QueLoQue

Andrea Elena Mangiamarchi, Anthony Clemons Jr., Bas W G Daalen Van, Gilberto Yatzel Figueroa Ortiz, Jasper Helderman, Oscar Mario Botello, Paloma Rocio Castillo Astorga, Thomas Wesley Pentz

Lyrics Translation

Juro que soy un ángel sin ti
Pero esa labia me hace dudar de mí
Quiero hacer, ya no quiero decir
Fronteaste tanto, a ver si vas a cumplir

Esto es otro nivel
Medianoche, vamos pal tercer
Tu placer me hace querer ser fiel
Contigo no hay nada que perder
Sabes que no me dejo
Insaciable, pero yo no me quejo
Esto no es algo que yo suelo hacer
Pero te voy a enseñar todo lo que sé

Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Quiero ver si vas a poder-er-er-er-er
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Quiero ver si vas a poder (mmm, mmm)

Lo que necesitas,
Puedo darte todo lo que necesitas
Tengo la salsa, por eso es que me imitan
Con la única que te debilitas
Así me vea bien chiquita
No hay quien me iguale, hoy todo se vale
Esta chilenita te hace perder los modales
Las ganas son a diaria, me dice que yo hago magia
Papi, te tengo hechizado

Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Quiero ver si vas a poder-er-er-er-er
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Quiero ver si vas a poder (Mmm, mmm)

De solo escuchar
Mi voz puede hipnotizarte (Hipnotizarte)
Acércate más
Qué tímido, tanto que hablaste y no dice' na'
Agárrate bien
Hoy no tienes que soltarme (Que-Que me suelte')
Siempre que te veo cumplo tus deseos
Te voy a consentir, te toca ir al cielo

Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Quiero ver si vas a poder-er-er-er-er
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Quiero ver si vas a poder

Juro que soy un ángel sin ti
I swear I'm an angel without you
Pero esa labia me hace dudar de mí
But that smooth talk makes me doubt myself
Quiero hacer, ya no quiero decir
I want to do, I no longer want to say
Fronteaste tanto, a ver si vas a cumplir
You boasted so much, let's see if you're going to deliver
Esto es otro nivel
This is another level
Medianoche, vamos pal tercer
Midnight, we're going for the third
Tu placer me hace querer ser fiel
Your pleasure makes me want to be faithful
Contigo no hay nada que perder
With you there's nothing to lose
Sabes que no me dejo
You know I don't let myself
Insaciable, pero yo no me quejo
Insatiable, but I don't complain
Esto no es algo que yo suelo hacer
This is not something I usually do
Pero te voy a enseñar todo lo que sé
But I'm going to show you everything I know
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
So tell me what's up-up-up-up-up
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Don't snore at me through the phone-phone-phone-phone-phone
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Come on, don't be so cruel-uel-uel-uel-uel
Quiero ver si vas a poder-er-er-er-er
I want to see if you're going to be able-able-able-able-able
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
So tell me what's up-up-up-up-up
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Don't snore at me through the phone-phone-phone-phone-phone
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Come on, don't be so cruel-uel-uel-uel-uel
Quiero ver si vas a poder (mmm, mmm)
I want to see if you're going to be able (mmm, mmm)
Lo que necesitas,
What you need,
Puedo darte todo lo que necesitas
I can give you everything you need
Tengo la salsa, por eso es que me imitan
I have the sauce, that's why they imitate me
Con la única que te debilitas
With the only one that weakens you
Así me vea bien chiquita
Even if I look very small
No hay quien me iguale, hoy todo se vale
There's no one who equals me, today everything goes
Esta chilenita te hace perder los modales
This little Chilean makes you lose your manners
Las ganas son a diaria, me dice que yo hago magia
The desires are daily, he tells me that I do magic
Papi, te tengo hechizado
Daddy, I have you bewitched
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
So tell me what's up-up-up-up-up
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Don't snore at me through the phone-phone-phone-phone-phone
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Come on, don't be so cruel-uel-uel-uel-uel
Quiero ver si vas a poder-er-er-er-er
I want to see if you're going to be able-able-able-able-able
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
So tell me what's up-up-up-up-up
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Don't snore at me through the phone-phone-phone-phone-phone
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Come on, don't be so cruel-uel-uel-uel-uel
Quiero ver si vas a poder (Mmm, mmm)
I want to see if you're going to be able (Mmm, mmm)
De solo escuchar
Just by listening
Mi voz puede hipnotizarte (Hipnotizarte)
My voice can hypnotize you (Hypnotize you)
Acércate más
Come closer
Qué tímido, tanto que hablaste y no dice' na'
How shy, you talked so much and you say nothing
Agárrate bien
Hold on tight
Hoy no tienes que soltarme (Que-Que me suelte')
Today you don't have to let go of me (That he let me go')
Siempre que te veo cumplo tus deseos
Every time I see you I fulfill your desires
Te voy a consentir, te toca ir al cielo
I'm going to spoil you, it's your turn to go to heaven
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
So tell me what's up-up-up-up-up
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Don't snore at me through the phone-phone-phone-phone-phone
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Come on, don't be so cruel-uel-uel-uel-uel
Quiero ver si vas a poder-er-er-er-er
I want to see if you're going to be able-able-able-able-able
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
So tell me what's up-up-up-up-up
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Don't snore at me through the phone-phone-phone-phone-phone
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Come on, don't be so cruel-uel-uel-uel-uel
Quiero ver si vas a poder
I want to see if you're going to be able
Juro que soy un ángel sin ti
Juro que sou um anjo sem ti
Pero esa labia me hace dudar de mí
Mas essa lábia me faz duvidar de mim
Quiero hacer, ya no quiero decir
Quero fazer, já não quero dizer
Fronteaste tanto, a ver si vas a cumplir
Você se gabou tanto, vamos ver se vai cumprir
Esto es otro nivel
Isso é outro nível
Medianoche, vamos pal tercer
Meia-noite, vamos para o terceiro
Tu placer me hace querer ser fiel
Seu prazer me faz querer ser fiel
Contigo no hay nada que perder
Contigo não há nada a perder
Sabes que no me dejo
Sabes que não me deixo
Insaciable, pero yo no me quejo
Insaciável, mas eu não reclamo
Esto no es algo que yo suelo hacer
Isso não é algo que eu costumo fazer
Pero te voy a enseñar todo lo que sé
Mas vou te mostrar tudo o que sei
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
Então me diga o que-que-que-que-que
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Não me ligue pelo cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Chegue, não seja tão cruel-el-el-el-el
Quiero ver si vas a poder-er-er-er-er
Quero ver se você vai conseguir-er-er-er-er
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
Então me diga o que-que-que-que-que
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Não me ligue pelo cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Chegue, não seja tão cruel-el-el-el-el
Quiero ver si vas a poder (mmm, mmm)
Quero ver se você vai conseguir (mmm, mmm)
Lo que necesitas,
O que você precisa,
Puedo darte todo lo que necesitas
Posso te dar tudo o que você precisa
Tengo la salsa, por eso es que me imitan
Tenho o molho, por isso que me imitam
Con la única que te debilitas
Com a única que te enfraquece
Así me vea bien chiquita
Mesmo que eu pareça bem pequena
No hay quien me iguale, hoy todo se vale
Não há quem me iguale, hoje tudo vale
Esta chilenita te hace perder los modales
Esta chilena te faz perder as maneiras
Las ganas son a diaria, me dice que yo hago magia
O desejo é diário, ele me diz que eu faço mágica
Papi, te tengo hechizado
Papi, te tenho enfeitiçado
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
Então me diga o que-que-que-que-que
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Não me ligue pelo cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Chegue, não seja tão cruel-el-el-el-el
Quiero ver si vas a poder-er-er-er-er
Quero ver se você vai conseguir-er-er-er-er
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
Então me diga o que-que-que-que-que
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Não me ligue pelo cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Chegue, não seja tão cruel-el-el-el-el
Quiero ver si vas a poder (Mmm, mmm)
Quero ver se você vai conseguir (Mmm, mmm)
De solo escuchar
Só de ouvir
Mi voz puede hipnotizarte (Hipnotizarte)
Minha voz pode te hipnotizar (Hipnotizar)
Acércate más
Chegue mais perto
Qué tímido, tanto que hablaste y no dice' na'
Que tímido, tanto que falou e não diz nada
Agárrate bien
Segure-se bem
Hoy no tienes que soltarme (Que-Que me suelte')
Hoje você não precisa me soltar (Que-Que me solte')
Siempre que te veo cumplo tus deseos
Sempre que te vejo cumpro seus desejos
Te voy a consentir, te toca ir al cielo
Vou te mimar, é a sua vez de ir ao céu
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
Então me diga o que-que-que-que-que
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Não me ligue pelo cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Chegue, não seja tão cruel-el-el-el-el
Quiero ver si vas a poder-er-er-er-er
Quero ver se você vai conseguir-er-er-er-er
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
Então me diga o que-que-que-que-que
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Não me ligue pelo cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Chegue, não seja tão cruel-el-el-el-el
Quiero ver si vas a poder
Quero ver se você vai conseguir
Juro que soy un ángel sin ti
Je jure que je suis un ange sans toi
Pero esa labia me hace dudar de mí
Mais ce charme me fait douter de moi
Quiero hacer, ya no quiero decir
Je veux faire, je ne veux plus dire
Fronteaste tanto, a ver si vas a cumplir
Tu as tant fanfaronné, voyons si tu vas tenir
Esto es otro nivel
C'est un autre niveau
Medianoche, vamos pal tercer
Minuit, on va pour le troisième
Tu placer me hace querer ser fiel
Ton plaisir me fait vouloir être fidèle
Contigo no hay nada que perder
Avec toi, il n'y a rien à perdre
Sabes que no me dejo
Tu sais que je ne me laisse pas faire
Insaciable, pero yo no me quejo
Insatiable, mais je ne me plains pas
Esto no es algo que yo suelo hacer
Ce n'est pas quelque chose que je fais habituellement
Pero te voy a enseñar todo lo que sé
Mais je vais t'enseigner tout ce que je sais
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
Alors dis-moi quoi quoi quoi quoi quoi
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Ne me gronde pas sur le téléphone
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Viens, ne sois pas si cruel
Quiero ver si vas a poder-er-er-er-er
Je veux voir si tu vas pouvoir
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
Alors dis-moi quoi quoi quoi quoi quoi
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Ne me gronde pas sur le téléphone
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Viens, ne sois pas si cruel
Quiero ver si vas a poder (mmm, mmm)
Je veux voir si tu vas pouvoir (mmm, mmm)
Lo que necesitas,
Ce dont tu as besoin,
Puedo darte todo lo que necesitas
Je peux te donner tout ce dont tu as besoin
Tengo la salsa, por eso es que me imitan
J'ai la sauce, c'est pourquoi ils m'imitent
Con la única que te debilitas
Avec la seule qui te rend faible
Así me vea bien chiquita
Même si je semble très petite
No hay quien me iguale, hoy todo se vale
Il n'y a personne qui m'égale, aujourd'hui tout est permis
Esta chilenita te hace perder los modales
Cette petite chilienne te fait perdre les bonnes manières
Las ganas son a diaria, me dice que yo hago magia
L'envie est quotidienne, elle me dit que je fais de la magie
Papi, te tengo hechizado
Papa, je t'ai ensorcelé
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
Alors dis-moi quoi quoi quoi quoi quoi
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Ne me gronde pas sur le téléphone
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Viens, ne sois pas si cruel
Quiero ver si vas a poder-er-er-er-er
Je veux voir si tu vas pouvoir
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
Alors dis-moi quoi quoi quoi quoi quoi
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Ne me gronde pas sur le téléphone
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Viens, ne sois pas si cruel
Quiero ver si vas a poder (Mmm, mmm)
Je veux voir si tu vas pouvoir (Mmm, mmm)
De solo escuchar
Juste en écoutant
Mi voz puede hipnotizarte (Hipnotizarte)
Ma voix peut t'hypnotiser (t'hypnotiser)
Acércate más
Approche-toi plus
Qué tímido, tanto que hablaste y no dice' na'
Quel timide, tu as tant parlé et tu ne dis rien
Agárrate bien
Accroche-toi bien
Hoy no tienes que soltarme (Que-Que me suelte')
Aujourd'hui, tu n'as pas à me lâcher (Que-Que me lâche')
Siempre que te veo cumplo tus deseos
Chaque fois que je te vois, je réalise tes désirs
Te voy a consentir, te toca ir al cielo
Je vais te gâter, c'est ton tour d'aller au ciel
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
Alors dis-moi quoi quoi quoi quoi quoi
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Ne me gronde pas sur le téléphone
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Viens, ne sois pas si cruel
Quiero ver si vas a poder-er-er-er-er
Je veux voir si tu vas pouvoir
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
Alors dis-moi quoi quoi quoi quoi quoi
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Ne me gronde pas sur le téléphone
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Viens, ne sois pas si cruel
Quiero ver si vas a poder
Je veux voir si tu vas pouvoir
Juro que soy un ángel sin ti
Ich schwöre, ich bin ein Engel ohne dich
Pero esa labia me hace dudar de mí
Aber diese Lippen lassen mich an mir zweifeln
Quiero hacer, ya no quiero decir
Ich will tun, ich will nicht mehr sagen
Fronteaste tanto, a ver si vas a cumplir
Du hast so viel geprahlt, mal sehen, ob du es einlösen wirst
Esto es otro nivel
Das ist ein anderes Level
Medianoche, vamos pal tercer
Mitternacht, wir gehen in die dritte Runde
Tu placer me hace querer ser fiel
Dein Vergnügen lässt mich treu sein wollen
Contigo no hay nada que perder
Mit dir gibt es nichts zu verlieren
Sabes que no me dejo
Du weißt, dass ich mich nicht unterkriegen lasse
Insaciable, pero yo no me quejo
Unersättlich, aber ich beschwere mich nicht
Esto no es algo que yo suelo hacer
Das ist nicht etwas, was ich normalerweise mache
Pero te voy a enseñar todo lo que sé
Aber ich werde dir alles zeigen, was ich weiß
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
Also sag mir, was ist los-los-los-los-los
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Belästige mich nicht am Handy-dy-dy-dy-dy
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Komm schon, sei nicht so grausam-am-am-am-am
Quiero ver si vas a poder-er-er-er-er
Ich will sehen, ob du es schaffen wirst-irst-irst-irst-irst
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
Also sag mir, was ist los-los-los-los-los
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Belästige mich nicht am Handy-dy-dy-dy-dy
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Komm schon, sei nicht so grausam-am-am-am-am
Quiero ver si vas a poder (mmm, mmm)
Ich will sehen, ob du es schaffen wirst (mmm, mmm)
Lo que necesitas,
Was du brauchst,
Puedo darte todo lo que necesitas
Ich kann dir alles geben, was du brauchst
Tengo la salsa, por eso es que me imitan
Ich habe die Salsa, deshalb imitieren sie mich
Con la única que te debilitas
Mit der einzigen, die dich schwächt
Así me vea bien chiquita
Auch wenn ich sehr klein aussehe
No hay quien me iguale, hoy todo se vale
Es gibt niemanden, der mir gleichkommt, heute ist alles erlaubt
Esta chilenita te hace perder los modales
Diese kleine Chilenin lässt dich die Manieren vergessen
Las ganas son a diaria, me dice que yo hago magia
Die Lust ist täglich, sie sagt mir, dass ich Magie mache
Papi, te tengo hechizado
Papi, ich habe dich verzaubert
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
Also sag mir, was ist los-los-los-los-los
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Belästige mich nicht am Handy-dy-dy-dy-dy
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Komm schon, sei nicht so grausam-am-am-am-am
Quiero ver si vas a poder-er-er-er-er
Ich will sehen, ob du es schaffen wirst-irst-irst-irst-irst
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
Also sag mir, was ist los-los-los-los-los
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Belästige mich nicht am Handy-dy-dy-dy-dy
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Komm schon, sei nicht so grausam-am-am-am-am
Quiero ver si vas a poder (Mmm, mmm)
Ich will sehen, ob du es schaffen wirst (mmm, mmm)
De solo escuchar
Nur vom Zuhören
Mi voz puede hipnotizarte (Hipnotizarte)
Meine Stimme kann dich hypnotisieren (hypnotisieren)
Acércate más
Komm näher
Qué tímido, tanto que hablaste y no dice' na'
Wie schüchtern, so viel geredet und nichts gesagt
Agárrate bien
Halte dich gut fest
Hoy no tienes que soltarme (Que-Que me suelte')
Heute musst du mich nicht loslassen (Lass mich nicht los)
Siempre que te veo cumplo tus deseos
Immer wenn ich dich sehe, erfülle ich deine Wünsche
Te voy a consentir, te toca ir al cielo
Ich werde dich verwöhnen, du kommst in den Himmel
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
Also sag mir, was ist los-los-los-los-los
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Belästige mich nicht am Handy-dy-dy-dy-dy
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Komm schon, sei nicht so grausam-am-am-am-am
Quiero ver si vas a poder-er-er-er-er
Ich will sehen, ob du es schaffen wirst-irst-irst-irst-irst
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
Also sag mir, was ist los-los-los-los-los
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Belästige mich nicht am Handy-dy-dy-dy-dy
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Komm schon, sei nicht so grausam-am-am-am-am
Quiero ver si vas a poder
Ich will sehen, ob du es schaffen wirst
Juro que soy un ángel sin ti
Giuro che sono un angelo senza di te
Pero esa labia me hace dudar de mí
Ma quella labbra mi fanno dubitare di me
Quiero hacer, ya no quiero decir
Voglio fare, non voglio più dire
Fronteaste tanto, a ver si vas a cumplir
Hai fatto tanto il duro, vediamo se riesci a mantenere
Esto es otro nivel
Questo è un altro livello
Medianoche, vamos pal tercer
Mezzanotte, andiamo per il terzo
Tu placer me hace querer ser fiel
Il tuo piacere mi fa voler essere fedele
Contigo no hay nada que perder
Con te non c'è nulla da perdere
Sabes que no me dejo
Sai che non mi lascio
Insaciable, pero yo no me quejo
Insaziabile, ma non mi lamento
Esto no es algo que yo suelo hacer
Questo non è qualcosa che faccio di solito
Pero te voy a enseñar todo lo que sé
Ma ti mostrerò tutto quello che so
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
Allora dimmi cosa-cosa-cosa-cosa-cosa
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Non mi rompere sul cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Arriva, non essere così crudele-le-le-le-le
Quiero ver si vas a poder-er-er-er-er
Voglio vedere se sarai in grado-ge-ge-ge-ge
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
Allora dimmi cosa-cosa-cosa-cosa-cosa
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Non mi rompere sul cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Arriva, non essere così crudele-le-le-le-le
Quiero ver si vas a poder (mmm, mmm)
Voglio vedere se sarai in grado (mmm, mmm)
Lo que necesitas,
Quello di cui hai bisogno,
Puedo darte todo lo que necesitas
Posso darti tutto quello di cui hai bisogno
Tengo la salsa, por eso es que me imitan
Ho il ritmo, per questo mi imitano
Con la única que te debilitas
Con l'unica che ti indebolisce
Así me vea bien chiquita
Anche se sembro molto piccola
No hay quien me iguale, hoy todo se vale
Non c'è nessuno che mi eguaglia, oggi tutto è permesso
Esta chilenita te hace perder los modales
Questa piccola cilena ti fa perdere le buone maniere
Las ganas son a diaria, me dice que yo hago magia
La voglia è quotidiana, mi dice che faccio magia
Papi, te tengo hechizado
Papà, ti ho stregato
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
Allora dimmi cosa-cosa-cosa-cosa-cosa
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Non mi rompere sul cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Arriva, non essere così crudele-le-le-le-le
Quiero ver si vas a poder-er-er-er-er
Voglio vedere se sarai in grado-ge-ge-ge-ge
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
Allora dimmi cosa-cosa-cosa-cosa-cosa
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Non mi rompere sul cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Arriva, non essere così crudele-le-le-le-le
Quiero ver si vas a poder (Mmm, mmm)
Voglio vedere se sarai in grado (Mmm, mmm)
De solo escuchar
Solo ad ascoltare
Mi voz puede hipnotizarte (Hipnotizarte)
La mia voce può ipnotizzarti (Ipnotizzarti)
Acércate más
Avvicinati di più
Qué tímido, tanto que hablaste y no dice' na'
Che timido, hai parlato tanto e non dici nulla
Agárrate bien
Tieniti forte
Hoy no tienes que soltarme (Que-Que me suelte')
Oggi non devi lasciarmi (Che-Che mi lasci')
Siempre que te veo cumplo tus deseos
Ogni volta che ti vedo esaudisco i tuoi desideri
Te voy a consentir, te toca ir al cielo
Ti coccolerò, è il tuo turno di andare in paradiso
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
Allora dimmi cosa-cosa-cosa-cosa-cosa
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Non mi rompere sul cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Arriva, non essere così crudele-le-le-le-le
Quiero ver si vas a poder-er-er-er-er
Voglio vedere se sarai in grado-ge-ge-ge-ge
Entonces dime qué lo que-que-que-que-que
Allora dimmi cosa-cosa-cosa-cosa-cosa
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Non mi rompere sul cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Arriva, non essere così crudele-le-le-le-le
Quiero ver si vas a poder
Voglio vedere se sarai in grado

Trivia about the song QueLoQue by Major Lazer

On which albums was the song “QueLoQue” released by Major Lazer?
Major Lazer released the song on the albums “Music Is the Weapon” in 2020 and “Que Calor” in 2021.
Who composed the song “QueLoQue” by Major Lazer?
The song “QueLoQue” by Major Lazer was composed by Andrea Elena Mangiamarchi, Anthony Clemons Jr., Bas W G Daalen Van, Gilberto Yatzel Figueroa Ortiz, Jasper Helderman, Oscar Mario Botello, Paloma Rocio Castillo Astorga, Thomas Wesley Pentz.

Most popular songs of Major Lazer

Other artists of Electronica