Vivir Mi Vida [Versión Pop; Version]
Achraf Jannusi, Alexander Papaconstantinou, Bilal Hajji, Bjorn Djupstrom, Marc Anthony, Nadir Khayat, Cheb Khaled
Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida la la la la
A veces llega la lluvia
Para limpiar las heridas
A veces solo una gota
Puede vencer la sequía
Y para qué llorar, pa' qué
Si duele una pena, se olvida
Y para qué sufrir, pa' qué
Si así es la vida, hay que vivirla, la la la
Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida la la la la
Voy ha vivir el momento
Para entender el destino
Voy a escuchar en silencio
Para encontrar el camino
Y para qué llorar, pa' qué
Si duele una pena, se olvida
Y para qué sufrir, pa' qué
Si así es la vida, hay que vivirla, la la la
Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida la la la la
Y cuando llegue el final
Quiero mirar sin miedo hacia atrás
Sin nada que lamentar
Voy a reír, gozar mi vida la la la
Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida la la la la
¡Mi gente!
¡La vida es una!
La la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida la la la la
Voy a reír, voy a bailar
I'm going to laugh, I'm going to dance
Vivir mi vida la la la la
Live my life la la la la
Voy a reír, voy a gozar
I'm going to laugh, I'm going to enjoy
Vivir mi vida la la la la
Live my life la la la la
Voy a reír, voy a bailar
I'm going to laugh, I'm going to dance
Vivir mi vida la la la la
Live my life la la la la
Voy a reír, voy a gozar
I'm going to laugh, I'm going to enjoy
Vivir mi vida la la la la
Live my life la la la la
A veces llega la lluvia
Sometimes the rain comes
Para limpiar las heridas
To clean the wounds
A veces solo una gota
Sometimes just a drop
Puede vencer la sequía
Can overcome the drought
Y para qué llorar, pa' qué
And why cry, why
Si duele una pena, se olvida
If a pain hurts, it is forgotten
Y para qué sufrir, pa' qué
And why suffer, why
Si así es la vida, hay que vivirla, la la la
If that's life, you have to live it, la la la
Voy a reír, voy a bailar
I'm going to laugh, I'm going to dance
Vivir mi vida la la la la
Live my life la la la la
Voy a reír, voy a gozar
I'm going to laugh, I'm going to enjoy
Vivir mi vida la la la la
Live my life la la la la
Voy a reír, voy a bailar
I'm going to laugh, I'm going to dance
Vivir mi vida la la la la
Live my life la la la la
Voy a reír, voy a gozar
I'm going to laugh, I'm going to enjoy
Vivir mi vida la la la la
Live my life la la la la
Voy ha vivir el momento
I'm going to live the moment
Para entender el destino
To understand destiny
Voy a escuchar en silencio
I'm going to listen in silence
Para encontrar el camino
To find the way
Y para qué llorar, pa' qué
And why cry, why
Si duele una pena, se olvida
If a pain hurts, it is forgotten
Y para qué sufrir, pa' qué
And why suffer, why
Si así es la vida, hay que vivirla, la la la
If that's life, you have to live it, la la la
Voy a reír, voy a bailar
I'm going to laugh, I'm going to dance
Vivir mi vida la la la la
Live my life la la la la
Voy a reír, voy a gozar
I'm going to laugh, I'm going to enjoy
Vivir mi vida la la la la
Live my life la la la la
Voy a reír, voy a bailar
I'm going to laugh, I'm going to dance
Vivir mi vida la la la la
Live my life la la la la
Voy a reír, voy a gozar
I'm going to laugh, I'm going to enjoy
Vivir mi vida la la la la
Live my life la la la la
Y cuando llegue el final
And when the end comes
Quiero mirar sin miedo hacia atrás
I want to look back without fear
Sin nada que lamentar
With nothing to regret
Voy a reír, gozar mi vida la la la
I'm going to laugh, enjoy my life la la la
Voy a reír, voy a bailar
I'm going to laugh, I'm going to dance
Vivir mi vida la la la la
Live my life la la la la
Voy a reír, voy a gozar
I'm going to laugh, I'm going to enjoy
Vivir mi vida la la la la
Live my life la la la la
Voy a reír, voy a bailar
I'm going to laugh, I'm going to dance
Vivir mi vida la la la la
Live my life la la la la
Voy a reír, voy a gozar
I'm going to laugh, I'm going to enjoy
Vivir mi vida la la la la
Live my life la la la la
¡Mi gente!
My people!
¡La vida es una!
Life is one!
La la la
La la la
Voy a reír, voy a gozar
I'm going to laugh, I'm going to enjoy
Vivir mi vida la la la la
Live my life la la la la
Voy a reír, voy a bailar
I'm going to laugh, I'm going to dance
Vivir mi vida la la la la
Live my life la la la la
Voy a reír, voy a gozar
I'm going to laugh, I'm going to enjoy
Vivir mi vida la la la la
Live my life la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Vou rir, vou dançar
Vivir mi vida la la la la
Viver minha vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vou rir, vou me divertir
Vivir mi vida la la la la
Viver minha vida la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Vou rir, vou dançar
Vivir mi vida la la la la
Viver minha vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vou rir, vou me divertir
Vivir mi vida la la la la
Viver minha vida la la la la
A veces llega la lluvia
Às vezes a chuva chega
Para limpiar las heridas
Para limpar as feridas
A veces solo una gota
Às vezes apenas uma gota
Puede vencer la sequía
Pode vencer a seca
Y para qué llorar, pa' qué
E para que chorar, para quê
Si duele una pena, se olvida
Se uma dor dói, se esquece
Y para qué sufrir, pa' qué
E para que sofrer, para quê
Si así es la vida, hay que vivirla, la la la
Se assim é a vida, tem que viver, la la la
Voy a reír, voy a bailar
Vou rir, vou dançar
Vivir mi vida la la la la
Viver minha vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vou rir, vou me divertir
Vivir mi vida la la la la
Viver minha vida la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Vou rir, vou dançar
Vivir mi vida la la la la
Viver minha vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vou rir, vou me divertir
Vivir mi vida la la la la
Viver minha vida la la la la
Voy ha vivir el momento
Vou viver o momento
Para entender el destino
Para entender o destino
Voy a escuchar en silencio
Vou ouvir em silêncio
Para encontrar el camino
Para encontrar o caminho
Y para qué llorar, pa' qué
E para que chorar, para quê
Si duele una pena, se olvida
Se uma dor dói, se esquece
Y para qué sufrir, pa' qué
E para que sofrer, para quê
Si así es la vida, hay que vivirla, la la la
Se assim é a vida, tem que viver, la la la
Voy a reír, voy a bailar
Vou rir, vou dançar
Vivir mi vida la la la la
Viver minha vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vou rir, vou me divertir
Vivir mi vida la la la la
Viver minha vida la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Vou rir, vou dançar
Vivir mi vida la la la la
Viver minha vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vou rir, vou me divertir
Vivir mi vida la la la la
Viver minha vida la la la la
Y cuando llegue el final
E quando chegar o final
Quiero mirar sin miedo hacia atrás
Quero olhar para trás sem medo
Sin nada que lamentar
Sem nada para lamentar
Voy a reír, gozar mi vida la la la
Vou rir, aproveitar minha vida la la la
Voy a reír, voy a bailar
Vou rir, vou dançar
Vivir mi vida la la la la
Viver minha vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vou rir, vou me divertir
Vivir mi vida la la la la
Viver minha vida la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Vou rir, vou dançar
Vivir mi vida la la la la
Viver minha vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vou rir, vou me divertir
Vivir mi vida la la la la
Viver minha vida la la la la
¡Mi gente!
Minha gente!
¡La vida es una!
A vida é uma!
La la la
La la la
Voy a reír, voy a gozar
Vou rir, vou me divertir
Vivir mi vida la la la la
Viver minha vida la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Vou rir, vou dançar
Vivir mi vida la la la la
Viver minha vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vou rir, vou me divertir
Vivir mi vida la la la la
Viver minha vida la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Je vais rire, je vais danser
Vivir mi vida la la la la
Vivre ma vie la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Je vais rire, je vais profiter
Vivir mi vida la la la la
Vivre ma vie la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Je vais rire, je vais danser
Vivir mi vida la la la la
Vivre ma vie la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Je vais rire, je vais profiter
Vivir mi vida la la la la
Vivre ma vie la la la la
A veces llega la lluvia
Parfois la pluie arrive
Para limpiar las heridas
Pour nettoyer les blessures
A veces solo una gota
Parfois une seule goutte
Puede vencer la sequía
Peut vaincre la sécheresse
Y para qué llorar, pa' qué
Et pourquoi pleurer, pourquoi
Si duele una pena, se olvida
Si une peine fait mal, on l'oublie
Y para qué sufrir, pa' qué
Et pourquoi souffrir, pourquoi
Si así es la vida, hay que vivirla, la la la
C'est ainsi la vie, il faut la vivre, la la la
Voy a reír, voy a bailar
Je vais rire, je vais danser
Vivir mi vida la la la la
Vivre ma vie la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Je vais rire, je vais profiter
Vivir mi vida la la la la
Vivre ma vie la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Je vais rire, je vais danser
Vivir mi vida la la la la
Vivre ma vie la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Je vais rire, je vais profiter
Vivir mi vida la la la la
Vivre ma vie la la la la
Voy ha vivir el momento
Je vais vivre le moment
Para entender el destino
Pour comprendre le destin
Voy a escuchar en silencio
Je vais écouter en silence
Para encontrar el camino
Pour trouver le chemin
Y para qué llorar, pa' qué
Et pourquoi pleurer, pourquoi
Si duele una pena, se olvida
Si une peine fait mal, on l'oublie
Y para qué sufrir, pa' qué
Et pourquoi souffrir, pourquoi
Si así es la vida, hay que vivirla, la la la
C'est ainsi la vie, il faut la vivre, la la la
Voy a reír, voy a bailar
Je vais rire, je vais danser
Vivir mi vida la la la la
Vivre ma vie la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Je vais rire, je vais profiter
Vivir mi vida la la la la
Vivre ma vie la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Je vais rire, je vais danser
Vivir mi vida la la la la
Vivre ma vie la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Je vais rire, je vais profiter
Vivir mi vida la la la la
Vivre ma vie la la la la
Y cuando llegue el final
Et quand la fin arrivera
Quiero mirar sin miedo hacia atrás
Je veux regarder en arrière sans peur
Sin nada que lamentar
Sans rien regretter
Voy a reír, gozar mi vida la la la
Je vais rire, profiter de ma vie la la la
Voy a reír, voy a bailar
Je vais rire, je vais danser
Vivir mi vida la la la la
Vivre ma vie la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Je vais rire, je vais profiter
Vivir mi vida la la la la
Vivre ma vie la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Je vais rire, je vais danser
Vivir mi vida la la la la
Vivre ma vie la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Je vais rire, je vais profiter
Vivir mi vida la la la la
Vivre ma vie la la la la
¡Mi gente!
Mes gens!
¡La vida es una!
La vie est une!
La la la
La la la
Voy a reír, voy a gozar
Je vais rire, je vais profiter
Vivir mi vida la la la la
Vivre ma vie la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Je vais rire, je vais danser
Vivir mi vida la la la la
Vivre ma vie la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Je vais rire, je vais profiter
Vivir mi vida la la la la
Vivre ma vie la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Ich werde lachen, ich werde tanzen
Vivir mi vida la la la la
Lebe mein Leben la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Ich werde lachen, ich werde genießen
Vivir mi vida la la la la
Lebe mein Leben la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Ich werde lachen, ich werde tanzen
Vivir mi vida la la la la
Lebe mein Leben la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Ich werde lachen, ich werde genießen
Vivir mi vida la la la la
Lebe mein Leben la la la la
A veces llega la lluvia
Manchmal kommt der Regen
Para limpiar las heridas
Um die Wunden zu reinigen
A veces solo una gota
Manchmal reicht nur ein Tropfen
Puede vencer la sequía
Um die Dürre zu besiegen
Y para qué llorar, pa' qué
Und warum weinen, warum
Si duele una pena, se olvida
Wenn ein Schmerz vergessen wird
Y para qué sufrir, pa' qué
Und warum leiden, warum
Si así es la vida, hay que vivirla, la la la
So ist das Leben, man muss es leben, la la la
Voy a reír, voy a bailar
Ich werde lachen, ich werde tanzen
Vivir mi vida la la la la
Lebe mein Leben la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Ich werde lachen, ich werde genießen
Vivir mi vida la la la la
Lebe mein Leben la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Ich werde lachen, ich werde tanzen
Vivir mi vida la la la la
Lebe mein Leben la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Ich werde lachen, ich werde genießen
Vivir mi vida la la la la
Lebe mein Leben la la la la
Voy ha vivir el momento
Ich werde den Moment leben
Para entender el destino
Um das Schicksal zu verstehen
Voy a escuchar en silencio
Ich werde in Stille zuhören
Para encontrar el camino
Um den Weg zu finden
Y para qué llorar, pa' qué
Und warum weinen, warum
Si duele una pena, se olvida
Wenn ein Schmerz vergessen wird
Y para qué sufrir, pa' qué
Und warum leiden, warum
Si así es la vida, hay que vivirla, la la la
So ist das Leben, man muss es leben, la la la
Voy a reír, voy a bailar
Ich werde lachen, ich werde tanzen
Vivir mi vida la la la la
Lebe mein Leben la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Ich werde lachen, ich werde genießen
Vivir mi vida la la la la
Lebe mein Leben la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Ich werde lachen, ich werde tanzen
Vivir mi vida la la la la
Lebe mein Leben la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Ich werde lachen, ich werde genießen
Vivir mi vida la la la la
Lebe mein Leben la la la la
Y cuando llegue el final
Und wenn das Ende kommt
Quiero mirar sin miedo hacia atrás
Ich möchte ohne Angst zurückblicken
Sin nada que lamentar
Ohne etwas zu bereuen
Voy a reír, gozar mi vida la la la
Ich werde lachen, mein Leben genießen la la la
Voy a reír, voy a bailar
Ich werde lachen, ich werde tanzen
Vivir mi vida la la la la
Lebe mein Leben la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Ich werde lachen, ich werde genießen
Vivir mi vida la la la la
Lebe mein Leben la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Ich werde lachen, ich werde tanzen
Vivir mi vida la la la la
Lebe mein Leben la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Ich werde lachen, ich werde genießen
Vivir mi vida la la la la
Lebe mein Leben la la la la
¡Mi gente!
Meine Leute!
¡La vida es una!
Das Leben ist eins!
La la la
La la la
Voy a reír, voy a gozar
Ich werde lachen, ich werde genießen
Vivir mi vida la la la la
Lebe mein Leben la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Ich werde lachen, ich werde tanzen
Vivir mi vida la la la la
Lebe mein Leben la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Ich werde lachen, ich werde genießen
Vivir mi vida la la la la
Lebe mein Leben la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Sto per ridere, sto per ballare
Vivir mi vida la la la la
Vivere la mia vita la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Sto per ridere, sto per godere
Vivir mi vida la la la la
Vivere la mia vita la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Sto per ridere, sto per ballare
Vivir mi vida la la la la
Vivere la mia vita la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Sto per ridere, sto per godere
Vivir mi vida la la la la
Vivere la mia vita la la la la
A veces llega la lluvia
A volte arriva la pioggia
Para limpiar las heridas
Per pulire le ferite
A veces solo una gota
A volte solo una goccia
Puede vencer la sequía
Può vincere la siccità
Y para qué llorar, pa' qué
E perché piangere, perché
Si duele una pena, se olvida
Se un dolore fa male, si dimentica
Y para qué sufrir, pa' qué
E perché soffrire, perché
Si así es la vida, hay que vivirla, la la la
Se questa è la vita, bisogna viverla, la la la
Voy a reír, voy a bailar
Sto per ridere, sto per ballare
Vivir mi vida la la la la
Vivere la mia vita la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Sto per ridere, sto per godere
Vivir mi vida la la la la
Vivere la mia vita la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Sto per ridere, sto per ballare
Vivir mi vida la la la la
Vivere la mia vita la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Sto per ridere, sto per godere
Vivir mi vida la la la la
Vivere la mia vita la la la la
Voy ha vivir el momento
Sto per vivere il momento
Para entender el destino
Per capire il destino
Voy a escuchar en silencio
Sto per ascoltare in silenzio
Para encontrar el camino
Per trovare la strada
Y para qué llorar, pa' qué
E perché piangere, perché
Si duele una pena, se olvida
Se un dolore fa male, si dimentica
Y para qué sufrir, pa' qué
E perché soffrire, perché
Si así es la vida, hay que vivirla, la la la
Se questa è la vita, bisogna viverla, la la la
Voy a reír, voy a bailar
Sto per ridere, sto per ballare
Vivir mi vida la la la la
Vivere la mia vita la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Sto per ridere, sto per godere
Vivir mi vida la la la la
Vivere la mia vita la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Sto per ridere, sto per ballare
Vivir mi vida la la la la
Vivere la mia vita la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Sto per ridere, sto per godere
Vivir mi vida la la la la
Vivere la mia vita la la la la
Y cuando llegue el final
E quando arriverà la fine
Quiero mirar sin miedo hacia atrás
Voglio guardare indietro senza paura
Sin nada que lamentar
Senza nulla di cui pentirmi
Voy a reír, gozar mi vida la la la
Sto per ridere, godere la mia vita la la la
Voy a reír, voy a bailar
Sto per ridere, sto per ballare
Vivir mi vida la la la la
Vivere la mia vita la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Sto per ridere, sto per godere
Vivir mi vida la la la la
Vivere la mia vita la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Sto per ridere, sto per ballare
Vivir mi vida la la la la
Vivere la mia vita la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Sto per ridere, sto per godere
Vivir mi vida la la la la
Vivere la mia vita la la la la
¡Mi gente!
La mia gente!
¡La vida es una!
La vita è una!
La la la
La la la
Voy a reír, voy a gozar
Sto per ridere, sto per godere
Vivir mi vida la la la la
Vivere la mia vita la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Sto per ridere, sto per ballare
Vivir mi vida la la la la
Vivere la mia vita la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Sto per ridere, sto per godere
Vivir mi vida la la la la
Vivere la mia vita la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Aku akan tertawa, aku akan menari
Vivir mi vida la la la la
Hidupkan hidupku la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Aku akan tertawa, aku akan menikmati
Vivir mi vida la la la la
Hidupkan hidupku la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Aku akan tertawa, aku akan menari
Vivir mi vida la la la la
Hidupkan hidupku la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Aku akan tertawa, aku akan menikmati
Vivir mi vida la la la la
Hidupkan hidupku la la la la
A veces llega la lluvia
Kadang hujan datang
Para limpiar las heridas
Untuk membersihkan luka
A veces solo una gota
Kadang hanya satu tetes
Puede vencer la sequía
Dapat mengalahkan kekeringan
Y para qué llorar, pa' qué
Dan untuk apa menangis, untuk apa
Si duele una pena, se olvida
Jika sakit sebuah duka, akan terlupakan
Y para qué sufrir, pa' qué
Dan untuk apa menderita, untuk apa
Si así es la vida, hay que vivirla, la la la
Jika begitulah hidup, harus dijalani, la la la
Voy a reír, voy a bailar
Aku akan tertawa, aku akan menari
Vivir mi vida la la la la
Hidupkan hidupku la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Aku akan tertawa, aku akan menikmati
Vivir mi vida la la la la
Hidupkan hidupku la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Aku akan tertawa, aku akan menari
Vivir mi vida la la la la
Hidupkan hidupku la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Aku akan tertawa, aku akan menikmati
Vivir mi vida la la la la
Hidupkan hidupku la la la la
Voy ha vivir el momento
Aku akan hidup di saat ini
Para entender el destino
Untuk memahami takdir
Voy a escuchar en silencio
Aku akan mendengarkan dalam diam
Para encontrar el camino
Untuk menemukan jalan
Y para qué llorar, pa' qué
Dan untuk apa menangis, untuk apa
Si duele una pena, se olvida
Jika sakit sebuah duka, akan terlupakan
Y para qué sufrir, pa' qué
Dan untuk apa menderita, untuk apa
Si así es la vida, hay que vivirla, la la la
Jika begitulah hidup, harus dijalani, la la la
Voy a reír, voy a bailar
Aku akan tertawa, aku akan menari
Vivir mi vida la la la la
Hidupkan hidupku la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Aku akan tertawa, aku akan menikmati
Vivir mi vida la la la la
Hidupkan hidupku la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Aku akan tertawa, aku akan menari
Vivir mi vida la la la la
Hidupkan hidupku la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Aku akan tertawa, aku akan menikmati
Vivir mi vida la la la la
Hidupkan hidupku la la la la
Y cuando llegue el final
Dan ketika akhir tiba
Quiero mirar sin miedo hacia atrás
Aku ingin melihat ke belakang tanpa takut
Sin nada que lamentar
Tanpa ada yang disesali
Voy a reír, gozar mi vida la la la
Aku akan tertawa, menikmati hidupku la la la
Voy a reír, voy a bailar
Aku akan tertawa, aku akan menari
Vivir mi vida la la la la
Hidupkan hidupku la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Aku akan tertawa, aku akan menikmati
Vivir mi vida la la la la
Hidupkan hidupku la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Aku akan tertawa, aku akan menari
Vivir mi vida la la la la
Hidupkan hidupku la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Aku akan tertawa, aku akan menikmati
Vivir mi vida la la la la
Hidupkan hidupku la la la la
¡Mi gente!
Hai orang-orangku!
¡La vida es una!
Hidup itu hanya satu!
La la la
La la la
Voy a reír, voy a gozar
Aku akan tertawa, aku akan menikmati
Vivir mi vida la la la la
Hidupkan hidupku la la la la
Voy a reír, voy a bailar
Aku akan tertawa, aku akan menari
Vivir mi vida la la la la
Hidupkan hidupku la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Aku akan tertawa, aku akan menikmati
Vivir mi vida la la la la
Hidupkan hidupku la la la la
Voy a reír, voy a bailar
ฉันจะหัวเราะ, ฉันจะเต้นรำ
Vivir mi vida la la la la
ใช้ชีวิตของฉัน ลา ลา ลา ลา
Voy a reír, voy a gozar
ฉันจะหัวเราะ, ฉันจะสนุก
Vivir mi vida la la la la
ใช้ชีวิตของฉัน ลา ลา ลา ลา
Voy a reír, voy a bailar
ฉันจะหัวเราะ, ฉันจะเต้นรำ
Vivir mi vida la la la la
ใช้ชีวิตของฉัน ลา ลา ลา ลา
Voy a reír, voy a gozar
ฉันจะหัวเราะ, ฉันจะสนุก
Vivir mi vida la la la la
ใช้ชีวิตของฉัน ลา ลา ลา ลา
A veces llega la lluvia
บางครั้งฝนตกมา
Para limpiar las heridas
เพื่อล้างแผลที่มี
A veces solo una gota
บางครั้งแค่หยดเดียว
Puede vencer la sequía
สามารถเอาชนะความแห้งแล้งได้
Y para qué llorar, pa' qué
แล้วทำไมต้องร้องไห้, ทำไม
Si duele una pena, se olvida
ถ้าความเจ็บปวดมันจะถูกลืม
Y para qué sufrir, pa' qué
แล้วทำไมต้องทุกข์ทรมาน, ทำไม
Si así es la vida, hay que vivirla, la la la
ชีวิตมันเป็นแบบนี้, ต้องใช้ชีวิตมัน ลา ลา ลา
Voy a reír, voy a bailar
ฉันจะหัวเราะ, ฉันจะเต้นรำ
Vivir mi vida la la la la
ใช้ชีวิตของฉัน ลา ลา ลา ลา
Voy a reír, voy a gozar
ฉันจะหัวเราะ, ฉันจะสนุก
Vivir mi vida la la la la
ใช้ชีวิตของฉัน ลา ลา ลา ลา
Voy a reír, voy a bailar
ฉันจะหัวเราะ, ฉันจะเต้นรำ
Vivir mi vida la la la la
ใช้ชีวิตของฉัน ลา ลา ลา ลา
Voy a reír, voy a gozar
ฉันจะหัวเราะ, ฉันจะสนุก
Vivir mi vida la la la la
ใช้ชีวิตของฉัน ลา ลา ลา ลา
Voy ha vivir el momento
ฉันจะใช้ชีวิตในช่วงเวลานี้
Para entender el destino
เพื่อเข้าใจชะตากรรม
Voy a escuchar en silencio
ฉันจะฟังอย่างเงียบๆ
Para encontrar el camino
เพื่อหาทาง
Y para qué llorar, pa' qué
แล้วทำไมต้องร้องไห้, ทำไม
Si duele una pena, se olvida
ถ้าความเจ็บปวดมันจะถูกลืม
Y para qué sufrir, pa' qué
แล้วทำไมต้องทุกข์ทรมาน, ทำไม
Si así es la vida, hay que vivirla, la la la
ชีวิตมันเป็นแบบนี้, ต้องใช้ชีวิตมัน ลา ลา ลา
Voy a reír, voy a bailar
ฉันจะหัวเราะ, ฉันจะเต้นรำ
Vivir mi vida la la la la
ใช้ชีวิตของฉัน ลา ลา ลา ลา
Voy a reír, voy a gozar
ฉันจะหัวเราะ, ฉันจะสนุก
Vivir mi vida la la la la
ใช้ชีวิตของฉัน ลา ลา ลา ลา
Voy a reír, voy a bailar
ฉันจะหัวเราะ, ฉันจะเต้นรำ
Vivir mi vida la la la la
ใช้ชีวิตของฉัน ลา ลา ลา ลา
Voy a reír, voy a gozar
ฉันจะหัวเราะ, ฉันจะสนุก
Vivir mi vida la la la la
ใช้ชีวิตของฉัน ลา ลา ลา ลา
Y cuando llegue el final
และเมื่อถึงจุดจบ
Quiero mirar sin miedo hacia atrás
ฉันต้องการมองย้อนกลับไปโดยไม่กลัว
Sin nada que lamentar
ไม่มีอะไรต้องเสียใจ
Voy a reír, gozar mi vida la la la
ฉันจะหัวเราะ, สนุกกับชีวิตของฉัน ลา ลา ลา
Voy a reír, voy a bailar
ฉันจะหัวเราะ, ฉันจะเต้นรำ
Vivir mi vida la la la la
ใช้ชีวิตของฉัน ลา ลา ลา ลา
Voy a reír, voy a gozar
ฉันจะหัวเราะ, ฉันจะสนุก
Vivir mi vida la la la la
ใช้ชีวิตของฉัน ลา ลา ลา ลา
Voy a reír, voy a bailar
ฉันจะหัวเราะ, ฉันจะเต้นรำ
Vivir mi vida la la la la
ใช้ชีวิตของฉัน ลา ลา ลา ลา
Voy a reír, voy a gozar
ฉันจะหัวเราะ, ฉันจะสนุก
Vivir mi vida la la la la
ใช้ชีวิตของฉัน ลา ลา ลา ลา
¡Mi gente!
ชาวบ้านของฉัน!
¡La vida es una!
ชีวิตมีเพียงหนึ่งเดียว!
La la la
ลา ลา ลา
Voy a reír, voy a gozar
ฉันจะหัวเราะ, ฉันจะสนุก
Vivir mi vida la la la la
ใช้ชีวิตของฉัน ลา ลา ลา ลา
Voy a reír, voy a bailar
ฉันจะหัวเราะ, ฉันจะเต้นรำ
Vivir mi vida la la la la
ใช้ชีวิตของฉัน ลา ลา ลา ลา
Voy a reír, voy a gozar
ฉันจะหัวเราะ, ฉันจะสนุก
Vivir mi vida la la la la
ใช้ชีวิตของฉัน ลา ลา ลา ลา
Voy a reír, voy a bailar
我要笑，我要跳舞
Vivir mi vida la la la la
过我的生活啦啦啦啦
Voy a reír, voy a gozar
我要笑，我要享受
Vivir mi vida la la la la
过我的生活啦啦啦啦
Voy a reír, voy a bailar
我要笑，我要跳舞
Vivir mi vida la la la la
过我的生活啦啦啦啦
Voy a reír, voy a gozar
我要笑，我要享受
Vivir mi vida la la la la
过我的生活啦啦啦啦
A veces llega la lluvia
有时候雨水会来
Para limpiar las heridas
为了清洗伤口
A veces solo una gota
有时候只需一滴
Puede vencer la sequía
就能战胜干旱
Y para qué llorar, pa' qué
为什么要哭呢，为什么
Si duele una pena, se olvida
如果痛苦会被忘记
Y para qué sufrir, pa' qué
为什么要受苦呢，为什么
Si así es la vida, hay que vivirla, la la la
生活就是这样，我们要活下去啦啦啦
Voy a reír, voy a bailar
我要笑，我要跳舞
Vivir mi vida la la la la
过我的生活啦啦啦啦
Voy a reír, voy a gozar
我要笑，我要享受
Vivir mi vida la la la la
过我的生活啦啦啦啦
Voy a reír, voy a bailar
我要笑，我要跳舞
Vivir mi vida la la la la
过我的生活啦啦啦啦
Voy a reír, voy a gozar
我要笑，我要享受
Vivir mi vida la la la la
过我的生活啦啦啦啦
Voy ha vivir el momento
我要活在当下
Para entender el destino
为了理解命运
Voy a escuchar en silencio
我要在沉默中倾听
Para encontrar el camino
为了找到道路
Y para qué llorar, pa' qué
为什么要哭呢，为什么
Si duele una pena, se olvida
如果痛苦会被忘记
Y para qué sufrir, pa' qué
为什么要受苦呢，为什么
Si así es la vida, hay que vivirla, la la la
生活就是这样，我们要活下去啦啦啦
Voy a reír, voy a bailar
我要笑，我要跳舞
Vivir mi vida la la la la
过我的生活啦啦啦啦
Voy a reír, voy a gozar
我要笑，我要享受
Vivir mi vida la la la la
过我的生活啦啦啦啦
Voy a reír, voy a bailar
我要笑，我要跳舞
Vivir mi vida la la la la
过我的生活啦啦啦啦
Voy a reír, voy a gozar
我要笑，我要享受
Vivir mi vida la la la la
过我的生活啦啦啦啦
Y cuando llegue el final
当最后时刻到来
Quiero mirar sin miedo hacia atrás
我想无畏地回望过去
Sin nada que lamentar
没有什么遗憾
Voy a reír, gozar mi vida la la la
我要笑，享受我的生活啦啦啦
Voy a reír, voy a bailar
我要笑，我要跳舞
Vivir mi vida la la la la
过我的生活啦啦啦啦
Voy a reír, voy a gozar
我要笑，我要享受
Vivir mi vida la la la la
过我的生活啦啦啦啦
Voy a reír, voy a bailar
我要笑，我要跳舞
Vivir mi vida la la la la
过我的生活啦啦啦啦
Voy a reír, voy a gozar
我要笑，我要享受
Vivir mi vida la la la la
过我的生活啦啦啦啦
¡Mi gente!
我的人们！
¡La vida es una!
生活只有一次！
La la la
啦啦啦
Voy a reír, voy a gozar
我要笑，我要享受
Vivir mi vida la la la la
过我的生活啦啦啦啦
Voy a reír, voy a bailar
我要笑，我要跳舞
Vivir mi vida la la la la
过我的生活啦啦啦啦
Voy a reír, voy a gozar
我要笑，我要享受
Vivir mi vida la la la la
过我的生活啦啦啦啦