P.S.
Christoph Makowski, Christopher Fries, Jonas Konstantin Michel, Joshua Allery, Laurin Auth
Und die Weste nicht mehr weiß, doch ich hoff', dass du verzeihst
Ja, ich wart' auf deinen Rückruf, ich würd' rangehen jederzeit
(Miksu)
(Macloud)
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh, ja
Loch in meiner Brust, ja, mein Herz, es ist jetzt weg
Kannst du mir das bitte zusenden? Ich fänd das sehr korrekt
Das' dieselbe Adresse und dieselbe PLZ
Shit, und wenn du schon dabei bist, schreib was Nettes als PS
Baby, es ist spät, und ich denk' wieder an dich, ja
Baby, es ist spät, sag, denkst du manchmal noch an mich, ja?
Baby, es ist spät, und ich frag' mich, wen du fickst
Baby, sag mir, ist's zu spät für uns beide oder nicht, ja?
Und die Weste nicht mehr weiß, doch ich hoff', dass du verzeihst
Ja, ich wart' auf deinen Rückruf, ich würd rangehen jederzeit
Das' die 0172, ich glaube, dass du den Rest weißt
Gib mir mein Herz in einer Box und bitte vergiss nicht das Eis
Ich spiel' die Songs über dich überall, ja
Weil ich weiß, du kannst sie so nicht mehr überhören, ja
Ich nehm' die Shrooms und das Weed, ja, zusammen mit dem Alk, ja
Baby, ich rauch', bis die Lunge burned (ahh)
Und ich weiß nicht, was du grade machst, weiß nicht, wer hält deine Hand
Doch ich will es auch nicht wissen, weil ich weiß, wie es mich zerstört, ja
Shit, wir haben lang nichts mehr gehört, ja
Voneinander, so als ob dich das nicht stört, ja
Loch in meiner Brust, ja, mein Herz, es ist jetzt weg
Kannst du mir das bitte zusenden? Ich fänd' das sehr korrekt
Das' dieselbe Adresse und dieselbe PLZ
Shit, und wenn du schon dabei bist, schreib was Nettes als PS
Baby, es ist spät, und ich denk' wieder an dich, ja
Baby, es ist spät, sag, denkst du manchmal noch an mich, ja?
Baby, es ist spät, und ich frag' mich, wen du fickst
Baby, sag mir, ist's zu spät für uns beide oder nicht, ja?
Und mach dir bitte gar keinen Stress, schreib mir dann, wenn du ma' kannst, ja
Babe, du hast mein Heart, lass mir bitte meinen Verstand
Ja, ich hätt es gerne, ist das denn zu viel verlangt?
Bitte bring das Ding zur Post, ich mach' korrekt, ich zahl' Versand
Und du hast immer meinen Respekt, weil du bist so, wie du bleibst
Oh mein Gott, ich hab's verkackt, ich war für dich noch nicht bereit
Ja, ich wart' auf deinen Rückruf, ich würd rangehen jederzeit
Und ich hoff' nur, dass du weißt, du bist meine Nummer eins
Mach' mir Kopf über dich überall, ja
Baby, ich will einfach nur ma' wieder von dir hören, ja
Bitte tu mir den Gefallen, für dich hör' ich auf mit allem, ja
Baby, ja, ich schwör', mir wär's das wert, ja
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh, ja
Und die Weste nicht mehr weiß, doch ich hoff', dass du verzeihst
And the vest is no longer white, but I hope you forgive
Ja, ich wart' auf deinen Rückruf, ich würd' rangehen jederzeit
Yes, I'm waiting for your callback, I would answer anytime
(Miksu)
(Miksu)
(Macloud)
(Macloud)
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh, ja
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh, yes
Loch in meiner Brust, ja, mein Herz, es ist jetzt weg
Hole in my chest, yes, my heart, it's gone now
Kannst du mir das bitte zusenden? Ich fänd das sehr korrekt
Can you please send it to me? I would find that very correct
Das' dieselbe Adresse und dieselbe PLZ
That's the same address and the same zip code
Shit, und wenn du schon dabei bist, schreib was Nettes als PS
Shit, and while you're at it, write something nice as a PS
Baby, es ist spät, und ich denk' wieder an dich, ja
Baby, it's late, and I'm thinking about you again, yes
Baby, es ist spät, sag, denkst du manchmal noch an mich, ja?
Baby, it's late, say, do you sometimes still think of me, yes?
Baby, es ist spät, und ich frag' mich, wen du fickst
Baby, it's late, and I wonder who you're fucking
Baby, sag mir, ist's zu spät für uns beide oder nicht, ja?
Baby, tell me, is it too late for both of us or not, yes?
Und die Weste nicht mehr weiß, doch ich hoff', dass du verzeihst
And the vest is no longer white, but I hope you forgive
Ja, ich wart' auf deinen Rückruf, ich würd rangehen jederzeit
Yes, I'm waiting for your callback, I would answer anytime
Das' die 0172, ich glaube, dass du den Rest weißt
That's the 0172, I believe you know the rest
Gib mir mein Herz in einer Box und bitte vergiss nicht das Eis
Give me my heart in a box and please don't forget the ice
Ich spiel' die Songs über dich überall, ja
I play the songs about you everywhere, yes
Weil ich weiß, du kannst sie so nicht mehr überhören, ja
Because I know, you can't ignore them anymore, yes
Ich nehm' die Shrooms und das Weed, ja, zusammen mit dem Alk, ja
I take the shrooms and the weed, yes, together with the alcohol, yes
Baby, ich rauch', bis die Lunge burned (ahh)
Baby, I smoke until the lung burns (ahh)
Und ich weiß nicht, was du grade machst, weiß nicht, wer hält deine Hand
And I don't know what you're doing right now, don't know who's holding your hand
Doch ich will es auch nicht wissen, weil ich weiß, wie es mich zerstört, ja
But I don't want to know either, because I know how it destroys me, yes
Shit, wir haben lang nichts mehr gehört, ja
Shit, we haven't heard anything for a long time, yes
Voneinander, so als ob dich das nicht stört, ja
From each other, as if it doesn't bother you, yes
Loch in meiner Brust, ja, mein Herz, es ist jetzt weg
Hole in my chest, yes, my heart, it's gone now
Kannst du mir das bitte zusenden? Ich fänd' das sehr korrekt
Can you please send it to me? I would find that very correct
Das' dieselbe Adresse und dieselbe PLZ
That's the same address and the same zip code
Shit, und wenn du schon dabei bist, schreib was Nettes als PS
Shit, and while you're at it, write something nice as a PS
Baby, es ist spät, und ich denk' wieder an dich, ja
Baby, it's late, and I'm thinking about you again, yes
Baby, es ist spät, sag, denkst du manchmal noch an mich, ja?
Baby, it's late, say, do you sometimes still think of me, yes?
Baby, es ist spät, und ich frag' mich, wen du fickst
Baby, it's late, and I wonder who you're fucking
Baby, sag mir, ist's zu spät für uns beide oder nicht, ja?
Baby, tell me, is it too late for both of us or not, yes?
Und mach dir bitte gar keinen Stress, schreib mir dann, wenn du ma' kannst, ja
And please don't stress yourself, write me when you can, yes
Babe, du hast mein Heart, lass mir bitte meinen Verstand
Babe, you have my heart, please leave me my mind
Ja, ich hätt es gerne, ist das denn zu viel verlangt?
Yes, I would like it, is that too much to ask?
Bitte bring das Ding zur Post, ich mach' korrekt, ich zahl' Versand
Please bring the thing to the post, I'll do it right, I'll pay for shipping
Und du hast immer meinen Respekt, weil du bist so, wie du bleibst
And you always have my respect, because you stay as you are
Oh mein Gott, ich hab's verkackt, ich war für dich noch nicht bereit
Oh my God, I messed up, I wasn't ready for you yet
Ja, ich wart' auf deinen Rückruf, ich würd rangehen jederzeit
Yes, I'm waiting for your callback, I would answer anytime
Und ich hoff' nur, dass du weißt, du bist meine Nummer eins
And I just hope you know, you're my number one
Mach' mir Kopf über dich überall, ja
I'm thinking about you everywhere, yes
Baby, ich will einfach nur ma' wieder von dir hören, ja
Baby, I just want to hear from you again, yes
Bitte tu mir den Gefallen, für dich hör' ich auf mit allem, ja
Please do me the favor, for you I'll stop with everything, yes
Baby, ja, ich schwör', mir wär's das wert, ja
Baby, yes, I swear, it would be worth it to me, yes
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh, ja
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh, yes
Und die Weste nicht mehr weiß, doch ich hoff', dass du verzeihst
E o colete não é mais branco, mas espero que perdoes
Ja, ich wart' auf deinen Rückruf, ich würd' rangehen jederzeit
Sim, estou esperando a tua chamada, atenderia a qualquer momento
(Miksu)
(Miksu)
(Macloud)
(Macloud)
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh, ja
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh, sim
Loch in meiner Brust, ja, mein Herz, es ist jetzt weg
Buraco no meu peito, sim, meu coração, agora se foi
Kannst du mir das bitte zusenden? Ich fänd das sehr korrekt
Podes me enviar isso, por favor? Acharia isso muito correto
Das' dieselbe Adresse und dieselbe PLZ
É o mesmo endereço e o mesmo CEP
Shit, und wenn du schon dabei bist, schreib was Nettes als PS
Merda, e enquanto estás nisso, escreve algo agradável como PS
Baby, es ist spät, und ich denk' wieder an dich, ja
Baby, é tarde, e estou pensando em ti novamente, sim
Baby, es ist spät, sag, denkst du manchmal noch an mich, ja?
Baby, é tarde, dizes, ainda pensas em mim às vezes, sim?
Baby, es ist spät, und ich frag' mich, wen du fickst
Baby, é tarde, e me pergunto quem estás a foder
Baby, sag mir, ist's zu spät für uns beide oder nicht, ja?
Baby, diga-me, é tarde demais para nós dois ou não, sim?
Und die Weste nicht mehr weiß, doch ich hoff', dass du verzeihst
E o colete não é mais branco, mas espero que perdoes
Ja, ich wart' auf deinen Rückruf, ich würd rangehen jederzeit
Sim, estou esperando a tua chamada, atenderia a qualquer momento
Das' die 0172, ich glaube, dass du den Rest weißt
É o 0172, acredito que sabes o resto
Gib mir mein Herz in einer Box und bitte vergiss nicht das Eis
Dá-me o meu coração numa caixa e por favor não te esqueças do gelo
Ich spiel' die Songs über dich überall, ja
Toco as músicas sobre ti em todo lugar, sim
Weil ich weiß, du kannst sie so nicht mehr überhören, ja
Porque sei que não podes mais ignorá-las, sim
Ich nehm' die Shrooms und das Weed, ja, zusammen mit dem Alk, ja
Pego os cogumelos e a erva, sim, junto com o álcool, sim
Baby, ich rauch', bis die Lunge burned (ahh)
Baby, eu fumo até o pulmão queimar (ahh)
Und ich weiß nicht, was du grade machst, weiß nicht, wer hält deine Hand
E não sei o que estás a fazer agora, não sei quem está a segurar a tua mão
Doch ich will es auch nicht wissen, weil ich weiß, wie es mich zerstört, ja
Mas também não quero saber, porque sei como isso me destrói, sim
Shit, wir haben lang nichts mehr gehört, ja
Merda, não ouvimos nada um do outro há muito tempo, sim
Voneinander, so als ob dich das nicht stört, ja
Um do outro, como se isso não te incomodasse, sim
Loch in meiner Brust, ja, mein Herz, es ist jetzt weg
Buraco no meu peito, sim, meu coração, agora se foi
Kannst du mir das bitte zusenden? Ich fänd' das sehr korrekt
Podes me enviar isso, por favor? Acharia isso muito correto
Das' dieselbe Adresse und dieselbe PLZ
É o mesmo endereço e o mesmo CEP
Shit, und wenn du schon dabei bist, schreib was Nettes als PS
Merda, e enquanto estás nisso, escreve algo agradável como PS
Baby, es ist spät, und ich denk' wieder an dich, ja
Baby, é tarde, e estou pensando em ti novamente, sim
Baby, es ist spät, sag, denkst du manchmal noch an mich, ja?
Baby, é tarde, dizes, ainda pensas em mim às vezes, sim?
Baby, es ist spät, und ich frag' mich, wen du fickst
Baby, é tarde, e me pergunto quem estás a foder
Baby, sag mir, ist's zu spät für uns beide oder nicht, ja?
Baby, diga-me, é tarde demais para nós dois ou não, sim?
Und mach dir bitte gar keinen Stress, schreib mir dann, wenn du ma' kannst, ja
E por favor, não te preocupes, escreve-me quando puderes, sim
Babe, du hast mein Heart, lass mir bitte meinen Verstand
Babe, tens o meu coração, por favor deixa-me a minha mente
Ja, ich hätt es gerne, ist das denn zu viel verlangt?
Sim, gostaria de tê-la, isso é pedir demais?
Bitte bring das Ding zur Post, ich mach' korrekt, ich zahl' Versand
Por favor, leva isso ao correio, farei o correto, pagarei o frete
Und du hast immer meinen Respekt, weil du bist so, wie du bleibst
E sempre terás o meu respeito, porque és como és
Oh mein Gott, ich hab's verkackt, ich war für dich noch nicht bereit
Oh meu Deus, estraguei tudo, ainda não estava pronto para ti
Ja, ich wart' auf deinen Rückruf, ich würd rangehen jederzeit
Sim, estou esperando a tua chamada, atenderia a qualquer momento
Und ich hoff' nur, dass du weißt, du bist meine Nummer eins
E só espero que saibas, és o meu número um
Mach' mir Kopf über dich überall, ja
Estou a pensar em ti em todo lugar, sim
Baby, ich will einfach nur ma' wieder von dir hören, ja
Baby, só quero ouvir de ti novamente, sim
Bitte tu mir den Gefallen, für dich hör' ich auf mit allem, ja
Por favor, faça-me esse favor, por ti pararia com tudo, sim
Baby, ja, ich schwör', mir wär's das wert, ja
Baby, sim, juro, valeria a pena, sim
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh, ja
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh, sim
Und die Weste nicht mehr weiß, doch ich hoff', dass du verzeihst
Y el chaleco ya no es blanco, pero espero que perdones
Ja, ich wart' auf deinen Rückruf, ich würd' rangehen jederzeit
Sí, espero tu llamada, contestaría en cualquier momento
(Miksu)
(Miksu)
(Macloud)
(Macloud)
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh, ja
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh, sí
Loch in meiner Brust, ja, mein Herz, es ist jetzt weg
Hay un agujero en mi pecho, sí, mi corazón se ha ido
Kannst du mir das bitte zusenden? Ich fänd das sehr korrekt
¿Podrías enviármelo por favor? Creo que sería correcto
Das' dieselbe Adresse und dieselbe PLZ
Es la misma dirección y el mismo código postal
Shit, und wenn du schon dabei bist, schreib was Nettes als PS
Mierda, y ya que estás en ello, escribe algo bonito como posdata
Baby, es ist spät, und ich denk' wieder an dich, ja
Cariño, es tarde y estoy pensando en ti de nuevo, sí
Baby, es ist spät, sag, denkst du manchmal noch an mich, ja?
Cariño, es tarde, dime, ¿alguna vez piensas en mí, sí?
Baby, es ist spät, und ich frag' mich, wen du fickst
Cariño, es tarde y me pregunto con quién estás
Baby, sag mir, ist's zu spät für uns beide oder nicht, ja?
Cariño, dime, ¿es demasiado tarde para nosotros o no, sí?
Und die Weste nicht mehr weiß, doch ich hoff', dass du verzeihst
Y el chaleco ya no es blanco, pero espero que perdones
Ja, ich wart' auf deinen Rückruf, ich würd rangehen jederzeit
Sí, espero tu llamada, contestaría en cualquier momento
Das' die 0172, ich glaube, dass du den Rest weißt
Es el 0172, creo que sabes el resto
Gib mir mein Herz in einer Box und bitte vergiss nicht das Eis
Dame mi corazón en una caja y por favor no olvides el hielo
Ich spiel' die Songs über dich überall, ja
Toco las canciones sobre ti en todas partes, sí
Weil ich weiß, du kannst sie so nicht mehr überhören, ja
Porque sé que no puedes evitar escucharlas, sí
Ich nehm' die Shrooms und das Weed, ja, zusammen mit dem Alk, ja
Tomo los hongos y la hierba, sí, junto con el alcohol, sí
Baby, ich rauch', bis die Lunge burned (ahh)
Cariño, fumo hasta que los pulmones arden (ahh)
Und ich weiß nicht, was du grade machst, weiß nicht, wer hält deine Hand
Y no sé qué estás haciendo ahora, no sé quién te está sosteniendo la mano
Doch ich will es auch nicht wissen, weil ich weiß, wie es mich zerstört, ja
Pero tampoco quiero saberlo, porque sé cómo me destruiría, sí
Shit, wir haben lang nichts mehr gehört, ja
Mierda, hace mucho que no sabemos nada el uno del otro, sí
Voneinander, so als ob dich das nicht stört, ja
Como si eso no te molestara, sí
Loch in meiner Brust, ja, mein Herz, es ist jetzt weg
Hay un agujero en mi pecho, sí, mi corazón se ha ido
Kannst du mir das bitte zusenden? Ich fänd' das sehr korrekt
¿Podrías enviármelo por favor? Creo que sería correcto
Das' dieselbe Adresse und dieselbe PLZ
Es la misma dirección y el mismo código postal
Shit, und wenn du schon dabei bist, schreib was Nettes als PS
Mierda, y ya que estás en ello, escribe algo bonito como posdata
Baby, es ist spät, und ich denk' wieder an dich, ja
Cariño, es tarde y estoy pensando en ti de nuevo, sí
Baby, es ist spät, sag, denkst du manchmal noch an mich, ja?
Cariño, es tarde, dime, ¿alguna vez piensas en mí, sí?
Baby, es ist spät, und ich frag' mich, wen du fickst
Cariño, es tarde y me pregunto con quién estás
Baby, sag mir, ist's zu spät für uns beide oder nicht, ja?
Cariño, dime, ¿es demasiado tarde para nosotros o no, sí?
Und mach dir bitte gar keinen Stress, schreib mir dann, wenn du ma' kannst, ja
Y por favor, no te estreses, escríbeme cuando puedas, sí
Babe, du hast mein Heart, lass mir bitte meinen Verstand
Cariño, tienes mi corazón, por favor déjame mi mente
Ja, ich hätt es gerne, ist das denn zu viel verlangt?
Sí, me gustaría tenerlo, ¿es eso pedir demasiado?
Bitte bring das Ding zur Post, ich mach' korrekt, ich zahl' Versand
Por favor, lleva esto al correo, lo haré correctamente, pagaré el envío
Und du hast immer meinen Respekt, weil du bist so, wie du bleibst
Y siempre tienes mi respeto, porque eres como eres
Oh mein Gott, ich hab's verkackt, ich war für dich noch nicht bereit
Dios mío, la he cagado, no estaba listo para ti
Ja, ich wart' auf deinen Rückruf, ich würd rangehen jederzeit
Sí, espero tu llamada, contestaría en cualquier momento
Und ich hoff' nur, dass du weißt, du bist meine Nummer eins
Y solo espero que sepas, eres mi número uno
Mach' mir Kopf über dich überall, ja
Pienso en ti en todas partes, sí
Baby, ich will einfach nur ma' wieder von dir hören, ja
Cariño, solo quiero escuchar de ti de nuevo, sí
Bitte tu mir den Gefallen, für dich hör' ich auf mit allem, ja
Por favor, hazme ese favor, por ti dejaría todo, sí
Baby, ja, ich schwör', mir wär's das wert, ja
Cariño, sí, te juro que valdría la pena, sí
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh, ja
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh, sí
Und die Weste nicht mehr weiß, doch ich hoff', dass du verzeihst
Et le gilet n'est plus blanc, mais j'espère que tu pardonnes
Ja, ich wart' auf deinen Rückruf, ich würd' rangehen jederzeit
Oui, j'attends ton rappel, je répondrais à tout moment
(Miksu)
(Miksu)
(Macloud)
(Macloud)
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh, ja
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh, oui
Loch in meiner Brust, ja, mein Herz, es ist jetzt weg
Trou dans ma poitrine, oui, mon cœur, il est maintenant parti
Kannst du mir das bitte zusenden? Ich fänd das sehr korrekt
Peux-tu me l'envoyer s'il te plaît ? Je trouverais ça très correct
Das' dieselbe Adresse und dieselbe PLZ
C'est la même adresse et le même code postal
Shit, und wenn du schon dabei bist, schreib was Nettes als PS
Merde, et pendant que tu y es, écris quelque chose de gentil en PS
Baby, es ist spät, und ich denk' wieder an dich, ja
Bébé, il est tard, et je pense encore à toi, oui
Baby, es ist spät, sag, denkst du manchmal noch an mich, ja?
Bébé, il est tard, dis, penses-tu parfois encore à moi, oui ?
Baby, es ist spät, und ich frag' mich, wen du fickst
Bébé, il est tard, et je me demande qui tu baises
Baby, sag mir, ist's zu spät für uns beide oder nicht, ja?
Bébé, dis-moi, est-ce trop tard pour nous deux ou pas, oui ?
Und die Weste nicht mehr weiß, doch ich hoff', dass du verzeihst
Et le gilet n'est plus blanc, mais j'espère que tu pardonnes
Ja, ich wart' auf deinen Rückruf, ich würd rangehen jederzeit
Oui, j'attends ton rappel, je répondrais à tout moment
Das' die 0172, ich glaube, dass du den Rest weißt
C'est le 0172, je crois que tu connais le reste
Gib mir mein Herz in einer Box und bitte vergiss nicht das Eis
Donne-moi mon cœur dans une boîte et n'oublie pas la glace
Ich spiel' die Songs über dich überall, ja
Je joue les chansons sur toi partout, oui
Weil ich weiß, du kannst sie so nicht mehr überhören, ja
Parce que je sais que tu ne peux plus les ignorer, oui
Ich nehm' die Shrooms und das Weed, ja, zusammen mit dem Alk, ja
Je prends les champignons et la weed, oui, avec l'alcool, oui
Baby, ich rauch', bis die Lunge burned (ahh)
Bébé, je fume jusqu'à ce que mes poumons brûlent (ahh)
Und ich weiß nicht, was du grade machst, weiß nicht, wer hält deine Hand
Et je ne sais pas ce que tu fais en ce moment, je ne sais pas qui tient ta main
Doch ich will es auch nicht wissen, weil ich weiß, wie es mich zerstört, ja
Mais je ne veux pas le savoir, parce que je sais comment ça me détruit, oui
Shit, wir haben lang nichts mehr gehört, ja
Merde, nous n'avons rien entendu depuis longtemps, oui
Voneinander, so als ob dich das nicht stört, ja
L'un de l'autre, comme si ça ne te dérangeait pas, oui
Loch in meiner Brust, ja, mein Herz, es ist jetzt weg
Trou dans ma poitrine, oui, mon cœur, il est maintenant parti
Kannst du mir das bitte zusenden? Ich fänd' das sehr korrekt
Peux-tu me l'envoyer s'il te plaît ? Je trouverais ça très correct
Das' dieselbe Adresse und dieselbe PLZ
C'est la même adresse et le même code postal
Shit, und wenn du schon dabei bist, schreib was Nettes als PS
Merde, et pendant que tu y es, écris quelque chose de gentil en PS
Baby, es ist spät, und ich denk' wieder an dich, ja
Bébé, il est tard, et je pense encore à toi, oui
Baby, es ist spät, sag, denkst du manchmal noch an mich, ja?
Bébé, il est tard, dis, penses-tu parfois encore à moi, oui ?
Baby, es ist spät, und ich frag' mich, wen du fickst
Bébé, il est tard, et je me demande qui tu baises
Baby, sag mir, ist's zu spät für uns beide oder nicht, ja?
Bébé, dis-moi, est-ce trop tard pour nous deux ou pas, oui ?
Und mach dir bitte gar keinen Stress, schreib mir dann, wenn du ma' kannst, ja
Et ne te stresse pas, écris-moi quand tu peux, oui
Babe, du hast mein Heart, lass mir bitte meinen Verstand
Bébé, tu as mon cœur, laisse-moi s'il te plaît mon esprit
Ja, ich hätt es gerne, ist das denn zu viel verlangt?
Oui, je l'aimerais, est-ce trop demander ?
Bitte bring das Ding zur Post, ich mach' korrekt, ich zahl' Versand
S'il te plaît, poste-le, je fais correctement, je paie l'expédition
Und du hast immer meinen Respekt, weil du bist so, wie du bleibst
Et tu as toujours mon respect, parce que tu restes comme tu es
Oh mein Gott, ich hab's verkackt, ich war für dich noch nicht bereit
Oh mon Dieu, j'ai merdé, je n'étais pas prêt pour toi
Ja, ich wart' auf deinen Rückruf, ich würd rangehen jederzeit
Oui, j'attends ton rappel, je répondrais à tout moment
Und ich hoff' nur, dass du weißt, du bist meine Nummer eins
Et j'espère juste que tu sais, tu es mon numéro un
Mach' mir Kopf über dich überall, ja
Je me fais du souci pour toi partout, oui
Baby, ich will einfach nur ma' wieder von dir hören, ja
Bébé, je veux juste entendre à nouveau de toi, oui
Bitte tu mir den Gefallen, für dich hör' ich auf mit allem, ja
S'il te plaît, fais-moi cette faveur, pour toi j'arrêterais tout, oui
Baby, ja, ich schwör', mir wär's das wert, ja
Bébé, oui, je jure, ça en vaudrait la peine, oui
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh, ja
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh, oui
Und die Weste nicht mehr weiß, doch ich hoff', dass du verzeihst
E il gilet non è più bianco, ma spero che tu perdoni
Ja, ich wart' auf deinen Rückruf, ich würd' rangehen jederzeit
Sì, sto aspettando la tua chiamata, risponderei in qualsiasi momento
(Miksu)
(Miksu)
(Macloud)
(Macloud)
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh, ja
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh, sì
Loch in meiner Brust, ja, mein Herz, es ist jetzt weg
Buco nel mio petto, sì, il mio cuore, ora è andato
Kannst du mir das bitte zusenden? Ich fänd das sehr korrekt
Puoi inviarmelo per favore? Lo troverei molto corretto
Das' dieselbe Adresse und dieselbe PLZ
È lo stesso indirizzo e lo stesso CAP
Shit, und wenn du schon dabei bist, schreib was Nettes als PS
Merda, e mentre ci sei, scrivi qualcosa di carino come PS
Baby, es ist spät, und ich denk' wieder an dich, ja
Baby, è tardi, e penso ancora a te, sì
Baby, es ist spät, sag, denkst du manchmal noch an mich, ja?
Baby, è tardi, dimmi, pensi ancora a me, sì?
Baby, es ist spät, und ich frag' mich, wen du fickst
Baby, è tardi, e mi chiedo con chi stai
Baby, sag mir, ist's zu spät für uns beide oder nicht, ja?
Baby, dimmi, è troppo tardi per noi due o no, sì?
Und die Weste nicht mehr weiß, doch ich hoff', dass du verzeihst
E il gilet non è più bianco, ma spero che tu perdoni
Ja, ich wart' auf deinen Rückruf, ich würd rangehen jederzeit
Sì, sto aspettando la tua chiamata, risponderei in qualsiasi momento
Das' die 0172, ich glaube, dass du den Rest weißt
È il 0172, credo che tu sappia il resto
Gib mir mein Herz in einer Box und bitte vergiss nicht das Eis
Dammi il mio cuore in una scatola e per favore non dimenticare il ghiaccio
Ich spiel' die Songs über dich überall, ja
Suono le canzoni su di te ovunque, sì
Weil ich weiß, du kannst sie so nicht mehr überhören, ja
Perché so che non puoi più ignorarle, sì
Ich nehm' die Shrooms und das Weed, ja, zusammen mit dem Alk, ja
Prendo gli shrooms e l'erba, sì, insieme all'alcol, sì
Baby, ich rauch', bis die Lunge burned (ahh)
Baby, fumo fino a quando i polmoni bruciano (ahh)
Und ich weiß nicht, was du grade machst, weiß nicht, wer hält deine Hand
E non so cosa stai facendo ora, non so chi tiene la tua mano
Doch ich will es auch nicht wissen, weil ich weiß, wie es mich zerstört, ja
Ma non voglio saperlo, perché so come mi distrugge, sì
Shit, wir haben lang nichts mehr gehört, ja
Merda, non abbiamo sentito nulla per molto tempo, sì
Voneinander, so als ob dich das nicht stört, ja
L'uno dall'altro, come se non ti disturbasse, sì
Loch in meiner Brust, ja, mein Herz, es ist jetzt weg
Buco nel mio petto, sì, il mio cuore, ora è andato
Kannst du mir das bitte zusenden? Ich fänd' das sehr korrekt
Puoi inviarmelo per favore? Lo troverei molto corretto
Das' dieselbe Adresse und dieselbe PLZ
È lo stesso indirizzo e lo stesso CAP
Shit, und wenn du schon dabei bist, schreib was Nettes als PS
Merda, e mentre ci sei, scrivi qualcosa di carino come PS
Baby, es ist spät, und ich denk' wieder an dich, ja
Baby, è tardi, e penso ancora a te, sì
Baby, es ist spät, sag, denkst du manchmal noch an mich, ja?
Baby, è tardi, dimmi, pensi ancora a me, sì?
Baby, es ist spät, und ich frag' mich, wen du fickst
Baby, è tardi, e mi chiedo con chi stai
Baby, sag mir, ist's zu spät für uns beide oder nicht, ja?
Baby, dimmi, è troppo tardi per noi due o no, sì?
Und mach dir bitte gar keinen Stress, schreib mir dann, wenn du ma' kannst, ja
E per favore non stressarti, scrivimi quando puoi, sì
Babe, du hast mein Heart, lass mir bitte meinen Verstand
Bambina, hai il mio cuore, lasciami per favore la mia mente
Ja, ich hätt es gerne, ist das denn zu viel verlangt?
Sì, mi piacerebbe averlo, è troppo chiedere?
Bitte bring das Ding zur Post, ich mach' korrekt, ich zahl' Versand
Per favore porta la cosa alla posta, faccio correttamente, pago la spedizione
Und du hast immer meinen Respekt, weil du bist so, wie du bleibst
E hai sempre il mio rispetto, perché sei come sei
Oh mein Gott, ich hab's verkackt, ich war für dich noch nicht bereit
Oh mio Dio, ho fatto un casino, non ero ancora pronto per te
Ja, ich wart' auf deinen Rückruf, ich würd rangehen jederzeit
Sì, sto aspettando la tua chiamata, risponderei in qualsiasi momento
Und ich hoff' nur, dass du weißt, du bist meine Nummer eins
E spero solo che tu sappia, sei il mio numero uno
Mach' mir Kopf über dich überall, ja
Mi preoccupo di te ovunque, sì
Baby, ich will einfach nur ma' wieder von dir hören, ja
Baby, voglio solo sentirti di nuovo, sì
Bitte tu mir den Gefallen, für dich hör' ich auf mit allem, ja
Per favore, fammi questo favore, per te smetterei tutto, sì
Baby, ja, ich schwör', mir wär's das wert, ja
Baby, sì, giuro, ne varrebbe la pena, sì
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh-mh
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh, ja
Mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh, sì