A Cara do Crime 2 (Cansou de Playboy)
Gabriel Teixeira de Lima, Geizon Carlos da Cruz Fernandes, Marlon Brendon Coelho Couto da Silva, Piero Fuentes Rivera Laura, Victor Hugo Oliveira do Nascimento
A cara do crime, yeah
O Neobeats fazendo outro beatzão
A cara do crime yeah (o Neobeats fazendo outro beatzão)
(Cabelinho na voz, Xamã, Poze, Bielzin')
De rolé pela cidade
Fala pra mim, nós vai pra onde?
Qual vai de mais tarde?
Veio o toque dos amigos,
'Tá rolando baile
Vou piar depois do jogo, que hoje tem mengão
A cara do crime
Nós pia nesse baile bebendo Buchanan's, gelo no copão
De blusa de time
Com meio quilo de ouro no pescoço fumando balão
Elas perde quando vê mais um preto rico
Faturando papo de meio milhão no mês
Ela sabe que o tesão anda com o perigo
Faz a fila e senta uma de cada vez
Elas perde quando vê mais um preto rico
Faturando papo de meio milhão no mês
Ela sabe que o tesão anda com o perigo
Faz a fila e senta uma de cada vez
Ela cansou de playboy, quer vim sentar pra nós
Na hora "H" nós tem pegada de gorila
Se duvidar de nós é só subir o morro
Que nós vai matar sua sede de leite, novinha
Ela cansou de playboy, quer vim sentar pra nós
Na hora "H" nós tem pegada de gorila
Se duvidar de nós é só subir o morro
Que nós vai matar sua sede de leite, novinha
A cara do crime
A aeromoça me beijando no fundo do avião
A cara do crime
Você 'tá beijando a boca que já lambeu o malvadão
Tu 'tá ligado que o Xamã é brabo, www.confusão
Falou que me ama eu disse "sou casado"
Mas ocasião é que faz o ladrão, hei
Cansou de playboy, quer sentar pra nós
Se quiser o xamã escurece tua família
Cabelinho na voz, ela quer demais
Eu sei onde é o ponto G da sua filha
Cansou de playboy, quer sentar pra nós
Se quiser o xamã escurece tua família, porra
Poze 'tá na voz, ela quer demais
Quem 'tá falando é o grande amor da sua vida
Isso é papo de rolé, sabe como é
Traje do mengão e o de mil no pé
Partiu maracanã, jogo do mengão
Bielzin', Cabelinho', chama o Poze, o malvadão
Hoje vai dar bom, sobe balãozada, em sequencia desce copão
Que depois do jogo é certo rolar balão
Aonde nós passa, arrastamo' multidão
E o morador tirou foto com nós, 'tá felizão
Graças a Deus eu sigo de pé
Aonde eu chego as danada quer
Virei o sonho de todas mulher
E hoje é só rajadão de fé (a cara do crime)
Ela rebola pro Poze na onda do whisky na suíte
A cara do crime
Ela rebola pro Poze na onda do whisky
Ela cansou de playboy, quer vim sentar pra nós
Na hora "H" nós tem pegada de gorila
Se duvidar de nós é só subir o morro
Que nós vai matar sua sede de leite, novinha
Ela cansou de playboy, quer vim sentar pra nós
Na hora "H" nós tem pegada de gorila
Se duvidar de nós é só subir o morro
Que nós vai matar sua sede de leite, novinha
A cara do crime
Olho de chinês e a pegada de africano
Comentou com a amiga que o Bielzin' é seu sonho
Se tu 'tá querendo, danada, vamo' que vamo'
Já 'to na ondinha com o amigo, embrazando
Quando eu 'to na onda você sabe que é aquilo
Adoro e me amarro num sexo agressivo
Se eu deixar marca, não fica brava comigo
'Tá eu e Xamã escoltando o seu grupinho
A nossa pica mais famosa do seu grupo
Poze do Rodo marolando em Acapulco (em Acapulco)
Sabe bem que o Bielzin' é puto
Então ligue 0800, vuco-vuco
A cara do crime
Neobeats virou fabrica de hit
A cara do crime
O Bielzin' 'tá pra frente naquele pique
Cansou de playboy, quer sentar pra nós
Se quiser o xamã escurece tua família
Cabelinho na voz, ela quer demais
Eu sei onde é o ponto G da sua filha
Cansou de playboy, quer sentar pra nós
Se quiser o xamã escurece tua família, porra
Poze 'tá na voz, ela quer demais
Quem 'tá falando é o grande amor da sua vida
A cara do crime, yeah
The face of crime, yeah
O Neobeats fazendo outro beatzão
Neobeats making another big beat
A cara do crime yeah (o Neobeats fazendo outro beatzão)
The face of crime yeah (Neobeats making another big beat)
(Cabelinho na voz, Xamã, Poze, Bielzin')
(Cabelinho on the voice, Xamã, Poze, Bielzin')
De rolé pela cidade
Rolling around the city
Fala pra mim, nós vai pra onde?
Tell me, where are we going?
Qual vai de mais tarde?
What's happening later?
Veio o toque dos amigos,
Got a message from friends,
'Tá rolando baile
There's a party happening
Vou piar depois do jogo, que hoje tem mengão
I'll show up after the game, today there's mengão
A cara do crime
The face of crime
Nós pia nesse baile bebendo Buchanan's, gelo no copão
We show up at this party drinking Buchanan's, ice in the big cup
De blusa de time
In a team shirt
Com meio quilo de ouro no pescoço fumando balão
With half a kilo of gold around the neck smoking balloon
Elas perde quando vê mais um preto rico
They lose it when they see another rich black man
Faturando papo de meio milhão no mês
Making half a million a month
Ela sabe que o tesão anda com o perigo
She knows that lust walks with danger
Faz a fila e senta uma de cada vez
Get in line and sit one at a time
Elas perde quando vê mais um preto rico
They lose it when they see another rich black man
Faturando papo de meio milhão no mês
Making half a million a month
Ela sabe que o tesão anda com o perigo
She knows that lust walks with danger
Faz a fila e senta uma de cada vez
Get in line and sit one at a time
Ela cansou de playboy, quer vim sentar pra nós
She's tired of playboys, wants to come sit for us
Na hora "H" nós tem pegada de gorila
At the "H" hour we have a gorilla's grip
Se duvidar de nós é só subir o morro
If you doubt us just climb the hill
Que nós vai matar sua sede de leite, novinha
We'll quench your thirst for milk, young girl
Ela cansou de playboy, quer vim sentar pra nós
She's tired of playboys, wants to come sit for us
Na hora "H" nós tem pegada de gorila
At the "H" hour we have a gorilla's grip
Se duvidar de nós é só subir o morro
If you doubt us just climb the hill
Que nós vai matar sua sede de leite, novinha
We'll quench your thirst for milk, young girl
A cara do crime
The face of crime
A aeromoça me beijando no fundo do avião
The flight attendant kissing me in the back of the plane
A cara do crime
The face of crime
Você 'tá beijando a boca que já lambeu o malvadão
You're kissing the mouth that already licked the bad guy
Tu 'tá ligado que o Xamã é brabo, www.confusão
You know that Xamã is tough, www.confusion
Falou que me ama eu disse "sou casado"
She said she loves me I said "I'm married"
Mas ocasião é que faz o ladrão, hei
But opportunity makes the thief, hey
Cansou de playboy, quer sentar pra nós
Tired of playboys, wants to sit for us
Se quiser o xamã escurece tua família
If you want, Xamã darkens your family
Cabelinho na voz, ela quer demais
Cabelinho on the voice, she wants too much
Eu sei onde é o ponto G da sua filha
I know where your daughter's G spot is
Cansou de playboy, quer sentar pra nós
Tired of playboys, wants to sit for us
Se quiser o xamã escurece tua família, porra
If you want, Xamã darkens your family, damn
Poze 'tá na voz, ela quer demais
Poze's on the voice, she wants too much
Quem 'tá falando é o grande amor da sua vida
Who's speaking is the great love of your life
Isso é papo de rolé, sabe como é
This is talk of a roll, you know how it is
Traje do mengão e o de mil no pé
Mengão outfit and a thousand on the foot
Partiu maracanã, jogo do mengão
Headed to Maracanã, Mengão's game
Bielzin', Cabelinho', chama o Poze, o malvadão
Bielzin', Cabelinho', call Poze, the bad guy
Hoje vai dar bom, sobe balãozada, em sequencia desce copão
Today will be good, balloons go up, in sequence big cups go down
Que depois do jogo é certo rolar balão
After the game it's certain to roll balloon
Aonde nós passa, arrastamo' multidão
Wherever we go, we drag a crowd
E o morador tirou foto com nós, 'tá felizão
And the resident took a picture with us, he's happy
Graças a Deus eu sigo de pé
Thank God I'm still standing
Aonde eu chego as danada quer
Wherever I go the naughty ones want
Virei o sonho de todas mulher
I became the dream of all women
E hoje é só rajadão de fé (a cara do crime)
And today it's just a burst of faith (the face of crime)
Ela rebola pro Poze na onda do whisky na suíte
She twerks for Poze on the wave of whisky in the suite
A cara do crime
The face of crime
Ela rebola pro Poze na onda do whisky
She twerks for Poze on the wave of whisky
Ela cansou de playboy, quer vim sentar pra nós
She's tired of playboys, wants to come sit for us
Na hora "H" nós tem pegada de gorila
At the "H" hour we have a gorilla's grip
Se duvidar de nós é só subir o morro
If you doubt us just climb the hill
Que nós vai matar sua sede de leite, novinha
We'll quench your thirst for milk, young girl
Ela cansou de playboy, quer vim sentar pra nós
She's tired of playboys, wants to come sit for us
Na hora "H" nós tem pegada de gorila
At the "H" hour we have a gorilla's grip
Se duvidar de nós é só subir o morro
If you doubt us just climb the hill
Que nós vai matar sua sede de leite, novinha
We'll quench your thirst for milk, young girl
A cara do crime
The face of crime
Olho de chinês e a pegada de africano
Chinese eyes and the grip of an African
Comentou com a amiga que o Bielzin' é seu sonho
She told her friend that Bielzin' is her dream
Se tu 'tá querendo, danada, vamo' que vamo'
If you're wanting, naughty, let's go
Já 'to na ondinha com o amigo, embrazando
I'm already on the wave with the friend, getting high
Quando eu 'to na onda você sabe que é aquilo
When I'm on the wave you know what it is
Adoro e me amarro num sexo agressivo
I love and am hooked on aggressive sex
Se eu deixar marca, não fica brava comigo
If I leave a mark, don't get mad at me
'Tá eu e Xamã escoltando o seu grupinho
It's me and Xamã escorting your little group
A nossa pica mais famosa do seu grupo
Our dick is the most famous in your group
Poze do Rodo marolando em Acapulco (em Acapulco)
Poze from Rodo rolling in Acapulco (in Acapulco)
Sabe bem que o Bielzin' é puto
You know well that Bielzin' is a bastard
Então ligue 0800, vuco-vuco
So call 0800, vuco-vuco
A cara do crime
The face of crime
Neobeats virou fabrica de hit
Neobeats turned into a hit factory
A cara do crime
The face of crime
O Bielzin' 'tá pra frente naquele pique
Bielzin' is ahead in that pace
Cansou de playboy, quer sentar pra nós
Tired of playboys, wants to sit for us
Se quiser o xamã escurece tua família
If you want, Xamã darkens your family
Cabelinho na voz, ela quer demais
Cabelinho on the voice, she wants too much
Eu sei onde é o ponto G da sua filha
I know where your daughter's G spot is
Cansou de playboy, quer sentar pra nós
Tired of playboys, wants to sit for us
Se quiser o xamã escurece tua família, porra
If you want, Xamã darkens your family, damn
Poze 'tá na voz, ela quer demais
Poze's on the voice, she wants too much
Quem 'tá falando é o grande amor da sua vida
Who's speaking is the great love of your life
A cara do crime, yeah
La cara del crimen, sí
O Neobeats fazendo outro beatzão
Neobeats haciendo otra gran pista
A cara do crime yeah (o Neobeats fazendo outro beatzão)
La cara del crimen sí (Neobeats haciendo otra gran pista)
(Cabelinho na voz, Xamã, Poze, Bielzin')
(Cabelinho en la voz, Xamã, Poze, Bielzin')
De rolé pela cidade
De paseo por la ciudad
Fala pra mim, nós vai pra onde?
Dime, ¿a dónde vamos?
Qual vai de mais tarde?
¿Qué haremos más tarde?
Veio o toque dos amigos,
Llegó el mensaje de los amigos,
'Tá rolando baile
Está sucediendo una fiesta
Vou piar depois do jogo, que hoje tem mengão
Voy a aparecer después del juego, hoy juega el Mengão
A cara do crime
La cara del crimen
Nós pia nesse baile bebendo Buchanan's, gelo no copão
Aparecemos en esa fiesta bebiendo Buchanan's, hielo en el vaso grande
De blusa de time
Con camiseta de equipo
Com meio quilo de ouro no pescoço fumando balão
Con medio kilo de oro en el cuello fumando globo
Elas perde quando vê mais um preto rico
Ellas pierden cuando ven a otro negro rico
Faturando papo de meio milhão no mês
Hablando de ganar medio millón al mes
Ela sabe que o tesão anda com o perigo
Ella sabe que la excitación va con el peligro
Faz a fila e senta uma de cada vez
Hace fila y se sienta una a la vez
Elas perde quando vê mais um preto rico
Ellas pierden cuando ven a otro negro rico
Faturando papo de meio milhão no mês
Hablando de ganar medio millón al mes
Ela sabe que o tesão anda com o perigo
Ella sabe que la excitación va con el peligro
Faz a fila e senta uma de cada vez
Hace fila y se sienta una a la vez
Ela cansou de playboy, quer vim sentar pra nós
Ella está cansada de playboys, quiere venir a sentarse con nosotros
Na hora "H" nós tem pegada de gorila
En el momento "H" tenemos el toque de un gorila
Se duvidar de nós é só subir o morro
Si dudas de nosotros, solo sube la colina
Que nós vai matar sua sede de leite, novinha
Vamos a saciar tu sed de leche, jovencita
Ela cansou de playboy, quer vim sentar pra nós
Ella está cansada de playboys, quiere venir a sentarse con nosotros
Na hora "H" nós tem pegada de gorila
En el momento "H" tenemos el toque de un gorila
Se duvidar de nós é só subir o morro
Si dudas de nosotros, solo sube la colina
Que nós vai matar sua sede de leite, novinha
Vamos a saciar tu sed de leche, jovencita
A cara do crime
La cara del crimen
A aeromoça me beijando no fundo do avião
La azafata me besa en la parte trasera del avión
A cara do crime
La cara del crimen
Você 'tá beijando a boca que já lambeu o malvadão
Estás besando la boca que ya lamió al malvado
Tu 'tá ligado que o Xamã é brabo, www.confusão
Sabes que Xamã es feroz, www.confusión
Falou que me ama eu disse "sou casado"
Dijo que me ama, yo dije "estoy casado"
Mas ocasião é que faz o ladrão, hei
Pero la oportunidad es lo que hace al ladrón, eh
Cansou de playboy, quer sentar pra nós
Cansada de playboys, quiere sentarse con nosotros
Se quiser o xamã escurece tua família
Si quieres, Xamã oscurece tu familia
Cabelinho na voz, ela quer demais
Cabelinho en la voz, ella quiere más
Eu sei onde é o ponto G da sua filha
Sé dónde está el punto G de tu hija
Cansou de playboy, quer sentar pra nós
Cansada de playboys, quiere sentarse con nosotros
Se quiser o xamã escurece tua família, porra
Si quieres, Xamã oscurece tu familia, maldita sea
Poze 'tá na voz, ela quer demais
Poze está en la voz, ella quiere más
Quem 'tá falando é o grande amor da sua vida
Quien está hablando es el gran amor de tu vida
Isso é papo de rolé, sabe como é
Esto es charla de paseo, sabes cómo es
Traje do mengão e o de mil no pé
Traje del Mengão y mil en el pie
Partiu maracanã, jogo do mengão
Partió al Maracanã, juego del Mengão
Bielzin', Cabelinho', chama o Poze, o malvadão
Bielzin', Cabelinho', llama a Poze, el malvado
Hoje vai dar bom, sobe balãozada, em sequencia desce copão
Hoy va a ser bueno, suben globos, en secuencia bajan vasos grandes
Que depois do jogo é certo rolar balão
Que después del juego es seguro que habrá globos
Aonde nós passa, arrastamo' multidão
Donde pasamos, arrastramos multitudes
E o morador tirou foto com nós, 'tá felizão
Y el residente se tomó una foto con nosotros, está feliz
Graças a Deus eu sigo de pé
Gracias a Dios sigo de pie
Aonde eu chego as danada quer
Donde llego, las chicas quieren
Virei o sonho de todas mulher
Me convertí en el sueño de todas las mujeres
E hoje é só rajadão de fé (a cara do crime)
Y hoy solo hay ráfagas de fe (la cara del crimen)
Ela rebola pro Poze na onda do whisky na suíte
Ella baila para Poze en la onda del whisky en la suite
A cara do crime
La cara del crimen
Ela rebola pro Poze na onda do whisky
Ella baila para Poze en la onda del whisky
Ela cansou de playboy, quer vim sentar pra nós
Ella está cansada de playboys, quiere venir a sentarse con nosotros
Na hora "H" nós tem pegada de gorila
En el momento "H" tenemos el toque de un gorila
Se duvidar de nós é só subir o morro
Si dudas de nosotros, solo sube la colina
Que nós vai matar sua sede de leite, novinha
Vamos a saciar tu sed de leche, jovencita
Ela cansou de playboy, quer vim sentar pra nós
Ella está cansada de playboys, quiere venir a sentarse con nosotros
Na hora "H" nós tem pegada de gorila
En el momento "H" tenemos el toque de un gorila
Se duvidar de nós é só subir o morro
Si dudas de nosotros, solo sube la colina
Que nós vai matar sua sede de leite, novinha
Vamos a saciar tu sed de leche, jovencita
A cara do crime
La cara del crimen
Olho de chinês e a pegada de africano
Ojos de chino y el toque de un africano
Comentou com a amiga que o Bielzin' é seu sonho
Comentó con su amiga que Bielzin' es su sueño
Se tu 'tá querendo, danada, vamo' que vamo'
Si lo quieres, vamos, vamos
Já 'to na ondinha com o amigo, embrazando
Ya estoy en la onda con el amigo, encendiendo
Quando eu 'to na onda você sabe que é aquilo
Cuando estoy en la onda sabes que es eso
Adoro e me amarro num sexo agressivo
Adoro y me encanta un sexo agresivo
Se eu deixar marca, não fica brava comigo
Si dejo marca, no te enfades conmigo
'Tá eu e Xamã escoltando o seu grupinho
Estoy yo y Xamã escoltando a tu grupo
A nossa pica mais famosa do seu grupo
Nuestra polla más famosa de tu grupo
Poze do Rodo marolando em Acapulco (em Acapulco)
Poze del Rodo surfeando en Acapulco (en Acapulco)
Sabe bem que o Bielzin' é puto
Sabe bien que Bielzin' es un cabrón
Então ligue 0800, vuco-vuco
Entonces llama al 0800, vuco-vuco
A cara do crime
La cara del crimen
Neobeats virou fabrica de hit
Neobeats se convirtió en una fábrica de éxitos
A cara do crime
La cara del crimen
O Bielzin' 'tá pra frente naquele pique
Bielzin' está adelante en ese ritmo
Cansou de playboy, quer sentar pra nós
Cansada de playboys, quiere sentarse con nosotros
Se quiser o xamã escurece tua família
Si quieres, Xamã oscurece tu familia
Cabelinho na voz, ela quer demais
Cabelinho en la voz, ella quiere más
Eu sei onde é o ponto G da sua filha
Sé dónde está el punto G de tu hija
Cansou de playboy, quer sentar pra nós
Cansada de playboys, quiere sentarse con nosotros
Se quiser o xamã escurece tua família, porra
Si quieres, Xamã oscurece tu familia, maldita sea
Poze 'tá na voz, ela quer demais
Poze está en la voz, ella quiere más
Quem 'tá falando é o grande amor da sua vida
Quien está hablando es el gran amor de tu vida
A cara do crime, yeah
Le visage du crime, ouais
O Neobeats fazendo outro beatzão
Neobeats fait un autre gros beat
A cara do crime yeah (o Neobeats fazendo outro beatzão)
Le visage du crime ouais (Neobeats fait un autre gros beat)
(Cabelinho na voz, Xamã, Poze, Bielzin')
(Cabelinho à la voix, Xamã, Poze, Bielzin')
De rolé pela cidade
En balade dans la ville
Fala pra mim, nós vai pra onde?
Dis-moi, où allons-nous ?
Qual vai de mais tarde?
Qu'est-ce qui se passe plus tard ?
Veio o toque dos amigos,
J'ai reçu un message des amis,
'Tá rolando baile
Il y a une fête
Vou piar depois do jogo, que hoje tem mengão
Je vais y aller après le match, aujourd'hui il y a mengão
A cara do crime
Le visage du crime
Nós pia nesse baile bebendo Buchanan's, gelo no copão
On arrive à cette fête en buvant du Buchanan's, de la glace dans un grand verre
De blusa de time
Avec un maillot d'équipe
Com meio quilo de ouro no pescoço fumando balão
Avec un demi-kilo d'or autour du cou en fumant un ballon
Elas perde quando vê mais um preto rico
Elles perdent la tête quand elles voient un autre noir riche
Faturando papo de meio milhão no mês
Gagnant un demi-million par mois
Ela sabe que o tesão anda com o perigo
Elle sait que le désir va de pair avec le danger
Faz a fila e senta uma de cada vez
Elles font la queue et s'assoient une par une
Elas perde quando vê mais um preto rico
Elles perdent la tête quand elles voient un autre noir riche
Faturando papo de meio milhão no mês
Gagnant un demi-million par mois
Ela sabe que o tesão anda com o perigo
Elle sait que le désir va de pair avec le danger
Faz a fila e senta uma de cada vez
Elles font la queue et s'assoient une par une
Ela cansou de playboy, quer vim sentar pra nós
Elle en a marre des playboys, elle veut venir s'asseoir pour nous
Na hora "H" nós tem pegada de gorila
À l'heure "H" nous avons une prise de gorille
Se duvidar de nós é só subir o morro
Si tu doutes de nous, il suffit de monter la colline
Que nós vai matar sua sede de leite, novinha
On va étancher ta soif de lait, petite
Ela cansou de playboy, quer vim sentar pra nós
Elle en a marre des playboys, elle veut venir s'asseoir pour nous
Na hora "H" nós tem pegada de gorila
À l'heure "H" nous avons une prise de gorille
Se duvidar de nós é só subir o morro
Si tu doutes de nous, il suffit de monter la colline
Que nós vai matar sua sede de leite, novinha
On va étancher ta soif de lait, petite
A cara do crime
Le visage du crime
A aeromoça me beijando no fundo do avião
L'hôtesse de l'air m'embrasse au fond de l'avion
A cara do crime
Le visage du crime
Você 'tá beijando a boca que já lambeu o malvadão
Tu embrasses la bouche qui a déjà léché le méchant
Tu 'tá ligado que o Xamã é brabo, www.confusão
Tu sais que Xamã est féroce, www.confusion
Falou que me ama eu disse "sou casado"
Elle a dit qu'elle m'aime, j'ai dit "je suis marié"
Mas ocasião é que faz o ladrão, hei
Mais l'occasion fait le voleur, hei
Cansou de playboy, quer sentar pra nós
Elle en a marre des playboys, elle veut s'asseoir pour nous
Se quiser o xamã escurece tua família
Si tu veux, Xamã assombrit ta famille
Cabelinho na voz, ela quer demais
Cabelinho à la voix, elle en veut plus
Eu sei onde é o ponto G da sua filha
Je sais où est le point G de ta fille
Cansou de playboy, quer sentar pra nós
Elle en a marre des playboys, elle veut s'asseoir pour nous
Se quiser o xamã escurece tua família, porra
Si tu veux, Xamã assombrit ta famille, merde
Poze 'tá na voz, ela quer demais
Poze est à la voix, elle en veut plus
Quem 'tá falando é o grande amor da sua vida
Celui qui parle est le grand amour de ta vie
Isso é papo de rolé, sabe como é
C'est une conversation de balade, tu sais comment c'est
Traje do mengão e o de mil no pé
Tenue de mengão et mille aux pieds
Partiu maracanã, jogo do mengão
Direction Maracanã, match de mengão
Bielzin', Cabelinho', chama o Poze, o malvadão
Bielzin', Cabelinho', appelle Poze, le méchant
Hoje vai dar bom, sobe balãozada, em sequencia desce copão
Aujourd'hui ça va être bien, monte les ballons, enchaîne les grands verres
Que depois do jogo é certo rolar balão
Après le match, c'est sûr qu'il y aura des ballons
Aonde nós passa, arrastamo' multidão
Où que nous passions, nous attirons la foule
E o morador tirou foto com nós, 'tá felizão
Et le résident a pris une photo avec nous, il est heureux
Graças a Deus eu sigo de pé
Grâce à Dieu, je reste debout
Aonde eu chego as danada quer
Où que j'aille, les filles me veulent
Virei o sonho de todas mulher
Je suis devenu le rêve de toutes les femmes
E hoje é só rajadão de fé (a cara do crime)
Et aujourd'hui, c'est juste une rafale de foi (le visage du crime)
Ela rebola pro Poze na onda do whisky na suíte
Elle danse pour Poze sur un air de whisky dans la suite
A cara do crime
Le visage du crime
Ela rebola pro Poze na onda do whisky
Elle danse pour Poze sur un air de whisky
Ela cansou de playboy, quer vim sentar pra nós
Elle en a marre des playboys, elle veut venir s'asseoir pour nous
Na hora "H" nós tem pegada de gorila
À l'heure "H" nous avons une prise de gorille
Se duvidar de nós é só subir o morro
Si tu doutes de nous, il suffit de monter la colline
Que nós vai matar sua sede de leite, novinha
On va étancher ta soif de lait, petite
Ela cansou de playboy, quer vim sentar pra nós
Elle en a marre des playboys, elle veut venir s'asseoir pour nous
Na hora "H" nós tem pegada de gorila
À l'heure "H" nous avons une prise de gorille
Se duvidar de nós é só subir o morro
Si tu doutes de nous, il suffit de monter la colline
Que nós vai matar sua sede de leite, novinha
On va étancher ta soif de lait, petite
A cara do crime
Le visage du crime
Olho de chinês e a pegada de africano
Les yeux de chinois et la prise d'africain
Comentou com a amiga que o Bielzin' é seu sonho
Elle a dit à son amie que Bielzin' est son rêve
Se tu 'tá querendo, danada, vamo' que vamo'
Si tu le veux, coquine, allons-y
Já 'to na ondinha com o amigo, embrazando
Je suis déjà dans le délire avec l'ami, enflammé
Quando eu 'to na onda você sabe que é aquilo
Quand je suis dans le délire, tu sais ce que c'est
Adoro e me amarro num sexo agressivo
J'adore et je suis accro à un sexe agressif
Se eu deixar marca, não fica brava comigo
Si je laisse une marque, ne te fâche pas avec moi
'Tá eu e Xamã escoltando o seu grupinho
C'est moi et Xamã qui escortons ton petit groupe
A nossa pica mais famosa do seu grupo
Notre bite est la plus célèbre de ton groupe
Poze do Rodo marolando em Acapulco (em Acapulco)
Poze du Rodo se la coule douce à Acapulco (à Acapulco)
Sabe bem que o Bielzin' é puto
Tu sais bien que Bielzin' est un salaud
Então ligue 0800, vuco-vuco
Alors appelle le 0800, vuco-vuco
A cara do crime
Le visage du crime
Neobeats virou fabrica de hit
Neobeats est devenu une usine à hits
A cara do crime
Le visage du crime
O Bielzin' 'tá pra frente naquele pique
Bielzin' est en avance dans ce rythme
Cansou de playboy, quer sentar pra nós
Elle en a marre des playboys, elle veut s'asseoir pour nous
Se quiser o xamã escurece tua família
Si tu veux, Xamã assombrit ta famille
Cabelinho na voz, ela quer demais
Cabelinho à la voix, elle en veut plus
Eu sei onde é o ponto G da sua filha
Je sais où est le point G de ta fille
Cansou de playboy, quer sentar pra nós
Elle en a marre des playboys, elle veut s'asseoir pour nous
Se quiser o xamã escurece tua família, porra
Si tu veux, Xamã assombrit ta famille, merde
Poze 'tá na voz, ela quer demais
Poze est à la voix, elle en veut plus
Quem 'tá falando é o grande amor da sua vida
Celui qui parle est le grand amour de ta vie
A cara do crime, yeah
Das Gesicht des Verbrechens, ja
O Neobeats fazendo outro beatzão
O Neobeats macht einen weiteren großen Beat
A cara do crime yeah (o Neobeats fazendo outro beatzão)
Das Gesicht des Verbrechens ja (O Neobeats macht einen weiteren großen Beat)
(Cabelinho na voz, Xamã, Poze, Bielzin')
(Cabelinho singt, Xamã, Poze, Bielzin')
De rolé pela cidade
Unterwegs in der Stadt
Fala pra mim, nós vai pra onde?
Sag mir, wohin gehen wir?
Qual vai de mais tarde?
Was machen wir später?
Veio o toque dos amigos,
Die Nachricht von den Freunden kam,
'Tá rolando baile
'Es gibt eine Party
Vou piar depois do jogo, que hoje tem mengão
Ich werde nach dem Spiel kommen, heute spielt Mengão
A cara do crime
Das Gesicht des Verbrechens
Nós pia nesse baile bebendo Buchanan's, gelo no copão
Wir trinken Buchanan's auf dieser Party, Eis im großen Glas
De blusa de time
Mit einem Team-Shirt
Com meio quilo de ouro no pescoço fumando balão
Mit einem halben Kilo Gold um den Hals, rauchend einen Ballon
Elas perde quando vê mais um preto rico
Sie verlieren, wenn sie einen weiteren reichen Schwarzen sehen
Faturando papo de meio milhão no mês
Ein halbe Million im Monat machen
Ela sabe que o tesão anda com o perigo
Sie weiß, dass die Lust mit der Gefahr geht
Faz a fila e senta uma de cada vez
Sie stellen sich in eine Reihe und setzen sich eine nach der anderen
Elas perde quando vê mais um preto rico
Sie verlieren, wenn sie einen weiteren reichen Schwarzen sehen
Faturando papo de meio milhão no mês
Ein halbe Million im Monat machen
Ela sabe que o tesão anda com o perigo
Sie weiß, dass die Lust mit der Gefahr geht
Faz a fila e senta uma de cada vez
Sie stellen sich in eine Reihe und setzen sich eine nach der anderen
Ela cansou de playboy, quer vim sentar pra nós
Sie hat genug von Playboys, will für uns sitzen
Na hora "H" nós tem pegada de gorila
In der Stunde "H" haben wir den Griff eines Gorillas
Se duvidar de nós é só subir o morro
Wenn du an uns zweifelst, steig einfach den Hügel hinauf
Que nós vai matar sua sede de leite, novinha
Wir werden deinen Durst nach Milch stillen, Mädchen
Ela cansou de playboy, quer vim sentar pra nós
Sie hat genug von Playboys, will für uns sitzen
Na hora "H" nós tem pegada de gorila
In der Stunde "H" haben wir den Griff eines Gorillas
Se duvidar de nós é só subir o morro
Wenn du an uns zweifelst, steig einfach den Hügel hinauf
Que nós vai matar sua sede de leite, novinha
Wir werden deinen Durst nach Milch stillen, Mädchen
A cara do crime
Das Gesicht des Verbrechens
A aeromoça me beijando no fundo do avião
Die Stewardess küsst mich im hinteren Teil des Flugzeugs
A cara do crime
Das Gesicht des Verbrechens
Você 'tá beijando a boca que já lambeu o malvadão
Du küsst den Mund, der schon den Bösewicht geleckt hat
Tu 'tá ligado que o Xamã é brabo, www.confusão
Du weißt, dass Xamã böse ist, www.confusão
Falou que me ama eu disse "sou casado"
Du sagst, dass du mich liebst, ich sage "ich bin verheiratet"
Mas ocasião é que faz o ladrão, hei
Aber die Gelegenheit macht den Dieb, hei
Cansou de playboy, quer sentar pra nós
Sie hat genug von Playboys, will für uns sitzen
Se quiser o xamã escurece tua família
Wenn du willst, kann Xamã deine Familie verdunkeln
Cabelinho na voz, ela quer demais
Cabelinho singt, sie will mehr
Eu sei onde é o ponto G da sua filha
Ich weiß, wo der G-Punkt deiner Tochter ist
Cansou de playboy, quer sentar pra nós
Sie hat genug von Playboys, will für uns sitzen
Se quiser o xamã escurece tua família, porra
Wenn du willst, kann Xamã deine Familie verdunkeln, verdammt
Poze 'tá na voz, ela quer demais
Poze singt, sie will mehr
Quem 'tá falando é o grande amor da sua vida
Wer spricht, ist die große Liebe deines Lebens
Isso é papo de rolé, sabe como é
Das ist Gesprächsstoff, du weißt, wie es ist
Traje do mengão e o de mil no pé
Mengão-Outfit und tausend auf dem Fuß
Partiu maracanã, jogo do mengão
Ab zum Maracanã, Mengão-Spiel
Bielzin', Cabelinho', chama o Poze, o malvadão
Bielzin', Cabelinho', ruf Poze, den Bösewicht
Hoje vai dar bom, sobe balãozada, em sequencia desce copão
Heute wird es gut, Ballons steigen, in Folge sinkt das große Glas
Que depois do jogo é certo rolar balão
Denn nach dem Spiel ist es sicher, dass ein Ballon steigt
Aonde nós passa, arrastamo' multidão
Wo immer wir vorbeikommen, ziehen wir eine Menge an
E o morador tirou foto com nós, 'tá felizão
Und der Bewohner hat ein Foto mit uns gemacht, er ist glücklich
Graças a Deus eu sigo de pé
Dank Gott stehe ich noch
Aonde eu chego as danada quer
Wo immer ich hinkomme, wollen die Mädchen
Virei o sonho de todas mulher
Ich bin der Traum aller Frauen geworden
E hoje é só rajadão de fé (a cara do crime)
Und heute ist es nur ein Glaubensschuss (das Gesicht des Verbrechens)
Ela rebola pro Poze na onda do whisky na suíte
Sie tanzt für Poze in der Welle des Whiskys in der Suite
A cara do crime
Das Gesicht des Verbrechens
Ela rebola pro Poze na onda do whisky
Sie tanzt für Poze in der Welle des Whiskys
Ela cansou de playboy, quer vim sentar pra nós
Sie hat genug von Playboys, will für uns sitzen
Na hora "H" nós tem pegada de gorila
In der Stunde "H" haben wir den Griff eines Gorillas
Se duvidar de nós é só subir o morro
Wenn du an uns zweifelst, steig einfach den Hügel hinauf
Que nós vai matar sua sede de leite, novinha
Wir werden deinen Durst nach Milch stillen, Mädchen
Ela cansou de playboy, quer vim sentar pra nós
Sie hat genug von Playboys, will für uns sitzen
Na hora "H" nós tem pegada de gorila
In der Stunde "H" haben wir den Griff eines Gorillas
Se duvidar de nós é só subir o morro
Wenn du an uns zweifelst, steig einfach den Hügel hinauf
Que nós vai matar sua sede de leite, novinha
Wir werden deinen Durst nach Milch stillen, Mädchen
A cara do crime
Das Gesicht des Verbrechens
Olho de chinês e a pegada de africano
Chinesische Augen und die Berührung eines Afrikaners
Comentou com a amiga que o Bielzin' é seu sonho
Sie hat ihrer Freundin erzählt, dass Bielzin' ihr Traum ist
Se tu 'tá querendo, danada, vamo' que vamo'
Wenn du willst, Mädchen, lass uns gehen
Já 'to na ondinha com o amigo, embrazando
Ich bin schon mit dem Freund unterwegs, berauscht
Quando eu 'to na onda você sabe que é aquilo
Wenn ich high bin, weißt du, was es ist
Adoro e me amarro num sexo agressivo
Ich liebe und bin verrückt nach aggressivem Sex
Se eu deixar marca, não fica brava comigo
Wenn ich eine Marke hinterlasse, sei nicht sauer auf mich
'Tá eu e Xamã escoltando o seu grupinho
Ich und Xamã begleiten deine Gruppe
A nossa pica mais famosa do seu grupo
Unser Schwanz ist der berühmteste in deiner Gruppe
Poze do Rodo marolando em Acapulco (em Acapulco)
Poze do Rodo chillt in Acapulco (in Acapulco)
Sabe bem que o Bielzin' é puto
Du weißt, dass Bielzin' ein Schuft ist
Então ligue 0800, vuco-vuco
Also ruf 0800 an, vuco-vuco
A cara do crime
Das Gesicht des Verbrechens
Neobeats virou fabrica de hit
Neobeats ist eine Hitfabrik geworden
A cara do crime
Das Gesicht des Verbrechens
O Bielzin' 'tá pra frente naquele pique
Bielzin' ist auf dem Vormarsch in diesem Tempo
Cansou de playboy, quer sentar pra nós
Sie hat genug von Playboys, will für uns sitzen
Se quiser o xamã escurece tua família
Wenn du willst, kann Xamã deine Familie verdunkeln
Cabelinho na voz, ela quer demais
Cabelinho singt, sie will mehr
Eu sei onde é o ponto G da sua filha
Ich weiß, wo der G-Punkt deiner Tochter ist
Cansou de playboy, quer sentar pra nós
Sie hat genug von Playboys, will für uns sitzen
Se quiser o xamã escurece tua família, porra
Wenn du willst, kann Xamã deine Familie verdunkeln, verdammt
Poze 'tá na voz, ela quer demais
Poze singt, sie will mehr
Quem 'tá falando é o grande amor da sua vida
Wer spricht, ist die große Liebe deines Lebens
A cara do crime, yeah
Il volto del crimine, sì
O Neobeats fazendo outro beatzão
Neobeats sta facendo un altro grande beat
A cara do crime yeah (o Neobeats fazendo outro beatzão)
Il volto del crimine sì (Neobeats sta facendo un altro grande beat)
(Cabelinho na voz, Xamã, Poze, Bielzin')
(Cabelinho alla voce, Xamã, Poze, Bielzin')
De rolé pela cidade
In giro per la città
Fala pra mim, nós vai pra onde?
Dimmi, dove stiamo andando?
Qual vai de mais tarde?
Cosa succederà più tardi?
Veio o toque dos amigos,
È arrivato il messaggio degli amici,
'Tá rolando baile
C'è una festa
Vou piar depois do jogo, que hoje tem mengão
Andrò dopo la partita, oggi c'è il mengão
A cara do crime
Il volto del crimine
Nós pia nesse baile bebendo Buchanan's, gelo no copão
Noi arriviamo a questa festa bevendo Buchanan's, ghiaccio nel bicchiere grande
De blusa de time
Con la maglia della squadra
Com meio quilo de ouro no pescoço fumando balão
Con mezzo chilo d'oro al collo fumando palloncini
Elas perde quando vê mais um preto rico
Lei perde la testa quando vede un altro nero ricco
Faturando papo de meio milhão no mês
Guadagnando mezzo milione al mese
Ela sabe que o tesão anda com o perigo
Lei sa che l'eccitazione cammina con il pericolo
Faz a fila e senta uma de cada vez
Fa la fila e si siede una alla volta
Elas perde quando vê mais um preto rico
Lei perde la testa quando vede un altro nero ricco
Faturando papo de meio milhão no mês
Guadagnando mezzo milione al mese
Ela sabe que o tesão anda com o perigo
Lei sa che l'eccitazione cammina con il pericolo
Faz a fila e senta uma de cada vez
Fa la fila e si siede una alla volta
Ela cansou de playboy, quer vim sentar pra nós
Lei è stanca dei playboy, vuole venire a sedersi con noi
Na hora "H" nós tem pegada de gorila
All'ora "H" abbiamo la presa di un gorilla
Se duvidar de nós é só subir o morro
Se dubiti di noi, basta salire la collina
Que nós vai matar sua sede de leite, novinha
Che noi soddisferemo la tua sete di latte, ragazza
Ela cansou de playboy, quer vim sentar pra nós
Lei è stanca dei playboy, vuole venire a sedersi con noi
Na hora "H" nós tem pegada de gorila
All'ora "H" abbiamo la presa di un gorilla
Se duvidar de nós é só subir o morro
Se dubiti di noi, basta salire la collina
Que nós vai matar sua sede de leite, novinha
Che noi soddisferemo la tua sete di latte, ragazza
A cara do crime
Il volto del crimine
A aeromoça me beijando no fundo do avião
L'hostess mi bacia nel fondo dell'aereo
A cara do crime
Il volto del crimine
Você 'tá beijando a boca que já lambeu o malvadão
Stai baciando la bocca che ha già leccato il malvadão
Tu 'tá ligado que o Xamã é brabo, www.confusão
Sai che Xamã è cattivo, www.confusão
Falou que me ama eu disse "sou casado"
Ha detto che mi ama, ho detto "sono sposato"
Mas ocasião é que faz o ladrão, hei
Ma l'occasione fa il ladro, eh
Cansou de playboy, quer sentar pra nós
Stanca dei playboy, vuole sedersi con noi
Se quiser o xamã escurece tua família
Se vuoi, Xamã oscura la tua famiglia
Cabelinho na voz, ela quer demais
Cabelinho alla voce, lei ne vuole troppo
Eu sei onde é o ponto G da sua filha
So dove si trova il punto G di tua figlia
Cansou de playboy, quer sentar pra nós
Stanca dei playboy, vuole sedersi con noi
Se quiser o xamã escurece tua família, porra
Se vuoi, Xamã oscura la tua famiglia, cazzo
Poze 'tá na voz, ela quer demais
Poze alla voce, lei ne vuole troppo
Quem 'tá falando é o grande amor da sua vida
Chi sta parlando è il grande amore della tua vita
Isso é papo de rolé, sabe como é
Questo è discorso da giro, sai come è
Traje do mengão e o de mil no pé
Vestito del mengão e mille ai piedi
Partiu maracanã, jogo do mengão
Partito per Maracanã, partita del mengão
Bielzin', Cabelinho', chama o Poze, o malvadão
Bielzin', Cabelinho', chiama Poze, il malvadão
Hoje vai dar bom, sobe balãozada, em sequencia desce copão
Oggi andrà bene, salgono i palloncini, in sequenza scende il bicchiere grande
Que depois do jogo é certo rolar balão
Che dopo la partita è certo che voleranno i palloncini
Aonde nós passa, arrastamo' multidão
Dove passiamo, trasciniamo la folla
E o morador tirou foto com nós, 'tá felizão
E l'abitante ha fatto una foto con noi, è felice
Graças a Deus eu sigo de pé
Grazie a Dio sto ancora in piedi
Aonde eu chego as danada quer
Dove arrivo le ragazze vogliono
Virei o sonho de todas mulher
Sono diventato il sogno di tutte le donne
E hoje é só rajadão de fé (a cara do crime)
E oggi è solo una raffica di fede (il volto del crimine)
Ela rebola pro Poze na onda do whisky na suíte
Lei balla per Poze sull'onda del whisky nella suite
A cara do crime
Il volto del crimine
Ela rebola pro Poze na onda do whisky
Lei balla per Poze sull'onda del whisky
Ela cansou de playboy, quer vim sentar pra nós
Lei è stanca dei playboy, vuole venire a sedersi con noi
Na hora "H" nós tem pegada de gorila
All'ora "H" abbiamo la presa di un gorilla
Se duvidar de nós é só subir o morro
Se dubiti di noi, basta salire la collina
Que nós vai matar sua sede de leite, novinha
Che noi soddisferemo la tua sete di latte, ragazza
Ela cansou de playboy, quer vim sentar pra nós
Lei è stanca dei playboy, vuole venire a sedersi con noi
Na hora "H" nós tem pegada de gorila
All'ora "H" abbiamo la presa di un gorilla
Se duvidar de nós é só subir o morro
Se dubiti di noi, basta salire la collina
Que nós vai matar sua sede de leite, novinha
Che noi soddisferemo la tua sete di latte, ragazza
A cara do crime
Il volto del crimine
Olho de chinês e a pegada de africano
Occhi di cinese e presa di africano
Comentou com a amiga que o Bielzin' é seu sonho
Ha detto all'amica che Bielzin' è il suo sogno
Se tu 'tá querendo, danada, vamo' que vamo'
Se lo vuoi, ragazza, andiamo
Já 'to na ondinha com o amigo, embrazando
Sono già in onda con l'amico, accendendo
Quando eu 'to na onda você sabe que é aquilo
Quando sono in onda sai che è così
Adoro e me amarro num sexo agressivo
Adoro e mi piace un sesso aggressivo
Se eu deixar marca, não fica brava comigo
Se lascio un segno, non arrabbiarti con me
'Tá eu e Xamã escoltando o seu grupinho
Siamo io e Xamã a scortare il tuo gruppetto
A nossa pica mais famosa do seu grupo
Il nostro cazzo è il più famoso del tuo gruppo
Poze do Rodo marolando em Acapulco (em Acapulco)
Poze do Rodo sta facendo il giro ad Acapulco (ad Acapulco)
Sabe bem que o Bielzin' é puto
Sai bene che Bielzin' è un bastardo
Então ligue 0800, vuco-vuco
Allora chiama l'800, vuco-vuco
A cara do crime
Il volto del crimine
Neobeats virou fabrica de hit
Neobeats è diventato una fabbrica di hit
A cara do crime
Il volto del crimine
O Bielzin' 'tá pra frente naquele pique
Bielzin' è avanti con quel ritmo
Cansou de playboy, quer sentar pra nós
Stanca dei playboy, vuole sedersi con noi
Se quiser o xamã escurece tua família
Se vuoi, Xamã oscura la tua famiglia
Cabelinho na voz, ela quer demais
Cabelinho alla voce, lei ne vuole troppo
Eu sei onde é o ponto G da sua filha
So dove si trova il punto G di tua figlia
Cansou de playboy, quer sentar pra nós
Stanca dei playboy, vuole sedersi con noi
Se quiser o xamã escurece tua família, porra
Se vuoi, Xamã oscura la tua famiglia, cazzo
Poze 'tá na voz, ela quer demais
Poze alla voce, lei ne vuole troppo
Quem 'tá falando é o grande amor da sua vida
Chi sta parlando è il grande amore della tua vita