Together
Jesper Borgen, Magnus Bertelsen, Oda Evjen Gjovag, Nilsen Marcus Ulstad
We're in the same car driving to the same show
You hear me playing our song on the radio
Take a moment now looking at my time
Think I wanna spend it all with you
And I say hey you know I
I'm gonna fly
And I wanna have you by my side
Whatever I do I do with you
Whatever I say we're better as two
For better off or worse
When it's good or when it hurts
You know it's always me and you
Together
You and me
You and me
Together
You and me
You and me
Together
We're in the left lane never going back again
You make me laugh and you're driving me insane
It's like you know me better than I do
And you know I'll be there for you
And I say hey you know I
I'm gonna fly
And I wanna have you by my side
Whatever I do I do with you
Whatever I say we're better as two
For better off or worse
When it's good or when it hurts
You know it's always me and you
Together
You and me
You and me
Together
You and me
You and me
You and me
You and me
Together
You and me
Whatever I do I do with you
Whatever I say we're better as two
It's only me and you
Together
You and me
You and me
For better off or worse
When it's good or when it hurts
You know it's always me and you
Together
You and me
You and me
Together
You and me
Together
We're in the same car driving to the same show
Estamos no mesmo carro indo para o mesmo show
You hear me playing our song on the radio
Você me ouve tocando nossa música no rádio
Take a moment now looking at my time
Tire um momento agora olhando para o meu tempo
Think I wanna spend it all with you
Acho que quero passar tudo com você
And I say hey you know I
E eu digo ei, você sabe que eu
I'm gonna fly
Eu vou voar
And I wanna have you by my side
E eu quero ter você ao meu lado
Whatever I do I do with you
O que quer que eu faça, eu faço com você
Whatever I say we're better as two
O que quer que eu diga, somos melhores como dois
For better off or worse
Para melhor ou pior
When it's good or when it hurts
Quando é bom ou quando dói
You know it's always me and you
Você sabe que é sempre eu e você
Together
Juntos
You and me
Você e eu
You and me
Você e eu
Together
Juntos
You and me
Você e eu
You and me
Você e eu
Together
Juntos
We're in the left lane never going back again
Estamos na faixa da esquerda, nunca voltando novamente
You make me laugh and you're driving me insane
Você me faz rir e você está me deixando louco
It's like you know me better than I do
É como se você me conhecesse melhor do que eu
And you know I'll be there for you
E você sabe que eu estarei lá para você
And I say hey you know I
E eu digo ei, você sabe que eu
I'm gonna fly
Eu vou voar
And I wanna have you by my side
E eu quero ter você ao meu lado
Whatever I do I do with you
O que quer que eu faça, eu faço com você
Whatever I say we're better as two
O que quer que eu diga, somos melhores como dois
For better off or worse
Para melhor ou pior
When it's good or when it hurts
Quando é bom ou quando dói
You know it's always me and you
Você sabe que é sempre eu e você
Together
Juntos
You and me
Você e eu
You and me
Você e eu
Together
Juntos
You and me
Você e eu
You and me
Você e eu
You and me
Você e eu
You and me
Você e eu
Together
Juntos
You and me
Você e eu
Whatever I do I do with you
O que quer que eu faça, eu faço com você
Whatever I say we're better as two
O que quer que eu diga, somos melhores como dois
It's only me and you
Somos apenas eu e você
Together
Juntos
You and me
Você e eu
You and me
Você e eu
For better off or worse
Para melhor ou pior
When it's good or when it hurts
Quando é bom ou quando dói
You know it's always me and you
Você sabe que é sempre eu e você
Together
Juntos
You and me
Você e eu
You and me
Você e eu
Together
Juntos
You and me
Você e eu
Together
Juntos
We're in the same car driving to the same show
Estamos en el mismo coche conduciendo al mismo espectáculo
You hear me playing our song on the radio
Me oyes tocando nuestra canción en la radio
Take a moment now looking at my time
Toma un momento ahora mirando mi tiempo
Think I wanna spend it all with you
Creo que quiero pasarlo todo contigo
And I say hey you know I
Y digo hey, sabes que
I'm gonna fly
Voy a volar
And I wanna have you by my side
Y quiero tenerte a mi lado
Whatever I do I do with you
Lo que hago, lo hago contigo
Whatever I say we're better as two
Lo que digo, somos mejores como dos
For better off or worse
Para mejor o para peor
When it's good or when it hurts
Cuando es bueno o cuando duele
You know it's always me and you
Sabes que siempre somos tú y yo
Together
Juntos
You and me
Tú y yo
You and me
Tú y yo
Together
Juntos
You and me
Tú y yo
You and me
Tú y yo
Together
Juntos
We're in the left lane never going back again
Estamos en el carril izquierdo, nunca volviendo atrás
You make me laugh and you're driving me insane
Me haces reír y me vuelves loco
It's like you know me better than I do
Es como si me conocieras mejor de lo que yo me conozco
And you know I'll be there for you
Y sabes que siempre estaré ahí para ti
And I say hey you know I
Y digo hey, sabes que
I'm gonna fly
Voy a volar
And I wanna have you by my side
Y quiero tenerte a mi lado
Whatever I do I do with you
Lo que hago, lo hago contigo
Whatever I say we're better as two
Lo que digo, somos mejores como dos
For better off or worse
Para mejor o para peor
When it's good or when it hurts
Cuando es bueno o cuando duele
You know it's always me and you
Sabes que siempre somos tú y yo
Together
Juntos
You and me
Tú y yo
You and me
Tú y yo
Together
Juntos
You and me
Tú y yo
You and me
Tú y yo
You and me
Tú y yo
You and me
Tú y yo
Together
Juntos
You and me
Tú y yo
Whatever I do I do with you
Lo que hago, lo hago contigo
Whatever I say we're better as two
Lo que digo, somos mejores como dos
It's only me and you
Solo somos tú y yo
Together
Juntos
You and me
Tú y yo
You and me
Tú y yo
For better off or worse
Para mejor o para peor
When it's good or when it hurts
Cuando es bueno o cuando duele
You know it's always me and you
Sabes que siempre somos tú y yo
Together
Juntos
You and me
Tú y yo
You and me
Tú y yo
Together
Juntos
You and me
Tú y yo
Together
Juntos
We're in the same car driving to the same show
Nous sommes dans la même voiture en route pour le même spectacle
You hear me playing our song on the radio
Tu m'entends jouer notre chanson à la radio
Take a moment now looking at my time
Prends un moment maintenant à regarder mon temps
Think I wanna spend it all with you
Je pense que je veux tout passer avec toi
And I say hey you know I
Et je dis hey tu sais que je
I'm gonna fly
Je vais voler
And I wanna have you by my side
Et je veux t'avoir à mes côtés
Whatever I do I do with you
Quoi que je fasse, je le fais avec toi
Whatever I say we're better as two
Quoi que je dise, nous sommes meilleurs à deux
For better off or worse
Pour le meilleur ou pour le pire
When it's good or when it hurts
Quand c'est bon ou quand ça fait mal
You know it's always me and you
Tu sais que c'est toujours toi et moi
Together
Ensemble
You and me
Toi et moi
You and me
Toi et moi
Together
Ensemble
You and me
Toi et moi
You and me
Toi et moi
Together
Ensemble
We're in the left lane never going back again
Nous sommes dans la voie de gauche, nous ne reviendrons jamais
You make me laugh and you're driving me insane
Tu me fais rire et tu me rends fou
It's like you know me better than I do
C'est comme si tu me connaissais mieux que je ne me connais
And you know I'll be there for you
Et tu sais que je serai là pour toi
And I say hey you know I
Et je dis hey tu sais que je
I'm gonna fly
Je vais voler
And I wanna have you by my side
Et je veux t'avoir à mes côtés
Whatever I do I do with you
Quoi que je fasse, je le fais avec toi
Whatever I say we're better as two
Quoi que je dise, nous sommes meilleurs à deux
For better off or worse
Pour le meilleur ou pour le pire
When it's good or when it hurts
Quand c'est bon ou quand ça fait mal
You know it's always me and you
Tu sais que c'est toujours toi et moi
Together
Ensemble
You and me
Toi et moi
You and me
Toi et moi
Together
Ensemble
You and me
Toi et moi
You and me
Toi et moi
You and me
Toi et moi
You and me
Toi et moi
Together
Ensemble
You and me
Toi et moi
Whatever I do I do with you
Quoi que je fasse, je le fais avec toi
Whatever I say we're better as two
Quoi que je dise, nous sommes meilleurs à deux
It's only me and you
C'est seulement toi et moi
Together
Ensemble
You and me
Toi et moi
You and me
Toi et moi
For better off or worse
Pour le meilleur ou pour le pire
When it's good or when it hurts
Quand c'est bon ou quand ça fait mal
You know it's always me and you
Tu sais que c'est toujours toi et moi
Together
Ensemble
You and me
Toi et moi
You and me
Toi et moi
Together
Ensemble
You and me
Toi et moi
Together
Ensemble
We're in the same car driving to the same show
Wir sitzen im selben Auto und fahren zur selben Show
You hear me playing our song on the radio
Du hörst mich unser Lied im Radio spielen
Take a moment now looking at my time
Nimm dir jetzt einen Moment und schau auf meine Zeit
Think I wanna spend it all with you
Ich glaube, ich möchte sie ganz mit dir verbringen
And I say hey you know I
Und ich sage hey, du weißt, ich
I'm gonna fly
Ich werde fliegen
And I wanna have you by my side
Und ich möchte dich an meiner Seite haben
Whatever I do I do with you
Was auch immer ich tue, ich tue es mit dir
Whatever I say we're better as two
Was auch immer ich sage, wir sind besser zu zweit
For better off or worse
Für besser oder schlechter
When it's good or when it hurts
Wenn es gut ist oder weh tut
You know it's always me and you
Du weißt, es sind immer ich und du
Together
Zusammen
You and me
Du und ich
You and me
Du und ich
Together
Zusammen
You and me
Du und ich
You and me
Du und ich
Together
Zusammen
We're in the left lane never going back again
Wir sind auf der linken Spur, wir gehen nie wieder zurück
You make me laugh and you're driving me insane
Du bringst mich zum Lachen und du treibst mich in den Wahnsinn
It's like you know me better than I do
Es ist, als würdest du mich besser kennen als ich mich selbst
And you know I'll be there for you
Und du weißt, dass ich immer für dich da sein werde
And I say hey you know I
Und ich sage hey, du weißt, ich
I'm gonna fly
Ich werde fliegen
And I wanna have you by my side
Und ich möchte dich an meiner Seite haben
Whatever I do I do with you
Was auch immer ich tue, ich tue es mit dir
Whatever I say we're better as two
Was auch immer ich sage, wir sind besser zu zweit
For better off or worse
Für besser oder schlechter
When it's good or when it hurts
Wenn es gut ist oder weh tut
You know it's always me and you
Du weißt, es sind immer ich und du
Together
Zusammen
You and me
Du und ich
You and me
Du und ich
Together
Zusammen
You and me
Du und ich
You and me
Du und ich
You and me
Du und ich
You and me
Du und ich
Together
Zusammen
You and me
Du und ich
Whatever I do I do with you
Was auch immer ich tue, ich tue es mit dir
Whatever I say we're better as two
Was auch immer ich sage, wir sind besser zu zweit
It's only me and you
Es sind nur ich und du
Together
Zusammen
You and me
Du und ich
You and me
Du und ich
For better off or worse
Für besser oder schlechter
When it's good or when it hurts
Wenn es gut ist oder weh tut
You know it's always me and you
Du weißt, es sind immer ich und du
Together
Zusammen
You and me
Du und ich
You and me
Du und ich
Together
Zusammen
You and me
Du und ich
Together
Zusammen
We're in the same car driving to the same show
Siamo nella stessa auto, diretti allo stesso spettacolo
You hear me playing our song on the radio
Mi senti suonare la nostra canzone alla radio
Take a moment now looking at my time
Prendi un momento ora guardando il mio tempo
Think I wanna spend it all with you
Penso di volerlo passare tutto con te
And I say hey you know I
E dico hey tu sai che
I'm gonna fly
Sto per volare
And I wanna have you by my side
E voglio averti al mio fianco
Whatever I do I do with you
Qualunque cosa faccia, la faccio con te
Whatever I say we're better as two
Qualunque cosa dica, siamo meglio in due
For better off or worse
Per il meglio o per il peggio
When it's good or when it hurts
Quando è bello o quando fa male
You know it's always me and you
Sai che siamo sempre io e te
Together
Insieme
You and me
Tu ed io
You and me
Tu ed io
Together
Insieme
You and me
Tu ed io
You and me
Tu ed io
Together
Insieme
We're in the left lane never going back again
Siamo nella corsia di sinistra, non torneremo mai indietro
You make me laugh and you're driving me insane
Mi fai ridere e mi fai impazzire
It's like you know me better than I do
È come se mi conoscessi meglio di quanto faccio io
And you know I'll be there for you
E sai che sarò lì per te
And I say hey you know I
E dico hey tu sai che
I'm gonna fly
Sto per volare
And I wanna have you by my side
E voglio averti al mio fianco
Whatever I do I do with you
Qualunque cosa faccia, la faccio con te
Whatever I say we're better as two
Qualunque cosa dica, siamo meglio in due
For better off or worse
Per il meglio o per il peggio
When it's good or when it hurts
Quando è bello o quando fa male
You know it's always me and you
Sai che siamo sempre io e te
Together
Insieme
You and me
Tu ed io
You and me
Tu ed io
Together
Insieme
You and me
Tu ed io
You and me
Tu ed io
You and me
Tu ed io
You and me
Tu ed io
Together
Insieme
You and me
Tu ed io
Whatever I do I do with you
Qualunque cosa faccia, la faccio con te
Whatever I say we're better as two
Qualunque cosa dica, siamo meglio in due
It's only me and you
Siamo solo io e te
Together
Insieme
You and me
Tu ed io
You and me
Tu ed io
For better off or worse
Per il meglio o per il peggio
When it's good or when it hurts
Quando è bello o quando fa male
You know it's always me and you
Sai che siamo sempre io e te
Together
Insieme
You and me
Tu ed io
You and me
Tu ed io
Together
Insieme
You and me
Tu ed io
Together
Insieme