C'est ça la France
Jean-Claude Arnault, Michel Coeuriot, Marc Lavoine
Ça boit le petit noir ou le petit vin blanc
Ça cherche la bagarre et du boulot souvent
Ça lève le poing, ça bouge, ça manifestationne
Ça sort tous les samedi dépenser son pognon
C'est ça la France
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
C'est ça la France
Du Laguiole à l'Opinel, à partager les saucissons
C'est ça la France
On est tous des frères selon les déclarations
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
Ça fait de l'huile d'olive et du couscous poulet
Ça trinque à la pétanque au comptoir chez Marseille
Ça Brassens à tout va c'est beau les seins d'une fille
Ça camembert le chinois ça frise à la Bastille
C'est ça la France
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
C'est ça la France
Du Laguiole à l'Opinel, partager les saucissons
C'est ça la France
On est tous des frères selon les déclarations
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
Ça avale son Vichy et ça Dreyfus sa joie
Jean-Moulin rouge aussi Pierre Bérégovoy
Ça liberté de la presse, c'est pas qu'une impression
La plus souvent ça OS chez Renault chez Citron
C'est ça la France
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
C'est ça la France
Du Laguiole à l'Opinel, partager les saucissons
C'est ça la France
On est tous des frères selon les déclarations
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
Ouais ouais ouais
Ça flic quand même pas mal, ça repasse à tabac
Ça chauffe un peu dans les bals je rentre à la casbah
Ça bouche sur les périphs ça rôde encore la nuit
Ça fait des hiéroglyphes, ça fait des petits
C'est ça la France
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
C'est ça la France
Du Laguiole à l'Opinel, à partager les saucissons
C'est ça la France
On est tous des frères selon les déclarations
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
C'est ça la France
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
C'est ça la France
Du Laguiole à l'Opinel, à partager les saucissons
C'est ça la France
On est tous des frères selon les déclarations
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
Ouais ouais ouais
C'est ça la France
C'est ça la France
C'est ça la France
Enfin, j'y pense
Ça boit le petit noir ou le petit vin blanc
They drink the little black coffee or the little white wine
Ça cherche la bagarre et du boulot souvent
They often look for a fight and a job
Ça lève le poing, ça bouge, ça manifestationne
They raise their fists, they move, they protest
Ça sort tous les samedi dépenser son pognon
They go out every Saturday to spend their money
C'est ça la France
That's France
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
Chili in the bowls and wine in the jugs
C'est ça la France
That's France
Du Laguiole à l'Opinel, à partager les saucissons
From Laguiole to Opinel, sharing the sausages
C'est ça la France
That's France
On est tous des frères selon les déclarations
We are all brothers according to the declarations
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
Finally, I think we should never forget, the three words that end in Té
Ça fait de l'huile d'olive et du couscous poulet
They make olive oil and chicken couscous
Ça trinque à la pétanque au comptoir chez Marseille
They toast at the pétanque counter in Marseille
Ça Brassens à tout va c'est beau les seins d'une fille
They Brassens all the time, it's beautiful the breasts of a girl
Ça camembert le chinois ça frise à la Bastille
They camembert the Chinese, they curl at the Bastille
C'est ça la France
That's France
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
Chili in the bowls and wine in the jugs
C'est ça la France
That's France
Du Laguiole à l'Opinel, partager les saucissons
From Laguiole to Opinel, sharing the sausages
C'est ça la France
That's France
On est tous des frères selon les déclarations
We are all brothers according to the declarations
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
Finally, I think we should never forget, the three words that end in Té
Ça avale son Vichy et ça Dreyfus sa joie
They swallow their Vichy and they Dreyfus their joy
Jean-Moulin rouge aussi Pierre Bérégovoy
Jean-Moulin red too Pierre Bérégovoy
Ça liberté de la presse, c'est pas qu'une impression
They press freedom, it's not just an impression
La plus souvent ça OS chez Renault chez Citron
Most often they OS at Renault at Citron
C'est ça la France
That's France
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
Chili in the bowls and wine in the jugs
C'est ça la France
That's France
Du Laguiole à l'Opinel, partager les saucissons
From Laguiole to Opinel, sharing the sausages
C'est ça la France
That's France
On est tous des frères selon les déclarations
We are all brothers according to the declarations
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
Finally, I think we should never forget, the three words that end in Té
Ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ça flic quand même pas mal, ça repasse à tabac
They cop quite a bit, they beat up
Ça chauffe un peu dans les bals je rentre à la casbah
It heats up a bit in the balls I go back to the casbah
Ça bouche sur les périphs ça rôde encore la nuit
They block on the ring roads they still roam at night
Ça fait des hiéroglyphes, ça fait des petits
They make hieroglyphs, they make little ones
C'est ça la France
That's France
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
Chili in the bowls and wine in the jugs
C'est ça la France
That's France
Du Laguiole à l'Opinel, à partager les saucissons
From Laguiole to Opinel, sharing the sausages
C'est ça la France
That's France
On est tous des frères selon les déclarations
We are all brothers according to the declarations
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
Finally, I think we should never forget, the three words that end in Té
C'est ça la France
That's France
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
Chili in the bowls and wine in the jugs
C'est ça la France
That's France
Du Laguiole à l'Opinel, à partager les saucissons
From Laguiole to Opinel, sharing the sausages
C'est ça la France
That's France
On est tous des frères selon les déclarations
We are all brothers according to the declarations
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
Finally, I think we should never forget, the three words that end in Té
Ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah
C'est ça la France
That's France
C'est ça la France
That's France
C'est ça la France
That's France
Enfin, j'y pense
Finally, I think
Ça boit le petit noir ou le petit vin blanc
Bebe o pequeno café ou o pequeno vinho branco
Ça cherche la bagarre et du boulot souvent
Procura briga e trabalho frequentemente
Ça lève le poing, ça bouge, ça manifestationne
Levanta o punho, se move, protesta
Ça sort tous les samedi dépenser son pognon
Sai todos os sábados para gastar seu dinheiro
C'est ça la France
Isso é a França
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
Chili nas panelas e vinho nos galões
C'est ça la France
Isso é a França
Du Laguiole à l'Opinel, à partager les saucissons
Do Laguiole ao Opinel, compartilhando os salames
C'est ça la France
Isso é a França
On est tous des frères selon les déclarations
Todos somos irmãos de acordo com as declarações
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
Afinal, acho que nunca devemos esquecer, as três palavras que terminam em Té
Ça fait de l'huile d'olive et du couscous poulet
Faz azeite de oliva e cuscuz de frango
Ça trinque à la pétanque au comptoir chez Marseille
Brinda à petanca no balcão em Marselha
Ça Brassens à tout va c'est beau les seins d'une fille
Toca Brassens a todo vapor, é lindo os seios de uma menina
Ça camembert le chinois ça frise à la Bastille
Faz queijo camembert o chinês, faz cachos na Bastilha
C'est ça la France
Isso é a França
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
Chili nas panelas e vinho nos galões
C'est ça la France
Isso é a França
Du Laguiole à l'Opinel, partager les saucissons
Do Laguiole ao Opinel, compartilhando os salames
C'est ça la France
Isso é a França
On est tous des frères selon les déclarations
Todos somos irmãos de acordo com as declarações
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
Afinal, acho que nunca devemos esquecer, as três palavras que terminam em Té
Ça avale son Vichy et ça Dreyfus sa joie
Engole seu Vichy e celebra sua alegria
Jean-Moulin rouge aussi Pierre Bérégovoy
Jean-Moulin também é vermelho Pierre Bérégovoy
Ça liberté de la presse, c'est pas qu'une impression
Liberdade de imprensa, não é apenas uma impressão
La plus souvent ça OS chez Renault chez Citron
Mais frequentemente isso acontece na Renault e na Citroen
C'est ça la France
Isso é a França
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
Chili nas panelas e vinho nos galões
C'est ça la France
Isso é a França
Du Laguiole à l'Opinel, partager les saucissons
Do Laguiole ao Opinel, compartilhando os salames
C'est ça la France
Isso é a França
On est tous des frères selon les déclarations
Todos somos irmãos de acordo com as declarações
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
Afinal, acho que nunca devemos esquecer, as três palavras que terminam em Té
Ouais ouais ouais
Sim sim sim
Ça flic quand même pas mal, ça repasse à tabac
Policia bastante, bate de novo
Ça chauffe un peu dans les bals je rentre à la casbah
Esquenta um pouco nas baladas, volto para a casbah
Ça bouche sur les périphs ça rôde encore la nuit
Bloqueia nas periferias, ainda ronda à noite
Ça fait des hiéroglyphes, ça fait des petits
Faz hieróglifos, faz filhotes
C'est ça la France
Isso é a França
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
Chili nas panelas e vinho nos galões
C'est ça la France
Isso é a França
Du Laguiole à l'Opinel, à partager les saucissons
Do Laguiole ao Opinel, compartilhando os salames
C'est ça la France
Isso é a França
On est tous des frères selon les déclarations
Todos somos irmãos de acordo com as declarações
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
Afinal, acho que nunca devemos esquecer, as três palavras que terminam em Té
C'est ça la France
Isso é a França
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
Chili nas panelas e vinho nos galões
C'est ça la France
Isso é a França
Du Laguiole à l'Opinel, à partager les saucissons
Do Laguiole ao Opinel, compartilhando os salames
C'est ça la France
Isso é a França
On est tous des frères selon les déclarations
Todos somos irmãos de acordo com as declarações
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
Afinal, acho que nunca devemos esquecer, as três palavras que terminam em Té
Ouais ouais ouais
Sim sim sim
C'est ça la France
Isso é a França
C'est ça la France
Isso é a França
C'est ça la France
Isso é a França
Enfin, j'y pense
Afinal, eu penso
Ça boit le petit noir ou le petit vin blanc
Se bebe el pequeño café negro o el pequeño vino blanco
Ça cherche la bagarre et du boulot souvent
Busca pelea y trabajo a menudo
Ça lève le poing, ça bouge, ça manifestationne
Levanta el puño, se mueve, se manifiesta
Ça sort tous les samedi dépenser son pognon
Sale todos los sábados a gastar su dinero
C'est ça la France
Eso es Francia
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
Chile en las ollas y vino en los bidones
C'est ça la France
Eso es Francia
Du Laguiole à l'Opinel, à partager les saucissons
Desde Laguiole hasta Opinel, compartiendo los embutidos
C'est ça la France
Eso es Francia
On est tous des frères selon les déclarations
Todos somos hermanos según las declaraciones
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
Finalmente, creo que nunca debemos olvidar, las tres palabras que terminan en Té
Ça fait de l'huile d'olive et du couscous poulet
Hace aceite de oliva y cuscús de pollo
Ça trinque à la pétanque au comptoir chez Marseille
Brinda en la petanca en el mostrador en Marsella
Ça Brassens à tout va c'est beau les seins d'une fille
Brassens a todo trapo, es hermoso el pecho de una chica
Ça camembert le chinois ça frise à la Bastille
Camembert el chino, se riza en la Bastilla
C'est ça la France
Eso es Francia
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
Chile en las ollas y vino en los bidones
C'est ça la France
Eso es Francia
Du Laguiole à l'Opinel, partager les saucissons
Desde Laguiole hasta Opinel, compartiendo los embutidos
C'est ça la France
Eso es Francia
On est tous des frères selon les déclarations
Todos somos hermanos según las declaraciones
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
Finalmente, creo que nunca debemos olvidar, las tres palabras que terminan en Té
Ça avale son Vichy et ça Dreyfus sa joie
Se traga su Vichy y se alegra con Dreyfus
Jean-Moulin rouge aussi Pierre Bérégovoy
Jean-Moulin también es rojo, Pierre Bérégovoy
Ça liberté de la presse, c'est pas qu'une impression
Libertad de prensa, no es solo una impresión
La plus souvent ça OS chez Renault chez Citron
La mayoría de las veces eso OS en Renault en Citron
C'est ça la France
Eso es Francia
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
Chile en las ollas y vino en los bidones
C'est ça la France
Eso es Francia
Du Laguiole à l'Opinel, partager les saucissons
Desde Laguiole hasta Opinel, compartiendo los embutidos
C'est ça la France
Eso es Francia
On est tous des frères selon les déclarations
Todos somos hermanos según las declaraciones
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
Finalmente, creo que nunca debemos olvidar, las tres palabras que terminan en Té
Ouais ouais ouais
Sí sí sí
Ça flic quand même pas mal, ça repasse à tabac
Policía bastante a menudo, golpea de nuevo
Ça chauffe un peu dans les bals je rentre à la casbah
Se calienta un poco en los bailes, vuelvo a la casbah
Ça bouche sur les périphs ça rôde encore la nuit
Bloquea en las periferias, todavía ronda por la noche
Ça fait des hiéroglyphes, ça fait des petits
Hace jeroglíficos, hace pequeños
C'est ça la France
Eso es Francia
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
Chile en las ollas y vino en los bidones
C'est ça la France
Eso es Francia
Du Laguiole à l'Opinel, à partager les saucissons
Desde Laguiole hasta Opinel, compartiendo los embutidos
C'est ça la France
Eso es Francia
On est tous des frères selon les déclarations
Todos somos hermanos según las declaraciones
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
Finalmente, creo que nunca debemos olvidar, las tres palabras que terminan en Té
C'est ça la France
Eso es Francia
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
Chile en las ollas y vino en los bidones
C'est ça la France
Eso es Francia
Du Laguiole à l'Opinel, à partager les saucissons
Desde Laguiole hasta Opinel, compartiendo los embutidos
C'est ça la France
Eso es Francia
On est tous des frères selon les déclarations
Todos somos hermanos según las declaraciones
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
Finalmente, creo que nunca debemos olvidar, las tres palabras que terminan en Té
Ouais ouais ouais
Sí sí sí
C'est ça la France
Eso es Francia
C'est ça la France
Eso es Francia
C'est ça la France
Eso es Francia
Enfin, j'y pense
Finalmente, lo recuerdo
Ça boit le petit noir ou le petit vin blanc
Das trinkt den kleinen Schwarzen oder den kleinen Weißwein
Ça cherche la bagarre et du boulot souvent
Das sucht oft Streit und Arbeit
Ça lève le poing, ça bouge, ça manifestationne
Das erhebt die Faust, das bewegt sich, das demonstriert
Ça sort tous les samedi dépenser son pognon
Das gibt jeden Samstag sein Geld aus
C'est ça la France
Das ist Frankreich
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
Chili in den Schüsseln und Wein in den Kanistern
C'est ça la France
Das ist Frankreich
Du Laguiole à l'Opinel, à partager les saucissons
Vom Laguiole bis zum Opinel, die Würste teilen
C'est ça la France
Das ist Frankreich
On est tous des frères selon les déclarations
Wir sind alle Brüder laut den Erklärungen
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
Schließlich denke ich, man sollte die drei Worte, die auf Té enden, nie vergessen
Ça fait de l'huile d'olive et du couscous poulet
Das macht Olivenöl und Hühner-Couscous
Ça trinque à la pétanque au comptoir chez Marseille
Das trinkt beim Boule an der Theke in Marseille
Ça Brassens à tout va c'est beau les seins d'une fille
Das hört ständig Brassens, es ist schön, die Brüste eines Mädchens zu sehen
Ça camembert le chinois ça frise à la Bastille
Das isst Camembert, das feiert in der Bastille
C'est ça la France
Das ist Frankreich
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
Chili in den Schüsseln und Wein in den Kanistern
C'est ça la France
Das ist Frankreich
Du Laguiole à l'Opinel, partager les saucissons
Vom Laguiole bis zum Opinel, die Würste teilen
C'est ça la France
Das ist Frankreich
On est tous des frères selon les déclarations
Wir sind alle Brüder laut den Erklärungen
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
Schließlich denke ich, man sollte die drei Worte, die auf Té enden, nie vergessen
Ça avale son Vichy et ça Dreyfus sa joie
Das trinkt sein Vichy und freut sich über Dreyfus
Jean-Moulin rouge aussi Pierre Bérégovoy
Jean Moulin ist auch rot, Pierre Bérégovoy
Ça liberté de la presse, c'est pas qu'une impression
Das ist Pressefreiheit, es ist nicht nur ein Eindruck
La plus souvent ça OS chez Renault chez Citron
Am häufigsten streikt man bei Renault und Citroen
C'est ça la France
Das ist Frankreich
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
Chili in den Schüsseln und Wein in den Kanistern
C'est ça la France
Das ist Frankreich
Du Laguiole à l'Opinel, partager les saucissons
Vom Laguiole bis zum Opinel, die Würste teilen
C'est ça la France
Das ist Frankreich
On est tous des frères selon les déclarations
Wir sind alle Brüder laut den Erklärungen
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
Schließlich denke ich, man sollte die drei Worte, die auf Té enden, nie vergessen
Ouais ouais ouais
Ja ja ja
Ça flic quand même pas mal, ça repasse à tabac
Das poliziert ziemlich viel, das prügelt
Ça chauffe un peu dans les bals je rentre à la casbah
Es wird ein bisschen heiß auf den Bällen, ich gehe zurück zur Kasbah
Ça bouche sur les périphs ça rôde encore la nuit
Das staut sich auf den Autobahnen, das streunt noch in der Nacht herum
Ça fait des hiéroglyphes, ça fait des petits
Das macht Hieroglyphen, das macht Babys
C'est ça la France
Das ist Frankreich
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
Chili in den Schüsseln und Wein in den Kanistern
C'est ça la France
Das ist Frankreich
Du Laguiole à l'Opinel, à partager les saucissons
Vom Laguiole bis zum Opinel, die Würste teilen
C'est ça la France
Das ist Frankreich
On est tous des frères selon les déclarations
Wir sind alle Brüder laut den Erklärungen
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
Schließlich denke ich, man sollte die drei Worte, die auf Té enden, nie vergessen
C'est ça la France
Das ist Frankreich
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
Chili in den Schüsseln und Wein in den Kanistern
C'est ça la France
Das ist Frankreich
Du Laguiole à l'Opinel, à partager les saucissons
Vom Laguiole bis zum Opinel, die Würste teilen
C'est ça la France
Das ist Frankreich
On est tous des frères selon les déclarations
Wir sind alle Brüder laut den Erklärungen
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
Schließlich denke ich, man sollte die drei Worte, die auf Té enden, nie vergessen
Ouais ouais ouais
Ja ja ja
C'est ça la France
Das ist Frankreich
C'est ça la France
Das ist Frankreich
C'est ça la France
Das ist Frankreich
Enfin, j'y pense
Schließlich denke ich daran
Ça boit le petit noir ou le petit vin blanc
Beve il piccolo caffè o il piccolo vino bianco
Ça cherche la bagarre et du boulot souvent
Cerca la rissa e spesso il lavoro
Ça lève le poing, ça bouge, ça manifestationne
Alza il pugno, si muove, manifesta
Ça sort tous les samedi dépenser son pognon
Esce ogni sabato a spendere i suoi soldi
C'est ça la France
Questa è la Francia
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
Del Chili nelle ciotole e del vino nei bidoni
C'est ça la France
Questa è la Francia
Du Laguiole à l'Opinel, à partager les saucissons
Dal Laguiole all'Opinel, a condividere i salami
C'est ça la France
Questa è la Francia
On est tous des frères selon les déclarations
Siamo tutti fratelli secondo le dichiarazioni
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
Infine penso che non bisogna mai dimenticare, le tre parole che terminano in Té
Ça fait de l'huile d'olive et du couscous poulet
Fa olio d'oliva e couscous di pollo
Ça trinque à la pétanque au comptoir chez Marseille
Brinda alla pétanque al bancone a Marsiglia
Ça Brassens à tout va c'est beau les seins d'une fille
Canta Brassens a tutto spiano, è bello il seno di una ragazza
Ça camembert le chinois ça frise à la Bastille
Il camembert cinese, si arriccia alla Bastiglia
C'est ça la France
Questa è la Francia
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
Del Chili nelle ciotole e del vino nei bidoni
C'est ça la France
Questa è la Francia
Du Laguiole à l'Opinel, partager les saucissons
Dal Laguiole all'Opinel, a condividere i salami
C'est ça la France
Questa è la Francia
On est tous des frères selon les déclarations
Siamo tutti fratelli secondo le dichiarazioni
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
Infine penso che non bisogna mai dimenticare, le tre parole che terminano in Té
Ça avale son Vichy et ça Dreyfus sa joie
Beve la sua acqua di Vichy e gioisce per Dreyfus
Jean-Moulin rouge aussi Pierre Bérégovoy
Jean-Moulin rosso anche Pierre Bérégovoy
Ça liberté de la presse, c'est pas qu'une impression
La libertà di stampa, non è solo un'impressione
La plus souvent ça OS chez Renault chez Citron
Più spesso si OS a Renault a Citron
C'est ça la France
Questa è la Francia
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
Del Chili nelle ciotole e del vino nei bidoni
C'est ça la France
Questa è la Francia
Du Laguiole à l'Opinel, partager les saucissons
Dal Laguiole all'Opinel, a condividere i salami
C'est ça la France
Questa è la Francia
On est tous des frères selon les déclarations
Siamo tutti fratelli secondo le dichiarazioni
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
Infine penso che non bisogna mai dimenticare, le tre parole che terminano in Té
Ouais ouais ouais
Sì sì sì
Ça flic quand même pas mal, ça repasse à tabac
La polizia è comunque abbastanza presente, si ripassa a tabacco
Ça chauffe un peu dans les bals je rentre à la casbah
Si riscalda un po' nei balli torno alla casbah
Ça bouche sur les périphs ça rôde encore la nuit
Si blocca sulle periferie, si aggira ancora di notte
Ça fait des hiéroglyphes, ça fait des petits
Fa geroglifici, fa dei piccoli
C'est ça la France
Questa è la Francia
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
Del Chili nelle ciotole e del vino nei bidoni
C'est ça la France
Questa è la Francia
Du Laguiole à l'Opinel, à partager les saucissons
Dal Laguiole all'Opinel, a condividere i salami
C'est ça la France
Questa è la Francia
On est tous des frères selon les déclarations
Siamo tutti fratelli secondo le dichiarazioni
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
Infine penso che non bisogna mai dimenticare, le tre parole che terminano in Té
C'est ça la France
Questa è la Francia
Du Chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
Del Chili nelle ciotole e del vino nei bidoni
C'est ça la France
Questa è la Francia
Du Laguiole à l'Opinel, à partager les saucissons
Dal Laguiole all'Opinel, a condividere i salami
C'est ça la France
Questa è la Francia
On est tous des frères selon les déclarations
Siamo tutti fratelli secondo le dichiarazioni
Enfin je pense faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té
Infine penso che non bisogna mai dimenticare, le tre parole che terminano in Té
Ouais ouais ouais
Sì sì sì
C'est ça la France
Questa è la Francia
C'est ça la France
Questa è la Francia
C'est ça la France
Questa è la Francia
Enfin, j'y pense
Infine, ci penso