Qué Calor
Emmanuel Herrera Batista, Sonia Bazanta, Antonio Fernandez, Thomas Wesley Pentz, Tyshane Thompson, Andre Murilo da Silva, Alejandro Ramirez, Wissem Larfaoui, Jose Genrique Castano de Godoy Pinheiro, Jose Alvaro Osorio Balvin
(Major Lazer)
(J Balvin, man)
(Latino gang, wuh, global)
(El Alfa)
(Yeah)
(Wuh, qué ca', ¡yesca!)
(Leggo)
Qué calor (qué ca'), qué ca' (qué ca')
En la discoteca
Qué calor (qué ca'), yesca (qué ca')
Para las muñeca'
Por favor, qué ca' (qué ca')
En la discoteca
Qué calor (qué ca'), yesca (qué ca')
Para las muñeca', por favor
Esa rubia no me entiende si yo le hablo en español (what?)
Pero se aprendió la canción a la perfección (lo sabe)
Por mi patria, por mi nación, ninguna discriminación
Aquí no hay raza ni religión, báilalo por obligación
Qué calor (qué ca', qué ca', qué ca', qué ca'
Qué ca', qué ca', qué ca', qué ca')
Qué calor (qué ca'-qué ca', qué ca')
Qué calor, yesca en la discoteca
Qué calor, yesca para las muñeca'
(Por favor, por favor, wah, wah)
Las mujere' me la' como al vapor
En la playa bañado en sudor
Los bikini' te quedan mejor
Tú ere' mi amor, -mor, -mor, -mor
Cada vez que veo ese booty yo me quedo loco
Tú le da' hasta abajo, mami, con mucho saoco
Como tú lo mueve' en el mundo lo mueven poco
Dale, dale, baila a lo loco
Como tú lo mueve' en el mundo lo mueven poco
Dale, dale, baila a lo loco
Como tú lo mueve' en el mundo lo mueven poco
Calentamiento global (¡wuh!)
Anda suelto el animal (grr)
Mano arriba el que e' real (hah)
(Esto se va a hacer viral)
Qué calor, qué ca'
En la discoteca
Qué calor, yesca
Para las muñeca'
Por favor, qué ca'
En la discoteca
Qué calor, yesca
Para las muñeca', por favor
(qué ca', qué ca', qué ca', qué ca'
Qué ca', qué ca', qué ca', qué ca')
Qué calor (qué ca'-qué ca', qué ca')
Qué calor, que ca'
En la discoteca
Qué calor, yesca
Para las muñeca', por favor
(Jah, leggo')
Qué calor (it's Colombia, it's not Columbia, alright?)
Por favor (Colombia, not Columbia)
Qué calor
Muévete, -te-te
(Cumbia) mue-ve- (leggo')
-Te-te-te-te-te-te-te-te
-Te-te, te-que-te, -te-que-te-que, -te-que-te
-Te-te-te-te-te-te-te-te
-Te-te, te-que-te, -te-que-te-que, -te-que-te
-Te-te-te-te-te-te-te-te (latino gang, latino gang)
-Te-te-te-te, -te-que-te-que, -te-que-te (gang, gang, gang)
-Te-te-te-te-te-te-te-te (latino gang, latino gang)
-Te-te-te-te, -te-que-te-que, -te-que-te (latino gang)
(Major Lazer)
(Major Lazer)
(J Balvin, man)
(J Balvin, man)
(Latino gang, wuh, global)
(Latino gang, wuh, global)
(El Alfa)
(El Alfa)
(Yeah)
(Yeah)
(Wuh, qué ca', ¡yesca!)
(Wuh, what's up, fire!)
(Leggo)
(Leggo)
Qué calor (qué ca'), qué ca' (qué ca')
What heat (what's up), what's up (what's up)
En la discoteca
In the nightclub
Qué calor (qué ca'), yesca (qué ca')
What heat (what's up), fire (what's up)
Para las muñeca'
For the dolls
Por favor, qué ca' (qué ca')
Please, what's up (what's up)
En la discoteca
In the nightclub
Qué calor (qué ca'), yesca (qué ca')
What heat (what's up), fire (what's up)
Para las muñeca', por favor
For the dolls, please
Esa rubia no me entiende si yo le hablo en español (what?)
That blonde doesn't understand me if I speak to her in Spanish (what?)
Pero se aprendió la canción a la perfección (lo sabe)
But she learned the song to perfection (she knows it)
Por mi patria, por mi nación, ninguna discriminación
For my homeland, for my nation, no discrimination
Aquí no hay raza ni religión, báilalo por obligación
Here there's no race or religion, dance it out of obligation
Qué calor (qué ca', qué ca', qué ca', qué ca'
What heat (what's up, what's up, what's up, what's up
Qué ca', qué ca', qué ca', qué ca')
What's up, what's up, what's up, what's up)
Qué calor (qué ca'-qué ca', qué ca')
What heat (what's up-what's up, what's up)
Qué calor, yesca en la discoteca
What heat, fire in the nightclub
Qué calor, yesca para las muñeca'
What heat, fire for the dolls
(Por favor, por favor, wah, wah)
(Please, please, wah, wah)
Las mujere' me la' como al vapor
I eat the women like steam
En la playa bañado en sudor
On the beach covered in sweat
Los bikini' te quedan mejor
Bikinis look better on you
Tú ere' mi amor, -mor, -mor, -mor
You're my love, -love, -love, -love
Cada vez que veo ese booty yo me quedo loco
Every time I see that booty I go crazy
Tú le da' hasta abajo, mami, con mucho saoco
You go down low, mommy, with lots of flavor
Como tú lo mueve' en el mundo lo mueven poco
The way you move it, few in the world move it like that
Dale, dale, baila a lo loco
Go, go, dance like crazy
Como tú lo mueve' en el mundo lo mueven poco
The way you move it, few in the world move it like that
Dale, dale, baila a lo loco
Go, go, dance like crazy
Como tú lo mueve' en el mundo lo mueven poco
The way you move it, few in the world move it like that
Calentamiento global (¡wuh!)
Global warming (wuh!)
Anda suelto el animal (grr)
The animal is loose (grr)
Mano arriba el que e' real (hah)
Hands up if you're real (hah)
(Esto se va a hacer viral)
(This is going to go viral)
Qué calor, qué ca'
What heat, what's up
En la discoteca
In the nightclub
Qué calor, yesca
What heat, fire
Para las muñeca'
For the dolls
Por favor, qué ca'
Please, what's up
En la discoteca
In the nightclub
Qué calor, yesca
What heat, fire
Para las muñeca', por favor
For the dolls, please
(qué ca', qué ca', qué ca', qué ca'
(what's up, what's up, what's up, what's up
Qué ca', qué ca', qué ca', qué ca')
What's up, what's up, what's up, what's up)
Qué calor (qué ca'-qué ca', qué ca')
What heat (what's up-what's up, what's up)
Qué calor, que ca'
What heat, what's up
En la discoteca
In the nightclub
Qué calor, yesca
What heat, fire
Para las muñeca', por favor
For the dolls, please
(Jah, leggo')
(Jah, leggo')
Qué calor (it's Colombia, it's not Columbia, alright?)
What heat (it's Colombia, it's not Columbia, alright?)
Por favor (Colombia, not Columbia)
Please (Colombia, not Columbia)
Qué calor
What heat
Muévete, -te-te
Move, -move-move
(Cumbia) mue-ve- (leggo')
(Cumbia) move- (leggo')
-Te-te-te-te-te-te-te-te
-Move-move-move-move-move-move-move
-Te-te, te-que-te, -te-que-te-que, -te-que-te
-Move-move, move-what-move, -move-what-move-what, -move-what-move
-Te-te-te-te-te-te-te-te
-Move-move-move-move-move-move-move
-Te-te, te-que-te, -te-que-te-que, -te-que-te
-Move-move, move-what-move, -move-what-move-what, -move-what-move
-Te-te-te-te-te-te-te-te (latino gang, latino gang)
-Move-move-move-move-move-move-move (Latino gang, Latino gang)
-Te-te-te-te, -te-que-te-que, -te-que-te (gang, gang, gang)
-Move-move-move, -move-what-move-what, -move-what-move (gang, gang, gang)
-Te-te-te-te-te-te-te-te (latino gang, latino gang)
-Move-move-move-move-move-move-move (Latino gang, Latino gang)
-Te-te-te-te, -te-que-te-que, -te-que-te (latino gang)
-Move-move-move, -move-what-move-what, -move-what-move (Latino gang)
(Major Lazer)
(Major Lazer)
(J Balvin, man)
(J Balvin, cara)
(Latino gang, wuh, global)
(Gangue latina, uau, global)
(El Alfa)
(El Alfa)
(Yeah)
(É isso aí)
(Wuh, qué ca', ¡yesca!)
(Uau, que calor, fogo!)
(Leggo)
(Vamos lá)
Qué calor (qué ca'), qué ca' (qué ca')
Que calor (que calor), que calor (que calor)
En la discoteca
Na discoteca
Qué calor (qué ca'), yesca (qué ca')
Que calor (que calor), fogo (que calor)
Para las muñeca'
Para as bonecas
Por favor, qué ca' (qué ca')
Por favor, que calor (que calor)
En la discoteca
Na discoteca
Qué calor (qué ca'), yesca (qué ca')
Que calor (que calor), fogo (que calor)
Para las muñeca', por favor
Para as bonecas, por favor
Esa rubia no me entiende si yo le hablo en español (what?)
Essa loira não me entende se eu falo em espanhol (o quê?)
Pero se aprendió la canción a la perfección (lo sabe)
Mas ela aprendeu a música perfeitamente (ela sabe)
Por mi patria, por mi nación, ninguna discriminación
Pela minha pátria, pela minha nação, sem discriminação
Aquí no hay raza ni religión, báilalo por obligación
Aqui não tem raça nem religião, dance por obrigação
Qué calor (qué ca', qué ca', qué ca', qué ca'
Que calor (que calor, que calor, que calor, que calor
Qué ca', qué ca', qué ca', qué ca')
Que calor, que calor, que calor, que calor)
Qué calor (qué ca'-qué ca', qué ca')
Que calor (que calor-que calor, que calor)
Qué calor, yesca en la discoteca
Que calor, fogo na discoteca
Qué calor, yesca para las muñeca'
Que calor, fogo para as bonecas
(Por favor, por favor, wah, wah)
(Por favor, por favor, uau, uau)
Las mujere' me la' como al vapor
As mulheres eu devoro
En la playa bañado en sudor
Na praia banhado em suor
Los bikini' te quedan mejor
Os biquínis te ficam melhor
Tú ere' mi amor, -mor, -mor, -mor
Você é meu amor, -mor, -mor, -mor
Cada vez que veo ese booty yo me quedo loco
Toda vez que vejo essa bunda eu fico louco
Tú le da' hasta abajo, mami, con mucho saoco
Você desce até o chão, mamãe, com muito gingado
Como tú lo mueve' en el mundo lo mueven poco
Como você mexe assim no mundo mexem pouco
Dale, dale, baila a lo loco
Vamos lá, vamos lá, dance como um louco
Como tú lo mueve' en el mundo lo mueven poco
Como você mexe assim no mundo mexem pouco
Dale, dale, baila a lo loco
Vamos lá, vamos lá, dance como um louco
Como tú lo mueve' en el mundo lo mueven poco
Como você mexe assim no mundo mexem pouco
Calentamiento global (¡wuh!)
Aquecimento global (uau!)
Anda suelto el animal (grr)
Solto o animal (grr)
Mano arriba el que e' real (hah)
Mão para cima quem é real (hah)
(Esto se va a hacer viral)
(Isso vai viralizar)
Qué calor, qué ca'
Que calor, que calor
En la discoteca
Na discoteca
Qué calor, yesca
Que calor, fogo
Para las muñeca'
Para as bonecas
Por favor, qué ca'
Por favor, que calor
En la discoteca
Na discoteca
Qué calor, yesca
Que calor, fogo
Para las muñeca', por favor
Para as bonecas, por favor
(qué ca', qué ca', qué ca', qué ca'
(que calor, que calor, que calor, que calor
Qué ca', qué ca', qué ca', qué ca')
Que calor, que calor, que calor, que calor)
Qué calor (qué ca'-qué ca', qué ca')
Que calor (que calor-que calor, que calor)
Qué calor, que ca'
Que calor, que calor
En la discoteca
Na discoteca
Qué calor, yesca
Que calor, fogo
Para las muñeca', por favor
Para as bonecas, por favor
(Jah, leggo')
(Jah, vamos lá)
Qué calor (it's Colombia, it's not Columbia, alright?)
Que calor (é Colômbia, não é Columbia, certo?)
Por favor (Colombia, not Columbia)
Por favor (Colômbia, não Columbia)
Qué calor
Que calor
Muévete, -te-te
Mexe-te, -te-te
(Cumbia) mue-ve- (leggo')
(Cumbia) mexa-se (vamos lá)
-Te-te-te-te-te-te-te-te
-Te-te-te-te-te-te-te-te
-Te-te, te-que-te, -te-que-te-que, -te-que-te
-Te-te, te-que-te, -te-que-te-que, -te-que-te
-Te-te-te-te-te-te-te-te
-Te-te-te-te-te-te-te-te
-Te-te, te-que-te, -te-que-te-que, -te-que-te
-Te-te, te-que-te, -te-que-te-que, -te-que-te
-Te-te-te-te-te-te-te-te (latino gang, latino gang)
-Te-te-te-te-te-te-te-te (gangue latina, gangue latina)
-Te-te-te-te, -te-que-te-que, -te-que-te (gang, gang, gang)
-Te-te-te-te, -te-que-te-que, -te-que-te (gangue, gangue, gangue)
-Te-te-te-te-te-te-te-te (latino gang, latino gang)
-Te-te-te-te-te-te-te-te (gangue latina, gangue latina)
-Te-te-te-te, -te-que-te-que, -te-que-te (latino gang)
-Te-te-te-te, -te-que-te-que, -te-que-te (gangue latina)
(Major Lazer)
(Major Lazer)
(J Balvin, man)
(J Balvin, mec)
(Latino gang, wuh, global)
(Bande latino, wuh, mondial)
(El Alfa)
(El Alfa)
(Yeah)
(Ouais)
(Wuh, qué ca', ¡yesca!)
(Wuh, qu'est-ce que c'est, ¡yesca!)
(Leggo)
(Leggo)
Qué calor (qué ca'), qué ca' (qué ca')
Quelle chaleur (qu'est-ce que c'est), qu'est-ce que c'est (qu'est-ce que c'est)
En la discoteca
Dans la discothèque
Qué calor (qué ca'), yesca (qué ca')
Quelle chaleur (qu'est-ce que c'est), yesca (qu'est-ce que c'est)
Para las muñeca'
Pour les poupées
Por favor, qué ca' (qué ca')
S'il vous plaît, qu'est-ce que c'est (qu'est-ce que c'est)
En la discoteca
Dans la discothèque
Qué calor (qué ca'), yesca (qué ca')
Quelle chaleur (qu'est-ce que c'est), yesca (qu'est-ce que c'est)
Para las muñeca', por favor
Pour les poupées, s'il vous plaît
Esa rubia no me entiende si yo le hablo en español (what?)
Cette blonde ne me comprend pas si je lui parle en espagnol (quoi?)
Pero se aprendió la canción a la perfección (lo sabe)
Mais elle a appris la chanson à la perfection (elle le sait)
Por mi patria, por mi nación, ninguna discriminación
Pour ma patrie, pour ma nation, aucune discrimination
Aquí no hay raza ni religión, báilalo por obligación
Ici, il n'y a ni race ni religion, danse par obligation
Qué calor (qué ca', qué ca', qué ca', qué ca'
Quelle chaleur (qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est
Qué ca', qué ca', qué ca', qué ca')
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est)
Qué calor (qué ca'-qué ca', qué ca')
Quelle chaleur (qu'est-ce que c'est-qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est)
Qué calor, yesca en la discoteca
Quelle chaleur, yesca dans la discothèque
Qué calor, yesca para las muñeca'
Quelle chaleur, yesca pour les poupées
(Por favor, por favor, wah, wah)
(S'il vous plaît, s'il vous plaît, wah, wah)
Las mujere' me la' como al vapor
Les femmes, je les mange à la vapeur
En la playa bañado en sudor
Sur la plage, baigné de sueur
Los bikini' te quedan mejor
Les bikinis te vont mieux
Tú ere' mi amor, -mor, -mor, -mor
Tu es mon amour, -mour, -mour, -mour
Cada vez que veo ese booty yo me quedo loco
Chaque fois que je vois ce derrière, je deviens fou
Tú le da' hasta abajo, mami, con mucho saoco
Tu descends, maman, avec beaucoup de sauce
Como tú lo mueve' en el mundo lo mueven poco
Comme tu le bouges, dans le monde, ils le bougent peu
Dale, dale, baila a lo loco
Allez, allez, danse comme un fou
Como tú lo mueve' en el mundo lo mueven poco
Comme tu le bouges, dans le monde, ils le bougent peu
Dale, dale, baila a lo loco
Allez, allez, danse comme un fou
Como tú lo mueve' en el mundo lo mueven poco
Comme tu le bouges, dans le monde, ils le bougent peu
Calentamiento global (¡wuh!)
Réchauffement climatique (¡wuh!)
Anda suelto el animal (grr)
L'animal est lâché (grr)
Mano arriba el que e' real (hah)
Main en l'air pour ceux qui sont vrais (hah)
(Esto se va a hacer viral)
(Cela va devenir viral)
Qué calor, qué ca'
Quelle chaleur, qu'est-ce que c'est
En la discoteca
Dans la discothèque
Qué calor, yesca
Quelle chaleur, yesca
Para las muñeca'
Pour les poupées
Por favor, qué ca'
S'il vous plaît, qu'est-ce que c'est
En la discoteca
Dans la discothèque
Qué calor, yesca
Quelle chaleur, yesca
Para las muñeca', por favor
Pour les poupées, s'il vous plaît
(qué ca', qué ca', qué ca', qué ca'
(qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est
Qué ca', qué ca', qué ca', qué ca')
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est)
Qué calor (qué ca'-qué ca', qué ca')
Quelle chaleur (qu'est-ce que c'est-qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est)
Qué calor, que ca'
Quelle chaleur, qu'est-ce que c'est
En la discoteca
Dans la discothèque
Qué calor, yesca
Quelle chaleur, yesca
Para las muñeca', por favor
Pour les poupées, s'il vous plaît
(Jah, leggo')
(Jah, leggo')
Qué calor (it's Colombia, it's not Columbia, alright?)
Quelle chaleur (c'est la Colombie, ce n'est pas la Columbia, d'accord?)
Por favor (Colombia, not Columbia)
S'il vous plaît (Colombie, pas Columbia)
Qué calor
Quelle chaleur
Muévete, -te-te
Bouge-toi, -toi-toi
(Cumbia) mue-ve- (leggo')
(Cumbia) bou-ge- (leggo')
-Te-te-te-te-te-te-te-te
-Toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi
-Te-te, te-que-te, -te-que-te-que, -te-que-te
-Toi-toi, toi-que-toi, -toi-que-toi-que, -toi-que-toi
-Te-te-te-te-te-te-te-te
-Toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi
-Te-te, te-que-te, -te-que-te-que, -te-que-te
-Toi-toi, toi-que-toi, -toi-que-toi-que, -toi-que-toi
-Te-te-te-te-te-te-te-te (latino gang, latino gang)
-Toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi (bande latino, bande latino)
-Te-te-te-te, -te-que-te-que, -te-que-te (gang, gang, gang)
-Toi-toi-toi-toi, -toi-que-toi-que, -toi-que-toi (bande, bande, bande)
-Te-te-te-te-te-te-te-te (latino gang, latino gang)
-Toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi (bande latino, bande latino)
-Te-te-te-te, -te-que-te-que, -te-que-te (latino gang)
-Toi-toi-toi-toi, -toi-que-toi-que, -toi-que-toi (bande latino)
(Major Lazer)
(Major Lazer)
(J Balvin, man)
(J Balvin, Mann)
(Latino gang, wuh, global)
(Latino Gang, wuh, global)
(El Alfa)
(El Alfa)
(Yeah)
(Ja)
(Wuh, qué ca', ¡yesca!)
(Wuh, was ist los, ¡Yesca!)
(Leggo)
(Leggo)
Qué calor (qué ca'), qué ca' (qué ca')
Was für eine Hitze (was ist los), was ist los (was ist los)
En la discoteca
In der Diskothek
Qué calor (qué ca'), yesca (qué ca')
Was für eine Hitze (was ist los), Yesca (was ist los)
Para las muñeca'
Für die Puppen
Por favor, qué ca' (qué ca')
Bitte, was ist los (was ist los)
En la discoteca
In der Diskothek
Qué calor (qué ca'), yesca (qué ca')
Was für eine Hitze (was ist los), Yesca (was ist los)
Para las muñeca', por favor
Für die Puppen, bitte
Esa rubia no me entiende si yo le hablo en español (what?)
Diese Blondine versteht mich nicht, wenn ich auf Spanisch spreche (was?)
Pero se aprendió la canción a la perfección (lo sabe)
Aber sie hat das Lied perfekt gelernt (sie weiß es)
Por mi patria, por mi nación, ninguna discriminación
Für mein Vaterland, für meine Nation, keine Diskriminierung
Aquí no hay raza ni religión, báilalo por obligación
Hier gibt es keine Rasse oder Religion, tanze es aus Pflicht
Qué calor (qué ca', qué ca', qué ca', qué ca'
Was für eine Hitze (was ist los, was ist los, was ist los, was ist los
Qué ca', qué ca', qué ca', qué ca')
Was ist los, was ist los, was ist los, was ist los)
Qué calor (qué ca'-qué ca', qué ca')
Was für eine Hitze (was ist los-was ist los, was ist los)
Qué calor, yesca en la discoteca
Was für eine Hitze, Yesca in der Diskothek
Qué calor, yesca para las muñeca'
Was für eine Hitze, Yesca für die Puppen
(Por favor, por favor, wah, wah)
(Bitte, bitte, wah, wah)
Las mujere' me la' como al vapor
Die Frauen esse ich wie Dampf
En la playa bañado en sudor
Am Strand verschwitzt
Los bikini' te quedan mejor
Die Bikinis stehen dir besser
Tú ere' mi amor, -mor, -mor, -mor
Du bist meine Liebe, -liebe, -liebe, -liebe
Cada vez que veo ese booty yo me quedo loco
Jedes Mal, wenn ich diesen Hintern sehe, werde ich verrückt
Tú le da' hasta abajo, mami, con mucho saoco
Du gehst tief runter, Mami, mit viel Saoco
Como tú lo mueve' en el mundo lo mueven poco
Wie du es bewegst, bewegen es wenige in der Welt
Dale, dale, baila a lo loco
Los, los, tanze wie verrückt
Como tú lo mueve' en el mundo lo mueven poco
Wie du es bewegst, bewegen es wenige in der Welt
Dale, dale, baila a lo loco
Los, los, tanze wie verrückt
Como tú lo mueve' en el mundo lo mueven poco
Wie du es bewegst, bewegen es wenige in der Welt
Calentamiento global (¡wuh!)
Globale Erwärmung (¡wuh!)
Anda suelto el animal (grr)
Das Tier ist los (grr)
Mano arriba el que e' real (hah)
Hand hoch, wer echt ist (hah)
(Esto se va a hacer viral)
(Das wird viral werden)
Qué calor, qué ca'
Was für eine Hitze, was ist los
En la discoteca
In der Diskothek
Qué calor, yesca
Was für eine Hitze, Yesca
Para las muñeca'
Für die Puppen
Por favor, qué ca'
Bitte, was ist los
En la discoteca
In der Diskothek
Qué calor, yesca
Was für eine Hitze, Yesca
Para las muñeca', por favor
Für die Puppen, bitte
(qué ca', qué ca', qué ca', qué ca'
(Was ist los, was ist los, was ist los, was ist los
Qué ca', qué ca', qué ca', qué ca')
Was ist los, was ist los, was ist los, was ist los)
Qué calor (qué ca'-qué ca', qué ca')
Was für eine Hitze (was ist los-was ist los, was ist los)
Qué calor, que ca'
Was für eine Hitze, was ist los
En la discoteca
In der Diskothek
Qué calor, yesca
Was für eine Hitze, Yesca
Para las muñeca', por favor
Für die Puppen, bitte
(Jah, leggo')
(Jah, leggo')
Qué calor (it's Colombia, it's not Columbia, alright?)
Was für eine Hitze (es ist Kolumbien, nicht Kolumbien, verstanden?)
Por favor (Colombia, not Columbia)
Bitte (Kolumbien, nicht Kolumbien)
Qué calor
Was für eine Hitze
Muévete, -te-te
Beweg dich, -te-te
(Cumbia) mue-ve- (leggo')
(Cumbia) beweg-ve- (leggo')
-Te-te-te-te-te-te-te-te
-Te-te-te-te-te-te-te-te
-Te-te, te-que-te, -te-que-te-que, -te-que-te
-Te-te, te-que-te, -te-que-te-que, -te-que-te
-Te-te-te-te-te-te-te-te
-Te-te-te-te-te-te-te-te
-Te-te, te-que-te, -te-que-te-que, -te-que-te
-Te-te, te-que-te, -te-que-te-que, -te-que-te
-Te-te-te-te-te-te-te-te (latino gang, latino gang)
-Te-te-te-te-te-te-te-te (Latino Gang, Latino Gang)
-Te-te-te-te, -te-que-te-que, -te-que-te (gang, gang, gang)
-Te-te-te-te, -te-que-te-que, -te-que-te (Gang, Gang, Gang)
-Te-te-te-te-te-te-te-te (latino gang, latino gang)
-Te-te-te-te-te-te-te-te (Latino Gang, Latino Gang)
-Te-te-te-te, -te-que-te-que, -te-que-te (latino gang)
-Te-te-te-te, -te-que-te-que, -te-que-te (Latino Gang)
(Major Lazer)
(Major Lazer)
(J Balvin, man)
(J Balvin, uomo)
(Latino gang, wuh, global)
(Banda latina, wuh, globale)
(El Alfa)
(El Alfa)
(Yeah)
(Sì)
(Wuh, qué ca', ¡yesca!)
(Wuh, che ca', ¡yesca!)
(Leggo)
(Leggo)
Qué calor (qué ca'), qué ca' (qué ca')
Che caldo (che ca'), che ca' (che ca')
En la discoteca
In discoteca
Qué calor (qué ca'), yesca (qué ca')
Che caldo (che ca'), yesca (che ca')
Para las muñeca'
Per le bamboline
Por favor, qué ca' (qué ca')
Per favore, che ca' (che ca')
En la discoteca
In discoteca
Qué calor (qué ca'), yesca (qué ca')
Che caldo (che ca'), yesca (che ca')
Para las muñeca', por favor
Per le bamboline, per favore
Esa rubia no me entiende si yo le hablo en español (what?)
Quella bionda non mi capisce se parlo in spagnolo (cosa?)
Pero se aprendió la canción a la perfección (lo sabe)
Ma ha imparato la canzone alla perfezione (lo sa)
Por mi patria, por mi nación, ninguna discriminación
Per la mia patria, per la mia nazione, nessuna discriminazione
Aquí no hay raza ni religión, báilalo por obligación
Qui non c'è razza né religione, ballalo per obbligo
Qué calor (qué ca', qué ca', qué ca', qué ca'
Che caldo (che ca', che ca', che ca', che ca'
Qué ca', qué ca', qué ca', qué ca')
Che ca', che ca', che ca', che ca')
Qué calor (qué ca'-qué ca', qué ca')
Che caldo (che ca'-che ca', che ca')
Qué calor, yesca en la discoteca
Che caldo, yesca in discoteca
Qué calor, yesca para las muñeca'
Che caldo, yesca per le bamboline
(Por favor, por favor, wah, wah)
(Per favore, per favore, wah, wah)
Las mujere' me la' como al vapor
Le donne me le mangio al vapore
En la playa bañado en sudor
In spiaggia coperto di sudore
Los bikini' te quedan mejor
I bikini ti stanno meglio
Tú ere' mi amor, -mor, -mor, -mor
Tu sei il mio amore, -more, -more, -more
Cada vez que veo ese booty yo me quedo loco
Ogni volta che vedo quel sedere impazzisco
Tú le da' hasta abajo, mami, con mucho saoco
Tu lo dai fino in fondo, mamma, con molto brio
Como tú lo mueve' en el mundo lo mueven poco
Come lo muovi nel mondo lo muovono poco
Dale, dale, baila a lo loco
Dai, dai, balla come un pazzo
Como tú lo mueve' en el mundo lo mueven poco
Come lo muovi nel mondo lo muovono poco
Dale, dale, baila a lo loco
Dai, dai, balla come un pazzo
Como tú lo mueve' en el mundo lo mueven poco
Come lo muovi nel mondo lo muovono poco
Calentamiento global (¡wuh!)
Riscaldamento globale (¡wuh!)
Anda suelto el animal (grr)
L'animale è scatenato (grr)
Mano arriba el que e' real (hah)
Mano in alto chi è vero (hah)
(Esto se va a hacer viral)
(Questo diventerà virale)
Qué calor, qué ca'
Che caldo, che ca'
En la discoteca
In discoteca
Qué calor, yesca
Che caldo, yesca
Para las muñeca'
Per le bamboline
Por favor, qué ca'
Per favore, che ca'
En la discoteca
In discoteca
Qué calor, yesca
Che caldo, yesca
Para las muñeca', por favor
Per le bamboline, per favore
(qué ca', qué ca', qué ca', qué ca'
(che ca', che ca', che ca', che ca'
Qué ca', qué ca', qué ca', qué ca')
Che ca', che ca', che ca', che ca')
Qué calor (qué ca'-qué ca', qué ca')
Che caldo (che ca'-che ca', che ca')
Qué calor, que ca'
Che caldo, che ca'
En la discoteca
In discoteca
Qué calor, yesca
Che caldo, yesca
Para las muñeca', por favor
Per le bamboline, per favore
(Jah, leggo')
(Jah, leggo')
Qué calor (it's Colombia, it's not Columbia, alright?)
Che caldo (è Colombia, non Columbia, capito?)
Por favor (Colombia, not Columbia)
Per favore (Colombia, non Columbia)
Qué calor
Che caldo
Muévete, -te-te
Muoviti, -ti-ti
(Cumbia) mue-ve- (leggo')
(Cumbia) muo-ve- (leggo')
-Te-te-te-te-te-te-te-te
-Ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti
-Te-te, te-que-te, -te-que-te-que, -te-que-te
-Ti-ti, ti-che-ti, -ti-che-ti-che, -ti-che-ti
-Te-te-te-te-te-te-te-te
-Ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti
-Te-te, te-que-te, -te-que-te-que, -te-que-te
-Ti-ti, ti-che-ti, -ti-che-ti-che, -ti-che-ti
-Te-te-te-te-te-te-te-te (latino gang, latino gang)
-Ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti (banda latina, banda latina)
-Te-te-te-te, -te-que-te-que, -te-que-te (gang, gang, gang)
-Ti-ti-ti-ti, -ti-che-ti-che, -ti-che-ti (banda, banda, banda)
-Te-te-te-te-te-te-te-te (latino gang, latino gang)
-Ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti (banda latina, banda latina)
-Te-te-te-te, -te-que-te-que, -te-que-te (latino gang)
-Ti-ti-ti-ti, -ti-che-ti-che, -ti-che-ti (banda latina)