Le Cose Che Non Ho
Ermal Meta, Marco Mengoni
Le cose che non ho
Sono come te
Ti assomigliano un pò
Sono bellissime
Mentre guido piano verso casa
In compagnia di una radio accesa
C'è una canzone che riempie l'aria della sera
Le cose che non ho
Radici e nuvole
E lì in mezzo ci sei tu
Da qualche parte
A volte un nome sulle labbra appese
Anche se più leggero di una piuma
Quando il suono di una felicità che si consuma
La mia vita è sempre uguale
Sembra calma come me
Appena sotto la superficie c'è tutto quello che ho di te
E so che non si torna indietro mai
Lo so io, lo sai tu
Ma se dovessi cambiare idea, io sarò qui
Le cose che non ho, ragioni e regole
Neanche il cuore adesso sa che cosa fare
Avrei voluto regalarti i miei sogni
E farti ridere fino a stancarti
Ti avrei difesa dai dispiaceri con le mie mani
La mia vita è sempre uguale
Sembra calma come me
Appena sotto la superficie c'è tutto quello che ho di te
E so che non si torna indietro mai
Lo so io, lo sai tu
Ma se dovessi cambiare idea, io
Se dovessi cercarmi ancora, io
Sarò qui perché di te non c'è niente che non so
E non avrò paura di un addio sincero
Ma devi crederci davvero
La mia vita è sempre uguale
E sembra calma come me
Appena sotto la superficie c'è tutto quello che ho di te
E so che non si torna indietro mai
Lo so io, lo sai tu
Ma se dovessi cambiare idea, io
E se dovessi cercarmi ancora, io
Sarò qui
Sarò qui
Le cose che non ho
The things I don't have
Sono come te
They are like you
Ti assomigliano un pò
They resemble you a bit
Sono bellissime
They are beautiful
Mentre guido piano verso casa
While I drive slowly towards home
In compagnia di una radio accesa
Accompanied by a turned on radio
C'è una canzone che riempie l'aria della sera
There's a song that fills the evening air
Le cose che non ho
The things I don't have
Radici e nuvole
Roots and clouds
E lì in mezzo ci sei tu
And in between there's you
Da qualche parte
Somewhere
A volte un nome sulle labbra appese
Sometimes a name on the hanging lips
Anche se più leggero di una piuma
Even if lighter than a feather
Quando il suono di una felicità che si consuma
When the sound of a happiness that is consumed
La mia vita è sempre uguale
My life is always the same
Sembra calma come me
It seems calm like me
Appena sotto la superficie c'è tutto quello che ho di te
Just below the surface there's everything I have of you
E so che non si torna indietro mai
And I know that you never go back
Lo so io, lo sai tu
I know it, you know it
Ma se dovessi cambiare idea, io sarò qui
But if you should change your mind, I will be here
Le cose che non ho, ragioni e regole
The things I don't have, reasons and rules
Neanche il cuore adesso sa che cosa fare
Not even the heart now knows what to do
Avrei voluto regalarti i miei sogni
I would have wanted to give you my dreams
E farti ridere fino a stancarti
And make you laugh until you get tired
Ti avrei difesa dai dispiaceri con le mie mani
I would have defended you from sorrows with my hands
La mia vita è sempre uguale
My life is always the same
Sembra calma come me
It seems calm like me
Appena sotto la superficie c'è tutto quello che ho di te
Just below the surface there's everything I have of you
E so che non si torna indietro mai
And I know that you never go back
Lo so io, lo sai tu
I know it, you know it
Ma se dovessi cambiare idea, io
But if you should change your mind, I
Se dovessi cercarmi ancora, io
If you should look for me again, I
Sarò qui perché di te non c'è niente che non so
I will be here because there is nothing about you that I don't know
E non avrò paura di un addio sincero
And I won't be afraid of a sincere goodbye
Ma devi crederci davvero
But you really have to believe it
La mia vita è sempre uguale
My life is always the same
E sembra calma come me
And it seems calm like me
Appena sotto la superficie c'è tutto quello che ho di te
Just below the surface there's everything I have of you
E so che non si torna indietro mai
And I know that you never go back
Lo so io, lo sai tu
I know it, you know it
Ma se dovessi cambiare idea, io
But if you should change your mind, I
E se dovessi cercarmi ancora, io
And if you should look for me again, I
Sarò qui
I will be here
Sarò qui
I will be here
Le cose che non ho
As coisas que eu não tenho
Sono come te
São como você
Ti assomigliano un pò
Elas se parecem um pouco com você
Sono bellissime
São lindas
Mentre guido piano verso casa
Enquanto dirijo devagar para casa
In compagnia di una radio accesa
Na companhia de um rádio ligado
C'è una canzone che riempie l'aria della sera
Há uma canção que preenche o ar da noite
Le cose che non ho
As coisas que eu não tenho
Radici e nuvole
Raízes e nuvens
E lì in mezzo ci sei tu
E no meio delas, você está
Da qualche parte
Em algum lugar
A volte un nome sulle labbra appese
Às vezes um nome nos lábios suspensos
Anche se più leggero di una piuma
Mesmo que mais leve que uma pena
Quando il suono di una felicità che si consuma
Quando o som de uma felicidade que se consome
La mia vita è sempre uguale
Minha vida é sempre a mesma
Sembra calma come me
Parece calma como eu
Appena sotto la superficie c'è tutto quello che ho di te
Logo abaixo da superfície está tudo o que tenho de você
E so che non si torna indietro mai
E sei que nunca se volta atrás
Lo so io, lo sai tu
Eu sei, você sabe
Ma se dovessi cambiare idea, io sarò qui
Mas se você mudar de ideia, eu estarei aqui
Le cose che non ho, ragioni e regole
As coisas que eu não tenho, razões e regras
Neanche il cuore adesso sa che cosa fare
Nem o coração agora sabe o que fazer
Avrei voluto regalarti i miei sogni
Eu queria ter te dado meus sonhos
E farti ridere fino a stancarti
E te fazer rir até se cansar
Ti avrei difesa dai dispiaceri con le mie mani
Eu teria te defendido das tristezas com minhas mãos
La mia vita è sempre uguale
Minha vida é sempre a mesma
Sembra calma come me
Parece calma como eu
Appena sotto la superficie c'è tutto quello che ho di te
Logo abaixo da superfície está tudo o que tenho de você
E so che non si torna indietro mai
E sei que nunca se volta atrás
Lo so io, lo sai tu
Eu sei, você sabe
Ma se dovessi cambiare idea, io
Mas se você mudar de ideia, eu
Se dovessi cercarmi ancora, io
Se você ainda me procurar, eu
Sarò qui perché di te non c'è niente che non so
Estarei aqui porque não há nada sobre você que eu não saiba
E non avrò paura di un addio sincero
E não terei medo de um adeus sincero
Ma devi crederci davvero
Mas você realmente precisa acreditar
La mia vita è sempre uguale
Minha vida é sempre a mesma
E sembra calma come me
E parece calma como eu
Appena sotto la superficie c'è tutto quello che ho di te
Logo abaixo da superfície está tudo o que tenho de você
E so che non si torna indietro mai
E sei que nunca se volta atrás
Lo so io, lo sai tu
Eu sei, você sabe
Ma se dovessi cambiare idea, io
Mas se você mudar de ideia, eu
E se dovessi cercarmi ancora, io
E se você ainda me procurar, eu
Sarò qui
Estarei aqui
Sarò qui
Estarei aqui
Le cose che non ho
Las cosas que no tengo
Sono come te
Son como tú
Ti assomigliano un pò
Te parecen un poco
Sono bellissime
Son hermosas
Mentre guido piano verso casa
Mientras conduzco lentamente hacia casa
In compagnia di una radio accesa
En compañía de una radio encendida
C'è una canzone che riempie l'aria della sera
Hay una canción que llena el aire de la noche
Le cose che non ho
Las cosas que no tengo
Radici e nuvole
Raíces y nubes
E lì in mezzo ci sei tu
Y ahí en medio estás tú
Da qualche parte
En algún lugar
A volte un nome sulle labbra appese
A veces un nombre en los labios colgantes
Anche se più leggero di una piuma
Aunque más ligero que una pluma
Quando il suono di una felicità che si consuma
Cuando el sonido de una felicidad que se consume
La mia vita è sempre uguale
Mi vida es siempre la misma
Sembra calma come me
Parece tranquila como yo
Appena sotto la superficie c'è tutto quello che ho di te
Justo debajo de la superficie está todo lo que tengo de ti
E so che non si torna indietro mai
Y sé que nunca se puede volver atrás
Lo so io, lo sai tu
Lo sé yo, lo sabes tú
Ma se dovessi cambiare idea, io sarò qui
Pero si cambiaras de opinión, yo estaré aquí
Le cose che non ho, ragioni e regole
Las cosas que no tengo, razones y reglas
Neanche il cuore adesso sa che cosa fare
Ni siquiera el corazón ahora sabe qué hacer
Avrei voluto regalarti i miei sogni
Me hubiera gustado regalarte mis sueños
E farti ridere fino a stancarti
Y hacerte reír hasta que te canses
Ti avrei difesa dai dispiaceri con le mie mani
Te habría defendido de las penas con mis manos
La mia vita è sempre uguale
Mi vida es siempre la misma
Sembra calma come me
Parece tranquila como yo
Appena sotto la superficie c'è tutto quello che ho di te
Justo debajo de la superficie está todo lo que tengo de ti
E so che non si torna indietro mai
Y sé que nunca se puede volver atrás
Lo so io, lo sai tu
Lo sé yo, lo sabes tú
Ma se dovessi cambiare idea, io
Pero si cambiaras de opinión, yo
Se dovessi cercarmi ancora, io
Si debieras buscarme de nuevo, yo
Sarò qui perché di te non c'è niente che non so
Estaré aquí porque no hay nada de ti que no sepa
E non avrò paura di un addio sincero
Y no tendré miedo de una despedida sincera
Ma devi crederci davvero
Pero tienes que creerlo de verdad
La mia vita è sempre uguale
Mi vida es siempre la misma
E sembra calma come me
Y parece tranquila como yo
Appena sotto la superficie c'è tutto quello che ho di te
Justo debajo de la superficie está todo lo que tengo de ti
E so che non si torna indietro mai
Y sé que nunca se puede volver atrás
Lo so io, lo sai tu
Lo sé yo, lo sabes tú
Ma se dovessi cambiare idea, io
Pero si cambiaras de opinión, yo
E se dovessi cercarmi ancora, io
Y si debieras buscarme de nuevo, yo
Sarò qui
Estaré aquí
Sarò qui
Estaré aquí
Le cose che non ho
Les choses que je n'ai pas
Sono come te
Sont comme toi
Ti assomigliano un pò
Elles te ressemblent un peu
Sono bellissime
Elles sont belles
Mentre guido piano verso casa
Alors que je conduis doucement vers la maison
In compagnia di una radio accesa
En compagnie d'une radio allumée
C'è una canzone che riempie l'aria della sera
Il y a une chanson qui remplit l'air du soir
Le cose che non ho
Les choses que je n'ai pas
Radici e nuvole
Des racines et des nuages
E lì in mezzo ci sei tu
Et tu es là au milieu
Da qualche parte
Quelque part
A volte un nome sulle labbra appese
Parfois un nom sur les lèvres suspendues
Anche se più leggero di una piuma
Même si plus léger qu'une plume
Quando il suono di una felicità che si consuma
Quand le son d'un bonheur qui se consume
La mia vita è sempre uguale
Ma vie est toujours la même
Sembra calma come me
Elle semble calme comme moi
Appena sotto la superficie c'è tutto quello che ho di te
Juste sous la surface, il y a tout ce que j'ai de toi
E so che non si torna indietro mai
Et je sais qu'on ne revient jamais en arrière
Lo so io, lo sai tu
Je le sais, tu le sais
Ma se dovessi cambiare idea, io sarò qui
Mais si tu devais changer d'avis, je serai là
Le cose che non ho, ragioni e regole
Les choses que je n'ai pas, des raisons et des règles
Neanche il cuore adesso sa che cosa fare
Même le cœur ne sait plus quoi faire maintenant
Avrei voluto regalarti i miei sogni
J'aurais voulu te donner mes rêves
E farti ridere fino a stancarti
Et te faire rire jusqu'à ce que tu sois fatigué
Ti avrei difesa dai dispiaceri con le mie mani
Je t'aurais défendu contre les chagrins avec mes mains
La mia vita è sempre uguale
Ma vie est toujours la même
Sembra calma come me
Elle semble calme comme moi
Appena sotto la superficie c'è tutto quello che ho di te
Juste sous la surface, il y a tout ce que j'ai de toi
E so che non si torna indietro mai
Et je sais qu'on ne revient jamais en arrière
Lo so io, lo sai tu
Je le sais, tu le sais
Ma se dovessi cambiare idea, io
Mais si tu devais changer d'avis, moi
Se dovessi cercarmi ancora, io
Si tu devais me chercher encore, moi
Sarò qui perché di te non c'è niente che non so
Je serai là parce qu'il n'y a rien de toi que je ne sais pas
E non avrò paura di un addio sincero
Et je n'aurai pas peur d'un adieu sincère
Ma devi crederci davvero
Mais tu dois vraiment y croire
La mia vita è sempre uguale
Ma vie est toujours la même
E sembra calma come me
Et elle semble calme comme moi
Appena sotto la superficie c'è tutto quello che ho di te
Juste sous la surface, il y a tout ce que j'ai de toi
E so che non si torna indietro mai
Et je sais qu'on ne revient jamais en arrière
Lo so io, lo sai tu
Je le sais, tu le sais
Ma se dovessi cambiare idea, io
Mais si tu devais changer d'avis, moi
E se dovessi cercarmi ancora, io
Et si tu devais me chercher encore, moi
Sarò qui
Je serai là
Sarò qui
Je serai là
Le cose che non ho
Die Dinge, die ich nicht habe
Sono come te
Sie sind wie du
Ti assomigliano un pò
Sie ähneln dir ein wenig
Sono bellissime
Sie sind wunderschön
Mentre guido piano verso casa
Während ich langsam nach Hause fahre
In compagnia di una radio accesa
In Begleitung eines eingeschalteten Radios
C'è una canzone che riempie l'aria della sera
Gibt es ein Lied, das die Abendluft füllt
Le cose che non ho
Die Dinge, die ich nicht habe
Radici e nuvole
Wurzeln und Wolken
E lì in mezzo ci sei tu
Und dazwischen bist du
Da qualche parte
Irgendwo
A volte un nome sulle labbra appese
Manchmal ein Name auf hängenden Lippen
Anche se più leggero di una piuma
Auch wenn es leichter ist als eine Feder
Quando il suono di una felicità che si consuma
Wenn der Klang eines Glücks, das sich verbraucht
La mia vita è sempre uguale
Mein Leben ist immer gleich
Sembra calma come me
Es scheint ruhig wie ich
Appena sotto la superficie c'è tutto quello che ho di te
Gerade unter der Oberfläche ist alles, was ich von dir habe
E so che non si torna indietro mai
Und ich weiß, dass man nie zurückkehren kann
Lo so io, lo sai tu
Ich weiß es, du weißt es
Ma se dovessi cambiare idea, io sarò qui
Aber wenn du deine Meinung ändern solltest, werde ich hier sein
Le cose che non ho, ragioni e regole
Die Dinge, die ich nicht habe, Gründe und Regeln
Neanche il cuore adesso sa che cosa fare
Nicht einmal das Herz weiß jetzt, was es tun soll
Avrei voluto regalarti i miei sogni
Ich hätte dir gerne meine Träume geschenkt
E farti ridere fino a stancarti
Und dich zum Lachen gebracht, bis du müde bist
Ti avrei difesa dai dispiaceri con le mie mani
Ich hätte dich mit meinen Händen vor Kummer geschützt
La mia vita è sempre uguale
Mein Leben ist immer gleich
Sembra calma come me
Es scheint ruhig wie ich
Appena sotto la superficie c'è tutto quello che ho di te
Gerade unter der Oberfläche ist alles, was ich von dir habe
E so che non si torna indietro mai
Und ich weiß, dass man nie zurückkehren kann
Lo so io, lo sai tu
Ich weiß es, du weißt es
Ma se dovessi cambiare idea, io
Aber wenn du deine Meinung ändern solltest, ich
Se dovessi cercarmi ancora, io
Wenn du mich noch einmal suchen solltest, ich
Sarò qui perché di te non c'è niente che non so
Ich werde hier sein, weil es nichts gibt, was ich nicht über dich weiß
E non avrò paura di un addio sincero
Und ich werde keine Angst vor einem aufrichtigen Abschied haben
Ma devi crederci davvero
Aber du musst wirklich daran glauben
La mia vita è sempre uguale
Mein Leben ist immer gleich
E sembra calma come me
Und es scheint ruhig wie ich
Appena sotto la superficie c'è tutto quello che ho di te
Gerade unter der Oberfläche ist alles, was ich von dir habe
E so che non si torna indietro mai
Und ich weiß, dass man nie zurückkehren kann
Lo so io, lo sai tu
Ich weiß es, du weißt es
Ma se dovessi cambiare idea, io
Aber wenn du deine Meinung ändern solltest, ich
E se dovessi cercarmi ancora, io
Und wenn du mich noch einmal suchen solltest, ich
Sarò qui
Ich werde hier sein
Sarò qui
Ich werde hier sein
Le cose che non ho
Hal-hal yang tidak aku miliki
Sono come te
Seperti dirimu
Ti assomigliano un pò
Sedikit mirip denganmu
Sono bellissime
Sangat indah
Mentre guido piano verso casa
Saat aku mengemudi pelan menuju rumah
In compagnia di una radio accesa
Ditemani radio yang menyala
C'è una canzone che riempie l'aria della sera
Ada lagu yang mengisi udara malam
Le cose che non ho
Hal-hal yang tidak aku miliki
Radici e nuvole
Akar dan awan
E lì in mezzo ci sei tu
Dan di antaranya ada kamu
Da qualche parte
Di suatu tempat
A volte un nome sulle labbra appese
Kadang sebuah nama di bibir yang tergantung
Anche se più leggero di una piuma
Meski lebih ringan dari bulu
Quando il suono di una felicità che si consuma
Ketika suara kebahagiaan yang terkuras
La mia vita è sempre uguale
Hidupku selalu sama
Sembra calma come me
Tampak tenang sepertiku
Appena sotto la superficie c'è tutto quello che ho di te
Tepat di bawah permukaan ada segalanya tentangmu
E so che non si torna indietro mai
Dan aku tahu kita tidak bisa kembali lagi
Lo so io, lo sai tu
Aku tahu, kamu tahu
Ma se dovessi cambiare idea, io sarò qui
Tapi jika kamu berubah pikiran, aku akan di sini
Le cose che non ho, ragioni e regole
Hal-hal yang tidak aku miliki, alasan dan aturan
Neanche il cuore adesso sa che cosa fare
Bahkan hati ini sekarang tidak tahu harus berbuat apa
Avrei voluto regalarti i miei sogni
Aku ingin memberikanmu mimpiku
E farti ridere fino a stancarti
Dan membuatmu tertawa sampai lelah
Ti avrei difesa dai dispiaceri con le mie mani
Aku akan melindungimu dari kesedihan dengan tanganku
La mia vita è sempre uguale
Hidupku selalu sama
Sembra calma come me
Tampak tenang sepertiku
Appena sotto la superficie c'è tutto quello che ho di te
Tepat di bawah permukaan ada segalanya tentangmu
E so che non si torna indietro mai
Dan aku tahu kita tidak bisa kembali lagi
Lo so io, lo sai tu
Aku tahu, kamu tahu
Ma se dovessi cambiare idea, io
Tapi jika kamu berubah pikiran, aku
Se dovessi cercarmi ancora, io
Jika kamu masih mencariku, aku
Sarò qui perché di te non c'è niente che non so
Aku akan di sini karena tidak ada yang tidak aku ketahui tentangmu
E non avrò paura di un addio sincero
Dan aku tidak akan takut pada perpisahan yang tulus
Ma devi crederci davvero
Tapi kamu harus benar-benar percaya
La mia vita è sempre uguale
Hidupku selalu sama
E sembra calma come me
Dan tampak tenang sepertiku
Appena sotto la superficie c'è tutto quello che ho di te
Tepat di bawah permukaan ada segalanya tentangmu
E so che non si torna indietro mai
Dan aku tahu kita tidak bisa kembali lagi
Lo so io, lo sai tu
Aku tahu, kamu tahu
Ma se dovessi cambiare idea, io
Tapi jika kamu berubah pikiran, aku
E se dovessi cercarmi ancora, io
Dan jika kamu masih mencariku, aku
Sarò qui
Aku akan di sini
Sarò qui
Aku akan di sini
Le cose che non ho
สิ่งที่ฉันไม่มี
Sono come te
เหมือนกับคุณ
Ti assomigliano un pò
มันคล้ายคุณเล็กน้อย
Sono bellissime
มันสวยงามมาก
Mentre guido piano verso casa
ขณะที่ฉันขับรถช้าๆกลับบ้าน
In compagnia di una radio accesa
มีเพียงวิทยุที่เปิดอยู่เป็นเพื่อน
C'è una canzone che riempie l'aria della sera
มีเพลงหนึ่งที่เติมเต็มอากาศยามเย็น
Le cose che non ho
สิ่งที่ฉันไม่มี
Radici e nuvole
รากและเมฆ
E lì in mezzo ci sei tu
และคุณอยู่ตรงกลางนั้น
Da qualche parte
ที่ไหนสักแห่ง
A volte un nome sulle labbra appese
บางครั้งชื่อบนริมฝีปากที่ห้อยลงมา
Anche se più leggero di una piuma
แม้ว่ามันจะเบากว่าขนนก
Quando il suono di una felicità che si consuma
เมื่อเสียงของความสุขที่กำลังหมดไป
La mia vita è sempre uguale
ชีวิตของฉันยังคงเหมือนเดิม
Sembra calma come me
มันดูสงบเหมือนฉัน
Appena sotto la superficie c'è tutto quello che ho di te
ใต้ผิวน้ำมีทุกอย่างที่ฉันมีของคุณ
E so che non si torna indietro mai
และฉันรู้ว่าเราไม่สามารถย้อนกลับไปได้
Lo so io, lo sai tu
ฉันรู้, คุณก็รู้
Ma se dovessi cambiare idea, io sarò qui
แต่ถ้าคุณเปลี่ยนใจ, ฉันจะอยู่ที่นี่
Le cose che non ho, ragioni e regole
สิ่งที่ฉันไม่มี, เหตุผลและกฎ
Neanche il cuore adesso sa che cosa fare
แม้แต่หัวใจตอนนี้ก็ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
Avrei voluto regalarti i miei sogni
ฉันอยากจะมอบฝันของฉันให้คุณ
E farti ridere fino a stancarti
และทำให้คุณหัวเราะจนเหนื่อย
Ti avrei difesa dai dispiaceri con le mie mani
ฉันจะปกป้องคุณจากความเสียใจด้วยมือของฉัน
La mia vita è sempre uguale
ชีวิตของฉันยังคงเหมือนเดิม
Sembra calma come me
มันดูสงบเหมือนฉัน
Appena sotto la superficie c'è tutto quello che ho di te
ใต้ผิวน้ำมีทุกอย่างที่ฉันมีของคุณ
E so che non si torna indietro mai
และฉันรู้ว่าเราไม่สามารถย้อนกลับไปได้
Lo so io, lo sai tu
ฉันรู้, คุณก็รู้
Ma se dovessi cambiare idea, io
แต่ถ้าคุณเปลี่ยนใจ, ฉัน
Se dovessi cercarmi ancora, io
ถ้าคุณยังคงมองหาฉันอีก, ฉัน
Sarò qui perché di te non c'è niente che non so
จะอยู่ที่นี่เพราะไม่มีอะไรเกี่ยวกับคุณที่ฉันไม่รู้
E non avrò paura di un addio sincero
และฉันจะไม่กลัวการอำลาที่จริงใจ
Ma devi crederci davvero
แต่คุณต้องเชื่อมั่นจริงๆ
La mia vita è sempre uguale
ชีวิตของฉันยังคงเหมือนเดิม
E sembra calma come me
และมันดูสงบเหมือนฉัน
Appena sotto la superficie c'è tutto quello che ho di te
ใต้ผิวน้ำมีทุกอย่างที่ฉันมีของคุณ
E so che non si torna indietro mai
และฉันรู้ว่าเราไม่สามารถย้อนกลับไปได้
Lo so io, lo sai tu
ฉันรู้, คุณก็รู้
Ma se dovessi cambiare idea, io
แต่ถ้าคุณเปลี่ยนใจ, ฉัน
E se dovessi cercarmi ancora, io
และถ้าคุณยังคงมองหาฉันอีก, ฉัน
Sarò qui
จะอยู่ที่นี่
Sarò qui
จะอยู่ที่นี่
Le cose che non ho
我没有的东西
Sono come te
就像你
Ti assomigliano un pò
有点像你
Sono bellissime
它们非常美丽
Mentre guido piano verso casa
当我慢慢开车回家
In compagnia di una radio accesa
听着开着的收音机
C'è una canzone che riempie l'aria della sera
有一首歌在夜晚的空气中回荡
Le cose che non ho
我没有的东西
Radici e nuvole
根和云
E lì in mezzo ci sei tu
你就在其中
Da qualche parte
在某个地方
A volte un nome sulle labbra appese
有时候名字停留在嘴唇上
Anche se più leggero di una piuma
虽然轻如鸿毛
Quando il suono di una felicità che si consuma
当一种幸福的声音消耗殆尽
La mia vita è sempre uguale
我的生活总是一样
Sembra calma come me
看起来像我一样平静
Appena sotto la superficie c'è tutto quello che ho di te
表面之下是我对你的所有
E so che non si torna indietro mai
我知道永远不能回头
Lo so io, lo sai tu
我知道，你也知道
Ma se dovessi cambiare idea, io sarò qui
但如果你改变主意，我会在这里
Le cose che non ho, ragioni e regole
我没有的东西，理由和规则
Neanche il cuore adesso sa che cosa fare
现在连心都不知道该怎么办
Avrei voluto regalarti i miei sogni
我本想送你我的梦想
E farti ridere fino a stancarti
让你笑到累
Ti avrei difesa dai dispiaceri con le mie mani
我会用我的手保护你免受忧伤
La mia vita è sempre uguale
我的生活总是一样
Sembra calma come me
看起来像我一样平静
Appena sotto la superficie c'è tutto quello che ho di te
表面之下是我对你的所有
E so che non si torna indietro mai
我知道永远不能回头
Lo so io, lo sai tu
我知道，你也知道
Ma se dovessi cambiare idea, io
但如果你改变主意，我
Se dovessi cercarmi ancora, io
如果你还要找我，我
Sarò qui perché di te non c'è niente che non so
会在这里，因为关于你我无所不知
E non avrò paura di un addio sincero
我不会害怕一个真诚的告别
Ma devi crederci davvero
但你必须真正相信
La mia vita è sempre uguale
我的生活总是一样
E sembra calma come me
看起来像我一样平静
Appena sotto la superficie c'è tutto quello che ho di te
表面之下是我对你的所有
E so che non si torna indietro mai
我知道永远不能回头
Lo so io, lo sai tu
我知道，你也知道
Ma se dovessi cambiare idea, io
但如果你改变主意，我
E se dovessi cercarmi ancora, io
如果你还要找我，我
Sarò qui
会在这里
Sarò qui
会在这里