Casal De Solteiro
Vittinho No Beat Vittinho No Beat, Lucas Fernando Martins, Danillo Davilla, Davi Marcelo, Elan Rubio, Jeff Da Sanfona Jeff Da Sanfona
Eu já 'tava com adeus na ponta da minha língua
Aí seu beijo me atravessa e atropela a despedida (vamo' que vamo')
E o adeus vira safadeza
E a mão que ia dar tchau já 'tá tirando a roupa inteira
E vai por cama abaixo
Esse amor inacabado
Que não sai da saideira (diz)
Era pra terminar
Mas terminou foi no quarto
Eu na boca do erro
O erro todo suado
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
Era pra terminar
Mas terminou foi no quarto
Eu na boca do erro
O erro todo suado
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
Era pra terminar
Marcos & Belutti
Matheus Fernandes
Que é que é isso rapaz (não terminou não, vai)
Vamo' que vamo'
E o adeus vira safadeza
A mão que ia dar tchau já 'tá tirando a roupa inteira
E vai por cama abaixo
Esse amor inacabado
Que não sai da saideira (diz)
Era pra terminar
Mas terminou foi no quarto (diz) vai
Eu na boca do erro
O erro todo suado
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
Era pra terminar
Mas terminou foi no quarto
Eu na boca do erro
O erro todo suado
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
Era pra terminar (e o que?) Vocês (e aí?)
Mas terminou foi no quarto
Eu na boca do erro
O erro todo suado
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
Era pra terminar
Vai
Termina que eu quero ver (Matheus Fernandes)
Marcos & Belutti
Faz barulho aê (eh, bom demais)
Eu já 'tava com adeus na ponta da minha língua
I already had goodbye on the tip of my tongue
Aí seu beijo me atravessa e atropela a despedida (vamo' que vamo')
Then your kiss crosses me and runs over the farewell (let's go, let's go)
E o adeus vira safadeza
And the goodbye turns into naughtiness
E a mão que ia dar tchau já 'tá tirando a roupa inteira
And the hand that was going to wave goodbye is already taking off all the clothes
E vai por cama abaixo
And it goes down the bed
Esse amor inacabado
This unfinished love
Que não sai da saideira (diz)
That doesn't leave the last round (say)
Era pra terminar
It was supposed to end
Mas terminou foi no quarto
But it ended up in the bedroom
Eu na boca do erro
Me in the mouth of the mistake
O erro todo suado
The whole sweaty mistake
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
A single couple making love while fighting
Era pra terminar
It was supposed to end
Mas terminou foi no quarto
But it ended up in the bedroom
Eu na boca do erro
Me in the mouth of the mistake
O erro todo suado
The whole sweaty mistake
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
A single couple making love while fighting
Era pra terminar
It was supposed to end
Marcos & Belutti
Marcos & Belutti
Matheus Fernandes
Matheus Fernandes
Que é que é isso rapaz (não terminou não, vai)
What is this, man (it's not over, go)
Vamo' que vamo'
Let's go, let's go
E o adeus vira safadeza
And the goodbye turns into naughtiness
A mão que ia dar tchau já 'tá tirando a roupa inteira
The hand that was going to wave goodbye is already taking off all the clothes
E vai por cama abaixo
And it goes down the bed
Esse amor inacabado
This unfinished love
Que não sai da saideira (diz)
That doesn't leave the last round (say)
Era pra terminar
It was supposed to end
Mas terminou foi no quarto (diz) vai
But it ended up in the bedroom (say) go
Eu na boca do erro
Me in the mouth of the mistake
O erro todo suado
The whole sweaty mistake
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
A single couple making love while fighting
Era pra terminar
It was supposed to end
Mas terminou foi no quarto
But it ended up in the bedroom
Eu na boca do erro
Me in the mouth of the mistake
O erro todo suado
The whole sweaty mistake
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
A single couple making love while fighting
Era pra terminar (e o que?) Vocês (e aí?)
It was supposed to end (and what?) You guys (and then?)
Mas terminou foi no quarto
But it ended up in the bedroom
Eu na boca do erro
Me in the mouth of the mistake
O erro todo suado
The whole sweaty mistake
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
A single couple making love while fighting
Era pra terminar
It was supposed to end
Vai
Go
Termina que eu quero ver (Matheus Fernandes)
End it, I want to see (Matheus Fernandes)
Marcos & Belutti
Marcos & Belutti
Faz barulho aê (eh, bom demais)
Make some noise (eh, too good)
Eu já 'tava com adeus na ponta da minha língua
Ya tenía el adiós en la punta de mi lengua
Aí seu beijo me atravessa e atropela a despedida (vamo' que vamo')
Entonces tu beso me atraviesa y atropella la despedida (vamos, vamos)
E o adeus vira safadeza
Y el adiós se convierte en picardía
E a mão que ia dar tchau já 'tá tirando a roupa inteira
Y la mano que iba a decir adiós ya está quitándose toda la ropa
E vai por cama abaixo
Y se va por debajo de la cama
Esse amor inacabado
Este amor inacabado
Que não sai da saideira (diz)
Que no sale de la última ronda (dilo)
Era pra terminar
Se suponía que debía terminar
Mas terminou foi no quarto
Pero terminó en la habitación
Eu na boca do erro
Yo en la boca del error
O erro todo suado
El error todo sudado
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
Una pareja de solteros haciendo el amor peleado
Era pra terminar
Se suponía que debía terminar
Mas terminou foi no quarto
Pero terminó en la habitación
Eu na boca do erro
Yo en la boca del error
O erro todo suado
El error todo sudado
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
Una pareja de solteros haciendo el amor peleado
Era pra terminar
Se suponía que debía terminar
Marcos & Belutti
Marcos & Belutti
Matheus Fernandes
Matheus Fernandes
Que é que é isso rapaz (não terminou não, vai)
¿Qué es esto, chico? (no terminó, sigue)
Vamo' que vamo'
Vamos, vamos
E o adeus vira safadeza
Y el adiós se convierte en picardía
A mão que ia dar tchau já 'tá tirando a roupa inteira
La mano que iba a decir adiós ya está quitándose toda la ropa
E vai por cama abaixo
Y se va por debajo de la cama
Esse amor inacabado
Este amor inacabado
Que não sai da saideira (diz)
Que no sale de la última ronda (dilo)
Era pra terminar
Se suponía que debía terminar
Mas terminou foi no quarto (diz) vai
Pero terminó en la habitación (dilo) sigue
Eu na boca do erro
Yo en la boca del error
O erro todo suado
El error todo sudado
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
Una pareja de solteros haciendo el amor peleado
Era pra terminar
Se suponía que debía terminar
Mas terminou foi no quarto
Pero terminó en la habitación
Eu na boca do erro
Yo en la boca del error
O erro todo suado
El error todo sudado
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
Una pareja de solteros haciendo el amor peleado
Era pra terminar (e o que?) Vocês (e aí?)
Se suponía que debía terminar (¿y qué?) Ustedes (¿y bien?)
Mas terminou foi no quarto
Pero terminó en la habitación
Eu na boca do erro
Yo en la boca del error
O erro todo suado
El error todo sudado
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
Una pareja de solteros haciendo el amor peleado
Era pra terminar
Se suponía que debía terminar
Vai
Vamos
Termina que eu quero ver (Matheus Fernandes)
Termina que quiero ver (Matheus Fernandes)
Marcos & Belutti
Marcos & Belutti
Faz barulho aê (eh, bom demais)
Haz ruido ahí (eh, demasiado bueno)
Eu já 'tava com adeus na ponta da minha língua
J'avais déjà l'adieu sur le bout de ma langue
Aí seu beijo me atravessa e atropela a despedida (vamo' que vamo')
Puis ton baiser me traverse et renverse l'adieu (allons-y)
E o adeus vira safadeza
Et l'adieu devient coquin
E a mão que ia dar tchau já 'tá tirando a roupa inteira
Et la main qui allait dire au revoir est déjà en train de retirer tous les vêtements
E vai por cama abaixo
Et ça descend sur le lit
Esse amor inacabado
Cet amour inachevé
Que não sai da saideira (diz)
Qui ne quitte pas le dernier verre (dis)
Era pra terminar
C'était censé se terminer
Mas terminou foi no quarto
Mais ça s'est terminé dans la chambre
Eu na boca do erro
Moi dans l'erreur
O erro todo suado
L'erreur toute en sueur
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
Un couple de célibataires faisant l'amour en se disputant
Era pra terminar
C'était censé se terminer
Mas terminou foi no quarto
Mais ça s'est terminé dans la chambre
Eu na boca do erro
Moi dans l'erreur
O erro todo suado
L'erreur toute en sueur
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
Un couple de célibataires faisant l'amour en se disputant
Era pra terminar
C'était censé se terminer
Marcos & Belutti
Marcos & Belutti
Matheus Fernandes
Matheus Fernandes
Que é que é isso rapaz (não terminou não, vai)
Qu'est-ce que c'est ça, mec (ça ne s'est pas terminé, vas-y)
Vamo' que vamo'
Allons-y
E o adeus vira safadeza
Et l'adieu devient coquin
A mão que ia dar tchau já 'tá tirando a roupa inteira
La main qui allait dire au revoir est déjà en train de retirer tous les vêtements
E vai por cama abaixo
Et ça descend sur le lit
Esse amor inacabado
Cet amour inachevé
Que não sai da saideira (diz)
Qui ne quitte pas le dernier verre (dis)
Era pra terminar
C'était censé se terminer
Mas terminou foi no quarto (diz) vai
Mais ça s'est terminé dans la chambre (dis) vas-y
Eu na boca do erro
Moi dans l'erreur
O erro todo suado
L'erreur toute en sueur
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
Un couple de célibataires faisant l'amour en se disputant
Era pra terminar
C'était censé se terminer
Mas terminou foi no quarto
Mais ça s'est terminé dans la chambre
Eu na boca do erro
Moi dans l'erreur
O erro todo suado
L'erreur toute en sueur
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
Un couple de célibataires faisant l'amour en se disputant
Era pra terminar (e o que?) Vocês (e aí?)
C'était censé se terminer (et quoi?) Vous (et alors?)
Mas terminou foi no quarto
Mais ça s'est terminé dans la chambre
Eu na boca do erro
Moi dans l'erreur
O erro todo suado
L'erreur toute en sueur
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
Un couple de célibataires faisant l'amour en se disputant
Era pra terminar
C'était censé se terminer
Vai
Vas-y
Termina que eu quero ver (Matheus Fernandes)
Termine, je veux voir (Matheus Fernandes)
Marcos & Belutti
Marcos & Belutti
Faz barulho aê (eh, bom demais)
Faites du bruit (eh, trop bon)
Eu já 'tava com adeus na ponta da minha língua
Ich hatte schon den Abschied auf der Zungenspitze
Aí seu beijo me atravessa e atropela a despedida (vamo' que vamo')
Dann durchdringt mich dein Kuss und überrollt den Abschied (los geht's)
E o adeus vira safadeza
Und der Abschied wird zur Unanständigkeit
E a mão que ia dar tchau já 'tá tirando a roupa inteira
Und die Hand, die winken wollte, zieht schon die ganze Kleidung aus
E vai por cama abaixo
Und geht das Bett hinunter
Esse amor inacabado
Diese unvollendete Liebe
Que não sai da saideira (diz)
Die nicht von der letzten Runde geht (sag)
Era pra terminar
Es sollte enden
Mas terminou foi no quarto
Aber es endete im Schlafzimmer
Eu na boca do erro
Ich im Mund des Fehlers
O erro todo suado
Der ganze Fehler verschwitzt
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
Ein unverheiratetes Paar, das streitenden Liebe macht
Era pra terminar
Es sollte enden
Mas terminou foi no quarto
Aber es endete im Schlafzimmer
Eu na boca do erro
Ich im Mund des Fehlers
O erro todo suado
Der ganze Fehler verschwitzt
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
Ein unverheiratetes Paar, das streitenden Liebe macht
Era pra terminar
Es sollte enden
Marcos & Belutti
Marcos & Belutti
Matheus Fernandes
Matheus Fernandes
Que é que é isso rapaz (não terminou não, vai)
Was ist das, Junge (es ist nicht vorbei, los)
Vamo' que vamo'
Los geht's
E o adeus vira safadeza
Und der Abschied wird zur Unanständigkeit
A mão que ia dar tchau já 'tá tirando a roupa inteira
Und die Hand, die winken wollte, zieht schon die ganze Kleidung aus
E vai por cama abaixo
Und geht das Bett hinunter
Esse amor inacabado
Diese unvollendete Liebe
Que não sai da saideira (diz)
Die nicht von der letzten Runde geht (sag)
Era pra terminar
Es sollte enden
Mas terminou foi no quarto (diz) vai
Aber es endete im Schlafzimmer (sag) los
Eu na boca do erro
Ich im Mund des Fehlers
O erro todo suado
Der ganze Fehler verschwitzt
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
Ein unverheiratetes Paar, das streitenden Liebe macht
Era pra terminar
Es sollte enden
Mas terminou foi no quarto
Aber es endete im Schlafzimmer
Eu na boca do erro
Ich im Mund des Fehlers
O erro todo suado
Der ganze Fehler verschwitzt
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
Ein unverheiratetes Paar, das streitenden Liebe macht
Era pra terminar (e o que?) Vocês (e aí?)
Es sollte enden (und was?) Ihr (und dann?)
Mas terminou foi no quarto
Aber es endete im Schlafzimmer
Eu na boca do erro
Ich im Mund des Fehlers
O erro todo suado
Der ganze Fehler verschwitzt
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
Ein unverheiratetes Paar, das streitenden Liebe macht
Era pra terminar
Es sollte enden
Vai
Los
Termina que eu quero ver (Matheus Fernandes)
Beende es, ich will es sehen (Matheus Fernandes)
Marcos & Belutti
Marcos & Belutti
Faz barulho aê (eh, bom demais)
Macht Lärm da (eh, zu gut)
Eu já 'tava com adeus na ponta da minha língua
Ero già pronto a dire addio
Aí seu beijo me atravessa e atropela a despedida (vamo' que vamo')
Poi il tuo bacio mi attraversa e travolge l'addio (andiamo, andiamo)
E o adeus vira safadeza
E l'addio diventa malizia
E a mão que ia dar tchau já 'tá tirando a roupa inteira
E la mano che stava per dire ciao sta già togliendo tutti i vestiti
E vai por cama abaixo
E scende giù per il letto
Esse amor inacabado
Questo amore non finito
Que não sai da saideira (diz)
Che non lascia l'ultimo giro (dì)
Era pra terminar
Doveva finire
Mas terminou foi no quarto
Ma è finito in camera da letto
Eu na boca do erro
Io sulla bocca dell'errore
O erro todo suado
L'errore tutto sudato
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
Una coppia di single che fa l'amore litigando
Era pra terminar
Doveva finire
Mas terminou foi no quarto
Ma è finito in camera da letto
Eu na boca do erro
Io sulla bocca dell'errore
O erro todo suado
L'errore tutto sudato
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
Una coppia di single che fa l'amore litigando
Era pra terminar
Doveva finire
Marcos & Belutti
Marcos & Belutti
Matheus Fernandes
Matheus Fernandes
Que é que é isso rapaz (não terminou não, vai)
Che cosa è questa, ragazzo (non è finita, vai)
Vamo' que vamo'
Andiamo, andiamo
E o adeus vira safadeza
E l'addio diventa malizia
A mão que ia dar tchau já 'tá tirando a roupa inteira
E la mano che stava per dire ciao sta già togliendo tutti i vestiti
E vai por cama abaixo
E scende giù per il letto
Esse amor inacabado
Questo amore non finito
Que não sai da saideira (diz)
Che non lascia l'ultimo giro (dì)
Era pra terminar
Doveva finire
Mas terminou foi no quarto (diz) vai
Ma è finito in camera da letto (dì) vai
Eu na boca do erro
Io sulla bocca dell'errore
O erro todo suado
L'errore tutto sudato
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
Una coppia di single che fa l'amore litigando
Era pra terminar
Doveva finire
Mas terminou foi no quarto
Ma è finito in camera da letto
Eu na boca do erro
Io sulla bocca dell'errore
O erro todo suado
L'errore tutto sudato
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
Una coppia di single che fa l'amore litigando
Era pra terminar (e o que?) Vocês (e aí?)
Doveva finire (e cosa?) Voi (e poi?)
Mas terminou foi no quarto
Ma è finito in camera da letto
Eu na boca do erro
Io sulla bocca dell'errore
O erro todo suado
L'errore tutto sudato
Um casal de solteiro fazendo amor brigado
Una coppia di single che fa l'amore litigando
Era pra terminar
Doveva finire
Vai
Vai
Termina que eu quero ver (Matheus Fernandes)
Finisci che voglio vedere (Matheus Fernandes)
Marcos & Belutti
Marcos & Belutti
Faz barulho aê (eh, bom demais)
Fate rumore (eh, troppo buono)