My Guy (My God)
William Robinson Jr.
Nothing you could say could tear me away from my guy,
(My guy)
Nothing you could do 'cause I'm stuck like glue to my guy.
(My guy)
I'm sticking to my guy like a stamp to a letter,
Like birds of a feather we stick together,
I'm tellin' you from the start I can't be torn apart from my guy.
Nothing you could do could make me untrue to my guy,
(My guy)
Nothing you could buy could make me tell a lie to my guy.
(My guy)
I gave my guy my word of honor to be faithful, and I'm gonna,
You best be believing I won't be deceiving my guy.
As a matter of opinion I think he's tops,
My opinion is he's the cream of the crop;
As a matter of taste to be exact he's my ideal as a matter of fact.
No muscle-bound man could take my hand from my guy.
(My guy)
No handsome face could ever take the place of my guy.
(My guy)
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.
There's not a man today who could take me away from my guy.
No muscle-bound man could take my hand from my guy.
(My guy)
No handsome face could ever take the place of my guy.
(My guy)
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.
There's not a man today who could take me away from my guy.
(What you say, Tell me more)
No muscle-bound man could take my hand from my guy.
(My guy)
No handsome face could ever take the place of my guy.
(My guy)
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.
Nothing you could say could tear me away from my guy,
Nada que você pudesse dizer poderia me afastar do meu cara,
(My guy)
(Meu cara)
Nothing you could do 'cause I'm stuck like glue to my guy.
Nada que você pudesse fazer, porque estou presa como cola ao meu cara.
(My guy)
(Meu cara)
I'm sticking to my guy like a stamp to a letter,
Estou me apegando ao meu cara como um selo a uma carta,
Like birds of a feather we stick together,
Como pássaros de uma mesma pena, nós nos mantemos juntos,
I'm tellin' you from the start I can't be torn apart from my guy.
Estou te dizendo desde o início, não posso ser separada do meu cara.
Nothing you could do could make me untrue to my guy,
Nada que você pudesse fazer poderia me fazer infiel ao meu cara,
(My guy)
(Meu cara)
Nothing you could buy could make me tell a lie to my guy.
Nada que você pudesse comprar poderia me fazer contar uma mentira para o meu cara.
(My guy)
(Meu cara)
I gave my guy my word of honor to be faithful, and I'm gonna,
Eu dei a minha palavra de honra ao meu cara para ser fiel, e eu vou ser,
You best be believing I won't be deceiving my guy.
É melhor você acreditar que eu não vou enganar o meu cara.
As a matter of opinion I think he's tops,
Na minha opinião, eu acho que ele é o melhor,
My opinion is he's the cream of the crop;
Minha opinião é que ele é o creme da nata;
As a matter of taste to be exact he's my ideal as a matter of fact.
Na verdade, para ser exata, ele é o meu ideal.
No muscle-bound man could take my hand from my guy.
Nenhum homem musculoso poderia tirar minha mão do meu cara.
(My guy)
(Meu cara)
No handsome face could ever take the place of my guy.
Nenhum rosto bonito poderia jamais tomar o lugar do meu cara.
(My guy)
(Meu cara)
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.
Ele pode não ser uma estrela de cinema, mas quando se trata de ser feliz, nós somos.
There's not a man today who could take me away from my guy.
Não há um homem hoje que poderia me levar embora do meu cara.
No muscle-bound man could take my hand from my guy.
Nenhum homem musculoso poderia tirar minha mão do meu cara.
(My guy)
(Meu cara)
No handsome face could ever take the place of my guy.
Nenhum rosto bonito poderia jamais tomar o lugar do meu cara.
(My guy)
(Meu cara)
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.
Ele pode não ser uma estrela de cinema, mas quando se trata de ser feliz, nós somos.
There's not a man today who could take me away from my guy.
Não há um homem hoje que poderia me levar embora do meu cara.
(What you say, Tell me more)
(O que você diz, me conte mais)
No muscle-bound man could take my hand from my guy.
Nenhum homem musculoso poderia tirar minha mão do meu cara.
(My guy)
(Meu cara)
No handsome face could ever take the place of my guy.
Nenhum rosto bonito poderia jamais tomar o lugar do meu cara.
(My guy)
(Meu cara)
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.
Ele pode não ser uma estrela de cinema, mas quando se trata de ser feliz, nós somos.
Nothing you could say could tear me away from my guy,
Nada de lo que pudieras decir podría alejarme de mi chico,
(My guy)
(Mi chico)
Nothing you could do 'cause I'm stuck like glue to my guy.
Nada de lo que pudieras hacer porque estoy pegada como pegamento a mi chico.
(My guy)
(Mi chico)
I'm sticking to my guy like a stamp to a letter,
Me estoy pegando a mi chico como un sello a una carta,
Like birds of a feather we stick together,
Como aves del mismo plumaje, nos mantenemos juntos,
I'm tellin' you from the start I can't be torn apart from my guy.
Te lo digo desde el principio, no puedo ser separada de mi chico.
Nothing you could do could make me untrue to my guy,
Nada de lo que pudieras hacer podría hacerme infiel a mi chico,
(My guy)
(Mi chico)
Nothing you could buy could make me tell a lie to my guy.
Nada de lo que pudieras comprar podría hacerme decir una mentira a mi chico.
(My guy)
(Mi chico)
I gave my guy my word of honor to be faithful, and I'm gonna,
Le di a mi chico mi palabra de honor de ser fiel, y lo voy a ser,
You best be believing I won't be deceiving my guy.
Mejor creas que no voy a engañar a mi chico.
As a matter of opinion I think he's tops,
En mi opinión, creo que él es el mejor,
My opinion is he's the cream of the crop;
Mi opinión es que él es la crema de la crema;
As a matter of taste to be exact he's my ideal as a matter of fact.
En cuestión de gusto, para ser exacta, él es mi ideal, de hecho.
No muscle-bound man could take my hand from my guy.
Ningún hombre musculoso podría tomar mi mano de mi chico.
(My guy)
(Mi chico)
No handsome face could ever take the place of my guy.
Ninguna cara guapa podría tomar el lugar de mi chico.
(My guy)
(Mi chico)
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.
Puede que no sea una estrella de cine, pero cuando se trata de ser felices, lo somos.
There's not a man today who could take me away from my guy.
No hay un hombre hoy que pudiera alejarme de mi chico.
No muscle-bound man could take my hand from my guy.
Ningún hombre musculoso podría tomar mi mano de mi chico.
(My guy)
(Mi chico)
No handsome face could ever take the place of my guy.
Ninguna cara guapa podría tomar el lugar de mi chico.
(My guy)
(Mi chico)
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.
Puede que no sea una estrella de cine, pero cuando se trata de ser felices, lo somos.
There's not a man today who could take me away from my guy.
No hay un hombre hoy que pudiera alejarme de mi chico.
(What you say, Tell me more)
(¿Qué dices, cuéntame más)
No muscle-bound man could take my hand from my guy.
Ningún hombre musculoso podría tomar mi mano de mi chico.
(My guy)
(Mi chico)
No handsome face could ever take the place of my guy.
Ninguna cara guapa podría tomar el lugar de mi chico.
(My guy)
(Mi chico)
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.
Puede que no sea una estrella de cine, pero cuando se trata de ser felices, lo somos.
Nothing you could say could tear me away from my guy,
Rien que tu pourrais dire pourrait me détourner de mon gars,
(My guy)
(Mon gars)
Nothing you could do 'cause I'm stuck like glue to my guy.
Rien que tu pourrais faire car je suis collée comme de la colle à mon gars.
(My guy)
(Mon gars)
I'm sticking to my guy like a stamp to a letter,
Je reste avec mon gars comme un timbre sur une lettre,
Like birds of a feather we stick together,
Comme des oiseaux d'une même plume, nous restons ensemble,
I'm tellin' you from the start I can't be torn apart from my guy.
Je te le dis dès le départ, je ne peux pas être séparée de mon gars.
Nothing you could do could make me untrue to my guy,
Rien que tu pourrais faire pourrait me rendre infidèle à mon gars,
(My guy)
(Mon gars)
Nothing you could buy could make me tell a lie to my guy.
Rien que tu pourrais acheter pourrait me faire mentir à mon gars.
(My guy)
(Mon gars)
I gave my guy my word of honor to be faithful, and I'm gonna,
J'ai donné à mon gars ma parole d'honneur d'être fidèle, et je vais l'être,
You best be believing I won't be deceiving my guy.
Tu ferais mieux de croire que je ne tromperai pas mon gars.
As a matter of opinion I think he's tops,
Selon mon opinion, je pense qu'il est le meilleur,
My opinion is he's the cream of the crop;
Mon opinion est qu'il est la crème de la crème ;
As a matter of taste to be exact he's my ideal as a matter of fact.
En matière de goût pour être exact, il est mon idéal en fait.
No muscle-bound man could take my hand from my guy.
Aucun homme musclé ne pourrait prendre ma main de mon gars.
(My guy)
(Mon gars)
No handsome face could ever take the place of my guy.
Aucun beau visage ne pourrait jamais prendre la place de mon gars.
(My guy)
(Mon gars)
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.
Il n'est peut-être pas une star de cinéma, mais quand il s'agit d'être heureux, nous le sommes.
There's not a man today who could take me away from my guy.
Il n'y a pas un homme aujourd'hui qui pourrait m'éloigner de mon gars.
No muscle-bound man could take my hand from my guy.
Aucun homme musclé ne pourrait prendre ma main de mon gars.
(My guy)
(Mon gars)
No handsome face could ever take the place of my guy.
Aucun beau visage ne pourrait jamais prendre la place de mon gars.
(My guy)
(Mon gars)
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.
Il n'est peut-être pas une star de cinéma, mais quand il s'agit d'être heureux, nous le sommes.
There's not a man today who could take me away from my guy.
Il n'y a pas un homme aujourd'hui qui pourrait m'éloigner de mon gars.
(What you say, Tell me more)
(Que dis-tu, raconte-moi plus)
No muscle-bound man could take my hand from my guy.
Aucun homme musclé ne pourrait prendre ma main de mon gars.
(My guy)
(Mon gars)
No handsome face could ever take the place of my guy.
Aucun beau visage ne pourrait jamais prendre la place de mon gars.
(My guy)
(Mon gars)
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.
Il n'est peut-être pas une star de cinéma, mais quand il s'agit d'être heureux, nous le sommes.
Nothing you could say could tear me away from my guy,
Nichts, was du sagen könntest, könnte mich von meinem Kerl wegziehen,
(My guy)
(Mein Kerl)
Nothing you could do 'cause I'm stuck like glue to my guy.
Nichts, was du tun könntest, denn ich klebe wie Leim an meinem Kerl.
(My guy)
(Mein Kerl)
I'm sticking to my guy like a stamp to a letter,
Ich klebe an meinem Kerl wie eine Briefmarke an einem Brief,
Like birds of a feather we stick together,
Wie Vögel einer Feder kleben wir zusammen,
I'm tellin' you from the start I can't be torn apart from my guy.
Ich sage dir von Anfang an, ich kann nicht von meinem Kerl getrennt werden.
Nothing you could do could make me untrue to my guy,
Nichts, was du tun könntest, könnte mich meinem Kerl gegenüber untreu machen,
(My guy)
(Mein Kerl)
Nothing you could buy could make me tell a lie to my guy.
Nichts, was du kaufen könntest, könnte mich dazu bringen, meinem Kerl eine Lüge zu erzählen.
(My guy)
(Mein Kerl)
I gave my guy my word of honor to be faithful, and I'm gonna,
Ich habe meinem Kerl mein Ehrenwort gegeben, treu zu sein, und das werde ich auch,
You best be believing I won't be deceiving my guy.
Du kannst am besten glauben, dass ich meinen Kerl nicht täuschen werde.
As a matter of opinion I think he's tops,
Meiner Meinung nach denke ich, er ist spitze,
My opinion is he's the cream of the crop;
Meine Meinung ist, er ist das Sahnehäubchen;
As a matter of taste to be exact he's my ideal as a matter of fact.
Genau genommen ist er mein Ideal.
No muscle-bound man could take my hand from my guy.
Kein muskelbepackter Mann könnte meine Hand von meinem Kerl nehmen.
(My guy)
(Mein Kerl)
No handsome face could ever take the place of my guy.
Kein hübsches Gesicht könnte jemals den Platz meines Kerls einnehmen.
(My guy)
(Mein Kerl)
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.
Er mag vielleicht kein Filmstar sein, aber wenn es darum geht, glücklich zu sein, sind wir es.
There's not a man today who could take me away from my guy.
Es gibt keinen Mann heute, der mich von meinem Kerl wegnehmen könnte.
No muscle-bound man could take my hand from my guy.
Kein muskelbepackter Mann könnte meine Hand von meinem Kerl nehmen.
(My guy)
(Mein Kerl)
No handsome face could ever take the place of my guy.
Kein hübsches Gesicht könnte jemals den Platz meines Kerls einnehmen.
(My guy)
(Mein Kerl)
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.
Er mag vielleicht kein Filmstar sein, aber wenn es darum geht, glücklich zu sein, sind wir es.
There's not a man today who could take me away from my guy.
Es gibt keinen Mann heute, der mich von meinem Kerl wegnehmen könnte.
(What you say, Tell me more)
(Was sagst du, erzähl mir mehr)
No muscle-bound man could take my hand from my guy.
Kein muskelbepackter Mann könnte meine Hand von meinem Kerl nehmen.
(My guy)
(Mein Kerl)
No handsome face could ever take the place of my guy.
Kein hübsches Gesicht könnte jemals den Platz meines Kerls einnehmen.
(My guy)
(Mein Kerl)
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.
Er mag vielleicht kein Filmstar sein, aber wenn es darum geht, glücklich zu sein, sind wir es.
Nothing you could say could tear me away from my guy,
Niente che potresti dire potrebbe strapparmi via dal mio ragazzo,
(My guy)
(Il mio ragazzo)
Nothing you could do 'cause I'm stuck like glue to my guy.
Niente che potresti fare perché sono attaccata come colla al mio ragazzo.
(My guy)
(Il mio ragazzo)
I'm sticking to my guy like a stamp to a letter,
Mi sto attaccando al mio ragazzo come un francobollo a una lettera,
Like birds of a feather we stick together,
Come uccelli di una piuma, stiamo insieme,
I'm tellin' you from the start I can't be torn apart from my guy.
Ti sto dicendo fin dall'inizio che non posso essere strappata via dal mio ragazzo.
Nothing you could do could make me untrue to my guy,
Niente che potresti fare potrebbe farmi essere infedele al mio ragazzo,
(My guy)
(Il mio ragazzo)
Nothing you could buy could make me tell a lie to my guy.
Niente che potresti comprare potrebbe farmi dire una bugia al mio ragazzo.
(My guy)
(Il mio ragazzo)
I gave my guy my word of honor to be faithful, and I'm gonna,
Ho dato al mio ragazzo la mia parola d'onore di essere fedele, e lo sarò,
You best be believing I won't be deceiving my guy.
Faresti meglio a credere che non ingannerò il mio ragazzo.
As a matter of opinion I think he's tops,
Per questione di opinione penso che lui sia il migliore,
My opinion is he's the cream of the crop;
La mia opinione è che lui sia la crema del raccolto;
As a matter of taste to be exact he's my ideal as a matter of fact.
Per questione di gusto per essere esatti lui è il mio ideale in effetti.
No muscle-bound man could take my hand from my guy.
Nessun uomo muscoloso potrebbe prendere la mia mano dal mio ragazzo.
(My guy)
(Il mio ragazzo)
No handsome face could ever take the place of my guy.
Nessun bel viso potrebbe mai prendere il posto del mio ragazzo.
(My guy)
(Il mio ragazzo)
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.
Potrebbe non essere una star del cinema, ma quando si tratta di essere felici lo siamo.
There's not a man today who could take me away from my guy.
Non c'è un uomo oggi che potrebbe portarmi via dal mio ragazzo.
No muscle-bound man could take my hand from my guy.
Nessun uomo muscoloso potrebbe prendere la mia mano dal mio ragazzo.
(My guy)
(Il mio ragazzo)
No handsome face could ever take the place of my guy.
Nessun bel viso potrebbe mai prendere il posto del mio ragazzo.
(My guy)
(Il mio ragazzo)
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.
Potrebbe non essere una star del cinema, ma quando si tratta di essere felici lo siamo.
There's not a man today who could take me away from my guy.
Non c'è un uomo oggi che potrebbe portarmi via dal mio ragazzo.
(What you say, Tell me more)
(Cosa dici, Dimmi di più)
No muscle-bound man could take my hand from my guy.
Nessun uomo muscoloso potrebbe prendere la mia mano dal mio ragazzo.
(My guy)
(Il mio ragazzo)
No handsome face could ever take the place of my guy.
Nessun bel viso potrebbe mai prendere il posto del mio ragazzo.
(My guy)
(Il mio ragazzo)
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.
Potrebbe non essere una star del cinema, ma quando si tratta di essere felici lo siamo.
Nothing you could say could tear me away from my guy,
Tidak ada yang bisa kamu katakan yang bisa menjauhkan saya dari pria saya,
(My guy)
(Pria saya)
Nothing you could do 'cause I'm stuck like glue to my guy.
Tidak ada yang bisa kamu lakukan karena saya terpaku pada pria saya.
(My guy)
(Pria saya)
I'm sticking to my guy like a stamp to a letter,
Saya menempel pada pria saya seperti perangko pada surat,
Like birds of a feather we stick together,
Seperti burung dari bulu yang sama, kita menempel bersama,
I'm tellin' you from the start I can't be torn apart from my guy.
Saya memberi tahu Anda dari awal saya tidak bisa dipisahkan dari pria saya.
Nothing you could do could make me untrue to my guy,
Tidak ada yang bisa kamu lakukan yang bisa membuat saya tidak setia pada pria saya,
(My guy)
(Pria saya)
Nothing you could buy could make me tell a lie to my guy.
Tidak ada yang bisa kamu beli yang bisa membuat saya berbohong pada pria saya.
(My guy)
(Pria saya)
I gave my guy my word of honor to be faithful, and I'm gonna,
Saya memberikan pria saya janji saya untuk setia, dan saya akan,
You best be believing I won't be deceiving my guy.
Anda harus percaya saya tidak akan menipu pria saya.
As a matter of opinion I think he's tops,
Sebagai pendapat, saya pikir dia yang terbaik,
My opinion is he's the cream of the crop;
Pendapat saya adalah dia adalah krim dari panen;
As a matter of taste to be exact he's my ideal as a matter of fact.
Sebagai soal selera untuk menjadi tepat dia adalah ideal saya sebagai soal fakta.
No muscle-bound man could take my hand from my guy.
Tidak ada pria berotot yang bisa mengambil tangan saya dari pria saya.
(My guy)
(Pria saya)
No handsome face could ever take the place of my guy.
Tidak ada wajah tampan yang bisa menggantikan tempat pria saya.
(My guy)
(Pria saya)
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.
Dia mungkin bukan bintang film, tetapi ketika datang untuk bahagia, kami adalah.
There's not a man today who could take me away from my guy.
Tidak ada pria hari ini yang bisa membawa saya pergi dari pria saya.
No muscle-bound man could take my hand from my guy.
Tidak ada pria berotot yang bisa mengambil tangan saya dari pria saya.
(My guy)
(Pria saya)
No handsome face could ever take the place of my guy.
Tidak ada wajah tampan yang bisa menggantikan tempat pria saya.
(My guy)
(Pria saya)
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.
Dia mungkin bukan bintang film, tetapi ketika datang untuk bahagia, kami adalah.
There's not a man today who could take me away from my guy.
Tidak ada pria hari ini yang bisa membawa saya pergi dari pria saya.
(What you say, Tell me more)
(Apa yang kamu katakan, ceritakan lebih banyak)
No muscle-bound man could take my hand from my guy.
Tidak ada pria berotot yang bisa mengambil tangan saya dari pria saya.
(My guy)
(Pria saya)
No handsome face could ever take the place of my guy.
Tidak ada wajah tampan yang bisa menggantikan tempat pria saya.
(My guy)
(Pria saya)
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.
Dia mungkin bukan bintang film, tetapi ketika datang untuk bahagia, kami adalah.
Nothing you could say could tear me away from my guy,
ไม่มีอะไรที่คุณจะพูดที่จะทำให้ฉันห่างจากผู้ชายของฉัน,
(My guy)
(ผู้ชายของฉัน)
Nothing you could do 'cause I'm stuck like glue to my guy.
ไม่มีอะไรที่คุณจะทำเพราะฉันติดกับผู้ชายของฉันเหมือนกาว.
(My guy)
(ผู้ชายของฉัน)
I'm sticking to my guy like a stamp to a letter,
ฉันยึดติดกับผู้ชายของฉันเหมือนตราไปรษณีย์กับจดหมาย,
Like birds of a feather we stick together,
เหมือนนกที่มีขนอยู่ด้วยกันเรายึดติดกัน,
I'm tellin' you from the start I can't be torn apart from my guy.
ฉันบอกคุณตั้งแต่ต้นฉันไม่สามารถถูกแยกจากผู้ชายของฉัน.
Nothing you could do could make me untrue to my guy,
ไม่มีอะไรที่คุณจะทำที่จะทำให้ฉันไม่ซื่อสัตย์กับผู้ชายของฉัน,
(My guy)
(ผู้ชายของฉัน)
Nothing you could buy could make me tell a lie to my guy.
ไม่มีอะไรที่คุณจะซื้อที่จะทำให้ฉันพูดคำโกหกกับผู้ชายของฉัน.
(My guy)
(ผู้ชายของฉัน)
I gave my guy my word of honor to be faithful, and I'm gonna,
ฉันให้คำสัญญาแก่ผู้ชายของฉันที่จะภักดี, และฉันจะทำ,
You best be believing I won't be deceiving my guy.
คุณควรเชื่อว่าฉันจะไม่ทำให้ผู้ชายของฉันหลอกลวง.
As a matter of opinion I think he's tops,
ในความคิดเห็นของฉันฉันคิดว่าเขาเป็นคนที่ดีที่สุด,
My opinion is he's the cream of the crop;
ความคิดเห็นของฉันคือเขาเป็นคนที่ดีที่สุด;
As a matter of taste to be exact he's my ideal as a matter of fact.
ในเรื่องของรสชาติที่แน่นอนเขาคือคนที่ฉันเห็นว่าเป็นคนที่ดีที่สุด.
No muscle-bound man could take my hand from my guy.
ไม่มีผู้ชายที่มีกล้ามเนื้อที่จะเอามือฉันจากผู้ชายของฉัน.
(My guy)
(ผู้ชายของฉัน)
No handsome face could ever take the place of my guy.
ไม่มีหน้าที่หล่อหล่อที่จะแทนที่ผู้ชายของฉัน.
(My guy)
(ผู้ชายของฉัน)
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.
เขาอาจจะไม่เป็นดาราภาพยนตร์, แต่เมื่อมาถึงการมีความสุขเรามี.
There's not a man today who could take me away from my guy.
ไม่มีผู้ชายในวันนี้ที่จะพาฉันไปจากผู้ชายของฉัน.
No muscle-bound man could take my hand from my guy.
ไม่มีผู้ชายที่มีกล้ามเนื้อที่จะเอามือฉันจากผู้ชายของฉัน.
(My guy)
(ผู้ชายของฉัน)
No handsome face could ever take the place of my guy.
ไม่มีหน้าที่หล่อหล่อที่จะแทนที่ผู้ชายของฉัน.
(My guy)
(ผู้ชายของฉัน)
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.
เขาอาจจะไม่เป็นดาราภาพยนตร์, แต่เมื่อมาถึงการมีความสุขเรามี.
There's not a man today who could take me away from my guy.
ไม่มีผู้ชายในวันนี้ที่จะพาฉันไปจากผู้ชายของฉัน.
(What you say, Tell me more)
(คุณพูดอะไร, บอกฉันเพิ่มเติม)
No muscle-bound man could take my hand from my guy.
ไม่มีผู้ชายที่มีกล้ามเนื้อที่จะเอามือฉันจากผู้ชายของฉัน.
(My guy)
(ผู้ชายของฉัน)
No handsome face could ever take the place of my guy.
ไม่มีหน้าที่หล่อหล่อที่จะแทนที่ผู้ชายของฉัน.
(My guy)
(ผู้ชายของฉัน)
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.
เขาอาจจะไม่เป็นดาราภาพยนตร์, แต่เมื่อมาถึงการมีความสุขเรามี.
Nothing you could say could tear me away from my guy,
你说什么都不能把我从我的男人身边带走，
(My guy)
（我的男人）
Nothing you could do 'cause I'm stuck like glue to my guy.
你做什么都没用，因为我像胶水一样粘在我的男人身边。
(My guy)
（我的男人）
I'm sticking to my guy like a stamp to a letter,
我像邮票粘在信上一样粘在我的男人身边，
Like birds of a feather we stick together,
我们像鸟儿一样羽毛相依，
I'm tellin' you from the start I can't be torn apart from my guy.
我从一开始就告诉你，我不能被从我的男人身边撕开。
Nothing you could do could make me untrue to my guy,
你做什么都不能让我对我的男人不忠，
(My guy)
（我的男人）
Nothing you could buy could make me tell a lie to my guy.
你买什么都不能让我对我的男人撒谎。
(My guy)
（我的男人）
I gave my guy my word of honor to be faithful, and I'm gonna,
我向我的男人发誓要忠诚，我会做到，
You best be believing I won't be deceiving my guy.
你最好相信我不会欺骗我的男人。
As a matter of opinion I think he's tops,
在我看来，我认为他是最棒的，
My opinion is he's the cream of the crop;
我认为他是最好的；
As a matter of taste to be exact he's my ideal as a matter of fact.
就我个人口味来说，他确切地说是我的理想型。
No muscle-bound man could take my hand from my guy.
没有肌肉发达的男人能从我的男人手中把我带走。
(My guy)
（我的男人）
No handsome face could ever take the place of my guy.
没有帅气的脸庞能取代我的男人。
(My guy)
（我的男人）
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.
他可能不是电影明星，但当谈到快乐时，我们是。
There's not a man today who could take me away from my guy.
今天没有一个男人能把我从我的男人身边带走。
No muscle-bound man could take my hand from my guy.
没有肌肉发达的男人能从我的男人手中把我带走。
(My guy)
（我的男人）
No handsome face could ever take the place of my guy.
没有帅气的脸庞能取代我的男人。
(My guy)
（我的男人）
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.
他可能不是电影明星，但当谈到快乐时，我们是。
There's not a man today who could take me away from my guy.
今天没有一个男人能把我从我的男人身边带走。
(What you say, Tell me more)
（你说什么，告诉我更多）
No muscle-bound man could take my hand from my guy.
没有肌肉发达的男人能从我的男人手中把我带走。
(My guy)
（我的男人）
No handsome face could ever take the place of my guy.
没有帅气的脸庞能取代我的男人。
(My guy)
（我的男人）
He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy we are.
他可能不是电影明星，但当谈到快乐时，我们是。