C4

Luci Gramacho, Bij, Malo

Lyrics Translation

Yeah, yeah

J'ai l'ouïe fine, tu pensais que j'entendais pas
Mais bon j'ai l'ouïe fine (yeah)
Plus d'électricité j'avais zéro wifi (han-han)
Là, je pourrais me balader sur le site de le Louis Vui'

Froid comme dehors à ma sauce j'ai fait un tsunami
Fuck la street gros c'est mort la rue tue ma mif
Les dingueries ont fait d'nous des hommes
On m'a dit ferme ton cœur cache bien la clé
Oublie pas où tu l'as mise
J'ai jamais fait le grossi j'ai jamais pris des litres
Je vois pas mais mon pote visser jusqu'à New Delhi
Je lui dis d'arrêter de visser, yeah
Parce qu'il y a que Dieu et l'argent légal qui nous délivre

J'ai jamais pris une balle j'ai jamais pris une peine
J'ai déjà mis une baffe mis une pêche et là j'en ai une belle
Monte le son nettoie le cérumen
Maintenant elle me guette comme un steak je suis pas de la chaire humaine

Je m'prends pas la tête c'est calme, on se reverra un de ces quatre
Je suis pas le genre qui pour un billet trahir un de ses gars
Moi, je vais péter parce que dans mon son Y a ce qu'il y a dans le C4
Je te tape comme une canne ou comme silva comme sega

Si je sors trop de musique les serveurs ils vont cracher
Échange une neuf, cinq, j'ai l'habitude des longs trajets
Le fruit d'un tas d'erreurs et de sentiments cachés
Moi, j'ai connu trop de bons moments cachés

Je m'prends pas la tête c'est calme, on se reverra un de ces quatre
Je suis pas le genre qui pour un billet trahir un de ses gars
Moi, je vais péter parce que dans mon son Y a ce qu'il y a dans le C4
Je te tape comme une canne ou comme silva comme sega

Si je sors trop de musique les serveurs ils vont cracher
Échange une neuf, cinq, j'ai l'habitude des longs trajets
Le fruit d'un tas d'erreurs et de sentiments cachés
Moi, j'ai connu trop de bons moments cachés

Connu trop de bons moments cachés, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah
J'ai l'ouïe fine, tu pensais que j'entendais pas
I have sharp hearing, you thought I couldn't hear
Mais bon j'ai l'ouïe fine (yeah)
But well, I have sharp hearing (yeah)
Plus d'électricité j'avais zéro wifi (han-han)
No more electricity, I had zero wifi (uh-huh)
Là, je pourrais me balader sur le site de le Louis Vui'
Now, I could browse the Louis Vuitton website
Froid comme dehors à ma sauce j'ai fait un tsunami
Cold as outside, I made a tsunami with my sauce
Fuck la street gros c'est mort la rue tue ma mif
Fuck the street, bro, it's dead, the street kills my fam
Les dingueries ont fait d'nous des hommes
The craziness made us men
On m'a dit ferme ton cœur cache bien la clé
I was told to close your heart, hide the key well
Oublie pas où tu l'as mise
Don't forget where you put it
J'ai jamais fait le grossi j'ai jamais pris des litres
I've never bulked up, I've never taken liters
Je vois pas mais mon pote visser jusqu'à New Delhi
I can't see but my friend screws all the way to New Delhi
Je lui dis d'arrêter de visser, yeah
I tell him to stop screwing, yeah
Parce qu'il y a que Dieu et l'argent légal qui nous délivre
Because only God and legal money can deliver us
J'ai jamais pris une balle j'ai jamais pris une peine
I've never taken a bullet, I've never taken a sentence
J'ai déjà mis une baffe mis une pêche et là j'en ai une belle
I've already slapped, punched and now I have a beauty
Monte le son nettoie le cérumen
Turn up the sound, clean the earwax
Maintenant elle me guette comme un steak je suis pas de la chaire humaine
Now she watches me like a steak, I'm not human flesh
Je m'prends pas la tête c'est calme, on se reverra un de ces quatre
I don't stress, it's calm, we'll see each other one of these days
Je suis pas le genre qui pour un billet trahir un de ses gars
I'm not the type to betray one of his guys for a bill
Moi, je vais péter parce que dans mon son Y a ce qu'il y a dans le C4
I'm going to explode because in my sound there's what's in the C4
Je te tape comme une canne ou comme silva comme sega
I hit you like a cane or like Silva like Sega
Si je sors trop de musique les serveurs ils vont cracher
If I release too much music the servers will spit
Échange une neuf, cinq, j'ai l'habitude des longs trajets
Exchange a nine, five, I'm used to long journeys
Le fruit d'un tas d'erreurs et de sentiments cachés
The fruit of a bunch of mistakes and hidden feelings
Moi, j'ai connu trop de bons moments cachés
I've known too many hidden good times
Je m'prends pas la tête c'est calme, on se reverra un de ces quatre
I don't stress, it's calm, we'll see each other one of these days
Je suis pas le genre qui pour un billet trahir un de ses gars
I'm not the type to betray one of his guys for a bill
Moi, je vais péter parce que dans mon son Y a ce qu'il y a dans le C4
I'm going to explode because in my sound there's what's in the C4
Je te tape comme une canne ou comme silva comme sega
I hit you like a cane or like Silva like Sega
Si je sors trop de musique les serveurs ils vont cracher
If I release too much music the servers will spit
Échange une neuf, cinq, j'ai l'habitude des longs trajets
Exchange a nine, five, I'm used to long journeys
Le fruit d'un tas d'erreurs et de sentiments cachés
The fruit of a bunch of mistakes and hidden feelings
Moi, j'ai connu trop de bons moments cachés
I've known too many hidden good times
Connu trop de bons moments cachés, yeah
Known too many hidden good times, yeah
Yeah, yeah
Sim, sim
J'ai l'ouïe fine, tu pensais que j'entendais pas
Tenho uma audição aguçada, você pensou que eu não ouvia
Mais bon j'ai l'ouïe fine (yeah)
Mas eu tenho uma audição aguçada (sim)
Plus d'électricité j'avais zéro wifi (han-han)
Sem eletricidade, eu não tinha wifi (han-han)
Là, je pourrais me balader sur le site de le Louis Vui'
Agora, eu poderia passear no site da Louis Vui'
Froid comme dehors à ma sauce j'ai fait un tsunami
Frio como lá fora, fiz um tsunami do meu jeito
Fuck la street gros c'est mort la rue tue ma mif
Foda-se a rua, cara, ela mata minha família
Les dingueries ont fait d'nous des hommes
As loucuras nos fizeram homens
On m'a dit ferme ton cœur cache bien la clé
Me disseram para fechar o coração e esconder bem a chave
Oublie pas où tu l'as mise
Não esqueça onde você a colocou
J'ai jamais fait le grossi j'ai jamais pris des litres
Eu nunca engordei, nunca bebi litros
Je vois pas mais mon pote visser jusqu'à New Delhi
Eu não vejo, mas meu amigo aperta até Nova Delhi
Je lui dis d'arrêter de visser, yeah
Eu digo a ele para parar de apertar, sim
Parce qu'il y a que Dieu et l'argent légal qui nous délivre
Porque só Deus e o dinheiro legal nos libertam
J'ai jamais pris une balle j'ai jamais pris une peine
Eu nunca levei um tiro, nunca fui condenado
J'ai déjà mis une baffe mis une pêche et là j'en ai une belle
Eu já dei um tapa, dei um soco e agora tenho um belo
Monte le son nettoie le cérumen
Aumente o som, limpe a cera do ouvido
Maintenant elle me guette comme un steak je suis pas de la chaire humaine
Agora ela me observa como um bife, eu não sou carne humana
Je m'prends pas la tête c'est calme, on se reverra un de ces quatre
Não me preocupo, está tranquilo, nos veremos um dia desses
Je suis pas le genre qui pour un billet trahir un de ses gars
Eu não sou o tipo que trairia um dos meus caras por dinheiro
Moi, je vais péter parce que dans mon son Y a ce qu'il y a dans le C4
Eu vou explodir porque na minha música tem o que tem no C4
Je te tape comme une canne ou comme silva comme sega
Eu te bato como um bastão ou como Silva como Sega
Si je sors trop de musique les serveurs ils vont cracher
Se eu lançar muita música, os servidores vão travar
Échange une neuf, cinq, j'ai l'habitude des longs trajets
Troco um nove, cinco, estou acostumado com longas viagens
Le fruit d'un tas d'erreurs et de sentiments cachés
O fruto de muitos erros e sentimentos escondidos
Moi, j'ai connu trop de bons moments cachés
Eu conheci muitos bons momentos escondidos
Je m'prends pas la tête c'est calme, on se reverra un de ces quatre
Não me preocupo, está tranquilo, nos veremos um dia desses
Je suis pas le genre qui pour un billet trahir un de ses gars
Eu não sou o tipo que trairia um dos meus caras por dinheiro
Moi, je vais péter parce que dans mon son Y a ce qu'il y a dans le C4
Eu vou explodir porque na minha música tem o que tem no C4
Je te tape comme une canne ou comme silva comme sega
Eu te bato como um bastão ou como Silva como Sega
Si je sors trop de musique les serveurs ils vont cracher
Se eu lançar muita música, os servidores vão travar
Échange une neuf, cinq, j'ai l'habitude des longs trajets
Troco um nove, cinco, estou acostumado com longas viagens
Le fruit d'un tas d'erreurs et de sentiments cachés
O fruto de muitos erros e sentimentos escondidos
Moi, j'ai connu trop de bons moments cachés
Eu conheci muitos bons momentos escondidos
Connu trop de bons moments cachés, yeah
Conheci muitos bons momentos escondidos, sim
Yeah, yeah
Sí, sí
J'ai l'ouïe fine, tu pensais que j'entendais pas
Tengo el oído fino, pensabas que no oía
Mais bon j'ai l'ouïe fine (yeah)
Pero bueno, tengo el oído fino (sí)
Plus d'électricité j'avais zéro wifi (han-han)
No más electricidad, no tenía wifi (han-han)
Là, je pourrais me balader sur le site de le Louis Vui'
Ahora, podría pasearme por el sitio de Louis Vui'
Froid comme dehors à ma sauce j'ai fait un tsunami
Frío como fuera, hice un tsunami a mi manera
Fuck la street gros c'est mort la rue tue ma mif
Jódete la calle, es mortal, la calle mata a mi familia
Les dingueries ont fait d'nous des hommes
Las locuras nos han hecho hombres
On m'a dit ferme ton cœur cache bien la clé
Me dijeron que cerrara mi corazón y escondiera bien la llave
Oublie pas où tu l'as mise
No olvides dónde la pusiste
J'ai jamais fait le grossi j'ai jamais pris des litres
Nunca he engordado, nunca he tomado litros
Je vois pas mais mon pote visser jusqu'à New Delhi
No veo, pero mi amigo atornilla hasta Nueva Delhi
Je lui dis d'arrêter de visser, yeah
Le digo que deje de atornillar, sí
Parce qu'il y a que Dieu et l'argent légal qui nous délivre
Porque solo Dios y el dinero legal nos liberan
J'ai jamais pris une balle j'ai jamais pris une peine
Nunca he recibido un disparo, nunca he recibido un castigo
J'ai déjà mis une baffe mis une pêche et là j'en ai une belle
Ya he dado una bofetada, he dado un golpe y ahora tengo uno bonito
Monte le son nettoie le cérumen
Sube el volumen, limpia el cerumen
Maintenant elle me guette comme un steak je suis pas de la chaire humaine
Ahora me acecha como un bistec, no soy carne humana
Je m'prends pas la tête c'est calme, on se reverra un de ces quatre
No me preocupo, está tranquilo, nos veremos uno de estos días
Je suis pas le genre qui pour un billet trahir un de ses gars
No soy el tipo que traicionaría a uno de sus chicos por un billete
Moi, je vais péter parce que dans mon son Y a ce qu'il y a dans le C4
Voy a explotar porque en mi sonido hay lo que hay en el C4
Je te tape comme une canne ou comme silva comme sega
Te golpeo como un bastón o como Silva, como Sega
Si je sors trop de musique les serveurs ils vont cracher
Si saco demasiada música, los servidores van a escupir
Échange une neuf, cinq, j'ai l'habitude des longs trajets
Cambio un nueve, cinco, estoy acostumbrado a los largos viajes
Le fruit d'un tas d'erreurs et de sentiments cachés
El fruto de un montón de errores y sentimientos ocultos
Moi, j'ai connu trop de bons moments cachés
He conocido demasiados buenos momentos ocultos
Je m'prends pas la tête c'est calme, on se reverra un de ces quatre
No me preocupo, está tranquilo, nos veremos uno de estos días
Je suis pas le genre qui pour un billet trahir un de ses gars
No soy el tipo que traicionaría a uno de sus chicos por un billete
Moi, je vais péter parce que dans mon son Y a ce qu'il y a dans le C4
Voy a explotar porque en mi sonido hay lo que hay en el C4
Je te tape comme une canne ou comme silva comme sega
Te golpeo como un bastón o como Silva, como Sega
Si je sors trop de musique les serveurs ils vont cracher
Si saco demasiada música, los servidores van a escupir
Échange une neuf, cinq, j'ai l'habitude des longs trajets
Cambio un nueve, cinco, estoy acostumbrado a los largos viajes
Le fruit d'un tas d'erreurs et de sentiments cachés
El fruto de un montón de errores y sentimientos ocultos
Moi, j'ai connu trop de bons moments cachés
He conocido demasiados buenos momentos ocultos
Connu trop de bons moments cachés, yeah
Conocido demasiados buenos momentos ocultos, sí
Yeah, yeah
Ja, ja
J'ai l'ouïe fine, tu pensais que j'entendais pas
Ich habe ein feines Gehör, du dachtest, ich höre nicht
Mais bon j'ai l'ouïe fine (yeah)
Aber ich habe ein feines Gehör (ja)
Plus d'électricité j'avais zéro wifi (han-han)
Kein Strom, ich hatte kein Wifi (han-han)
Là, je pourrais me balader sur le site de le Louis Vui'
Jetzt könnte ich auf der Louis Vui' Website surfen
Froid comme dehors à ma sauce j'ai fait un tsunami
Kalt wie draußen, ich habe eine Tsunami-Sauce gemacht
Fuck la street gros c'est mort la rue tue ma mif
Scheiß auf die Straße, es ist vorbei, die Straße tötet meine Familie
Les dingueries ont fait d'nous des hommes
Die Verrücktheiten haben uns zu Männern gemacht
On m'a dit ferme ton cœur cache bien la clé
Man hat mir gesagt, schließe dein Herz und verstecke den Schlüssel gut
Oublie pas où tu l'as mise
Vergiss nicht, wo du ihn hingelegt hast
J'ai jamais fait le grossi j'ai jamais pris des litres
Ich habe nie den Großhandel gemacht, ich habe nie Liter genommen
Je vois pas mais mon pote visser jusqu'à New Delhi
Ich sehe nicht, aber mein Freund schraubt bis nach Neu-Delhi
Je lui dis d'arrêter de visser, yeah
Ich sage ihm, er soll aufhören zu schrauben, ja
Parce qu'il y a que Dieu et l'argent légal qui nous délivre
Denn nur Gott und legales Geld befreien uns
J'ai jamais pris une balle j'ai jamais pris une peine
Ich habe nie eine Kugel genommen, ich habe nie eine Strafe bekommen
J'ai déjà mis une baffe mis une pêche et là j'en ai une belle
Ich habe schon mal eine Ohrfeige gegeben, einen Schlag und jetzt habe ich einen schönen
Monte le son nettoie le cérumen
Dreh die Musik auf, reinige das Ohrenschmalz
Maintenant elle me guette comme un steak je suis pas de la chaire humaine
Jetzt beobachtet sie mich wie ein Steak, ich bin kein menschliches Fleisch
Je m'prends pas la tête c'est calme, on se reverra un de ces quatre
Ich mache mir keinen Kopf, es ist ruhig, wir sehen uns eines Tages wieder
Je suis pas le genre qui pour un billet trahir un de ses gars
Ich bin nicht der Typ, der für einen Schein einen seiner Jungs verrät
Moi, je vais péter parce que dans mon son Y a ce qu'il y a dans le C4
Ich werde platzen, weil in meinem Sound das ist, was im C4 ist
Je te tape comme une canne ou comme silva comme sega
Ich schlage dich wie einen Stock oder wie Silva wie Sega
Si je sors trop de musique les serveurs ils vont cracher
Wenn ich zu viel Musik rausbringe, werden die Server spucken
Échange une neuf, cinq, j'ai l'habitude des longs trajets
Tausche eine Neun, Fünf, ich bin lange Fahrten gewohnt
Le fruit d'un tas d'erreurs et de sentiments cachés
Die Frucht von vielen Fehlern und versteckten Gefühlen
Moi, j'ai connu trop de bons moments cachés
Ich habe zu viele gute versteckte Momente erlebt
Je m'prends pas la tête c'est calme, on se reverra un de ces quatre
Ich mache mir keinen Kopf, es ist ruhig, wir sehen uns eines Tages wieder
Je suis pas le genre qui pour un billet trahir un de ses gars
Ich bin nicht der Typ, der für einen Schein einen seiner Jungs verrät
Moi, je vais péter parce que dans mon son Y a ce qu'il y a dans le C4
Ich werde platzen, weil in meinem Sound das ist, was im C4 ist
Je te tape comme une canne ou comme silva comme sega
Ich schlage dich wie einen Stock oder wie Silva wie Sega
Si je sors trop de musique les serveurs ils vont cracher
Wenn ich zu viel Musik rausbringe, werden die Server spucken
Échange une neuf, cinq, j'ai l'habitude des longs trajets
Tausche eine Neun, Fünf, ich bin lange Fahrten gewohnt
Le fruit d'un tas d'erreurs et de sentiments cachés
Die Frucht von vielen Fehlern und versteckten Gefühlen
Moi, j'ai connu trop de bons moments cachés
Ich habe zu viele gute versteckte Momente erlebt
Connu trop de bons moments cachés, yeah
Zu viele gute versteckte Momente erlebt, ja
Yeah, yeah
Sì, sì
J'ai l'ouïe fine, tu pensais que j'entendais pas
Ho l'udito fine, pensavi che non sentissi
Mais bon j'ai l'ouïe fine (yeah)
Ma ho l'udito fine (sì)
Plus d'électricité j'avais zéro wifi (han-han)
Più elettricità avevo zero wifi (han-han)
Là, je pourrais me balader sur le site de le Louis Vui'
Lì, potrei navigare sul sito di Louis Vui'
Froid comme dehors à ma sauce j'ai fait un tsunami
Freddo come fuori ho fatto un tsunami con la mia salsa
Fuck la street gros c'est mort la rue tue ma mif
Fanculo la strada, è morta, la strada uccide la mia famiglia
Les dingueries ont fait d'nous des hommes
Le follie ci hanno fatto uomini
On m'a dit ferme ton cœur cache bien la clé
Mi hanno detto di chiudere il tuo cuore e nascondere bene la chiave
Oublie pas où tu l'as mise
Non dimenticare dove l'hai messa
J'ai jamais fait le grossi j'ai jamais pris des litres
Non ho mai fatto il grosso, non ho mai preso litri
Je vois pas mais mon pote visser jusqu'à New Delhi
Non vedo ma il mio amico avvita fino a New Delhi
Je lui dis d'arrêter de visser, yeah
Gli dico di smettere di avvitare, sì
Parce qu'il y a que Dieu et l'argent légal qui nous délivre
Perché solo Dio e il denaro legale ci liberano
J'ai jamais pris une balle j'ai jamais pris une peine
Non ho mai preso un colpo, non ho mai preso una pena
J'ai déjà mis une baffe mis une pêche et là j'en ai une belle
Ho già dato uno schiaffo, dato un pugno e ora ne ho uno bello
Monte le son nettoie le cérumen
Alza il volume, pulisci il cerume
Maintenant elle me guette comme un steak je suis pas de la chaire humaine
Ora mi guarda come una bistecca, non sono carne umana
Je m'prends pas la tête c'est calme, on se reverra un de ces quatre
Non mi prendo la testa, è tranquillo, ci rivedremo uno di questi quattro
Je suis pas le genre qui pour un billet trahir un de ses gars
Non sono il tipo che per un biglietto tradirebbe uno dei suoi ragazzi
Moi, je vais péter parce que dans mon son Y a ce qu'il y a dans le C4
Io, sto per esplodere perché nella mia canzone c'è quello che c'è nel C4
Je te tape comme une canne ou comme silva comme sega
Ti colpisco come un bastone o come Silva come Sega
Si je sors trop de musique les serveurs ils vont cracher
Se esco troppa musica i server vomiteranno
Échange une neuf, cinq, j'ai l'habitude des longs trajets
Scambio un nove, cinque, sono abituato ai lunghi viaggi
Le fruit d'un tas d'erreurs et de sentiments cachés
Il frutto di un mucchio di errori e sentimenti nascosti
Moi, j'ai connu trop de bons moments cachés
Io, ho conosciuto troppi bei momenti nascosti
Je m'prends pas la tête c'est calme, on se reverra un de ces quatre
Non mi prendo la testa, è tranquillo, ci rivedremo uno di questi quattro
Je suis pas le genre qui pour un billet trahir un de ses gars
Non sono il tipo che per un biglietto tradirebbe uno dei suoi ragazzi
Moi, je vais péter parce que dans mon son Y a ce qu'il y a dans le C4
Io, sto per esplodere perché nella mia canzone c'è quello che c'è nel C4
Je te tape comme une canne ou comme silva comme sega
Ti colpisco come un bastone o come Silva come Sega
Si je sors trop de musique les serveurs ils vont cracher
Se esco troppa musica i server vomiteranno
Échange une neuf, cinq, j'ai l'habitude des longs trajets
Scambio un nove, cinque, sono abituato ai lunghi viaggi
Le fruit d'un tas d'erreurs et de sentiments cachés
Il frutto di un mucchio di errori e sentimenti nascosti
Moi, j'ai connu trop de bons moments cachés
Io, ho conosciuto troppi bei momenti nascosti
Connu trop de bons moments cachés, yeah
Ho conosciuto troppi bei momenti nascosti, sì

Most popular songs of Malo

Other artists of House music