Incomparável
Adriana Paredes, Marco Aurelio Ferreira, Victor Gregorio
Sei que não 'tá certo eu sentir essa vontade
De ter você por perto depois de me fazer tão mal
Todo mundo fala que eu 't bem melhor agora
Depois que foi embora eu só consigo pensar
Que o nosso beijo tinha um fogo incomparável
Que o nosso abraço era inflamável
Ainda te amo, mas sei que não deveria
Eu não deveria amar assim
Gostar de você faz mal pra mim
Queria te odiar, e quanto mais tento, mais penso
Que eu odeio te amar desse tanto
Eu não deveria amar assim
Gostar de você faz mal pra mim
Queria te odiar, e quanto mais tento, mais penso
Que eu odeio te amar desse tanto
Me faz mal, mas eu te amo
Que o nosso beijo tinha um fogo incomparável
Que o nosso abraço era inflamável
Ainda te amo, mas sei que não deveria
Eu não deveria amar assim
Gostar de você faz mal pra mim
Queria te odiar, e quanto mais tento, mais penso
Que eu odeio te amar desse tanto
Eu não deveria amar assim
Gostar de você faz mal pra mim
Queria te odiar, e quanto mais tento, mais penso
Que eu odeio te amar desse tanto
Me faz mal, mas eu te amo
Sei que não 'tá certo eu sentir essa vontade
I know it's not right for me to feel this desire
De ter você por perto depois de me fazer tão mal
To have you close after you hurt me so badly
Todo mundo fala que eu 't bem melhor agora
Everyone says I'm much better now
Depois que foi embora eu só consigo pensar
Since you left, all I can do is think
Que o nosso beijo tinha um fogo incomparável
That our kiss had an incomparable fire
Que o nosso abraço era inflamável
That our hug was flammable
Ainda te amo, mas sei que não deveria
I still love you, but I know I shouldn't
Eu não deveria amar assim
I shouldn't love like this
Gostar de você faz mal pra mim
Liking you is bad for me
Queria te odiar, e quanto mais tento, mais penso
I wish I could hate you, and the more I try, the more I think
Que eu odeio te amar desse tanto
That I hate to love you this much
Eu não deveria amar assim
I shouldn't love like this
Gostar de você faz mal pra mim
Liking you is bad for me
Queria te odiar, e quanto mais tento, mais penso
I wish I could hate you, and the more I try, the more I think
Que eu odeio te amar desse tanto
That I hate to love you this much
Me faz mal, mas eu te amo
It hurts me, but I love you
Que o nosso beijo tinha um fogo incomparável
That our kiss had an incomparable fire
Que o nosso abraço era inflamável
That our hug was flammable
Ainda te amo, mas sei que não deveria
I still love you, but I know I shouldn't
Eu não deveria amar assim
I shouldn't love like this
Gostar de você faz mal pra mim
Liking you is bad for me
Queria te odiar, e quanto mais tento, mais penso
I wish I could hate you, and the more I try, the more I think
Que eu odeio te amar desse tanto
That I hate to love you this much
Eu não deveria amar assim
I shouldn't love like this
Gostar de você faz mal pra mim
Liking you is bad for me
Queria te odiar, e quanto mais tento, mais penso
I wish I could hate you, and the more I try, the more I think
Que eu odeio te amar desse tanto
That I hate to love you this much
Me faz mal, mas eu te amo
It hurts me, but I love you
Sei que não 'tá certo eu sentir essa vontade
Sé que no está bien que sienta este deseo
De ter você por perto depois de me fazer tão mal
De tenerte cerca después de hacerme tanto daño
Todo mundo fala que eu 't bem melhor agora
Todo el mundo dice que estoy mucho mejor ahora
Depois que foi embora eu só consigo pensar
Desde que te fuiste solo puedo pensar
Que o nosso beijo tinha um fogo incomparável
Que nuestro beso tenía un fuego incomparable
Que o nosso abraço era inflamável
Que nuestro abrazo era inflamable
Ainda te amo, mas sei que não deveria
Todavía te amo, pero sé que no debería
Eu não deveria amar assim
No debería amar así
Gostar de você faz mal pra mim
Quererte me hace daño
Queria te odiar, e quanto mais tento, mais penso
Quisiera odiarte, y cuanto más lo intento, más pienso
Que eu odeio te amar desse tanto
Que odio amarte tanto
Eu não deveria amar assim
No debería amar así
Gostar de você faz mal pra mim
Quererte me hace daño
Queria te odiar, e quanto mais tento, mais penso
Quisiera odiarte, y cuanto más lo intento, más pienso
Que eu odeio te amar desse tanto
Que odio amarte tanto
Me faz mal, mas eu te amo
Me hace daño, pero te amo
Que o nosso beijo tinha um fogo incomparável
Que nuestro beso tenía un fuego incomparable
Que o nosso abraço era inflamável
Que nuestro abrazo era inflamable
Ainda te amo, mas sei que não deveria
Todavía te amo, pero sé que no debería
Eu não deveria amar assim
No debería amar así
Gostar de você faz mal pra mim
Quererte me hace daño
Queria te odiar, e quanto mais tento, mais penso
Quisiera odiarte, y cuanto más lo intento, más pienso
Que eu odeio te amar desse tanto
Que odio amarte tanto
Eu não deveria amar assim
No debería amar así
Gostar de você faz mal pra mim
Quererte me hace daño
Queria te odiar, e quanto mais tento, mais penso
Quisiera odiarte, y cuanto más lo intento, más pienso
Que eu odeio te amar desse tanto
Que odio amarte tanto
Me faz mal, mas eu te amo
Me hace daño, pero te amo
Sei que não 'tá certo eu sentir essa vontade
Je sais que ce n'est pas juste que j'aie cette envie
De ter você por perto depois de me fazer tão mal
De t'avoir près de moi après m'avoir fait tant de mal
Todo mundo fala que eu 't bem melhor agora
Tout le monde dit que je vais beaucoup mieux maintenant
Depois que foi embora eu só consigo pensar
Depuis que tu es parti, je ne peux que penser
Que o nosso beijo tinha um fogo incomparável
Que notre baiser avait une flamme incomparable
Que o nosso abraço era inflamável
Que notre étreinte était inflammable
Ainda te amo, mas sei que não deveria
Je t'aime encore, mais je sais que je ne devrais pas
Eu não deveria amar assim
Je ne devrais pas aimer comme ça
Gostar de você faz mal pra mim
T'aimer me fait du mal
Queria te odiar, e quanto mais tento, mais penso
Je voudrais te détester, et plus j'essaie, plus je pense
Que eu odeio te amar desse tanto
Que je déteste t'aimer autant
Eu não deveria amar assim
Je ne devrais pas aimer comme ça
Gostar de você faz mal pra mim
T'aimer me fait du mal
Queria te odiar, e quanto mais tento, mais penso
Je voudrais te détester, et plus j'essaie, plus je pense
Que eu odeio te amar desse tanto
Que je déteste t'aimer autant
Me faz mal, mas eu te amo
Ça me fait du mal, mais je t'aime
Que o nosso beijo tinha um fogo incomparável
Que notre baiser avait une flamme incomparable
Que o nosso abraço era inflamável
Que notre étreinte était inflammable
Ainda te amo, mas sei que não deveria
Je t'aime encore, mais je sais que je ne devrais pas
Eu não deveria amar assim
Je ne devrais pas aimer comme ça
Gostar de você faz mal pra mim
T'aimer me fait du mal
Queria te odiar, e quanto mais tento, mais penso
Je voudrais te détester, et plus j'essaie, plus je pense
Que eu odeio te amar desse tanto
Que je déteste t'aimer autant
Eu não deveria amar assim
Je ne devrais pas aimer comme ça
Gostar de você faz mal pra mim
T'aimer me fait du mal
Queria te odiar, e quanto mais tento, mais penso
Je voudrais te détester, et plus j'essaie, plus je pense
Que eu odeio te amar desse tanto
Que je déteste t'aimer autant
Me faz mal, mas eu te amo
Ça me fait du mal, mais je t'aime
Sei que não 'tá certo eu sentir essa vontade
Ich weiß, es ist nicht richtig, dieses Verlangen zu haben
De ter você por perto depois de me fazer tão mal
Dich in meiner Nähe zu haben, nachdem du mir so wehgetan hast
Todo mundo fala que eu 't bem melhor agora
Jeder sagt, dass es mir jetzt viel besser geht
Depois que foi embora eu só consigo pensar
Seit du weg bist, kann ich nur noch an dich denken
Que o nosso beijo tinha um fogo incomparável
Dass unser Kuss ein unvergleichliches Feuer hatte
Que o nosso abraço era inflamável
Dass unsere Umarmung entflammbar war
Ainda te amo, mas sei que não deveria
Ich liebe dich immer noch, aber ich weiß, dass ich nicht sollte
Eu não deveria amar assim
Ich sollte nicht so lieben
Gostar de você faz mal pra mim
Dich zu mögen tut mir weh
Queria te odiar, e quanto mais tento, mais penso
Ich wollte dich hassen, und je mehr ich es versuche, desto mehr denke ich
Que eu odeio te amar desse tanto
Dass ich es hasse, dich so sehr zu lieben
Eu não deveria amar assim
Ich sollte nicht so lieben
Gostar de você faz mal pra mim
Dich zu mögen tut mir weh
Queria te odiar, e quanto mais tento, mais penso
Ich wollte dich hassen, und je mehr ich es versuche, desto mehr denke ich
Que eu odeio te amar desse tanto
Dass ich es hasse, dich so sehr zu lieben
Me faz mal, mas eu te amo
Es tut mir weh, aber ich liebe dich
Que o nosso beijo tinha um fogo incomparável
Dass unser Kuss ein unvergleichliches Feuer hatte
Que o nosso abraço era inflamável
Dass unsere Umarmung entflammbar war
Ainda te amo, mas sei que não deveria
Ich liebe dich immer noch, aber ich weiß, dass ich nicht sollte
Eu não deveria amar assim
Ich sollte nicht so lieben
Gostar de você faz mal pra mim
Dich zu mögen tut mir weh
Queria te odiar, e quanto mais tento, mais penso
Ich wollte dich hassen, und je mehr ich es versuche, desto mehr denke ich
Que eu odeio te amar desse tanto
Dass ich es hasse, dich so sehr zu lieben
Eu não deveria amar assim
Ich sollte nicht so lieben
Gostar de você faz mal pra mim
Dich zu mögen tut mir weh
Queria te odiar, e quanto mais tento, mais penso
Ich wollte dich hassen, und je mehr ich es versuche, desto mehr denke ich
Que eu odeio te amar desse tanto
Dass ich es hasse, dich so sehr zu lieben
Me faz mal, mas eu te amo
Es tut mir weh, aber ich liebe dich
Sei que não 'tá certo eu sentir essa vontade
So che non è giusto che io abbia questa voglia
De ter você por perto depois de me fazer tão mal
Di averti vicino dopo che mi hai fatto così male
Todo mundo fala que eu 't bem melhor agora
Tutti dicono che sto molto meglio ora
Depois que foi embora eu só consigo pensar
Da quando te ne sei andato riesco solo a pensare
Que o nosso beijo tinha um fogo incomparável
Che il nostro bacio aveva un fuoco incomparabile
Que o nosso abraço era inflamável
Che il nostro abbraccio era infiammabile
Ainda te amo, mas sei que não deveria
Ti amo ancora, ma so che non dovrei
Eu não deveria amar assim
Non dovrei amare così
Gostar de você faz mal pra mim
Amarti mi fa male
Queria te odiar, e quanto mais tento, mais penso
Vorrei odiarti, e più ci provo, più penso
Que eu odeio te amar desse tanto
Che odio amarti così tanto
Eu não deveria amar assim
Non dovrei amare così
Gostar de você faz mal pra mim
Amarti mi fa male
Queria te odiar, e quanto mais tento, mais penso
Vorrei odiarti, e più ci provo, più penso
Que eu odeio te amar desse tanto
Che odio amarti così tanto
Me faz mal, mas eu te amo
Mi fa male, ma ti amo
Que o nosso beijo tinha um fogo incomparável
Che il nostro bacio aveva un fuoco incomparabile
Que o nosso abraço era inflamável
Che il nostro abbraccio era infiammabile
Ainda te amo, mas sei que não deveria
Ti amo ancora, ma so che non dovrei
Eu não deveria amar assim
Non dovrei amare così
Gostar de você faz mal pra mim
Amarti mi fa male
Queria te odiar, e quanto mais tento, mais penso
Vorrei odiarti, e più ci provo, più penso
Que eu odeio te amar desse tanto
Che odio amarti così tanto
Eu não deveria amar assim
Non dovrei amare così
Gostar de você faz mal pra mim
Amarti mi fa male
Queria te odiar, e quanto mais tento, mais penso
Vorrei odiarti, e più ci provo, più penso
Que eu odeio te amar desse tanto
Che odio amarti così tanto
Me faz mal, mas eu te amo
Mi fa male, ma ti amo