Breathe
Alexander Seaver
Another night up at the bar late
Skinny dresses and heartbreaks
There's nothing magic going on
Then 'long came you
All the lights are down low
And I keep losing my focus
There's something happening
I can't keep cool
Oh, I can't sleep
I'm dancing with adrenaline
I can't speak
Hands, they keep trembling
I've been so weak
When you make an entrance
And when you leave
Oh, I can't hardly breathe
Oh, darling, I can't breathe
Oh, I can't hardly breathe
Oh, darling, I can't breathe
Can't hardly breathe
Oh, I can't breathe
Can't hardly breathe
Oh I, oh I
Can't hardly
And now you're killing me softly
You're saying things with your body
So I take your hand and there we go
All eyes on you
And I pull you in closer
You got me hooked and you know it
You're like a gamble
But I love playing it loose
Can't sleep
I'm dancing with adrenaline
I can't speak
Hands, they keep trembling
I've been so weak
When you make an entrance
And when you leave
Oh, I can't hardly breathe
Oh, darling, I can't breathe
Oh, I can't hardly breathe
Oh I, oh I
Can't hardly breathe
Oh, I can't breathe
Can't hardly breathe
I can't hardly
Oh, tell me what you've done, I'm awoken
And I love it more every moment
So, give me something for when you leave
'Cause I can't hardly breathe
I can't hardly breathe
I can't hardly breathe
Another night up at the bar late
Outra noite acordado até tarde no bar
Skinny dresses and heartbreaks
Vestidos magros e desgostos amorosos
There's nothing magic going on
Não há nada mágico acontecendo
Then 'long came you
Então você apareceu
All the lights are down low
Todas as luzes estão baixas
And I keep losing my focus
E eu continuo perdendo o foco
There's something happening
Há algo acontecendo
I can't keep cool
Eu não consigo me manter calmo
Oh, I can't sleep
Oh, eu não consigo dormir
I'm dancing with adrenaline
Estou dançando com adrenalina
I can't speak
Eu não consigo falar
Hands, they keep trembling
Minhas mãos, elas continuam tremendo
I've been so weak
Eu estive tão fraco
When you make an entrance
Quando você faz uma entrada
And when you leave
E quando você sai
Oh, I can't hardly breathe
Oh, eu mal consigo respirar
Oh, darling, I can't breathe
Oh, querida, eu não consigo respirar
Oh, I can't hardly breathe
Oh, eu mal consigo respirar
Oh, darling, I can't breathe
Oh, querida, eu não consigo respirar
Can't hardly breathe
Mal consigo respirar
Oh, I can't breathe
Oh, eu não consigo respirar
Can't hardly breathe
Mal consigo respirar
Oh I, oh I
Oh eu, oh eu
Can't hardly
Mal consigo
And now you're killing me softly
E agora você está me matando suavemente
You're saying things with your body
Você está dizendo coisas com seu corpo
So I take your hand and there we go
Então eu pego sua mão e lá vamos nós
All eyes on you
Todos os olhos em você
And I pull you in closer
E eu te puxo para mais perto
You got me hooked and you know it
Você me fisgou e sabe disso
You're like a gamble
Você é como um jogo de azar
But I love playing it loose
Mas eu adoro jogar solto
Can't sleep
Não consigo dormir
I'm dancing with adrenaline
Estou dançando com adrenalina
I can't speak
Eu não consigo falar
Hands, they keep trembling
Minhas mãos, elas continuam tremendo
I've been so weak
Eu estive tão fraco
When you make an entrance
Quando você faz uma entrada
And when you leave
E quando você sai
Oh, I can't hardly breathe
Oh, eu mal consigo respirar
Oh, darling, I can't breathe
Oh, querida, eu não consigo respirar
Oh, I can't hardly breathe
Oh, eu mal consigo respirar
Oh I, oh I
Oh eu, oh eu
Can't hardly breathe
Mal consigo respirar
Oh, I can't breathe
Oh, eu não consigo respirar
Can't hardly breathe
Mal consigo respirar
I can't hardly
Eu mal consigo
Oh, tell me what you've done, I'm awoken
Oh, me diga o que você fez, estou acordado
And I love it more every moment
E eu amo mais a cada momento
So, give me something for when you leave
Então, me dê algo para quando você sair
'Cause I can't hardly breathe
Porque eu mal consigo respirar
I can't hardly breathe
Eu mal consigo respirar
I can't hardly breathe
Eu mal consigo respirar
Another night up at the bar late
Otra noche en el bar hasta tarde
Skinny dresses and heartbreaks
Vestidos ajustados y desamores
There's nothing magic going on
No hay nada mágico sucediendo
Then 'long came you
Entonces llegaste tú
All the lights are down low
Todas las luces están bajas
And I keep losing my focus
Y no dejo de perder mi enfoque
There's something happening
Hay algo sucediendo
I can't keep cool
No puedo mantener la calma
Oh, I can't sleep
Oh, no puedo dormir
I'm dancing with adrenaline
Estoy bailando con adrenalina
I can't speak
No puedo hablar
Hands, they keep trembling
Las manos, siguen temblando
I've been so weak
He estado tan débil
When you make an entrance
Cuando haces tu entrada
And when you leave
Y cuando te vas
Oh, I can't hardly breathe
Oh, apenas puedo respirar
Oh, darling, I can't breathe
Oh, cariño, no puedo respirar
Oh, I can't hardly breathe
Oh, apenas puedo respirar
Oh, darling, I can't breathe
Oh, cariño, no puedo respirar
Can't hardly breathe
Apenas puedo respirar
Oh, I can't breathe
Oh, no puedo respirar
Can't hardly breathe
Apenas puedo respirar
Oh I, oh I
Oh yo, oh yo
Can't hardly
Apenas puedo
And now you're killing me softly
Y ahora me estás matando suavemente
You're saying things with your body
Estás diciendo cosas con tu cuerpo
So I take your hand and there we go
Así que tomo tu mano y allá vamos
All eyes on you
Todos los ojos en ti
And I pull you in closer
Y te acerco más
You got me hooked and you know it
Me tienes enganchado y lo sabes
You're like a gamble
Eres como una apuesta
But I love playing it loose
Pero me encanta jugarla suelta
Can't sleep
No puedo dormir
I'm dancing with adrenaline
Estoy bailando con adrenalina
I can't speak
No puedo hablar
Hands, they keep trembling
Las manos, siguen temblando
I've been so weak
He estado tan débil
When you make an entrance
Cuando haces tu entrada
And when you leave
Y cuando te vas
Oh, I can't hardly breathe
Oh, apenas puedo respirar
Oh, darling, I can't breathe
Oh, cariño, no puedo respirar
Oh, I can't hardly breathe
Oh, apenas puedo respirar
Oh I, oh I
Oh yo, oh yo
Can't hardly breathe
Apenas puedo respirar
Oh, I can't breathe
Oh, no puedo respirar
Can't hardly breathe
Apenas puedo respirar
I can't hardly
Apenas puedo
Oh, tell me what you've done, I'm awoken
Oh, dime qué has hecho, estoy despierto
And I love it more every moment
Y me encanta más cada momento
So, give me something for when you leave
Así que, dame algo para cuando te vayas
'Cause I can't hardly breathe
Porque apenas puedo respirar
I can't hardly breathe
Apenas puedo respirar
I can't hardly breathe
Apenas puedo respirar
Another night up at the bar late
Une autre nuit tard au bar
Skinny dresses and heartbreaks
Robes moulantes et chagrins d'amour
There's nothing magic going on
Il n'y a rien de magique qui se passe
Then 'long came you
Puis tu es arrivée
All the lights are down low
Toutes les lumières sont basses
And I keep losing my focus
Et je perds constamment mon attention
There's something happening
Il se passe quelque chose
I can't keep cool
Je ne peux pas rester calme
Oh, I can't sleep
Oh, je ne peux pas dormir
I'm dancing with adrenaline
Je danse avec de l'adrénaline
I can't speak
Je ne peux pas parler
Hands, they keep trembling
Mes mains, elles continuent de trembler
I've been so weak
J'ai été si faible
When you make an entrance
Quand tu fais une entrée
And when you leave
Et quand tu pars
Oh, I can't hardly breathe
Oh, j'ai du mal à respirer
Oh, darling, I can't breathe
Oh, chérie, je ne peux pas respirer
Oh, I can't hardly breathe
Oh, j'ai du mal à respirer
Oh, darling, I can't breathe
Oh, chérie, je ne peux pas respirer
Can't hardly breathe
J'ai du mal à respirer
Oh, I can't breathe
Oh, je ne peux pas respirer
Can't hardly breathe
J'ai du mal à respirer
Oh I, oh I
Oh moi, oh moi
Can't hardly
J'ai du mal
And now you're killing me softly
Et maintenant tu me tues doucement
You're saying things with your body
Tu dis des choses avec ton corps
So I take your hand and there we go
Alors je prends ta main et nous y allons
All eyes on you
Tous les yeux sur toi
And I pull you in closer
Et je te tire plus près
You got me hooked and you know it
Tu m'as accroché et tu le sais
You're like a gamble
Tu es comme un pari
But I love playing it loose
Mais j'aime jouer le jeu librement
Can't sleep
Je ne peux pas dormir
I'm dancing with adrenaline
Je danse avec de l'adrénaline
I can't speak
Je ne peux pas parler
Hands, they keep trembling
Mes mains, elles continuent de trembler
I've been so weak
J'ai été si faible
When you make an entrance
Quand tu fais une entrée
And when you leave
Et quand tu pars
Oh, I can't hardly breathe
Oh, j'ai du mal à respirer
Oh, darling, I can't breathe
Oh, chérie, je ne peux pas respirer
Oh, I can't hardly breathe
Oh, j'ai du mal à respirer
Oh I, oh I
Oh moi, oh moi
Can't hardly breathe
J'ai du mal à respirer
Oh, I can't breathe
Oh, je ne peux pas respirer
Can't hardly breathe
J'ai du mal à respirer
I can't hardly
J'ai du mal
Oh, tell me what you've done, I'm awoken
Oh, dis-moi ce que tu as fait, je suis éveillé
And I love it more every moment
Et j'aime ça de plus en plus à chaque instant
So, give me something for when you leave
Alors, donne-moi quelque chose pour quand tu pars
'Cause I can't hardly breathe
Parce que j'ai du mal à respirer
I can't hardly breathe
J'ai du mal à respirer
I can't hardly breathe
J'ai du mal à respirer
Another night up at the bar late
Eine weitere Nacht spät an der Bar
Skinny dresses and heartbreaks
Dünne Kleider und Herzschmerz
There's nothing magic going on
Es passiert nichts Magisches
Then 'long came you
Dann kamst du daher
All the lights are down low
Alle Lichter sind gedimmt
And I keep losing my focus
Und ich verliere ständig meinen Fokus
There's something happening
Es passiert etwas
I can't keep cool
Ich kann nicht cool bleiben
Oh, I can't sleep
Oh, ich kann nicht schlafen
I'm dancing with adrenaline
Ich tanze mit Adrenalin
I can't speak
Ich kann nicht sprechen
Hands, they keep trembling
Hände, sie zittern ständig
I've been so weak
Ich war so schwach
When you make an entrance
Wenn du einen Auftritt machst
And when you leave
Und wenn du gehst
Oh, I can't hardly breathe
Oh, ich kann kaum atmen
Oh, darling, I can't breathe
Oh, Liebling, ich kann nicht atmen
Oh, I can't hardly breathe
Oh, ich kann kaum atmen
Oh, darling, I can't breathe
Oh, Liebling, ich kann nicht atmen
Can't hardly breathe
Kann kaum atmen
Oh, I can't breathe
Oh, ich kann nicht atmen
Can't hardly breathe
Kann kaum atmen
Oh I, oh I
Oh ich, oh ich
Can't hardly
Kann kaum
And now you're killing me softly
Und jetzt tötest du mich sanft
You're saying things with your body
Du sagst Dinge mit deinem Körper
So I take your hand and there we go
Also nehme ich deine Hand und da gehen wir
All eyes on you
Alle Augen auf dich
And I pull you in closer
Und ich ziehe dich näher heran
You got me hooked and you know it
Du hast mich am Haken und du weißt es
You're like a gamble
Du bist wie ein Glücksspiel
But I love playing it loose
Aber ich liebe es, es locker zu spielen
Can't sleep
Kann nicht schlafen
I'm dancing with adrenaline
Ich tanze mit Adrenalin
I can't speak
Ich kann nicht sprechen
Hands, they keep trembling
Hände, sie zittern ständig
I've been so weak
Ich war so schwach
When you make an entrance
Wenn du einen Auftritt machst
And when you leave
Und wenn du gehst
Oh, I can't hardly breathe
Oh, ich kann kaum atmen
Oh, darling, I can't breathe
Oh, Liebling, ich kann nicht atmen
Oh, I can't hardly breathe
Oh, ich kann kaum atmen
Oh I, oh I
Oh ich, oh ich
Can't hardly breathe
Kann kaum atmen
Oh, I can't breathe
Oh, ich kann nicht atmen
Can't hardly breathe
Kann kaum atmen
I can't hardly
Ich kann kaum
Oh, tell me what you've done, I'm awoken
Oh, sag mir, was du getan hast, ich bin erwacht
And I love it more every moment
Und ich liebe es jeden Moment mehr
So, give me something for when you leave
Also, gib mir etwas für wenn du gehst
'Cause I can't hardly breathe
Denn ich kann kaum atmen
I can't hardly breathe
Ich kann kaum atmen
I can't hardly breathe
Ich kann kaum atmen
Another night up at the bar late
Un'altra notte al bar fino a tardi
Skinny dresses and heartbreaks
Abiti aderenti e cuori infranti
There's nothing magic going on
Non c'è nulla di magico che sta succedendo
Then 'long came you
Poi sei arrivato tu
All the lights are down low
Tutte le luci sono basse
And I keep losing my focus
E continuo a perdere la mia concentrazione
There's something happening
C'è qualcosa che sta succedendo
I can't keep cool
Non riesco a mantenere la calma
Oh, I can't sleep
Oh, non riesco a dormire
I'm dancing with adrenaline
Sto danzando con l'adrenalina
I can't speak
Non riesco a parlare
Hands, they keep trembling
Le mani, continuano a tremare
I've been so weak
Sono stato così debole
When you make an entrance
Quando fai il tuo ingresso
And when you leave
E quando te ne vai
Oh, I can't hardly breathe
Oh, riesco a malapena a respirare
Oh, darling, I can't breathe
Oh, tesoro, non riesco a respirare
Oh, I can't hardly breathe
Oh, riesco a malapena a respirare
Oh, darling, I can't breathe
Oh, tesoro, non riesco a respirare
Can't hardly breathe
Riesco a malapena a respirare
Oh, I can't breathe
Oh, non riesco a respirare
Can't hardly breathe
Riesco a malapena a respirare
Oh I, oh I
Oh io, oh io
Can't hardly
Riesco a malapena
And now you're killing me softly
E ora mi stai uccidendo dolcemente
You're saying things with your body
Stai dicendo cose con il tuo corpo
So I take your hand and there we go
Quindi prendo la tua mano e ci andiamo
All eyes on you
Tutti gli occhi su di te
And I pull you in closer
E ti tiro più vicino
You got me hooked and you know it
Mi hai agganciato e lo sai
You're like a gamble
Sei come una scommessa
But I love playing it loose
Ma amo giocarla alla leggera
Can't sleep
Non riesco a dormire
I'm dancing with adrenaline
Sto danzando con l'adrenalina
I can't speak
Non riesco a parlare
Hands, they keep trembling
Le mani, continuano a tremare
I've been so weak
Sono stato così debole
When you make an entrance
Quando fai il tuo ingresso
And when you leave
E quando te ne vai
Oh, I can't hardly breathe
Oh, riesco a malapena a respirare
Oh, darling, I can't breathe
Oh, tesoro, non riesco a respirare
Oh, I can't hardly breathe
Oh, riesco a malapena a respirare
Oh I, oh I
Oh io, oh io
Can't hardly breathe
Riesco a malapena a respirare
Oh, I can't breathe
Oh, non riesco a respirare
Can't hardly breathe
Riesco a malapena a respirare
I can't hardly
Riesco a malapena
Oh, tell me what you've done, I'm awoken
Oh, dimmi cosa hai fatto, sono sveglio
And I love it more every moment
E mi piace di più ogni momento
So, give me something for when you leave
Quindi, dammi qualcosa per quando te ne vai
'Cause I can't hardly breathe
Perché riesco a malapena a respirare
I can't hardly breathe
Riesco a malapena a respirare
I can't hardly breathe
Riesco a malapena a respirare