Badminton
Marc Lavoine
1 mètre 67 environ, c'est la taille de l'amour
Qui joue surface gazon, qui entre sur le court
1 mètre 67 à peu près, ça s'habille en sport
Ça bat le record, médaille d'or
Badminton, badminton
Elle se donne au badminton
1 mètre 67, approximativement
Mais quand ça se détend, ça frappe dans le volant
Ça fait, "vlan"
Polo, socquettes, jupe et serre-tête
Dans son petit équipement blanc
Tout ce que touche sa raquette
Chaque geste est un coup gagnant, vlan
L'eau dans le sac et la serviette sont posés là-bas sur le banc
Au changement d'entre deux sets, elle fait quelques étirements
Service et smash, vlan
Badminton, badminton
Elle s'adonne au badminton
Dou-dou, ba-ba-ba-ba-badminton
Badminton, elle se donne
Badminton, tu-tu-tu
1 mètre 67 environ, c'est la taille de l'amour
About 1 meter 67, that's the size of love
Qui joue surface gazon, qui entre sur le court
Playing on grass, entering the court
1 mètre 67 à peu près, ça s'habille en sport
About 1 meter 67, it dresses in sport
Ça bat le record, médaille d'or
It breaks the record, gold medal
Badminton, badminton
Badminton, badminton
Elle se donne au badminton
She gives herself to badminton
1 mètre 67, approximativement
1 meter 67, approximately
Mais quand ça se détend, ça frappe dans le volant
But when it relaxes, it hits the shuttlecock
Ça fait, "vlan"
It goes, "bang"
Polo, socquettes, jupe et serre-tête
Polo, socks, skirt and headband
Dans son petit équipement blanc
In her little white outfit
Tout ce que touche sa raquette
Everything her racket touches
Chaque geste est un coup gagnant, vlan
Every move is a winning shot, bang
L'eau dans le sac et la serviette sont posés là-bas sur le banc
The water in the bag and the towel are placed there on the bench
Au changement d'entre deux sets, elle fait quelques étirements
At the change of between two sets, she does some stretches
Service et smash, vlan
Service and smash, bang
Badminton, badminton
Badminton, badminton
Elle s'adonne au badminton
She indulges in badminton
Dou-dou, ba-ba-ba-ba-badminton
Dou-dou, ba-ba-ba-ba-badminton
Badminton, elle se donne
Badminton, she gives herself
Badminton, tu-tu-tu
Badminton, tu-tu-tu
1 mètre 67 environ, c'est la taille de l'amour
1 metro 67 aproximadamente, é o tamanho do amor
Qui joue surface gazon, qui entre sur le court
Que joga em grama, que entra no campo
1 mètre 67 à peu près, ça s'habille en sport
1 metro 67 mais ou menos, se veste para o esporte
Ça bat le record, médaille d'or
Bate o recorde, medalha de ouro
Badminton, badminton
Badminton, badminton
Elle se donne au badminton
Ela se entrega ao badminton
1 mètre 67, approximativement
1 metro 67, aproximadamente
Mais quand ça se détend, ça frappe dans le volant
Mas quando se estica, acerta na peteca
Ça fait, "vlan"
Faz, "bam"
Polo, socquettes, jupe et serre-tête
Polo, meias, saia e tiara
Dans son petit équipement blanc
Em seu pequeno equipamento branco
Tout ce que touche sa raquette
Tudo que sua raquete toca
Chaque geste est un coup gagnant, vlan
Cada gesto é um golpe vencedor, bam
L'eau dans le sac et la serviette sont posés là-bas sur le banc
A água na bolsa e a toalha estão lá no banco
Au changement d'entre deux sets, elle fait quelques étirements
Na mudança entre dois sets, ela faz alguns alongamentos
Service et smash, vlan
Serviço e smash, bam
Badminton, badminton
Badminton, badminton
Elle s'adonne au badminton
Ela se dedica ao badminton
Dou-dou, ba-ba-ba-ba-badminton
Dou-dou, ba-ba-ba-ba-badminton
Badminton, elle se donne
Badminton, ela se entrega
Badminton, tu-tu-tu
Badminton, tu-tu-tu
1 mètre 67 environ, c'est la taille de l'amour
1 metro 67 aproximadamente, es la medida del amor
Qui joue surface gazon, qui entre sur le court
Que juega en césped, que entra en la cancha
1 mètre 67 à peu près, ça s'habille en sport
1 metro 67 más o menos, se viste de deporte
Ça bat le record, médaille d'or
Rompe el récord, medalla de oro
Badminton, badminton
Bádminton, bádminton
Elle se donne au badminton
Ella se entrega al bádminton
1 mètre 67, approximativement
1 metro 67, aproximadamente
Mais quand ça se détend, ça frappe dans le volant
Pero cuando se relaja, golpea el volante
Ça fait, "vlan"
Hace, "bang"
Polo, socquettes, jupe et serre-tête
Polo, calcetines, falda y diadema
Dans son petit équipement blanc
En su pequeño equipo blanco
Tout ce que touche sa raquette
Todo lo que toca su raqueta
Chaque geste est un coup gagnant, vlan
Cada gesto es un golpe ganador, bang
L'eau dans le sac et la serviette sont posés là-bas sur le banc
El agua en la bolsa y la toalla están allí en el banco
Au changement d'entre deux sets, elle fait quelques étirements
En el cambio entre dos sets, hace algunos estiramientos
Service et smash, vlan
Servicio y smash, bang
Badminton, badminton
Bádminton, bádminton
Elle s'adonne au badminton
Ella se dedica al bádminton
Dou-dou, ba-ba-ba-ba-badminton
Dou-dou, ba-ba-ba-ba-bádminton
Badminton, elle se donne
Bádminton, ella se entrega
Badminton, tu-tu-tu
Bádminton, tu-tu-tu
1 mètre 67 environ, c'est la taille de l'amour
1 Meter 67 ungefähr, das ist die Größe der Liebe
Qui joue surface gazon, qui entre sur le court
Die auf Rasen spielt, die auf den Platz geht
1 mètre 67 à peu près, ça s'habille en sport
1 Meter 67 ungefähr, das kleidet sich sportlich
Ça bat le record, médaille d'or
Es bricht den Rekord, Goldmedaille
Badminton, badminton
Badminton, Badminton
Elle se donne au badminton
Sie gibt sich dem Badminton hin
1 mètre 67, approximativement
1 Meter 67, ungefähr
Mais quand ça se détend, ça frappe dans le volant
Aber wenn es sich entspannt, schlägt es den Federball
Ça fait, "vlan"
Es macht, „Vlan“
Polo, socquettes, jupe et serre-tête
Polo, Socken, Rock und Stirnband
Dans son petit équipement blanc
In ihrer kleinen weißen Ausrüstung
Tout ce que touche sa raquette
Alles, was ihr Schläger berührt
Chaque geste est un coup gagnant, vlan
Jede Bewegung ist ein Gewinnschlag, Vlan
L'eau dans le sac et la serviette sont posés là-bas sur le banc
Das Wasser in der Tasche und das Handtuch liegen dort auf der Bank
Au changement d'entre deux sets, elle fait quelques étirements
Beim Wechsel zwischen zwei Sätzen macht sie ein paar Dehnübungen
Service et smash, vlan
Aufschlag und Smash, Vlan
Badminton, badminton
Badminton, Badminton
Elle s'adonne au badminton
Sie widmet sich dem Badminton
Dou-dou, ba-ba-ba-ba-badminton
Dou-dou, ba-ba-ba-ba-Badminton
Badminton, elle se donne
Badminton, sie gibt sich hin
Badminton, tu-tu-tu
Badminton, tu-tu-tu
1 mètre 67 environ, c'est la taille de l'amour
1 metro 67 circa, è la misura dell'amore
Qui joue surface gazon, qui entre sur le court
Che gioca su erba, che entra in campo
1 mètre 67 à peu près, ça s'habille en sport
1 metro 67 circa, si veste in sport
Ça bat le record, médaille d'or
Batte il record, medaglia d'oro
Badminton, badminton
Badminton, badminton
Elle se donne au badminton
Si dedica al badminton
1 mètre 67, approximativement
1 metro 67, approssimativamente
Mais quand ça se détend, ça frappe dans le volant
Ma quando si rilassa, colpisce il volano
Ça fait, "vlan"
Fa, "bang"
Polo, socquettes, jupe et serre-tête
Polo, calzini, gonna e cerchietto
Dans son petit équipement blanc
Nel suo piccolo equipaggiamento bianco
Tout ce que touche sa raquette
Tutto ciò che tocca la sua racchetta
Chaque geste est un coup gagnant, vlan
Ogni gesto è un colpo vincente, bang
L'eau dans le sac et la serviette sont posés là-bas sur le banc
L'acqua nella borsa e l'asciugamano sono posizionati lì sulla panchina
Au changement d'entre deux sets, elle fait quelques étirements
Al cambio tra due set, fa alcuni stiramenti
Service et smash, vlan
Servizio e smash, bang
Badminton, badminton
Badminton, badminton
Elle s'adonne au badminton
Si dedica al badminton
Dou-dou, ba-ba-ba-ba-badminton
Dou-dou, ba-ba-ba-ba-badminton
Badminton, elle se donne
Badminton, si dedica
Badminton, tu-tu-tu
Badminton, tu-tu-tu