Viela
Marcynho Sensacao
Vem nessa, chama, vai
Solta o paredão
Sucesso nosso aí papai
Eu cheguei no piseiro, vejo essa safada
E 'tá chapada de cachaça
E quando ligo o paredão, ela fica descontrolada
No paredão, vai jogando a raba
Eu cheguei no piseiro, vai, toma
'Tá chapada de cachaça
E quando ligo o paredão, ela fica descontrolada
No paredão, ela vai jogando a raba
Vou chegar pertinho dela
Vou mandar dar uma sentada
Vou olhar pra raba dessa safada
Para de olhar para mim assim
Se começar, vai até o fim
Porque gosto de descer
Sei que eu faço gostosin'
Vamo ali na viela, no escurin'
Você sabe pra quê
Desço, desço, desço a noite toda
Hoje eu sou a sua garota
E você é meu boy
Desço, desço, desço a noite toda
Hoje eu sou a sua garota
E você é meu boy
E vai
O som do paredão
Alô meu patrão Kikão
Supermercado Bianca
Eu cheguei no piseiro, tome, vai
E 'tá chapada de cachaça
E quando ligo o paredão, ela fica descontrolada
No paredão, ela vai jogando a raba
Eu cheguei no piseiro, toma, vai
E 'tá chapada de cachaça
E quando ligo o paredão, ela fica descontrolada
No paredão, ela vai jogando a raba
Vou chegar pertinho
Vou mandar dar uma sentada viu
Vou olhar pra raba dessa safada
Para de olhar para mim assim
Se começar, vai até o fim
Porque eu gosto de descer
Sei que eu faço gostosin'
Vamo' ali na viela, no escurin'
Você sabe pra quê
Desço, desço, desço a noite toda
Hoje eu sou a sua garota
E você é meu boy
Desço, desço, desço a noite toda
Hoje eu sou a sua garota
E você é meu boy (vai)
Abre que é sucesso
Povinho amostrado
Som do paredão
Esse é o Brasil papai, vai
Bora invadir a paredinha do racha
Chorou papai
Paredão é show
Vem nessa, chama, vai
Come on, call, go
Solta o paredão
Blast the sound system
Sucesso nosso aí papai
Our success is here, daddy
Eu cheguei no piseiro, vejo essa safada
I arrived at the party, I see this naughty girl
E 'tá chapada de cachaça
And she's drunk on liquor
E quando ligo o paredão, ela fica descontrolada
And when I turn on the sound system, she loses control
No paredão, vai jogando a raba
On the sound system, she's shaking her booty
Eu cheguei no piseiro, vai, toma
I arrived at the party, go, take it
'Tá chapada de cachaça
She's drunk on liquor
E quando ligo o paredão, ela fica descontrolada
And when I turn on the sound system, she loses control
No paredão, ela vai jogando a raba
On the sound system, she's shaking her booty
Vou chegar pertinho dela
I'm going to get close to her
Vou mandar dar uma sentada
I'm going to tell her to sit down
Vou olhar pra raba dessa safada
I'm going to look at this naughty girl's booty
Para de olhar para mim assim
Stop looking at me like that
Se começar, vai até o fim
If it starts, it goes to the end
Porque gosto de descer
Because I like to go down
Sei que eu faço gostosin'
I know I do it nicely
Vamo ali na viela, no escurin'
Let's go to the alley, in the dark
Você sabe pra quê
You know why
Desço, desço, desço a noite toda
I go down, down, down all night
Hoje eu sou a sua garota
Tonight I'm your girl
E você é meu boy
And you're my boy
Desço, desço, desço a noite toda
I go down, down, down all night
Hoje eu sou a sua garota
Tonight I'm your girl
E você é meu boy
And you're my boy
E vai
And go
O som do paredão
The sound of the sound system
Alô meu patrão Kikão
Hello my boss Kikão
Supermercado Bianca
Bianca Supermarket
Eu cheguei no piseiro, tome, vai
I arrived at the party, take it, go
E 'tá chapada de cachaça
And she's drunk on liquor
E quando ligo o paredão, ela fica descontrolada
And when I turn on the sound system, she loses control
No paredão, ela vai jogando a raba
On the sound system, she's shaking her booty
Eu cheguei no piseiro, toma, vai
I arrived at the party, take it, go
E 'tá chapada de cachaça
And she's drunk on liquor
E quando ligo o paredão, ela fica descontrolada
And when I turn on the sound system, she loses control
No paredão, ela vai jogando a raba
On the sound system, she's shaking her booty
Vou chegar pertinho
I'm going to get close
Vou mandar dar uma sentada viu
I'm going to tell her to sit down, you see
Vou olhar pra raba dessa safada
I'm going to look at this naughty girl's booty
Para de olhar para mim assim
Stop looking at me like that
Se começar, vai até o fim
If it starts, it goes to the end
Porque eu gosto de descer
Because I like to go down
Sei que eu faço gostosin'
I know I do it nicely
Vamo' ali na viela, no escurin'
Let's go to the alley, in the dark
Você sabe pra quê
You know why
Desço, desço, desço a noite toda
I go down, down, down all night
Hoje eu sou a sua garota
Tonight I'm your girl
E você é meu boy
And you're my boy
Desço, desço, desço a noite toda
I go down, down, down all night
Hoje eu sou a sua garota
Tonight I'm your girl
E você é meu boy (vai)
And you're my boy (go)
Abre que é sucesso
Open up, it's a success
Povinho amostrado
Show-off people
Som do paredão
Sound of the sound system
Esse é o Brasil papai, vai
This is Brazil, daddy, go
Bora invadir a paredinha do racha
Let's invade the small wall of the race
Chorou papai
Daddy cried
Paredão é show
The sound system is a show
Vem nessa, chama, vai
Ven en esta, llama, ve
Solta o paredão
Suelta el muro de sonido
Sucesso nosso aí papai
Nuestro éxito ahí papá
Eu cheguei no piseiro, vejo essa safada
Llegué al piseiro, veo a esta descarada
E 'tá chapada de cachaça
Y está borracha de cachaça
E quando ligo o paredão, ela fica descontrolada
Y cuando enciendo el muro de sonido, ella se descontrola
No paredão, vai jogando a raba
En el muro de sonido, va moviendo el trasero
Eu cheguei no piseiro, vai, toma
Llegué al piseiro, ve, toma
'Tá chapada de cachaça
Está borracha de cachaça
E quando ligo o paredão, ela fica descontrolada
Y cuando enciendo el muro de sonido, ella se descontrola
No paredão, ela vai jogando a raba
En el muro de sonido, ella va moviendo el trasero
Vou chegar pertinho dela
Voy a acercarme a ella
Vou mandar dar uma sentada
Voy a mandarle que se siente
Vou olhar pra raba dessa safada
Voy a mirar el trasero de esta descarada
Para de olhar para mim assim
Deja de mirarme así
Se começar, vai até o fim
Si empiezas, irás hasta el final
Porque gosto de descer
Porque me gusta bajar
Sei que eu faço gostosin'
Sé que lo hago bien
Vamo ali na viela, no escurin'
Vamos allí en el callejón, en la oscuridad
Você sabe pra quê
Sabes para qué
Desço, desço, desço a noite toda
Bajo, bajo, bajo toda la noche
Hoje eu sou a sua garota
Hoy soy tu chica
E você é meu boy
Y tú eres mi chico
Desço, desço, desço a noite toda
Bajo, bajo, bajo toda la noche
Hoje eu sou a sua garota
Hoy soy tu chica
E você é meu boy
Y tú eres mi chico
E vai
Y va
O som do paredão
El sonido del muro de sonido
Alô meu patrão Kikão
Hola mi jefe Kikão
Supermercado Bianca
Supermercado Bianca
Eu cheguei no piseiro, tome, vai
Llegué al piseiro, toma, ve
E 'tá chapada de cachaça
Y está borracha de cachaça
E quando ligo o paredão, ela fica descontrolada
Y cuando enciendo el muro de sonido, ella se descontrola
No paredão, ela vai jogando a raba
En el muro de sonido, ella va moviendo el trasero
Eu cheguei no piseiro, toma, vai
Llegué al piseiro, toma, ve
E 'tá chapada de cachaça
Y está borracha de cachaça
E quando ligo o paredão, ela fica descontrolada
Y cuando enciendo el muro de sonido, ella se descontrola
No paredão, ela vai jogando a raba
En el muro de sonido, ella va moviendo el trasero
Vou chegar pertinho
Voy a acercarme
Vou mandar dar uma sentada viu
Voy a mandarle que se siente, ya verás
Vou olhar pra raba dessa safada
Voy a mirar el trasero de esta descarada
Para de olhar para mim assim
Deja de mirarme así
Se começar, vai até o fim
Si empiezas, irás hasta el final
Porque eu gosto de descer
Porque me gusta bajar
Sei que eu faço gostosin'
Sé que lo hago bien
Vamo' ali na viela, no escurin'
Vamos allí en el callejón, en la oscuridad
Você sabe pra quê
Sabes para qué
Desço, desço, desço a noite toda
Bajo, bajo, bajo toda la noche
Hoje eu sou a sua garota
Hoy soy tu chica
E você é meu boy
Y tú eres mi chico
Desço, desço, desço a noite toda
Bajo, bajo, bajo toda la noche
Hoje eu sou a sua garota
Hoy soy tu chica
E você é meu boy (vai)
Y tú eres mi chico (va)
Abre que é sucesso
Abre que es un éxito
Povinho amostrado
Gente presumida
Som do paredão
Sonido del muro de sonido
Esse é o Brasil papai, vai
Este es Brasil papá, ve
Bora invadir a paredinha do racha
Vamos a invadir la pared del racha
Chorou papai
Lloró papá
Paredão é show
El muro de sonido es un espectáculo
Vem nessa, chama, vai
Viens ici, appelle, vas-y
Solta o paredão
Lâche le mur de son
Sucesso nosso aí papai
Notre succès est là, papa
Eu cheguei no piseiro, vejo essa safada
Je suis arrivé à la fête, je vois cette coquine
E 'tá chapada de cachaça
Et elle est saoule de cachaça
E quando ligo o paredão, ela fica descontrolada
Et quand j'allume le mur de son, elle devient incontrôlable
No paredão, vai jogando a raba
Sur le mur de son, elle bouge son derrière
Eu cheguei no piseiro, vai, toma
Je suis arrivé à la fête, vas-y, prends
'Tá chapada de cachaça
Elle est saoule de cachaça
E quando ligo o paredão, ela fica descontrolada
Et quand j'allume le mur de son, elle devient incontrôlable
No paredão, ela vai jogando a raba
Sur le mur de son, elle bouge son derrière
Vou chegar pertinho dela
Je vais m'approcher d'elle
Vou mandar dar uma sentada
Je vais lui demander de s'asseoir
Vou olhar pra raba dessa safada
Je vais regarder le derrière de cette coquine
Para de olhar para mim assim
Arrête de me regarder comme ça
Se começar, vai até o fim
Si ça commence, ça ira jusqu'au bout
Porque gosto de descer
Parce que j'aime descendre
Sei que eu faço gostosin'
Je sais que je le fais bien
Vamo ali na viela, no escurin'
Allons dans la ruelle, dans le noir
Você sabe pra quê
Tu sais pourquoi
Desço, desço, desço a noite toda
Je descends, je descends, je descends toute la nuit
Hoje eu sou a sua garota
Aujourd'hui, je suis ta fille
E você é meu boy
Et tu es mon garçon
Desço, desço, desço a noite toda
Je descends, je descends, je descends toute la nuit
Hoje eu sou a sua garota
Aujourd'hui, je suis ta fille
E você é meu boy
Et tu es mon garçon
E vai
Et vas-y
O som do paredão
Le son du mur de son
Alô meu patrão Kikão
Bonjour mon patron Kikão
Supermercado Bianca
Supermarché Bianca
Eu cheguei no piseiro, tome, vai
Je suis arrivé à la fête, prends, vas-y
E 'tá chapada de cachaça
Et elle est saoule de cachaça
E quando ligo o paredão, ela fica descontrolada
Et quand j'allume le mur de son, elle devient incontrôlable
No paredão, ela vai jogando a raba
Sur le mur de son, elle bouge son derrière
Eu cheguei no piseiro, toma, vai
Je suis arrivé à la fête, prends, vas-y
E 'tá chapada de cachaça
Et elle est saoule de cachaça
E quando ligo o paredão, ela fica descontrolada
Et quand j'allume le mur de son, elle devient incontrôlable
No paredão, ela vai jogando a raba
Sur le mur de son, elle bouge son derrière
Vou chegar pertinho
Je vais m'approcher
Vou mandar dar uma sentada viu
Je vais lui demander de s'asseoir, tu verras
Vou olhar pra raba dessa safada
Je vais regarder le derrière de cette coquine
Para de olhar para mim assim
Arrête de me regarder comme ça
Se começar, vai até o fim
Si ça commence, ça ira jusqu'au bout
Porque eu gosto de descer
Parce que j'aime descendre
Sei que eu faço gostosin'
Je sais que je le fais bien
Vamo' ali na viela, no escurin'
Allons dans la ruelle, dans le noir
Você sabe pra quê
Tu sais pourquoi
Desço, desço, desço a noite toda
Je descends, je descends, je descends toute la nuit
Hoje eu sou a sua garota
Aujourd'hui, je suis ta fille
E você é meu boy
Et tu es mon garçon
Desço, desço, desço a noite toda
Je descends, je descends, je descends toute la nuit
Hoje eu sou a sua garota
Aujourd'hui, je suis ta fille
E você é meu boy (vai)
Et tu es mon garçon (vas-y)
Abre que é sucesso
Ouvre, c'est un succès
Povinho amostrado
Les gens sont ostentatoires
Som do paredão
Le son du mur de son
Esse é o Brasil papai, vai
C'est le Brésil papa, vas-y
Bora invadir a paredinha do racha
Allons envahir le petit mur du défi
Chorou papai
Papa a pleuré
Paredão é show
Le mur de son est un spectacle
Vem nessa, chama, vai
Komm schon, ruf, geh
Solta o paredão
Lass die Wand los
Sucesso nosso aí papai
Unser Erfolg ist da, Papa
Eu cheguei no piseiro, vejo essa safada
Ich bin auf der Party angekommen, ich sehe dieses freche Mädchen
E 'tá chapada de cachaça
Und sie ist betrunken von Schnaps
E quando ligo o paredão, ela fica descontrolada
Und wenn ich die Wand hochfahre, wird sie außer Kontrolle
No paredão, vai jogando a raba
An der Wand, sie wirft ihren Hintern
Eu cheguei no piseiro, vai, toma
Ich bin auf der Party angekommen, geh, nimm
'Tá chapada de cachaça
Sie ist betrunken von Schnaps
E quando ligo o paredão, ela fica descontrolada
Und wenn ich die Wand hochfahre, wird sie außer Kontrolle
No paredão, ela vai jogando a raba
An der Wand, sie wirft ihren Hintern
Vou chegar pertinho dela
Ich werde mich ihr nähern
Vou mandar dar uma sentada
Ich werde ihr sagen, sie soll sich setzen
Vou olhar pra raba dessa safada
Ich werde auf den Hintern dieses frechen Mädchens schauen
Para de olhar para mim assim
Hör auf, mich so anzusehen
Se começar, vai até o fim
Wenn es anfängt, geht es bis zum Ende
Porque gosto de descer
Weil ich gerne runtergehe
Sei que eu faço gostosin'
Ich weiß, dass ich es gut mache
Vamo ali na viela, no escurin'
Lass uns in die dunkle Gasse gehen
Você sabe pra quê
Du weißt wofür
Desço, desço, desço a noite toda
Ich gehe runter, runter, runter die ganze Nacht
Hoje eu sou a sua garota
Heute bin ich dein Mädchen
E você é meu boy
Und du bist mein Junge
Desço, desço, desço a noite toda
Ich gehe runter, runter, runter die ganze Nacht
Hoje eu sou a sua garota
Heute bin ich dein Mädchen
E você é meu boy
Und du bist mein Junge
E vai
Und los
O som do paredão
Der Sound der Wand
Alô meu patrão Kikão
Hallo mein Chef Kikão
Supermercado Bianca
Supermarkt Bianca
Eu cheguei no piseiro, tome, vai
Ich bin auf der Party angekommen, nimm, geh
E 'tá chapada de cachaça
Und sie ist betrunken von Schnaps
E quando ligo o paredão, ela fica descontrolada
Und wenn ich die Wand hochfahre, wird sie außer Kontrolle
No paredão, ela vai jogando a raba
An der Wand, sie wirft ihren Hintern
Eu cheguei no piseiro, toma, vai
Ich bin auf der Party angekommen, nimm, geh
E 'tá chapada de cachaça
Und sie ist betrunken von Schnaps
E quando ligo o paredão, ela fica descontrolada
Und wenn ich die Wand hochfahre, wird sie außer Kontrolle
No paredão, ela vai jogando a raba
An der Wand, sie wirft ihren Hintern
Vou chegar pertinho
Ich werde mich nähern
Vou mandar dar uma sentada viu
Ich werde ihr sagen, sie soll sich setzen
Vou olhar pra raba dessa safada
Ich werde auf den Hintern dieses frechen Mädchens schauen
Para de olhar para mim assim
Hör auf, mich so anzusehen
Se começar, vai até o fim
Wenn es anfängt, geht es bis zum Ende
Porque eu gosto de descer
Weil ich gerne runtergehe
Sei que eu faço gostosin'
Ich weiß, dass ich es gut mache
Vamo' ali na viela, no escurin'
Lass uns in die dunkle Gasse gehen
Você sabe pra quê
Du weißt wofür
Desço, desço, desço a noite toda
Ich gehe runter, runter, runter die ganze Nacht
Hoje eu sou a sua garota
Heute bin ich dein Mädchen
E você é meu boy
Und du bist mein Junge
Desço, desço, desço a noite toda
Ich gehe runter, runter, runter die ganze Nacht
Hoje eu sou a sua garota
Heute bin ich dein Mädchen
E você é meu boy (vai)
Und du bist mein Junge (geh)
Abre que é sucesso
Öffne, es ist ein Erfolg
Povinho amostrado
Vorgezeigte Leute
Som do paredão
Der Sound der Wand
Esse é o Brasil papai, vai
Das ist Brasilien, Papa, geh
Bora invadir a paredinha do racha
Lasst uns die kleine Wand des Rennens stürmen
Chorou papai
Papa weinte
Paredão é show
Die Wand ist eine Show
Vem nessa, chama, vai
Vieni qui, chiama, vai
Solta o paredão
Accendi il muro del suono
Sucesso nosso aí papai
Il nostro successo è qui, papà
Eu cheguei no piseiro, vejo essa safada
Sono arrivato alla festa, vedo questa sgualdrina
E 'tá chapada de cachaça
Ed è ubriaca di cachaça
E quando ligo o paredão, ela fica descontrolada
E quando accendo il muro del suono, lei perde il controllo
No paredão, vai jogando a raba
Sul muro del suono, lei scuote il sedere
Eu cheguei no piseiro, vai, toma
Sono arrivato alla festa, vai, prendi
'Tá chapada de cachaça
È ubriaca di cachaça
E quando ligo o paredão, ela fica descontrolada
E quando accendo il muro del suono, lei perde il controllo
No paredão, ela vai jogando a raba
Sul muro del suono, lei scuote il sedere
Vou chegar pertinho dela
Mi avvicinerò a lei
Vou mandar dar uma sentada
Le dirò di sedersi
Vou olhar pra raba dessa safada
Guarderò il sedere di questa sgualdrina
Para de olhar para mim assim
Smetti di guardarmi così
Se começar, vai até o fim
Se inizi, vai fino alla fine
Porque gosto de descer
Perché mi piace scendere
Sei que eu faço gostosin'
So che lo faccio bene
Vamo ali na viela, no escurin'
Andiamo in quel vicolo, al buio
Você sabe pra quê
Sai perché
Desço, desço, desço a noite toda
Scendo, scendo, scendo tutta la notte
Hoje eu sou a sua garota
Oggi sono la tua ragazza
E você é meu boy
E tu sei il mio ragazzo
Desço, desço, desço a noite toda
Scendo, scendo, scendo tutta la notte
Hoje eu sou a sua garota
Oggi sono la tua ragazza
E você é meu boy
E tu sei il mio ragazzo
E vai
E vai
O som do paredão
Il suono del muro del suono
Alô meu patrão Kikão
Ciao al mio capo Kikão
Supermercado Bianca
Supermercato Bianca
Eu cheguei no piseiro, tome, vai
Sono arrivato alla festa, prendi, vai
E 'tá chapada de cachaça
Ed è ubriaca di cachaça
E quando ligo o paredão, ela fica descontrolada
E quando accendo il muro del suono, lei perde il controllo
No paredão, ela vai jogando a raba
Sul muro del suono, lei scuote il sedere
Eu cheguei no piseiro, toma, vai
Sono arrivato alla festa, prendi, vai
E 'tá chapada de cachaça
Ed è ubriaca di cachaça
E quando ligo o paredão, ela fica descontrolada
E quando accendo il muro del suono, lei perde il controllo
No paredão, ela vai jogando a raba
Sul muro del suono, lei scuote il sedere
Vou chegar pertinho
Mi avvicinerò
Vou mandar dar uma sentada viu
Le dirò di sedersi, vedi
Vou olhar pra raba dessa safada
Guarderò il sedere di questa sgualdrina
Para de olhar para mim assim
Smetti di guardarmi così
Se começar, vai até o fim
Se inizi, vai fino alla fine
Porque eu gosto de descer
Perché mi piace scendere
Sei que eu faço gostosin'
So che lo faccio bene
Vamo' ali na viela, no escurin'
Andiamo in quel vicolo, al buio
Você sabe pra quê
Sai perché
Desço, desço, desço a noite toda
Scendo, scendo, scendo tutta la notte
Hoje eu sou a sua garota
Oggi sono la tua ragazza
E você é meu boy
E tu sei il mio ragazzo
Desço, desço, desço a noite toda
Scendo, scendo, scendo tutta la notte
Hoje eu sou a sua garota
Oggi sono la tua ragazza
E você é meu boy (vai)
E tu sei il mio ragazzo (vai)
Abre que é sucesso
Apri, è un successo
Povinho amostrado
Gente esibizionista
Som do paredão
Il suono del muro del suono
Esse é o Brasil papai, vai
Questo è il Brasile, papà, vai
Bora invadir a paredinha do racha
Andiamo a invadere il muro del suono della gara
Chorou papai
Papà ha pianto
Paredão é show
Il muro del suono è uno spettacolo