firestorm, become the firestorm
Werde zum Feuersturm, werde zum Feuersturm
Distended, twisted and torn
Gedehnt, verdreht und zerrissen
Become the firestorm, become the fire, become the firestorm
Werde zum Feuersturm, werde zum Feuer, werde zum Feuersturm
Go
Vai
Now become
Ora diventa
Kill the pain
Uccidi il dolore
I'm breaking the shackles
Sto spezzando le catene
Endless, let my spirit rise
Infinito, lascia che il mio spirito si innalzi
I will not be denied
Non sarò negato
Rage against the dying light
Infuria contro la luce morente
Fearless, so vicious and violent
Senza paura, così feroce e violento
I'll fight this struggle to the death
Combatterò questa lotta fino alla morte
Until nothing is left
Fino a quando non rimarrà nulla
Pounding fists on beaten chest
Pugni battenti sul petto battuto
Scream this 'til my dying breath
Grida questo fino al mio ultimo respiro
Stand strong and fight through the scorn
Stai forte e combatti attraverso il disprezzo
Become the firestorm, become the firestorm
Diventa la tempesta di fuoco, diventa la tempesta di fuoco
Distended, twisted and torn
Disteso, contorto e lacerato
Become the firestorm, become the firestorm
Diventa la tempesta di fuoco, diventa la tempesta di fuoco
Watch me burn
Guardami bruciare
The fury is frightening
La furia è spaventosa
Deathless, smash and conquer all
Immortale, distruggi e conquista tutto
Time to beckon the call
È ora di rispondere alla chiamata
Stand with me and never fall
Stai con me e non cadere mai
Toxic, the pious and poisoned
Tossico, i pii e avvelenati
Heartless, trust there's no love lost
Senza cuore, fidati che non c'è amore perduto
And no matter the cost
E non importa il costo
Don't believe that all is lost
Non credere che tutto sia perduto
Kill this mental holocaust
Uccidi questo olocausto mentale
Stand strong and fight through the scorn
Stai forte e combatti attraverso il disprezzo
Become the firestorm (the firestorm), become the firestorm (the firestorm)
Diventa la tempesta di fuoco (la tempesta di fuoco), diventa la tempesta di fuoco (la tempesta di fuoco)
Distended, twisted and torn
Disteso, contorto e lacerato
Become the firestorm (the firestorm), become the firestorm (the firestorm)
Diventa la tempesta di fuoco (la tempesta di fuoco), diventa la tempesta di fuoco (la tempesta di fuoco)
Honor, valor, I have shone
Onore, valore, ho brillato
Courage, respect carved in stone
Coraggio, rispetto scolpito nella pietra
Killers, sinners are my flock
Assassini, peccatori sono il mio gregge
Slaughter, carnage, butcher's block
Macello, carneficina, blocco del macellaio
If there was ever a time in my life
Se c'è mai stato un momento nella mia vita
That time is now
Quel momento è adesso
Take this weakness that cuts like a knife
Prendi questa debolezza che taglia come un coltello
And smash it down, oh, come on
E abbattilo, oh, dai
If there was ever a time in my life
Se c'è mai stato un momento nella mia vita
That time is now
Quel momento è adesso
Take this weakness that cuts like a knife
Prendi questa debolezza che taglia come un coltello
And smash it down
E abbattilo
Stand strong and fight through the scorn
Stai forte e combatti attraverso il disprezzo
Become the firestorm, become the firestorm
Diventa la tempesta di fuoco, diventa la tempesta di fuoco
Distended, twisted and torn
Disteso, contorto e lacerato
Become the firestorm, become the firestorm
Diventa la tempesta di fuoco, diventa la tempesta di fuoco
Stand strong and fight through the scorn
Stai forte e combatti attraverso il disprezzo
Become the firestorm, become the firestorm
Diventa la tempesta di fuoco, diventa la tempesta di fuoco
Distended, twisted and torn
Disteso, contorto e lacerato
Become the firestorm, become the fire, become the firestorm
Diventa la tempesta di fuoco, diventa il fuoco, diventa la tempesta di fuoco