Qual É A Sua?
Lucas Domenico Castello Branco Gallo, Lou Caldeira
Não me faça falar de nós
Eu não sei falar
Vou falar demais
Você passa
Ai, meu Deus do céu
É você aqui
Nem me preparei
Não me faça falar de nós
Eu não sei falar
Vou falar demais
Você passa
Ai, meu Deus do céu
É você aqui
Nem me preparei
Que me olha
Sei que me adora
Sei que me quer
Qual é?
Que me olha
Sei que me adora
Sei que me quer
Qual é a sua?
Pouca coisa faz o teu rolê valer pra mim
Se bateu, não disfarça
Não disfarça
Que eu sei
Que me olha
Sei que me adora
Sei que me quer
Qual é?
Que me olha
Sei que me adora
Sei que me quer
Qual é a sua?
Qual é a sua?
Qual é a sua?
Sei que me olha
Sei que me quer
Qual é a sua?
Qual é a sua?
Qual é a sua?
Sei que me olha
Sei que me quer
Qual é?
Não me faça falar de nós
Don't make me talk about us
Eu não sei falar
I don't know how to talk
Vou falar demais
I'm going to talk too much
Você passa
You pass by
Ai, meu Deus do céu
Oh, my God
É você aqui
It's you here
Nem me preparei
I wasn't prepared
Não me faça falar de nós
Don't make me talk about us
Eu não sei falar
I don't know how to talk
Vou falar demais
I'm going to talk too much
Você passa
You pass by
Ai, meu Deus do céu
Oh, my God
É você aqui
It's you here
Nem me preparei
I wasn't prepared
Que me olha
You look at me
Sei que me adora
I know you adore me
Sei que me quer
I know you want me
Qual é?
What's up?
Que me olha
You look at me
Sei que me adora
I know you adore me
Sei que me quer
I know you want me
Qual é a sua?
What's your deal?
Pouca coisa faz o teu rolê valer pra mim
Little things make your hangout worth it to me
Se bateu, não disfarça
If you felt it, don't hide it
Não disfarça
Don't hide it
Que eu sei
Because I know
Que me olha
You look at me
Sei que me adora
I know you adore me
Sei que me quer
I know you want me
Qual é?
What's up?
Que me olha
You look at me
Sei que me adora
I know you adore me
Sei que me quer
I know you want me
Qual é a sua?
What's your deal?
Qual é a sua?
What's your deal?
Qual é a sua?
What's your deal?
Sei que me olha
I know you look at me
Sei que me quer
I know you want me
Qual é a sua?
What's your deal?
Qual é a sua?
What's your deal?
Qual é a sua?
What's your deal?
Sei que me olha
I know you look at me
Sei que me quer
I know you want me
Qual é?
What's up?
Não me faça falar de nós
No me hagas hablar de nosotros
Eu não sei falar
No sé hablar
Vou falar demais
Voy a hablar demasiado
Você passa
Pasas
Ai, meu Deus do céu
Ay, Dios mío
É você aqui
Eres tú aquí
Nem me preparei
Ni me preparé
Não me faça falar de nós
No me hagas hablar de nosotros
Eu não sei falar
No sé hablar
Vou falar demais
Voy a hablar demasiado
Você passa
Pasas
Ai, meu Deus do céu
Ay, Dios mío
É você aqui
Eres tú aquí
Nem me preparei
Ni me preparé
Que me olha
Que me mira
Sei que me adora
Sé que me adora
Sei que me quer
Sé que me quiere
Qual é?
¿Cuál es?
Que me olha
Que me mira
Sei que me adora
Sé que me adora
Sei que me quer
Sé que me quiere
Qual é a sua?
¿Cuál es la tuya?
Pouca coisa faz o teu rolê valer pra mim
Pocas cosas hacen que tu rollo valga para mí
Se bateu, não disfarça
Si te golpeó, no disimula
Não disfarça
No disimula
Que eu sei
Que yo sé
Que me olha
Que me mira
Sei que me adora
Sé que me adora
Sei que me quer
Sé que me quiere
Qual é?
¿Cuál es?
Que me olha
Que me mira
Sei que me adora
Sé que me adora
Sei que me quer
Sé que me quiere
Qual é a sua?
¿Cuál es la tuya?
Qual é a sua?
¿Cuál es la tuya?
Qual é a sua?
¿Cuál es la tuya?
Sei que me olha
Sé que me mira
Sei que me quer
Sé que me quiere
Qual é a sua?
¿Cuál es la tuya?
Qual é a sua?
¿Cuál es la tuya?
Qual é a sua?
¿Cuál es la tuya?
Sei que me olha
Sé que me mira
Sei que me quer
Sé que me quiere
Qual é?
¿Cuál es?
Não me faça falar de nós
Ne me fais pas parler de nous
Eu não sei falar
Je ne sais pas parler
Vou falar demais
Je vais trop parler
Você passa
Tu passes
Ai, meu Deus do céu
Oh, mon Dieu du ciel
É você aqui
C'est toi ici
Nem me preparei
Je ne me suis pas préparé
Não me faça falar de nós
Ne me fais pas parler de nous
Eu não sei falar
Je ne sais pas parler
Vou falar demais
Je vais trop parler
Você passa
Tu passes
Ai, meu Deus do céu
Oh, mon Dieu du ciel
É você aqui
C'est toi ici
Nem me preparei
Je ne me suis pas préparé
Que me olha
Qui me regarde
Sei que me adora
Je sais que tu m'adores
Sei que me quer
Je sais que tu me veux
Qual é?
Quoi de neuf ?
Que me olha
Qui me regarde
Sei que me adora
Je sais que tu m'adores
Sei que me quer
Je sais que tu me veux
Qual é a sua?
Quelle est la tienne ?
Pouca coisa faz o teu rolê valer pra mim
Peu de choses font que ton rôle vaut pour moi
Se bateu, não disfarça
Si tu as frappé, ne te cache pas
Não disfarça
Ne te cache pas
Que eu sei
Parce que je sais
Que me olha
Qui me regarde
Sei que me adora
Je sais que tu m'adores
Sei que me quer
Je sais que tu me veux
Qual é?
Quoi de neuf ?
Que me olha
Qui me regarde
Sei que me adora
Je sais que tu m'adores
Sei que me quer
Je sais que tu me veux
Qual é a sua?
Quelle est la tienne ?
Qual é a sua?
Quelle est la tienne ?
Qual é a sua?
Quelle est la tienne ?
Sei que me olha
Je sais que tu me regardes
Sei que me quer
Je sais que tu me veux
Qual é a sua?
Quelle est la tienne ?
Qual é a sua?
Quelle est la tienne ?
Qual é a sua?
Quelle est la tienne ?
Sei que me olha
Je sais que tu me regardes
Sei que me quer
Je sais que tu me veux
Qual é?
Quoi de neuf ?
Não me faça falar de nós
Lass mich nicht über uns sprechen
Eu não sei falar
Ich kann nicht sprechen
Vou falar demais
Ich werde zu viel reden
Você passa
Du gehst vorbei
Ai, meu Deus do céu
Oh, mein Gott im Himmel
É você aqui
Du bist hier
Nem me preparei
Ich habe mich nicht vorbereitet
Não me faça falar de nós
Lass mich nicht über uns sprechen
Eu não sei falar
Ich kann nicht sprechen
Vou falar demais
Ich werde zu viel reden
Você passa
Du gehst vorbei
Ai, meu Deus do céu
Oh, mein Gott im Himmel
É você aqui
Du bist hier
Nem me preparei
Ich habe mich nicht vorbereitet
Que me olha
Du schaust mich an
Sei que me adora
Ich weiß, dass du mich liebst
Sei que me quer
Ich weiß, dass du mich willst
Qual é?
Was ist los?
Que me olha
Du schaust mich an
Sei que me adora
Ich weiß, dass du mich liebst
Sei que me quer
Ich weiß, dass du mich willst
Qual é a sua?
Was ist deine?
Pouca coisa faz o teu rolê valer pra mim
Nur wenig macht deinen Ausflug für mich wertvoll
Se bateu, não disfarça
Wenn du getroffen hast, verstecke es nicht
Não disfarça
Verstecke es nicht
Que eu sei
Denn ich weiß
Que me olha
Du schaust mich an
Sei que me adora
Ich weiß, dass du mich liebst
Sei que me quer
Ich weiß, dass du mich willst
Qual é?
Was ist los?
Que me olha
Du schaust mich an
Sei que me adora
Ich weiß, dass du mich liebst
Sei que me quer
Ich weiß, dass du mich willst
Qual é a sua?
Was ist deine?
Qual é a sua?
Was ist deine?
Qual é a sua?
Was ist deine?
Sei que me olha
Ich weiß, dass du mich ansiehst
Sei que me quer
Ich weiß, dass du mich willst
Qual é a sua?
Was ist deine?
Qual é a sua?
Was ist deine?
Qual é a sua?
Was ist deine?
Sei que me olha
Ich weiß, dass du mich ansiehst
Sei que me quer
Ich weiß, dass du mich willst
Qual é?
Was ist los?
Não me faça falar de nós
Non farmi parlare di noi
Eu não sei falar
Non so parlare
Vou falar demais
Parlerò troppo
Você passa
Passi
Ai, meu Deus do céu
Ah, mio Dio del cielo
É você aqui
Sei tu qui
Nem me preparei
Non mi sono preparato
Não me faça falar de nós
Non farmi parlare di noi
Eu não sei falar
Non so parlare
Vou falar demais
Parlerò troppo
Você passa
Passi
Ai, meu Deus do céu
Ah, mio Dio del cielo
É você aqui
Sei tu qui
Nem me preparei
Non mi sono preparato
Que me olha
Che mi guarda
Sei que me adora
So che mi adora
Sei que me quer
So che mi vuole
Qual é?
Qual è?
Que me olha
Che mi guarda
Sei que me adora
So che mi adora
Sei que me quer
So che mi vuole
Qual é a sua?
Qual è la tua?
Pouca coisa faz o teu rolê valer pra mim
Poco fa il tuo giro vale per me
Se bateu, não disfarça
Se hai colpito, non nasconderlo
Não disfarça
Non nasconderlo
Que eu sei
Che io so
Que me olha
Che mi guarda
Sei que me adora
So che mi adora
Sei que me quer
So che mi vuole
Qual é?
Qual è?
Que me olha
Che mi guarda
Sei que me adora
So che mi adora
Sei que me quer
So che mi vuole
Qual é a sua?
Qual è la tua?
Qual é a sua?
Qual è la tua?
Qual é a sua?
Qual è la tua?
Sei que me olha
So che mi guarda
Sei que me quer
So che mi vuole
Qual é a sua?
Qual è la tua?
Qual é a sua?
Qual è la tua?
Qual é a sua?
Qual è la tua?
Sei que me olha
So che mi guarda
Sei que me quer
So che mi vuole
Qual é?
Qual è?