Não Vou Sofrer Sozin
Foguinho Foguinho, Luan Rodrigues, Jean Paulo, Baianinho Compositor, Junior Compressor Junior Compressor, Playboy Do Hit Playboy Do Hit, Mary Rodrigues
De tanto chorar
O meu coração secou
Não cai mais um pingo de amor
Aprendi com os erros
Que pra não sofrer
Eu preciso errar também
Se até hoje ninguém teve pena de mim
Eu também não vou ter de ninguém
Eu vou beijar, vou usar
Machucar, vou fazer se apegar
E depois vou sumir
Eu vou virar vida loka
Vou fazer tudo pra descontar
O que tu fez em mim
Eu vou beijar, vou usar
Machucar, vou fazer se apegar
E depois vou sumir
Eu vou virar vida loka
Vou fazer tudo pra descontar
O que tu fez em mim
Não vou sofrer sozin'
Não vou sofrer sozin'
Não vou sofrer sozin', não, não vou
Não vou sofrer sozin'
Isso é Mari Fernandez
De tanto chorar
O meu coração secou
Não cai mais um pingo de amor
Aprendi com os erros
Que pra não sofrer
Eu preciso errar também
Se até hoje ninguém teve pena de mim
Eu também não vou ter de ninguém
Eu vou beijar, vou usar
Machucar, vou fazer se apegar
E depois vou sumir
Eu vou virar vida loka
Fazer tudo pra descontar
O que tu fez em mim
Eu vou beijar, vou usar
Machucar, vou fazer se apegar
E depois vou sumir
Eu vou virar vida loka
Fazer tudo pra descontar
O que tu fez em mim
Não vou sofrer sozin'
Não vou sofrer sozin'
Não vou sofrer sozin', não, não vou
Não vou sofrer sozin'
Não vou sofrer sozin', não vou
Não vou sofrer sozin', não, não vou
Não vou sofrer sozin'
Eu não vou sofrer sozin'
Isso é Mari Fernandez
De tanto chorar
From crying so much
O meu coração secou
My heart has dried up
Não cai mais um pingo de amor
Not a drop of love falls anymore
Aprendi com os erros
I learned from my mistakes
Que pra não sofrer
That to not suffer
Eu preciso errar também
I need to make mistakes too
Se até hoje ninguém teve pena de mim
If until today no one felt sorry for me
Eu também não vou ter de ninguém
I will not feel sorry for anyone either
Eu vou beijar, vou usar
I'm going to kiss, I'm going to use
Machucar, vou fazer se apegar
Hurt, I'm going to make you get attached
E depois vou sumir
And then I'm going to disappear
Eu vou virar vida loka
I'm going to turn into a crazy life
Vou fazer tudo pra descontar
I'm going to do everything to make up for
O que tu fez em mim
What you did to me
Eu vou beijar, vou usar
I'm going to kiss, I'm going to use
Machucar, vou fazer se apegar
Hurt, I'm going to make you get attached
E depois vou sumir
And then I'm going to disappear
Eu vou virar vida loka
I'm going to turn into a crazy life
Vou fazer tudo pra descontar
Do everything to make up for
O que tu fez em mim
What you did to me
Não vou sofrer sozin'
I'm not going to suffer alone
Não vou sofrer sozin'
I'm not going to suffer alone
Não vou sofrer sozin', não, não vou
I'm not going to suffer alone, no, I'm not
Não vou sofrer sozin'
I'm not going to suffer alone
Isso é Mari Fernandez
This is Mari Fernandez
De tanto chorar
From crying so much
O meu coração secou
My heart has dried up
Não cai mais um pingo de amor
Not a drop of love falls anymore
Aprendi com os erros
I learned from my mistakes
Que pra não sofrer
That to not suffer
Eu preciso errar também
I need to make mistakes too
Se até hoje ninguém teve pena de mim
If until today no one felt sorry for me
Eu também não vou ter de ninguém
I will not feel sorry for anyone either
Eu vou beijar, vou usar
I'm going to kiss, I'm going to use
Machucar, vou fazer se apegar
Hurt, I'm going to make you get attached
E depois vou sumir
And then I'm going to disappear
Eu vou virar vida loka
I'm going to turn into a crazy life
Fazer tudo pra descontar
Do everything to make up for
O que tu fez em mim
What you did to me
Eu vou beijar, vou usar
I'm going to kiss, I'm going to use
Machucar, vou fazer se apegar
Hurt, I'm going to make you get attached
E depois vou sumir
And then I'm going to disappear
Eu vou virar vida loka
I'm going to turn into a crazy life
Fazer tudo pra descontar
Do everything to make up for
O que tu fez em mim
What you did to me
Não vou sofrer sozin'
I'm not going to suffer alone
Não vou sofrer sozin'
I'm not going to suffer alone
Não vou sofrer sozin', não, não vou
I'm not going to suffer alone, no, I'm not
Não vou sofrer sozin'
I'm not going to suffer alone
Não vou sofrer sozin', não vou
I'm not going to suffer alone, I'm not
Não vou sofrer sozin', não, não vou
I'm not going to suffer alone, no, I'm not
Não vou sofrer sozin'
I'm not going to suffer alone
Eu não vou sofrer sozin'
I'm not going to suffer alone
Isso é Mari Fernandez
This is Mari Fernandez
De tanto chorar
De tanto llorar
O meu coração secou
Mi corazón se secó
Não cai mais um pingo de amor
Ya no cae ni una gota de amor
Aprendi com os erros
Aprendí de los errores
Que pra não sofrer
Que para no sufrir
Eu preciso errar também
Necesito equivocarme también
Se até hoje ninguém teve pena de mim
Si hasta hoy nadie ha tenido pena de mí
Eu também não vou ter de ninguém
Yo tampoco la tendré de nadie
Eu vou beijar, vou usar
Voy a besar, voy a usar
Machucar, vou fazer se apegar
Herir, voy a hacer que se aferren
E depois vou sumir
Y luego voy a desaparecer
Eu vou virar vida loka
Voy a convertirme en vida loca
Vou fazer tudo pra descontar
Voy a hacer todo para desquitarme
O que tu fez em mim
De lo que tú me hiciste
Eu vou beijar, vou usar
Voy a besar, voy a usar
Machucar, vou fazer se apegar
Herir, voy a hacer que se aferren
E depois vou sumir
Y luego voy a desaparecer
Eu vou virar vida loka
Voy a convertirme en vida loca
Vou fazer tudo pra descontar
Voy a hacer todo para desquitarme
O que tu fez em mim
De lo que tú me hiciste
Não vou sofrer sozin'
No voy a sufrir solo
Não vou sofrer sozin'
No voy a sufrir solo
Não vou sofrer sozin', não, não vou
No voy a sufrir solo, no, no voy
Não vou sofrer sozin'
No voy a sufrir solo
Isso é Mari Fernandez
Esto es Mari Fernandez
De tanto chorar
De tanto llorar
O meu coração secou
Mi corazón se secó
Não cai mais um pingo de amor
Ya no cae ni una gota de amor
Aprendi com os erros
Aprendí de los errores
Que pra não sofrer
Que para no sufrir
Eu preciso errar também
Necesito equivocarme también
Se até hoje ninguém teve pena de mim
Si hasta hoy nadie ha tenido pena de mí
Eu também não vou ter de ninguém
Yo tampoco la tendré de nadie
Eu vou beijar, vou usar
Voy a besar, voy a usar
Machucar, vou fazer se apegar
Herir, voy a hacer que se aferren
E depois vou sumir
Y luego voy a desaparecer
Eu vou virar vida loka
Voy a convertirme en vida loca
Fazer tudo pra descontar
Voy a hacer todo para desquitarme
O que tu fez em mim
De lo que tú me hiciste
Eu vou beijar, vou usar
Voy a besar, voy a usar
Machucar, vou fazer se apegar
Herir, voy a hacer que se aferren
E depois vou sumir
Y luego voy a desaparecer
Eu vou virar vida loka
Voy a convertirme en vida loca
Fazer tudo pra descontar
Voy a hacer todo para desquitarme
O que tu fez em mim
De lo que tú me hiciste
Não vou sofrer sozin'
No voy a sufrir solo
Não vou sofrer sozin'
No voy a sufrir solo
Não vou sofrer sozin', não, não vou
No voy a sufrir solo, no, no voy
Não vou sofrer sozin'
No voy a sufrir solo
Não vou sofrer sozin', não vou
No voy a sufrir solo, no voy
Não vou sofrer sozin', não, não vou
No voy a sufrir solo, no, no voy
Não vou sofrer sozin'
No voy a sufrir solo
Eu não vou sofrer sozin'
Yo no voy a sufrir solo
Isso é Mari Fernandez
Esto es Mari Fernandez
De tanto chorar
À force de pleurer
O meu coração secou
Mon cœur s'est asséché
Não cai mais um pingo de amor
Il ne tombe plus une goutte d'amour
Aprendi com os erros
J'ai appris de mes erreurs
Que pra não sofrer
Que pour ne pas souffrir
Eu preciso errar também
Je dois aussi faire des erreurs
Se até hoje ninguém teve pena de mim
Si jusqu'à aujourd'hui personne n'a eu pitié de moi
Eu também não vou ter de ninguém
Je n'aurai pitié de personne non plus
Eu vou beijar, vou usar
Je vais embrasser, je vais utiliser
Machucar, vou fazer se apegar
Blesser, je vais faire s'attacher
E depois vou sumir
Et ensuite je vais disparaître
Eu vou virar vida loka
Je vais devenir une vie folle
Vou fazer tudo pra descontar
Je vais tout faire pour me venger
O que tu fez em mim
De ce que tu as fait en moi
Eu vou beijar, vou usar
Je vais embrasser, je vais utiliser
Machucar, vou fazer se apegar
Blesser, je vais faire s'attacher
E depois vou sumir
Et ensuite je vais disparaître
Eu vou virar vida loka
Je vais devenir une vie folle
Vou fazer tudo pra descontar
Faire tout pour me venger
O que tu fez em mim
De ce que tu as fait en moi
Não vou sofrer sozin'
Je ne vais pas souffrir seul
Não vou sofrer sozin'
Je ne vais pas souffrir seul
Não vou sofrer sozin', não, não vou
Je ne vais pas souffrir seul, non, je ne vais pas
Não vou sofrer sozin'
Je ne vais pas souffrir seul
Isso é Mari Fernandez
C'est Mari Fernandez
De tanto chorar
À force de pleurer
O meu coração secou
Mon cœur s'est asséché
Não cai mais um pingo de amor
Il ne tombe plus une goutte d'amour
Aprendi com os erros
J'ai appris de mes erreurs
Que pra não sofrer
Que pour ne pas souffrir
Eu preciso errar também
Je dois aussi faire des erreurs
Se até hoje ninguém teve pena de mim
Si jusqu'à aujourd'hui personne n'a eu pitié de moi
Eu também não vou ter de ninguém
Je n'aurai pitié de personne non plus
Eu vou beijar, vou usar
Je vais embrasser, je vais utiliser
Machucar, vou fazer se apegar
Blesser, je vais faire s'attacher
E depois vou sumir
Et ensuite je vais disparaître
Eu vou virar vida loka
Je vais devenir une vie folle
Fazer tudo pra descontar
Faire tout pour me venger
O que tu fez em mim
De ce que tu as fait en moi
Eu vou beijar, vou usar
Je vais embrasser, je vais utiliser
Machucar, vou fazer se apegar
Blesser, je vais faire s'attacher
E depois vou sumir
Et ensuite je vais disparaître
Eu vou virar vida loka
Je vais devenir une vie folle
Fazer tudo pra descontar
Faire tout pour me venger
O que tu fez em mim
De ce que tu as fait en moi
Não vou sofrer sozin'
Je ne vais pas souffrir seul
Não vou sofrer sozin'
Je ne vais pas souffrir seul
Não vou sofrer sozin', não, não vou
Je ne vais pas souffrir seul, non, je ne vais pas
Não vou sofrer sozin'
Je ne vais pas souffrir seul
Não vou sofrer sozin', não vou
Je ne vais pas souffrir seul, je ne vais pas
Não vou sofrer sozin', não, não vou
Je ne vais pas souffrir seul, non, je ne vais pas
Não vou sofrer sozin'
Je ne vais pas souffrir seul
Eu não vou sofrer sozin'
Je ne vais pas souffrir seul
Isso é Mari Fernandez
C'est Mari Fernandez
De tanto chorar
Vom vielen Weinen
O meu coração secou
Ist mein Herz ausgetrocknet
Não cai mais um pingo de amor
Es fällt kein Tropfen Liebe mehr
Aprendi com os erros
Ich habe aus Fehlern gelernt
Que pra não sofrer
Um nicht zu leiden
Eu preciso errar também
Muss ich auch Fehler machen
Se até hoje ninguém teve pena de mim
Wenn bis heute niemand Mitleid mit mir hatte
Eu também não vou ter de ninguém
Dann werde ich auch keines für jemanden haben
Eu vou beijar, vou usar
Ich werde küssen, ich werde benutzen
Machucar, vou fazer se apegar
Verletzen, ich werde dich an mich binden
E depois vou sumir
Und dann werde ich verschwinden
Eu vou virar vida loka
Ich werde zum verrückten Leben werden
Vou fazer tudo pra descontar
Ich werde alles tun, um es auszugleichen
O que tu fez em mim
Was du mir angetan hast
Eu vou beijar, vou usar
Ich werde küssen, ich werde benutzen
Machucar, vou fazer se apegar
Verletzen, ich werde dich an mich binden
E depois vou sumir
Und dann werde ich verschwinden
Eu vou virar vida loka
Ich werde zum verrückten Leben werden
Vou fazer tudo pra descontar
Ich werde alles tun, um es auszugleichen
O que tu fez em mim
Was du mir angetan hast
Não vou sofrer sozin'
Ich werde nicht alleine leiden
Não vou sofrer sozin'
Ich werde nicht alleine leiden
Não vou sofrer sozin', não, não vou
Ich werde nicht alleine leiden, nein, ich werde nicht
Não vou sofrer sozin'
Ich werde nicht alleine leiden
Isso é Mari Fernandez
Das ist Mari Fernandez
De tanto chorar
Vom vielen Weinen
O meu coração secou
Ist mein Herz ausgetrocknet
Não cai mais um pingo de amor
Es fällt kein Tropfen Liebe mehr
Aprendi com os erros
Ich habe aus Fehlern gelernt
Que pra não sofrer
Um nicht zu leiden
Eu preciso errar também
Muss ich auch Fehler machen
Se até hoje ninguém teve pena de mim
Wenn bis heute niemand Mitleid mit mir hatte
Eu também não vou ter de ninguém
Dann werde ich auch keines für jemanden haben
Eu vou beijar, vou usar
Ich werde küssen, ich werde benutzen
Machucar, vou fazer se apegar
Verletzen, ich werde dich an mich binden
E depois vou sumir
Und dann werde ich verschwinden
Eu vou virar vida loka
Ich werde zum verrückten Leben werden
Fazer tudo pra descontar
Ich werde alles tun, um es auszugleichen
O que tu fez em mim
Was du mir angetan hast
Eu vou beijar, vou usar
Ich werde küssen, ich werde benutzen
Machucar, vou fazer se apegar
Verletzen, ich werde dich an mich binden
E depois vou sumir
Und dann werde ich verschwinden
Eu vou virar vida loka
Ich werde zum verrückten Leben werden
Fazer tudo pra descontar
Ich werde alles tun, um es auszugleichen
O que tu fez em mim
Was du mir angetan hast
Não vou sofrer sozin'
Ich werde nicht alleine leiden
Não vou sofrer sozin'
Ich werde nicht alleine leiden
Não vou sofrer sozin', não, não vou
Ich werde nicht alleine leiden, nein, ich werde nicht
Não vou sofrer sozin'
Ich werde nicht alleine leiden
Não vou sofrer sozin', não vou
Ich werde nicht alleine leiden, ich werde nicht
Não vou sofrer sozin', não, não vou
Ich werde nicht alleine leiden, nein, ich werde nicht
Não vou sofrer sozin'
Ich werde nicht alleine leiden
Eu não vou sofrer sozin'
Ich werde nicht alleine leiden
Isso é Mari Fernandez
Das ist Mari Fernandez
De tanto chorar
Dopo tanto piangere
O meu coração secou
Il mio cuore si è prosciugato
Não cai mais um pingo de amor
Non cade più una goccia d'amore
Aprendi com os erros
Ho imparato dagli errori
Que pra não sofrer
Che per non soffrire
Eu preciso errar também
Ho bisogno di sbagliare anch'io
Se até hoje ninguém teve pena de mim
Se fino ad oggi nessuno ha avuto pietà di me
Eu também não vou ter de ninguém
Non ne avrò nemmeno io di nessuno
Eu vou beijar, vou usar
Bacerò, userò
Machucar, vou fazer se apegar
Ferirò, farò affezionare
E depois vou sumir
E poi sparirò
Eu vou virar vida loka
Diventerò una vita pazza
Vou fazer tudo pra descontar
Farò di tutto per ripagare
O que tu fez em mim
Quello che hai fatto a me
Eu vou beijar, vou usar
Bacerò, userò
Machucar, vou fazer se apegar
Ferirò, farò affezionare
E depois vou sumir
E poi sparirò
Eu vou virar vida loka
Diventerò una vita pazza
Vou fazer tudo pra descontar
Farò di tutto per ripagare
O que tu fez em mim
Quello che hai fatto a me
Não vou sofrer sozin'
Non soffrirò da solo
Não vou sofrer sozin'
Non soffrirò da solo
Não vou sofrer sozin', não, não vou
Non soffrirò da solo, no, non lo farò
Não vou sofrer sozin'
Non soffrirò da solo
Isso é Mari Fernandez
Questo è Mari Fernandez
De tanto chorar
Dopo tanto piangere
O meu coração secou
Il mio cuore si è prosciugato
Não cai mais um pingo de amor
Non cade più una goccia d'amore
Aprendi com os erros
Ho imparato dagli errori
Que pra não sofrer
Che per non soffrire
Eu preciso errar também
Ho bisogno di sbagliare anch'io
Se até hoje ninguém teve pena de mim
Se fino ad oggi nessuno ha avuto pietà di me
Eu também não vou ter de ninguém
Non ne avrò nemmeno io di nessuno
Eu vou beijar, vou usar
Bacerò, userò
Machucar, vou fazer se apegar
Ferirò, farò affezionare
E depois vou sumir
E poi sparirò
Eu vou virar vida loka
Diventerò una vita pazza
Fazer tudo pra descontar
Farò di tutto per ripagare
O que tu fez em mim
Quello che hai fatto a me
Eu vou beijar, vou usar
Bacerò, userò
Machucar, vou fazer se apegar
Ferirò, farò affezionare
E depois vou sumir
E poi sparirò
Eu vou virar vida loka
Diventerò una vita pazza
Fazer tudo pra descontar
Farò di tutto per ripagare
O que tu fez em mim
Quello che hai fatto a me
Não vou sofrer sozin'
Non soffrirò da solo
Não vou sofrer sozin'
Non soffrirò da solo
Não vou sofrer sozin', não, não vou
Non soffrirò da solo, no, non lo farò
Não vou sofrer sozin'
Non soffrirò da solo
Não vou sofrer sozin', não vou
Non soffrirò da solo, non lo farò
Não vou sofrer sozin', não, não vou
Non soffrirò da solo, no, non lo farò
Não vou sofrer sozin'
Non soffrirò da solo
Eu não vou sofrer sozin'
Non soffrirò da solo
Isso é Mari Fernandez
Questo è Mari Fernandez