Sisa Rasa

Mahalini / Tintin

Lyrics Translation

Ha-ah-ah-ah


Melihatmu bahagia, satu hal yang terindah
Anug'rah cinta yang pernah kupunya
Kau buatku percaya ketulusan cinta
Seakan kisah sempurna 'kan tiba


Masih jelas teringat pelukanmu yang hangat
Seakan semua tak mungkin menghilang
Kini hanya kenangan yang telah kau tinggalkan
Tak tersisa lagi waktu bersama


Mengapa masih ada
Sisa rasa di dada
Di saat kau pergi begitu saja?
Mampukah ku bertahan
Tanpa hadirmu, sayang?
Tuhan, sampaikan rindu untuknya (rindu untuknya)


Masih jelas teringat (jelas teringat) pelukanmu yang hangat
Seakan semua tak mungkin menghilang (menghilang)
Kini hanya kenangan yang t'lah kau tinggalkan
Tak tersisa lagi waktu bersama (waktu bersama)


Mengapa masih ada
Sisa rasa di dada
Di saat kau pergi begitu saja? (Begitu saja)
Mampukah ku bertahan
Tanpa hadirmu, sayang?
Tuhan, sampaikan rindu untuknya


Oh, masih tersimpan
Setiap kеnangan, ho-wo-wo-oh
Semua cinta yang kau beri
Kau takkan terganti


Mеngapa masih ada (masih ada)
Sisa rasa di dada (rasa di dada)
Di saat kau pergi begitu saja?
Mampukah ku bertahan
(Tanpa hadirmu, sayang?)
Tuhan, sampaikan rindu untuknya


Sampaikan rinduku untuknya

Ha

Seeing you happy
Is the most beautiful thing
The gift of love that I once had

You made me believe
In the sincerity of love
As if a perfect story will come

Still clearly remembered
Your warm embrace
As if everything can't possibly disappear

Now only memories
That you have left
Nothing remains
Time together

Why is there still
A residue of feelings in my chest
When you just left like that

Can I endure
Without your presence, dear
God, convey my longing for her

Still clearly remembered
Your warm embrace
As if everything can't possibly disappear

Now only memories
That you have left
Nothing remains
Time together

Why is there still
A residue of feelings in my chest
When you just left like that

Can I endure
Without your presence, dear
God, convey my longing for her

Ho, still stored
Every memory ho

All the love you gave
You can't be replaced

Why is there still
A residue of feelings in my chest
When you just left like that

Can I endure
God, convey my longing for her

Ha

Ver-te feliz
É a coisa mais linda
A maior prova de amor que já tive

Fizeste-me acreditar
Na sinceridade do amor
Como se uma história perfeita estivesse a chegar

Ainda me lembro claramente
Do teu abraço caloroso
Como se tudo não pudesse desaparecer

Agora só restam memórias
Que deixaste para trás
Não sobrou mais
Tempo juntos

Por que ainda há
Um resquício de sentimento no peito
No momento em que partiste assim

Será que consigo resistir
Sem a tua presença, querida
Deus, transmita a minha saudade a ela

Ainda me lembro claramente
Do teu abraço caloroso
Como se tudo não pudesse desaparecer

Agora só restam memórias
Que deixaste para trás
Não sobrou mais
Tempo juntos

Por que ainda há
Um resquício de sentimento no peito
No momento em que partiste assim

Será que consigo resistir
Sem a tua presença, querida
Deus, transmita a minha saudade a ela

Ainda guardo
Cada memória, ho

Todo o amor que deste
Não pode ser substituído

Por que ainda há
Um resquício de sentimento no peito
No momento em que partiste assim

Será que consigo resistir
Deus, transmita a minha saudade a ela

Ja

Viéndote feliz
Una cosa tan hermosa
El regalo de amor que alguna vez tuve

Me haces creer
En la sinceridad del amor
Como si una historia perfecta estuviera por llegar

Todavía recuerdo claramente
Tu cálido abrazo
Como si todo no pudiera desaparecer

Ahora solo son recuerdos
Los que has dejado atrás
No queda más
Tiempo juntos

¿Por qué todavía hay
Un residuo de sentimiento en mi pecho
En el momento en que te fuiste así sin más

¿Podré resistir
Sin tu presencia, cariño
Dios, transmite mi anhelo por ella

Todavía recuerdo claramente
Tu cálido abrazo
Como si todo no pudiera desaparecer

Ahora solo son recuerdos
Los que has dejado atrás
No queda más
Tiempo juntos

¿Por qué todavía hay
Un residuo de sentimiento en mi pecho
En el momento en que te fuiste así sin más

¿Podré resistir
Sin tu presencia, cariño
Dios, transmite mi anhelo por ella

Ho todavía se guarda
Cada recuerdo ho

Todo el amor que diste
No puedes ser reemplazado

¿Por qué todavía hay
Un residuo de sentimiento en mi pecho
En el momento en que te fuiste así sin más

¿Podré resistir
Dios, transmite mi anhelo por ella

Ha

Te voir heureux
C'est la chose la plus belle
Le cadeau d'amour que j'ai jamais eu

Tu m'as fait croire
En la sincérité de l'amour
Comme si une histoire parfaite allait arriver

Je me souviens encore clairement
De ton étreinte chaleureuse
Comme si tout ne pouvait pas disparaître

Maintenant, il n'y a que des souvenirs
Que tu as laissés derrière toi
Il ne reste plus de temps
Pour être ensemble

Pourquoi y a-t-il encore
Un reste de sentiment dans ma poitrine
Au moment où tu es parti si facilement

Puis-je survivre
Sans ta présence, mon amour
Dieu, transmets mon manque pour elle

Je me souviens encore clairement
De ton étreinte chaleureuse
Comme si tout ne pouvait pas disparaître

Maintenant, il n'y a que des souvenirs
Que tu as laissés derrière toi
Il ne reste plus de temps
Pour être ensemble

Pourquoi y a-t-il encore
Un reste de sentiment dans ma poitrine
Au moment où tu es parti si facilement

Puis-je survivre
Sans ta présence, mon amour
Dieu, transmets mon manque pour elle

Ho, il reste encore
Chaque souvenir ho

Tout l'amour que tu as donné
Tu ne seras pas remplacé

Pourquoi y a-t-il encore
Un reste de sentiment dans ma poitrine
Au moment où tu es parti si facilement

Puis-je survivre
Dieu, transmets mon manque pour elle

Ha

Vederti felice
Una cosa meravigliosa
Il dono d'amore che ho avuto

Mi hai fatto credere
Nella sincerità dell'amore
Come se una storia perfetta stesse per arrivare

Ricordo ancora chiaramente
Il tuo caldo abbraccio
Come se tutto non potesse scomparire

Ora solo i ricordi
Che hai lasciato
Non rimane più
Tempo insieme

Perché c'è ancora
Un sentimento residuo nel petto
Quando te ne vai così facilmente

Riuscirò a resistere
Senza di te, amore
Dio, trasmetti il mio desiderio per lei

Ricordo ancora chiaramente
Il tuo caldo abbraccio
Come se tutto non potesse scomparire

Ora solo i ricordi
Che hai lasciato
Non rimane più
Tempo insieme

Perché c'è ancora
Un sentimento residuo nel petto
Quando te ne vai così facilmente

Riuscirò a resistere
Senza di te, amore
Dio, trasmetti il mio desiderio per lei

Ho ancora conservato
Ogni ricordo oh

Tutto l'amore che hai dato
Non potrai mai essere sostituito

Perché c'è ancora
Un sentimento residuo nel petto
Quando te ne vai così facilmente

Riuscirò a resistere
Dio, trasmetti il mio desiderio per lei

ฮา

ดูเธอมีความสุข
สิ่งที่สวยงามที่สุด
ความรักที่ฉันเคยมี

เธอทำให้ฉันเชื่อ
ความจริงใจของความรัก
เหมือนเรื่องราวที่สมบูรณ์จะมาถึง

ยังคงจำได้ชัดเจน
การกอดของเธอที่อบอุ่น
เหมือนทุกอย่างไม่สามารถหายไปได้

ตอนนี้เหลือเพียงความทรงจำ
ที่เธอได้ทิ้งไว้
ไม่มีอะไรเหลืออีก
เวลาที่เราอยู่ด้วยกัน

ทำไมยังมีอยู่
ความรู้สึกที่เหลืออยู่ในหัวใจ
ในขณะที่เธอไปอย่างง่ายๆ

ฉันจะทนได้ไหม
โดยไม่มีเธอที่รัก
พระเจ้า ส่งความคิดถึงให้เธอ

ยังคงจำได้ชัดเจน
การกอดของเธอที่อบอุ่น
เหมือนทุกอย่างไม่สามารถหายไปได้

ตอนนี้เหลือเพียงความทรงจำ
ที่เธอได้ทิ้งไว้
ไม่มีอะไรเหลืออีก
เวลาที่เราอยู่ด้วยกัน

ทำไมยังมีอยู่
ความรู้สึกที่เหลืออยู่ในหัวใจ
ในขณะที่เธอไปอย่างง่ายๆ

ฉันจะทนได้ไหม
โดยไม่มีเธอที่รัก
พระเจ้า ส่งความคิดถึงให้เธอ

โฮ ยังคงเก็บไว้
ทุกความทรงจำ โฮ

ทุกความรักที่เธอให้
เธอไม่สามารถถูกแทนที่ได้

ทำไมยังมีอยู่
ความรู้สึกที่เหลืออยู่ในหัวใจ
ในขณะที่เธอไปอย่างง่ายๆ

ฉันจะทนได้ไหม
พระเจ้า ส่งความคิดถึงให้เธอ

看到你快乐
是最美的事情
我曾拥有的爱的礼物

你让我相信
爱的真诚
仿佛完美的故事即将到来

还清晰记得
你温暖的拥抱
仿佛一切都不可能消失

现在只剩下回忆
你留下的
没有剩下的
共度的时间

为什么还有
胸中的余情
当你就这样离开的时候

我能否坚持
没有你的存在,亲爱的
上帝,请传达我对她的思念

还清晰记得
你温暖的拥抱
仿佛一切都不可能消失

现在只剩下回忆
你留下的
没有剩下的
共度的时间

为什么还有
胸中的余情
当你就这样离开的时候

我能否坚持
没有你的存在,亲爱的
上帝,请传达我对她的思念

还保存着
每一个回忆

你给予的所有爱
你是无可替代的

为什么还有
胸中的余情
当你就这样离开的时候

我能否坚持
上帝,请传达我对她的思念

Most popular songs of Mahalini

Other artists of Contemporary R&B