행복하지마 (Don’t Be Happy)

​eSNa (에스나)

Lyrics Translation

[마마무 "행복하지마" ft. 범키 가사]

[Intro: BUMKEY]
Yeah, mmm, oh
Yeah, yeah, yeah, uh
Uh oh, uh oh, woah, hey

[Verse 1: BUMKEY]
I never had a chance to say that I miss you
That I miss you
항상 옆에 있을 거란 착각에 빠져 있던 난데

[Pre-Chorus: BUMKEY]
이제 다른 남자 품 안에 사랑 받고 있고
다정한 그 모습으로 날 미치게 하고
후회한 만큼 가슴은 찢어질 것 같고
가만히 서 있는 내가 너무 화가 나고

[Chorus: BUMKEY]
행복하지마 절대로 행복하지마
나를 떠나버리면서 don't you dare crack a smile
행복하지마 절대로 행복하지마
아무것도 변하지 않을 거란 거짓말
같은 말은 필요 없어

[Post-Chorus: BUMKEY]
(Oh-oh-oh-oh) Oh-oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh) Woah
(Oh-oh-oh-oh) Yeah-eh-eh, yeah, hey

[Interlude]
Mm-mm

[Verse 2: Whee In]
I never had a chance to say that I love you (I love you)
That I love you
있는 자존심 다 버리고
이렇게 빌고 있는 난데

[Pre-Chorus: Whee In, Solar]
이제 다른 여자 품 안에 사랑 받고 있고
다정한 그 모습으로 날 미치게 하고
후회한 만큼 가슴은 찢어질 것 같고
가만히 서 있는 내가 너무 화가 나고

[Chorus: Whee In, Solar]
행복하지마 절대로 행복하지마
나를 떠나버리면서 don't you dare crack a smile
행복하지마 절대로 행복하지마
아무 것도 변하지 않을 거란 거짓말 같은 말은 필요 없어

[Bridge: Solar & BUMKEY, Solar]
내가 너에게 제일 친한 친구란 말은 집어 치워
뭐가 그렇게 두려워서 솔직하지 못 한거니
Just think about the times that only you and I know
How can you throw it away?
제발 떠나가지 마

[Chorus: Solar, Whee In, BUMKEY, Whee In & BUMKEY]
행복하지마 (Yeah) 절대로 행복하지마 (행복하지마)
나를 떠나버리면서 don't you dare crack a smile (Crack a smile)
행복하지마 절대로 행복하지마
아무것도 변하지 않을 거란
거짓말 같은 말은 필요 없어, oh, oh

[Outro: Solar, BUMKEY, Whee In, Whee In & BUMKEY, *All*]
행복하지마 절대로 (Hey) 행복하지마
나를 떠나버리면서 don't you dare crack a smile
행복하지마, oh, no, no, no
아무것도 변하지 않을 거란
거짓말 같은 말은 *필요 없어*

[Intro: BUMKEY]
Yeah, mmm, oh
Yeah, yeah, yeah, uh
Uh oh, uh oh, woah, hey

[Verse 1: BUMKEY]
I never had a chance to say that I miss you
That I miss you
I thought that you'd always be by my side

[Pre-Chorus: BUMKEY]
But you're being loved in another man's arms
An affectionate image that drives my crazy
I'm gonna rip my heart as much as I regret it
I'm so mad at myself for just standing still

[Chorus: BUMKEY]
Don't be happy, don't you ever be happy
You left me, so don't you dare crack a smile
Don't be happy, don't you ever be happy
I don't need to hear the lies "nothing will change"

[Post-Chorus: BUMKEY]
(Oh-oh-oh-oh) Oh-oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh) Woah
(Oh-oh-oh-oh) Yeah-eh-eh, yeah, hey

[Interlude]
Mm-mm

[Verse 2: Whee In]
I never had a chance to say that I love you (I love you)
That I love you
I threw away all of my pride and I'm begging you

[Pre-Chorus: Whee In, SOLAR]
But you're being loved in another woman's arms
An affectionate image that drives my crazy
I'm gonna rip my heart as much as I regret it
I'm so mad at myself for just standing still

[Chorus: Whee In, SOLAR]
Don't be happy, don't you ever be happy
You left me, so don't you dare crack a smile
Don't be happy, don't you ever be happy
I don't need to hear the lies "nothing will change"

[Bridge: SOLAR & BUMKEY, SOLAR]
Don't you call me your best friend
Why are you afraid to tell the truth?
Just think about the times that only you and I know
How can you throw it away?
Please, don't leave me

[Chorus: SOLAR, Whee In, BUMKEY, Whee In & BUMKEY]
Don't be happy (Yeah), don't you ever be happy (Don't be happy)
You left me, so don't you dare crack a smile (Crack a smile)
Don't be happy, don't you ever be happy
I don't need to hear the lies "nothing will change"

[Outro: SOLAR, BUMKEY, Whee In, Whee In & BUMKEY, *All*]
Don't be happy, don't you ever be happy (Hey)
You left me, so don't you dare crack a smile
Don't be happy oh, no, no, no
*I don't need* to hear the lies "nothing will change"

Trivia about the song 행복하지마 (Don’t Be Happy) by MAMAMOO

When was the song “행복하지마 (Don’t Be Happy)” released by MAMAMOO?
The song 행복하지마 (Don’t Be Happy) was released in 2014, on the album “Hello”.
Who composed the song “행복하지마 (Don’t Be Happy)” by MAMAMOO?
The song “행복하지마 (Don’t Be Happy)” by MAMAMOO was composed by ​eSNa (에스나).

Most popular songs of MAMAMOO

Other artists of K-pop