Eu Tenho Você

Elaine Menezes / Helena Albernaz / Leo Brandão

Lyrics Translation

Vou falar o que todos já conseguiam ver
Mas eu demorei pra perceber

Eu estava longe, você estava perto
Eu te rejeitei, em troca recebi afeto
Me senti sozinho, me tornou seu filho
Fez de mim sua morada e eu disse: És bem-vindo

Não me abandonou todas as vezes que eu caí
Bastou eu falar pra você me ouvir
E ficar feliz
E ficar feliz

Eu estava longe, você estava perto
Eu te rejeitei, em troca recebi afeto
Me senti sozinho, me tornou seu filho
Fez de mim sua morada e eu disse: És bem-vindo

Não me abandonou todas as vezes que eu caí
Bastou eu falar pra poder me ouvir
E ficar feliz
E ficar feliz

Não me abandonou todas as vezes que eu caí
Bastou eu falar pra poder me ouvir
E ficar feliz
E ficar feliz

Eu vaguei mundo afora
Mas não encontrei o que tenho agora
Eu tenho você, eu tenho você

Eu vaguei mundo afora
Mas não encontrei o que tenho agora
Eu tenho você, só tenho você
Só faltava eu perceber

Que eu não tenho nada sem o teu amor
Nada mais me importa, só o teu amor
Me encontrou, sarou minhas feridas
E me trouxe de volta, de volta pra casa
De volta pros seus braços de amor
Eu só tenho você, Espírito Santo
Eu só tenho você
Eu só tenho você

Eu vaguei mundo afora
Mas não encontrei o que tenho agora
Eu tenho você, eu tenho você

Eu vaguei mundo afora
Mas não encontrei o que tenho agora
Eu tenho você, só tenho você
Só faltava eu perceber

Só faltava eu perceber

I'm going to say what everyone could already see
But it took me a while to realize

I was far away, You were close
I rejected You, in return I received affection
I felt alone, You made me Your child
You made me Your dwelling and I said, You're welcome

You didn't abandon me every time I fell
All I had to do was speak for You to hear me
And be happy

And be happy

I was far away, You were close
I rejected You, in return I received affection
I felt alone, You made me Your child
You made me Your dwelling and I said, You're welcome

You didn't abandon me every time I fell
All I had to do was speak for You to hear me
And be happy

And be happy

You didn't abandon me every time I fell
All I had to do was speak for You to hear me
And be happy (hey, Jesus)

And be happy

I wandered all over the world
But I didn't find what I have now
I have You, Holy Spirit
I only have You

I wandered all over the world
But I didn't find what I have now
I have You, oh, oh
I only have You

I just needed to realize

We have You
We have You
We have You

Like the lost drachma searched through the house
You tidied the house, cleaned the house
And found us (hallelujah)
And found us

And now nothing else matters
Nothing else matters
Only Your love, Jesus
Nothing else, nothing else
Only Your love, Jesus
Nothing else, nothing else

I wandered all over the world
But I didn't find what I have now
I have You, Jesus
I have You

I wandered all over the world
But I didn't find what I have now
I have You, I have You
I only have You

I just needed to realize
You are Holy God, hmm

I just needed to realize

Voy a decir lo que todos ya podían ver
Pero me tardé en darme cuenta

Yo estaba lejos, Tú estabas cerca
Te rechacé y a cambio recibí afecto
Me sentí solo, me convertiste en tu hijo
Hiciste de mí tu morada y yo dije, eres bienvenido

No me abandonaste todas las veces que caí
Bastó que yo hablara para que me escucharas
Y ser feliz

Y ser feliz

Yo estaba lejos, Tú estabas cerca
Te rechacé y a cambio recibí afecto
Me sentí solo, me convertiste en tu hijo
Hiciste de mí tu morada y yo dije, eres bienvenido

No me abandonaste todas las veces que caí
Bastó que yo hablara para que me escucharas
Y ser feliz

Y ser feliz

No me abandonaste todas las veces que caí
Bastó que yo hablara para que me escucharas
Y ser feliz (eh, Jesús)

Y ser feliz

Vagué por el mundo
Pero no encontré lo que tengo ahora
Te tengo a Ti, Espíritu Santo
Solo te tengo a Ti

Vagué por el mundo
Pero no encontré lo que tengo ahora
Te tengo a Ti, oh, oh
Solo te tengo a Ti

Solo faltaba que me diera cuenta

Nosotros te tenemos
Nosotros te tenemos
Nosotros te tenemos

Como la dracma perdida buscó por la casa
Arregló la casa, limpió la casa
Y nos encontró (aleluya)
Y nos encontró

Y ahora nada más importa
Nada más importa
Solo tu amor, Jesús
Nada más, nada más
Solo tu amor, Jesús
Nada más, nada más

Regresé, por todo el mundo
Pero no encontré lo que tengo ahora
Te tengo a Ti, Jesús
Te tengo a Ti

Regresé, por todo el mundo
Pero no encontré lo que tengo ahora
Te tengo a Ti, te tengo a Ti
Solo te tengo a Ti

Solo faltaba que me diera cuenta
Eres Santo Dios, hmm

Solo faltaba que me diera cuenta

Je vais dire ce que tout le monde pouvait déjà voir
Mais j'ai mis du temps à le réaliser

J'étais loin, Tu étais proche
Je t'ai rejeté et en retour j'ai reçu de l'affection
Je me sentais seul, tu m'as fait ton fils
Tu as fait de moi ta demeure et j'ai dit, tu es le bienvenu

Tu ne m'as pas abandonné toutes les fois où je suis tombé
Il suffisait que je parle pour que Tu m'écoutes
Et être heureux

Et être heureux

J'étais loin, Tu étais proche
Je t'ai rejeté et en retour j'ai reçu de l'affection
Je me sentais seul, tu m'as fait ton fils
Tu as fait de moi ta demeure et j'ai dit, tu es le bienvenu

Tu ne m'as pas abandonné toutes les fois où je suis tombé
Il suffisait que je parle pour que Tu m'écoutes
Et être heureux

Et être heureux

Tu ne m'as pas abandonné toutes les fois où je suis tombé
Il suffisait que je parle pour que Tu m'écoutes
Et être heureux (eh, Jésus)

Et être heureux

J'ai erré à travers le monde
Mais je n'ai pas trouvé ce que j'ai maintenant
Je t'ai toi, Saint-Esprit
Je n'ai que toi

J'ai erré à travers le monde
Mais je n'ai pas trouvé ce que j'ai maintenant
Je t'ai toi, oh, oh
Je n'ai que toi

Il ne me restait plus qu'à réaliser

Nous t'avons toi
Nous t'avons toi
Nous t'avons toi

Comme la drachme perdue a cherché dans la maison
A rangé la maison, nettoyé la maison
Et nous a trouvés (alleluia)
Et nous a trouvés

Et maintenant rien d'autre n'importe
Rien d'autre n'importe
Seulement ton amour, Jésus
Rien d'autre, rien d'autre
Seulement ton amour, Jésus
Rien d'autre, rien d'autre

Je suis revenu, partout
Mais je n'ai pas trouvé ce que j'ai maintenant
Je t'ai toi, Jésus
Je t'ai toi

Je suis revenu, partout
Mais je n'ai pas trouvé ce que j'ai maintenant
Je t'ai toi, je t'ai toi
Je n'ai que toi

Il ne me restait plus qu'à réaliser
Tu es Saint Dieu, hmm

Il ne me restait plus qu'à réaliser

Ich werde sagen, was alle schon sehen konnten
Aber ich habe lange gebraucht, um es zu bemerken

Ich war weit weg, Du warst nah
Ich habe Dich abgelehnt und im Gegenzug Zuneigung erhalten
Ich fühlte mich allein, Du hast mich zu Deinem Sohn gemacht
Du hast mich zu Deinem Zuhause gemacht und ich sagte, Du bist willkommen

Du hast mich nicht verlassen, jedes Mal wenn ich gefallen bin
Es genügte, dass ich sprach, damit Du mich hörst
Und glücklich sein

Und glücklich sein

Ich war weit weg, Du warst nah
Ich habe Dich abgelehnt und im Gegenzug Zuneigung erhalten
Ich fühlte mich allein, Du hast mich zu Deinem Sohn gemacht
Du hast mich zu Deinem Zuhause gemacht und ich sagte, Du bist willkommen

Du hast mich nicht verlassen, jedes Mal wenn ich gefallen bin
Es genügte, dass ich sprach, damit Du mich hörst
Und glücklich sein

Und glücklich sein

Du hast mich nicht verlassen, jedes Mal wenn ich gefallen bin
Es genügte, dass ich sprach, damit Du mich hörst
Und glücklich sein (eh, Jesus)

Und glücklich sein

Ich habe die Welt durchstreift
Aber ich habe nicht gefunden, was ich jetzt habe
Ich habe Dich, Heiliger Geist
Ich habe nur Dich

Ich habe die Welt durchstreift
Aber ich habe nicht gefunden, was ich jetzt habe
Ich habe Dich, oh, oh
Ich habe nur Dich

Ich musste es nur bemerken

Wir haben Dich
Wir haben Dich
Wir haben Dich

Wie die verlorene Drachme suchte im Haus
Räumte das Haus auf, reinigte das Haus
Und fand uns (Halleluja)
Und fand uns

Und jetzt ist nichts mehr wichtig
Nichts ist mehr wichtig
Nur Deine Liebe, Jesus
Nichts mehr, nichts mehr
Nur Deine Liebe, Jesus
Nichts mehr, nichts mehr

Ich bin zurückgekehrt, überall hin
Aber ich habe nicht gefunden, was ich jetzt habe
Ich habe Dich, Jesus
Ich habe Dich

Ich bin zurückgekehrt, überall hin
Aber ich habe nicht gefunden, was ich jetzt habe
Ich habe Dich, ich habe Dich
Ich habe nur Dich

Ich musste es nur bemerken
Du bist ein heiliger Gott, hmm

Ich musste es nur bemerken

Dirò quello che tutti potevano già vedere
Ma ci ho messo un po' a capire

Ero lontano, Tu eri vicino
Ti ho rifiutato, in cambio ho ricevuto affetto
Mi sentivo solo, mi hai fatto tuo figlio
Hai fatto di me la tua dimora e io ho detto, sei il benvenuto

Non mi hai abbandonato tutte le volte che sono caduto
Bastava che parlassi per farti ascoltare
E essere felice

E essere felice

Ero lontano, Tu eri vicino
Ti ho rifiutato, in cambio ho ricevuto affetto
Mi sentivo solo, mi hai fatto tuo figlio
Hai fatto di me la tua dimora e io ho detto, sei il benvenuto

Non mi hai abbandonato tutte le volte che sono caduto
Bastava che parlassi per farti ascoltare
E essere felice

E essere felice

Non mi hai abbandonato tutte le volte che sono caduto
Bastava che parlassi per farti ascoltare
E essere felice (eh, Gesù)

E essere felice

Ho vagato per il mondo
Ma non ho trovato quello che ho ora
Ho Te, Spirito Santo
Ho solo Te

Ho vagato per il mondo
Ma non ho trovato quello che ho ora
Ho Te, oh, oh
Ho solo Te

Mi mancava solo da capire

Noi abbiamo Te
Noi abbiamo Te
Noi abbiamo Te

Come la dramma perduta ha cercato per la casa
Ha sistemato la casa, ha pulito la casa
E ci ha trovato (alleluia)
E ci ha trovato

E ora niente altro conta
Niente altro conta
Solo il tuo amore, Gesù
Niente altro, niente altro
Solo il tuo amore, Gesù
Niente altro, niente altro

Sono tornato, tutto fuori
Ma non ho trovato quello che ho ora
Ho Te, Gesù
Ho Te

Sono tornato, tutto fuori
Ma non ho trovato quello che ho ora
Ho Te, ho Te
Ho solo Te

Mi mancava solo da capire
Sei Santo Dio, hmm

Mi mancava solo da capire

Trivia about the song Eu Tenho Você by Marcelo Markes

Who composed the song “Eu Tenho Você” by Marcelo Markes?
The song “Eu Tenho Você” by Marcelo Markes was composed by Elaine Menezes, Helena Albernaz, and Leo Brandão.

Most popular songs of Marcelo Markes

Other artists of Gospel