Você Nem Sofre [Ao Vivo]
Bruno Baptista Cardoso Dos Santos, Raffa Torres, Sergio Manoel Ignacio Junior
Depois da quinta taça, de um novo beijo
Da cama bagunçada, do amor mal feito
É inevitável, comparações vão surgir
E, assim, meus novos amores
Não duram um só pernoite
Por que você não liga, não volta atrás?
Postei mulheres e bebidas, não briga mais
Você ligou o foda-se ou tanto faz
Nem sofre, você nem sofre mais
Saudades de um ciúme mais doentio
Postei minha vida de solteiro e você curtiu
Se eu beijo todo mundo, 'tá tudo em paz
Nem sofre, você nem sofre mais
Oh, oh oh
Nem sofre, você nem sofre mais
Oh, oh oh
Nem sofre, você nem sofre mais
Depois da quinta taça, de um novo beijo
Da cama bagunçada, do amor mal feito
É inevitável, comparações vão surgir
E, assim, meus novos amores
Não duram um só pernoite
Por que você não liga, não volta atrás?
Postei mulheres e bebidas, não briga mais
Você ligou o foda-se ou tanto faz
Nem sofre, você nem sofre mais
Saudades do ciúme mais doentio
Postei minha vida de solteiro e você curtiu
Se eu beijar todo mundo, 'tá tudo em paz
Nem sofre, você nem sofre mais
Oh, oh oh
Nem sofre (nem sofre), você nem sofre mais (tanto faz)
Oh, uoh
Você nem sofre, você nem sofre mais
Oh, uoh
Nem sofre, você nem sofre mais
Oh, oh oh
Nem sofre, você nem sofre mais
Depois da quinta taça, de um novo beijo
After the fifth glass, a new kiss
Da cama bagunçada, do amor mal feito
From the messy bed, the poorly made love
É inevitável, comparações vão surgir
It's inevitable, comparisons will arise
E, assim, meus novos amores
And so, my new loves
Não duram um só pernoite
Don't last a single night
Por que você não liga, não volta atrás?
Why don't you call, don't you come back?
Postei mulheres e bebidas, não briga mais
I posted women and drinks, no more fights
Você ligou o foda-se ou tanto faz
You turned on the fuck-it or whatever
Nem sofre, você nem sofre mais
You don't even suffer, you don't suffer anymore
Saudades de um ciúme mais doentio
Missing a more sickly jealousy
Postei minha vida de solteiro e você curtiu
I posted my single life and you liked it
Se eu beijo todo mundo, 'tá tudo em paz
If I kiss everyone, everything's fine
Nem sofre, você nem sofre mais
You don't even suffer, you don't suffer anymore
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Nem sofre, você nem sofre mais
You don't even suffer, you don't suffer anymore
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Nem sofre, você nem sofre mais
You don't even suffer, you don't suffer anymore
Depois da quinta taça, de um novo beijo
After the fifth glass, a new kiss
Da cama bagunçada, do amor mal feito
From the messy bed, the poorly made love
É inevitável, comparações vão surgir
It's inevitable, comparisons will arise
E, assim, meus novos amores
And so, my new loves
Não duram um só pernoite
Don't last a single night
Por que você não liga, não volta atrás?
Why don't you call, don't you come back?
Postei mulheres e bebidas, não briga mais
I posted women and drinks, no more fights
Você ligou o foda-se ou tanto faz
You turned on the fuck-it or whatever
Nem sofre, você nem sofre mais
You don't even suffer, you don't suffer anymore
Saudades do ciúme mais doentio
Missing a more sickly jealousy
Postei minha vida de solteiro e você curtiu
I posted my single life and you liked it
Se eu beijar todo mundo, 'tá tudo em paz
If I kiss everyone, everything's fine
Nem sofre, você nem sofre mais
You don't even suffer, you don't suffer anymore
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Nem sofre (nem sofre), você nem sofre mais (tanto faz)
You don't even suffer (don't suffer), you don't suffer anymore (whatever)
Oh, uoh
Oh, uoh
Você nem sofre, você nem sofre mais
You don't even suffer, you don't suffer anymore
Oh, uoh
Oh, uoh
Nem sofre, você nem sofre mais
You don't even suffer, you don't suffer anymore
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Nem sofre, você nem sofre mais
You don't even suffer, you don't suffer anymore
Depois da quinta taça, de um novo beijo
Después de la quinta copa, de un nuevo beso
Da cama bagunçada, do amor mal feito
De la cama desordenada, del amor mal hecho
É inevitável, comparações vão surgir
Es inevitable, las comparaciones surgirán
E, assim, meus novos amores
Y, así, mis nuevos amores
Não duram um só pernoite
No duran ni una sola noche
Por que você não liga, não volta atrás?
¿Por qué no llamas, no vuelves atrás?
Postei mulheres e bebidas, não briga mais
Publiqué mujeres y bebidas, ya no peleas más
Você ligou o foda-se ou tanto faz
¿Te importa un carajo o te da igual?
Nem sofre, você nem sofre mais
Ni sufres, ya no sufres más
Saudades de um ciúme mais doentio
Extraño un celos más enfermizo
Postei minha vida de solteiro e você curtiu
Publiqué mi vida de soltero y te gustó
Se eu beijo todo mundo, 'tá tudo em paz
Si beso a todo el mundo, todo está en paz
Nem sofre, você nem sofre mais
Ni sufres, ya no sufres más
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Nem sofre, você nem sofre mais
Ni sufres, ya no sufres más
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Nem sofre, você nem sofre mais
Ni sufres, ya no sufres más
Depois da quinta taça, de um novo beijo
Después de la quinta copa, de un nuevo beso
Da cama bagunçada, do amor mal feito
De la cama desordenada, del amor mal hecho
É inevitável, comparações vão surgir
Es inevitable, las comparaciones surgirán
E, assim, meus novos amores
Y, así, mis nuevos amores
Não duram um só pernoite
No duran ni una sola noche
Por que você não liga, não volta atrás?
¿Por qué no llamas, no vuelves atrás?
Postei mulheres e bebidas, não briga mais
Publiqué mujeres y bebidas, ya no peleas más
Você ligou o foda-se ou tanto faz
¿Te importa un carajo o te da igual?
Nem sofre, você nem sofre mais
Ni sufres, ya no sufres más
Saudades do ciúme mais doentio
Extraño un celos más enfermizo
Postei minha vida de solteiro e você curtiu
Publiqué mi vida de soltero y te gustó
Se eu beijar todo mundo, 'tá tudo em paz
Si beso a todo el mundo, todo está en paz
Nem sofre, você nem sofre mais
Ni sufres, ya no sufres más
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Nem sofre (nem sofre), você nem sofre mais (tanto faz)
Ni sufres (ni sufres), ya no sufres más (te da igual)
Oh, uoh
Oh, uoh
Você nem sofre, você nem sofre mais
Ya no sufres, ya no sufres más
Oh, uoh
Oh, uoh
Nem sofre, você nem sofre mais
Ni sufres, ya no sufres más
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Nem sofre, você nem sofre mais
Ni sufres, ya no sufres más
Depois da quinta taça, de um novo beijo
Après la cinquième coupe, d'un nouveau baiser
Da cama bagunçada, do amor mal feito
Du lit en désordre, de l'amour mal fait
É inevitável, comparações vão surgir
C'est inévitable, des comparaisons vont surgir
E, assim, meus novos amores
Et ainsi, mes nouveaux amours
Não duram um só pernoite
Ne durent qu'une seule nuit
Por que você não liga, não volta atrás?
Pourquoi tu n'appelles pas, tu ne reviens pas?
Postei mulheres e bebidas, não briga mais
J'ai posté des femmes et des boissons, tu ne te disputes plus
Você ligou o foda-se ou tanto faz
Tu t'en fiches ou ça t'est égal
Nem sofre, você nem sofre mais
Tu ne souffres même plus, tu ne souffres plus
Saudades de um ciúme mais doentio
Nostalgie d'une jalousie plus maladive
Postei minha vida de solteiro e você curtiu
J'ai posté ma vie de célibataire et tu as aimé
Se eu beijo todo mundo, 'tá tudo em paz
Si j'embrasse tout le monde, tout est en paix
Nem sofre, você nem sofre mais
Tu ne souffres même plus, tu ne souffres plus
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Nem sofre, você nem sofre mais
Tu ne souffres même plus, tu ne souffres plus
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Nem sofre, você nem sofre mais
Tu ne souffres même plus, tu ne souffres plus
Depois da quinta taça, de um novo beijo
Après la cinquième coupe, d'un nouveau baiser
Da cama bagunçada, do amor mal feito
Du lit en désordre, de l'amour mal fait
É inevitável, comparações vão surgir
C'est inévitable, des comparaisons vont surgir
E, assim, meus novos amores
Et ainsi, mes nouveaux amours
Não duram um só pernoite
Ne durent qu'une seule nuit
Por que você não liga, não volta atrás?
Pourquoi tu n'appelles pas, tu ne reviens pas?
Postei mulheres e bebidas, não briga mais
J'ai posté des femmes et des boissons, tu ne te disputes plus
Você ligou o foda-se ou tanto faz
Tu t'en fiches ou ça t'est égal
Nem sofre, você nem sofre mais
Tu ne souffres même plus, tu ne souffres plus
Saudades do ciúme mais doentio
Nostalgie d'une jalousie plus maladive
Postei minha vida de solteiro e você curtiu
J'ai posté ma vie de célibataire et tu as aimé
Se eu beijar todo mundo, 'tá tudo em paz
Si j'embrasse tout le monde, tout est en paix
Nem sofre, você nem sofre mais
Tu ne souffres même plus, tu ne souffres plus
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Nem sofre (nem sofre), você nem sofre mais (tanto faz)
Tu ne souffres même plus (tu ne souffres plus), tu ne souffres plus (ça t'est égal)
Oh, uoh
Oh, uoh
Você nem sofre, você nem sofre mais
Tu ne souffres même plus, tu ne souffres plus
Oh, uoh
Oh, uoh
Nem sofre, você nem sofre mais
Tu ne souffres même plus, tu ne souffres plus
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Nem sofre, você nem sofre mais
Tu ne souffres même plus, tu ne souffres plus
Depois da quinta taça, de um novo beijo
Nach dem fünften Glas, einem neuen Kuss
Da cama bagunçada, do amor mal feito
Vom unordentlichen Bett, der schlecht gemachten Liebe
É inevitável, comparações vão surgir
Es ist unvermeidlich, Vergleiche werden auftauchen
E, assim, meus novos amores
Und so, meine neuen Lieben
Não duram um só pernoite
Sie dauern nicht eine einzige Nacht
Por que você não liga, não volta atrás?
Warum rufst du nicht an, kehrst nicht zurück?
Postei mulheres e bebidas, não briga mais
Ich habe Frauen und Getränke gepostet, streite nicht mehr
Você ligou o foda-se ou tanto faz
Du hast es aufgegeben oder es ist dir egal
Nem sofre, você nem sofre mais
Du leidest nicht mehr, du leidest nicht mehr
Saudades de um ciúme mais doentio
Ich vermisse die krankhaftere Eifersucht
Postei minha vida de solteiro e você curtiu
Ich habe mein Single-Leben gepostet und du hast es geliked
Se eu beijo todo mundo, 'tá tudo em paz
Wenn ich jeden küsse, ist alles in Ordnung
Nem sofre, você nem sofre mais
Du leidest nicht mehr, du leidest nicht mehr
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Nem sofre, você nem sofre mais
Du leidest nicht mehr, du leidest nicht mehr
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Nem sofre, você nem sofre mais
Du leidest nicht mehr, du leidest nicht mehr
Depois da quinta taça, de um novo beijo
Nach dem fünften Glas, einem neuen Kuss
Da cama bagunçada, do amor mal feito
Vom unordentlichen Bett, der schlecht gemachten Liebe
É inevitável, comparações vão surgir
Es ist unvermeidlich, Vergleiche werden auftauchen
E, assim, meus novos amores
Und so, meine neuen Lieben
Não duram um só pernoite
Sie dauern nicht eine einzige Nacht
Por que você não liga, não volta atrás?
Warum rufst du nicht an, kehrst nicht zurück?
Postei mulheres e bebidas, não briga mais
Ich habe Frauen und Getränke gepostet, streite nicht mehr
Você ligou o foda-se ou tanto faz
Du hast es aufgegeben oder es ist dir egal
Nem sofre, você nem sofre mais
Du leidest nicht mehr, du leidest nicht mehr
Saudades do ciúme mais doentio
Ich vermisse die krankhaftere Eifersucht
Postei minha vida de solteiro e você curtiu
Ich habe mein Single-Leben gepostet und du hast es geliked
Se eu beijar todo mundo, 'tá tudo em paz
Wenn ich jeden küsse, ist alles in Ordnung
Nem sofre, você nem sofre mais
Du leidest nicht mehr, du leidest nicht mehr
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Nem sofre (nem sofre), você nem sofre mais (tanto faz)
Du leidest nicht mehr (du leidest nicht mehr), du leidest nicht mehr (es ist dir egal)
Oh, uoh
Oh, uoh
Você nem sofre, você nem sofre mais
Du leidest nicht mehr, du leidest nicht mehr
Oh, uoh
Oh, uoh
Nem sofre, você nem sofre mais
Du leidest nicht mehr, du leidest nicht mehr
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Nem sofre, você nem sofre mais
Du leidest nicht mehr, du leidest nicht mehr
Depois da quinta taça, de um novo beijo
Dopo la quinta coppa, di un nuovo bacio
Da cama bagunçada, do amor mal feito
Del letto disordinato, dell'amore mal fatto
É inevitável, comparações vão surgir
È inevitabile, comparazioni emergeranno
E, assim, meus novos amores
E così, i miei nuovi amori
Não duram um só pernoite
Non durano nemmeno una notte
Por que você não liga, não volta atrás?
Perché non chiami, non torni indietro?
Postei mulheres e bebidas, não briga mais
Ho postato donne e bevande, non litighi più
Você ligou o foda-se ou tanto faz
Hai detto chissenefrega o non importa
Nem sofre, você nem sofre mais
Non soffri, non soffri più
Saudades de um ciúme mais doentio
Mi manca la gelosia più malata
Postei minha vida de solteiro e você curtiu
Ho postato la mia vita da single e ti è piaciuto
Se eu beijo todo mundo, 'tá tudo em paz
Se bacio tutti, 'tutto è a posto
Nem sofre, você nem sofre mais
Non soffri, non soffri più
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Nem sofre, você nem sofre mais
Non soffri, non soffri più
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Nem sofre, você nem sofre mais
Non soffri, non soffri più
Depois da quinta taça, de um novo beijo
Dopo la quinta coppa, di un nuovo bacio
Da cama bagunçada, do amor mal feito
Del letto disordinato, dell'amore mal fatto
É inevitável, comparações vão surgir
È inevitabile, comparazioni emergeranno
E, assim, meus novos amores
E così, i miei nuovi amori
Não duram um só pernoite
Non durano nemmeno una notte
Por que você não liga, não volta atrás?
Perché non chiami, non torni indietro?
Postei mulheres e bebidas, não briga mais
Ho postato donne e bevande, non litighi più
Você ligou o foda-se ou tanto faz
Hai detto chissenefrega o non importa
Nem sofre, você nem sofre mais
Non soffri, non soffri più
Saudades do ciúme mais doentio
Mi manca la gelosia più malata
Postei minha vida de solteiro e você curtiu
Ho postato la mia vita da single e ti è piaciuto
Se eu beijar todo mundo, 'tá tudo em paz
Se bacio tutti, 'tutto è a posto
Nem sofre, você nem sofre mais
Non soffri, non soffri più
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Nem sofre (nem sofre), você nem sofre mais (tanto faz)
Non soffri (non soffri), non soffri più (non importa)
Oh, uoh
Oh, uoh
Você nem sofre, você nem sofre mais
Non soffri, non soffri più
Oh, uoh
Oh, uoh
Nem sofre, você nem sofre mais
Non soffri, non soffri più
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Nem sofre, você nem sofre mais
Non soffri, non soffri più