Vida Que Segue

Mariana Fernandez de Sousa

Lyrics Translation

Mari Fernandez

'To seguindo a vida
Já não adianta
Mandar mensagem pra mim com este tom de esperança
Você sabe bem que não toma jeito
Nossas idas e vindas alteram o gosto do beijo
De bom pra perfeito

Vida que segue
Segue querendo você
O certo 'tá dando errado
Eu beijo outras bocas pra te esquecer

Vida que segue
Segue querendo você
O certo 'tá dando errado
Eu beijo outras bocas pra te esquecer

Mas lembro de você
Eu lembro de você
Uoh oh oh oh oh oh
É pra lascar o coração

'To seguindo a vida
Já não adianta
Mandar mensagem pra mim com este tom de esperança
Você sabe bem que não toma jeito
Nossas idas e vindas alteram o gosto do beijo
De bom pra perfeito

Vida que segue
Segue querendo você
O certo 'tá dando errado
Eu beijo outras bocas pra te esquecer

Vida que segue
Segue querendo você
O certo 'tá dando errado
Eu beijo outras bocas pra te esquecer

Mas lembro de você
Eu lembro de você
Uoh oh oh oh oh oh
Mari Fernandez

Mari Fernandez
Mari Fernandez
'To seguindo a vida
'I'm following life
Já não adianta
It's no use anymore
Mandar mensagem pra mim com este tom de esperança
Sending me messages with this tone of hope
Você sabe bem que não toma jeito
You know well that you don't change
Nossas idas e vindas alteram o gosto do beijo
Our comings and goings alter the taste of the kiss
De bom pra perfeito
From good to perfect
Vida que segue
Life goes on
Segue querendo você
Keeps wanting you
O certo 'tá dando errado
The right is going wrong
Eu beijo outras bocas pra te esquecer
I kiss other mouths to forget you
Vida que segue
Life goes on
Segue querendo você
Keeps wanting you
O certo 'tá dando errado
The right is going wrong
Eu beijo outras bocas pra te esquecer
I kiss other mouths to forget you
Mas lembro de você
But I remember you
Eu lembro de você
I remember you
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
É pra lascar o coração
It's heartbreaking
'To seguindo a vida
'I'm following life
Já não adianta
It's no use anymore
Mandar mensagem pra mim com este tom de esperança
Sending me messages with this tone of hope
Você sabe bem que não toma jeito
You know well that you don't change
Nossas idas e vindas alteram o gosto do beijo
Our comings and goings alter the taste of the kiss
De bom pra perfeito
From good to perfect
Vida que segue
Life goes on
Segue querendo você
Keeps wanting you
O certo 'tá dando errado
The right is going wrong
Eu beijo outras bocas pra te esquecer
I kiss other mouths to forget you
Vida que segue
Life goes on
Segue querendo você
Keeps wanting you
O certo 'tá dando errado
The right is going wrong
Eu beijo outras bocas pra te esquecer
I kiss other mouths to forget you
Mas lembro de você
But I remember you
Eu lembro de você
I remember you
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Mari Fernandez
'To seguindo a vida
'Estoy siguiendo la vida
Já não adianta
Ya no sirve
Mandar mensagem pra mim com este tom de esperança
Mandarme mensajes con este tono de esperanza
Você sabe bem que não toma jeito
Sabes bien que no cambias
Nossas idas e vindas alteram o gosto do beijo
Nuestros vaivenes alteran el sabor del beso
De bom pra perfeito
De bueno a perfecto
Vida que segue
Vida que sigue
Segue querendo você
Sigue queriéndote
O certo 'tá dando errado
Lo correcto está saliendo mal
Eu beijo outras bocas pra te esquecer
Beso otras bocas para olvidarte
Vida que segue
Vida que sigue
Segue querendo você
Sigue queriéndote
O certo 'tá dando errado
Lo correcto está saliendo mal
Eu beijo outras bocas pra te esquecer
Beso otras bocas para olvidarte
Mas lembro de você
Pero recuerdo de ti
Eu lembro de você
Yo recuerdo de ti
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
É pra lascar o coração
Es para romper el corazón
'To seguindo a vida
'Estoy siguiendo la vida
Já não adianta
Ya no sirve
Mandar mensagem pra mim com este tom de esperança
Mandarme mensajes con este tono de esperanza
Você sabe bem que não toma jeito
Sabes bien que no cambias
Nossas idas e vindas alteram o gosto do beijo
Nuestros vaivenes alteran el sabor del beso
De bom pra perfeito
De bueno a perfecto
Vida que segue
Vida que sigue
Segue querendo você
Sigue queriéndote
O certo 'tá dando errado
Lo correcto está saliendo mal
Eu beijo outras bocas pra te esquecer
Beso otras bocas para olvidarte
Vida que segue
Vida que sigue
Segue querendo você
Sigue queriéndote
O certo 'tá dando errado
Lo correcto está saliendo mal
Eu beijo outras bocas pra te esquecer
Beso otras bocas para olvidarte
Mas lembro de você
Pero recuerdo de ti
Eu lembro de você
Yo recuerdo de ti
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Mari Fernandez
'To seguindo a vida
"Je suis en train de suivre la vie
Já não adianta
Ça ne sert plus à rien
Mandar mensagem pra mim com este tom de esperança
M'envoyer un message avec ce ton d'espoir
Você sabe bem que não toma jeito
Tu sais très bien que tu ne changes pas
Nossas idas e vindas alteram o gosto do beijo
Nos allées et venues changent le goût du baiser
De bom pra perfeito
De bon à parfait
Vida que segue
La vie continue
Segue querendo você
Elle continue à te vouloir
O certo 'tá dando errado
Ce qui est juste devient faux
Eu beijo outras bocas pra te esquecer
J'embrasse d'autres bouches pour t'oublier
Vida que segue
La vie continue
Segue querendo você
Elle continue à te vouloir
O certo 'tá dando errado
Ce qui est juste devient faux
Eu beijo outras bocas pra te esquecer
J'embrasse d'autres bouches pour t'oublier
Mas lembro de você
Mais je me souviens de toi
Eu lembro de você
Je me souviens de toi
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
É pra lascar o coração
C'est pour briser le cœur
'To seguindo a vida
Je suis en train de suivre la vie
Já não adianta
Ça ne sert plus à rien
Mandar mensagem pra mim com este tom de esperança
M'envoyer un message avec ce ton d'espoir
Você sabe bem que não toma jeito
Tu sais très bien que tu ne changes pas
Nossas idas e vindas alteram o gosto do beijo
Nos allées et venues changent le goût du baiser
De bom pra perfeito
De bon à parfait
Vida que segue
La vie continue
Segue querendo você
Elle continue à te vouloir
O certo 'tá dando errado
Ce qui est juste devient faux
Eu beijo outras bocas pra te esquecer
J'embrasse d'autres bouches pour t'oublier
Vida que segue
La vie continue
Segue querendo você
Elle continue à te vouloir
O certo 'tá dando errado
Ce qui est juste devient faux
Eu beijo outras bocas pra te esquecer
J'embrasse d'autres bouches pour t'oublier
Mas lembro de você
Mais je me souviens de toi
Eu lembro de você
Je me souviens de toi
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Mari Fernandez
'To seguindo a vida
'Ich folge dem Leben
Já não adianta
Es bringt nichts mehr
Mandar mensagem pra mim com este tom de esperança
Mir Nachrichten mit diesem Ton der Hoffnung zu schicken
Você sabe bem que não toma jeito
Du weißt genau, dass du dich nicht änderst
Nossas idas e vindas alteram o gosto do beijo
Unser Kommen und Gehen verändert den Geschmack des Kusses
De bom pra perfeito
Von gut zu perfekt
Vida que segue
Leben, das weitergeht
Segue querendo você
Weiterhin dich wollend
O certo 'tá dando errado
Das Richtige geht schief
Eu beijo outras bocas pra te esquecer
Ich küsse andere Münder, um dich zu vergessen
Vida que segue
Leben, das weitergeht
Segue querendo você
Weiterhin dich wollend
O certo 'tá dando errado
Das Richtige geht schief
Eu beijo outras bocas pra te esquecer
Ich küsse andere Münder, um dich zu vergessen
Mas lembro de você
Aber ich erinnere mich an dich
Eu lembro de você
Ich erinnere mich an dich
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
É pra lascar o coração
Es bricht das Herz
'To seguindo a vida
'Ich folge dem Leben
Já não adianta
Es bringt nichts mehr
Mandar mensagem pra mim com este tom de esperança
Mir Nachrichten mit diesem Ton der Hoffnung zu schicken
Você sabe bem que não toma jeito
Du weißt genau, dass du dich nicht änderst
Nossas idas e vindas alteram o gosto do beijo
Unser Kommen und Gehen verändert den Geschmack des Kusses
De bom pra perfeito
Von gut zu perfekt
Vida que segue
Leben, das weitergeht
Segue querendo você
Weiterhin dich wollend
O certo 'tá dando errado
Das Richtige geht schief
Eu beijo outras bocas pra te esquecer
Ich küsse andere Münder, um dich zu vergessen
Vida que segue
Leben, das weitergeht
Segue querendo você
Weiterhin dich wollend
O certo 'tá dando errado
Das Richtige geht schief
Eu beijo outras bocas pra te esquecer
Ich küsse andere Münder, um dich zu vergessen
Mas lembro de você
Aber ich erinnere mich an dich
Eu lembro de você
Ich erinnere mich an dich
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Mari Fernandez
'To seguindo a vida
'Sto seguendo la vita
Já não adianta
Non serve più
Mandar mensagem pra mim com este tom de esperança
Mandarmi messaggi con questo tono di speranza
Você sabe bem que não toma jeito
Sai bene che non cambi
Nossas idas e vindas alteram o gosto do beijo
Le nostre andate e ritornate cambiano il sapore del bacio
De bom pra perfeito
Da buono a perfetto
Vida que segue
Vita che continua
Segue querendo você
Continua a volerti
O certo 'tá dando errado
Il giusto sta andando storto
Eu beijo outras bocas pra te esquecer
Bacio altre bocche per dimenticarti
Vida que segue
Vita che continua
Segue querendo você
Continua a volerti
O certo 'tá dando errado
Il giusto sta andando storto
Eu beijo outras bocas pra te esquecer
Bacio altre bocche per dimenticarti
Mas lembro de você
Ma mi ricordo di te
Eu lembro de você
Mi ricordo di te
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
É pra lascar o coração
È per spezzare il cuore
'To seguindo a vida
'Sto seguendo la vita
Já não adianta
Non serve più
Mandar mensagem pra mim com este tom de esperança
Mandarmi messaggi con questo tono di speranza
Você sabe bem que não toma jeito
Sai bene che non cambi
Nossas idas e vindas alteram o gosto do beijo
Le nostre andate e ritornate cambiano il sapore del bacio
De bom pra perfeito
Da buono a perfetto
Vida que segue
Vita che continua
Segue querendo você
Continua a volerti
O certo 'tá dando errado
Il giusto sta andando storto
Eu beijo outras bocas pra te esquecer
Bacio altre bocche per dimenticarti
Vida que segue
Vita che continua
Segue querendo você
Continua a volerti
O certo 'tá dando errado
Il giusto sta andando storto
Eu beijo outras bocas pra te esquecer
Bacio altre bocche per dimenticarti
Mas lembro de você
Ma mi ricordo di te
Eu lembro de você
Mi ricordo di te
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Mari Fernandez
Mari Fernandez

Trivia about the song Vida Que Segue by Mari Fernandez

On which albums was the song “Vida Que Segue” released by Mari Fernandez?
Mari Fernandez released the song on the albums “Pra Lascar o Coração Vol. 2” in 2022 and “Mari Fernandez - As Mais Tocadas - Coletânea” in 2022.
Who composed the song “Vida Que Segue” by Mari Fernandez?
The song “Vida Que Segue” by Mari Fernandez was composed by Mariana Fernandez de Sousa.

Most popular songs of Mari Fernandez

Other artists of Piseiro