Peligro
Antoine Chao, Jose-Manuel Chao, Olivier Dahan, Philippe Teboul, Santiago Casariego, Thomas Darnal, Daniel Leopold Josep Jamet, DP DP, Pierre Paul Gauthe
Cuidado en el barrio, cuidao en la acera
Cuidao donde sea, que te andan buscando
Los de la seguridad
Cuidado en el campo, cuidado en la frontera
Cuidao donde sea, que van completando
Los de la seguridad
Peligroso esta el barrio de Guatemala
Peligroso esta el barrio de Nicaragua
Cuidado en el barrio, cuidao en la acera
Be careful in the neighborhood, be careful on the sidewalk
Cuidao donde sea, que te andan buscando
Be careful wherever, they are looking for you
Los de la seguridad
The security guys
Cuidado en el campo, cuidado en la frontera
Be careful in the field, be careful at the border
Cuidao donde sea, que van completando
Be careful wherever, they are completing
Los de la seguridad
The security guys
Peligroso esta el barrio de Guatemala
The neighborhood in Guatemala is dangerous
Peligroso esta el barrio de Nicaragua
The neighborhood in Nicaragua is dangerous
Cuidado en el barrio, cuidao en la acera
Cuidado no bairro, cuidado na calçada
Cuidao donde sea, que te andan buscando
Cuidado onde quer que seja, eles estão te procurando
Los de la seguridad
Os da segurança
Cuidado en el campo, cuidado en la frontera
Cuidado no campo, cuidado na fronteira
Cuidao donde sea, que van completando
Cuidado onde quer que seja, eles estão completando
Los de la seguridad
Os da segurança
Peligroso esta el barrio de Guatemala
Perigoso é o bairro da Guatemala
Peligroso esta el barrio de Nicaragua
Perigoso é o bairro da Nicarágua
Cuidado en el barrio, cuidao en la acera
Fais attention dans le quartier, fais attention sur le trottoir
Cuidao donde sea, que te andan buscando
Fais attention où que tu sois, ils te cherchent
Los de la seguridad
Ceux de la sécurité
Cuidado en el campo, cuidado en la frontera
Fais attention à la campagne, fais attention à la frontière
Cuidao donde sea, que van completando
Fais attention où que tu sois, ils sont en train de compléter
Los de la seguridad
Ceux de la sécurité
Peligroso esta el barrio de Guatemala
Le quartier du Guatemala est dangereux
Peligroso esta el barrio de Nicaragua
Le quartier du Nicaragua est dangereux
Cuidado en el barrio, cuidao en la acera
Vorsicht im Viertel, Vorsicht auf dem Gehweg
Cuidao donde sea, que te andan buscando
Vorsicht wo auch immer, sie suchen nach dir
Los de la seguridad
Die Sicherheitsleute
Cuidado en el campo, cuidado en la frontera
Vorsicht auf dem Land, Vorsicht an der Grenze
Cuidao donde sea, que van completando
Vorsicht wo auch immer, sie vervollständigen
Los de la seguridad
Die Sicherheitsleute
Peligroso esta el barrio de Guatemala
Gefährlich ist das Viertel von Guatemala
Peligroso esta el barrio de Nicaragua
Gefährlich ist das Viertel von Nicaragua
Cuidado en el barrio, cuidao en la acera
Stai attento nel quartiere, stai attento sul marciapiede
Cuidao donde sea, que te andan buscando
Stai attento ovunque, ti stanno cercando
Los de la seguridad
Quelli della sicurezza
Cuidado en el campo, cuidado en la frontera
Stai attento in campagna, stai attento al confine
Cuidao donde sea, que van completando
Stai attento ovunque, stanno completando
Los de la seguridad
Quelli della sicurezza
Peligroso esta el barrio de Guatemala
Pericoloso è il quartiere del Guatemala
Peligroso esta el barrio de Nicaragua
Pericoloso è il quartiere del Nicaragua
Cuidado en el barrio, cuidao en la acera
Hati-hati di lingkungan, hati-hati di trotoar
Cuidao donde sea, que te andan buscando
Hati-hati di mana saja, mereka sedang mencarimu
Los de la seguridad
Orang-orang dari keamanan
Cuidado en el campo, cuidado en la frontera
Hati-hati di pedesaan, hati-hati di perbatasan
Cuidao donde sea, que van completando
Hati-hati di mana saja, mereka sedang melengkapi
Los de la seguridad
Orang-orang dari keamanan
Peligroso esta el barrio de Guatemala
Berbahaya lingkungan di Guatemala
Peligroso esta el barrio de Nicaragua
Berbahaya lingkungan di Nicaragua
Cuidado en el barrio, cuidao en la acera
ระวังในย่านนั้น ระวังบนทางเท้า
Cuidao donde sea, que te andan buscando
ระวังที่ไหนก็ตาม พวกเขากำลังตามหาคุณ
Los de la seguridad
พวกเจ้าหน้าที่ความปลอดภัย
Cuidado en el campo, cuidado en la frontera
ระวังในทุ่งนา ระวังบนชายแดน
Cuidao donde sea, que van completando
ระวังที่ไหนก็ตาม พวกเขากำลังเติมเต็ม
Los de la seguridad
พวกเจ้าหน้าที่ความปลอดภัย
Peligroso esta el barrio de Guatemala
ย่านในกัวเตมาลานั้นอันตราย
Peligroso esta el barrio de Nicaragua
ย่านในนิการากัวนั้นอันตราย
Cuidado en el barrio, cuidao en la acera
小心在街区，小心在人行道上
Cuidao donde sea, que te andan buscando
无论在哪里都要小心，他们在找你
Los de la seguridad
安全人员在四处寻找
Cuidado en el campo, cuidado en la frontera
小心在乡下，小心在边境
Cuidao donde sea, que van completando
无论在哪里都要小心，他们正在完成任务
Los de la seguridad
安全人员在执行任务
Peligroso esta el barrio de Guatemala
危险的危地马拉街区
Peligroso esta el barrio de Nicaragua
危险的尼加拉瓜街区