All I've Ever Wanted
Walter Afansieff, Mariah Carey
If you only knew
What I feel for you
If you only lived for me
The way I live for you
I'd be in heaven
My dreams would come true
'Cause all I've ever wanted
Is you
And you alone
And I love you so
More than you could ever know
All I've ever wanted
Is you
If you were my own
To caress and hold
I would shower you with love
And drown within your soul
'Cause I live and breathe for you
And I really need you to know
That all I've ever wanted
Is you
And you alone
And I love you so
More than you could ever know
All I've ever wanted
Is you
Everything I do is for you
And you are every part of me
And I don't want to face
Another day
Alone
Without our love
'Cause all I've ever wanted
Is you
And you alone
And I love you so
More than you could ever know
All I've ever wanted
Is you
All I've ever wanted
Is you
Is you
You
If you only knew
Se você apenas soubesse
What I feel for you
O que eu sinto por você
If you only lived for me
Se você apenas vivesse por mim
The way I live for you
Do jeito que eu vivo por você
I'd be in heaven
Eu estaria no céu
My dreams would come true
Meus sonhos se tornariam realidade
'Cause all I've ever wanted
Porque tudo que eu sempre quis
Is you
É você
And you alone
E somente você
And I love you so
E eu te amo tanto
More than you could ever know
Mais do que você jamais poderia saber
All I've ever wanted
Tudo que eu sempre quis
Is you
É você
If you were my own
Se você fosse minha
To caress and hold
Para acariciar e segurar
I would shower you with love
Eu te cobriria de amor
And drown within your soul
E me afogaria dentro da sua alma
'Cause I live and breathe for you
Porque eu vivo e respiro por você
And I really need you to know
E eu realmente preciso que você saiba
That all I've ever wanted
Que tudo que eu sempre quis
Is you
É você
And you alone
E somente você
And I love you so
E eu te amo tanto
More than you could ever know
Mais do que você jamais poderia saber
All I've ever wanted
Tudo que eu sempre quis
Is you
É você
Everything I do is for you
Tudo que eu faço é por você
And you are every part of me
E você é cada parte de mim
And I don't want to face
E eu não quero enfrentar
Another day
Outro dia
Alone
Sozinho
Without our love
Sem o nosso amor
'Cause all I've ever wanted
Porque tudo que eu sempre quis
Is you
É você
And you alone
E somente você
And I love you so
E eu te amo tanto
More than you could ever know
Mais do que você jamais poderia saber
All I've ever wanted
Tudo que eu sempre quis
Is you
É você
All I've ever wanted
Tudo que eu sempre quis
Is you
É você
Is you
É você
You
Você
If you only knew
Si solo supieras
What I feel for you
Lo que siento por ti
If you only lived for me
Si solo vivieras para mí
The way I live for you
De la manera en que yo vivo por ti
I'd be in heaven
Estaría en el cielo
My dreams would come true
Mis sueños se harían realidad
'Cause all I've ever wanted
Porque todo lo que siempre he querido
Is you
Eres tú
And you alone
Y solo tú
And I love you so
Y te amo tanto
More than you could ever know
Más de lo que podrías saber
All I've ever wanted
Todo lo que siempre he querido
Is you
Eres tú
If you were my own
Si fueras mío
To caress and hold
Para acariciar y sostener
I would shower you with love
Te colmaría de amor
And drown within your soul
Y me ahogaría dentro de tu alma
'Cause I live and breathe for you
Porque vivo y respiro por ti
And I really need you to know
Y realmente necesito que lo sepas
That all I've ever wanted
Que todo lo que siempre he querido
Is you
Eres tú
And you alone
Y solo tú
And I love you so
Y te amo tanto
More than you could ever know
Más de lo que podrías saber
All I've ever wanted
Todo lo que siempre he querido
Is you
Eres tú
Everything I do is for you
Todo lo que hago es por ti
And you are every part of me
Y eres cada parte de mí
And I don't want to face
Y no quiero enfrentar
Another day
Otro día
Alone
Solo
Without our love
Sin nuestro amor
'Cause all I've ever wanted
Porque todo lo que siempre he querido
Is you
Eres tú
And you alone
Y solo tú
And I love you so
Y te amo tanto
More than you could ever know
Más de lo que podrías saber
All I've ever wanted
Todo lo que siempre he querido
Is you
Eres tú
All I've ever wanted
Todo lo que siempre he querido
Is you
Eres tú
Is you
Eres tú
You
Tú
If you only knew
Si seulement tu savais
What I feel for you
Ce que je ressens pour toi
If you only lived for me
Si tu ne vivais que pour moi
The way I live for you
Comme je vis pour toi
I'd be in heaven
Je serais au paradis
My dreams would come true
Mes rêves deviendraient réalité
'Cause all I've ever wanted
Parce que tout ce que j'ai toujours voulu
Is you
C'est toi
And you alone
Et toi seul
And I love you so
Et je t'aime tellement
More than you could ever know
Plus que tu ne pourrais jamais savoir
All I've ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
Is you
C'est toi
If you were my own
Si tu étais à moi
To caress and hold
À caresser et à tenir
I would shower you with love
Je te couvrirais d'amour
And drown within your soul
Et me noierais dans ton âme
'Cause I live and breathe for you
Parce que je vis et respire pour toi
And I really need you to know
Et j'ai vraiment besoin que tu saches
That all I've ever wanted
Que tout ce que j'ai toujours voulu
Is you
C'est toi
And you alone
Et toi seul
And I love you so
Et je t'aime tellement
More than you could ever know
Plus que tu ne pourrais jamais savoir
All I've ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
Is you
C'est toi
Everything I do is for you
Tout ce que je fais est pour toi
And you are every part of me
Et tu es chaque partie de moi
And I don't want to face
Et je ne veux pas affronter
Another day
Un autre jour
Alone
Seul
Without our love
Sans notre amour
'Cause all I've ever wanted
Parce que tout ce que j'ai toujours voulu
Is you
C'est toi
And you alone
Et toi seul
And I love you so
Et je t'aime tellement
More than you could ever know
Plus que tu ne pourrais jamais savoir
All I've ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
Is you
C'est toi
All I've ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
Is you
C'est toi
Is you
C'est toi
You
Toi
If you only knew
Wenn du nur wüsstest
What I feel for you
Was ich für dich empfinde
If you only lived for me
Wenn du nur für mich leben würdest
The way I live for you
So wie ich für dich lebe
I'd be in heaven
Ich wäre im Himmel
My dreams would come true
Meine Träume würden wahr werden
'Cause all I've ever wanted
Denn alles, was ich je wollte
Is you
Bist du
And you alone
Und du allein
And I love you so
Und ich liebe dich so sehr
More than you could ever know
Mehr als du jemals wissen könntest
All I've ever wanted
Alles, was ich je wollte
Is you
Bist du
If you were my own
Wenn du mein wärst
To caress and hold
Zum Liebkosen und Halten
I would shower you with love
Ich würde dich mit Liebe überschütten
And drown within your soul
Und in deiner Seele ertrinken
'Cause I live and breathe for you
Denn ich lebe und atme für dich
And I really need you to know
Und ich brauche wirklich, dass du das weißt
That all I've ever wanted
Dass alles, was ich je wollte
Is you
Bist du
And you alone
Und du allein
And I love you so
Und ich liebe dich so sehr
More than you could ever know
Mehr als du jemals wissen könntest
All I've ever wanted
Alles, was ich je wollte
Is you
Bist du
Everything I do is for you
Alles, was ich tue, ist für dich
And you are every part of me
Und du bist ein Teil von mir
And I don't want to face
Und ich will nicht
Another day
Einen weiteren Tag
Alone
Alleine
Without our love
Ohne unsere Liebe
'Cause all I've ever wanted
Denn alles, was ich je wollte
Is you
Bist du
And you alone
Und du allein
And I love you so
Und ich liebe dich so sehr
More than you could ever know
Mehr als du jemals wissen könntest
All I've ever wanted
Alles, was ich je wollte
Is you
Bist du
All I've ever wanted
Alles, was ich je wollte
Is you
Bist du
Is you
Bist du
You
Du
If you only knew
Se solo tu sapessi
What I feel for you
Quello che provo per te
If you only lived for me
Se tu vivessi solo per me
The way I live for you
Come io vivo per te
I'd be in heaven
Sarei in paradiso
My dreams would come true
I miei sogni si avvererebbero
'Cause all I've ever wanted
Perché tutto ciò che ho sempre voluto
Is you
Sei tu
And you alone
E solo tu
And I love you so
E ti amo così tanto
More than you could ever know
Più di quanto tu possa mai sapere
All I've ever wanted
Tutto ciò che ho sempre voluto
Is you
Sei tu
If you were my own
Se tu fossi mia
To caress and hold
Da accarezzare e tenere
I would shower you with love
Ti coprirei d'amore
And drown within your soul
E mi annegherei nella tua anima
'Cause I live and breathe for you
Perché vivo e respiro per te
And I really need you to know
E ho davvero bisogno che tu sappia
That all I've ever wanted
Che tutto ciò che ho sempre voluto
Is you
Sei tu
And you alone
E solo tu
And I love you so
E ti amo così tanto
More than you could ever know
Più di quanto tu possa mai sapere
All I've ever wanted
Tutto ciò che ho sempre voluto
Is you
Sei tu
Everything I do is for you
Tutto ciò che faccio è per te
And you are every part of me
E tu sei ogni parte di me
And I don't want to face
E non voglio affrontare
Another day
Un altro giorno
Alone
Da solo
Without our love
Senza il nostro amore
'Cause all I've ever wanted
Perché tutto ciò che ho sempre voluto
Is you
Sei tu
And you alone
E solo tu
And I love you so
E ti amo così tanto
More than you could ever know
Più di quanto tu possa mai sapere
All I've ever wanted
Tutto ciò che ho sempre voluto
Is you
Sei tu
All I've ever wanted
Tutto ciò che ho sempre voluto
Is you
Sei tu
Is you
Sei tu
You
Tu
If you only knew
Jika kamu hanya tahu
What I feel for you
Apa yang aku rasakan untukmu
If you only lived for me
Jika kamu hanya hidup untukku
The way I live for you
Seperti aku hidup untukmu
I'd be in heaven
Aku akan berada di surga
My dreams would come true
Mimpi-mimpiku akan menjadi kenyataan
'Cause all I've ever wanted
Karena yang pernah aku inginkan
Is you
Adalah kamu
And you alone
Dan kamu saja
And I love you so
Dan aku sangat mencintaimu
More than you could ever know
Lebih dari yang bisa kamu ketahui
All I've ever wanted
Yang pernah aku inginkan
Is you
Adalah kamu
If you were my own
Jika kamu adalah milikku
To caress and hold
Untuk aku belai dan pegang
I would shower you with love
Aku akan membanjiri kamu dengan cinta
And drown within your soul
Dan tenggelam dalam jiwamu
'Cause I live and breathe for you
Karena aku hidup dan bernafas untukmu
And I really need you to know
Dan aku benar-benar perlu kamu tahu
That all I've ever wanted
Bahwa yang pernah aku inginkan
Is you
Adalah kamu
And you alone
Dan kamu saja
And I love you so
Dan aku sangat mencintaimu
More than you could ever know
Lebih dari yang bisa kamu ketahui
All I've ever wanted
Yang pernah aku inginkan
Is you
Adalah kamu
Everything I do is for you
Segala yang aku lakukan adalah untukmu
And you are every part of me
Dan kamu adalah bagian dari diriku
And I don't want to face
Dan aku tidak ingin menghadapi
Another day
Hari lain
Alone
Sendirian
Without our love
Tanpa cinta kita
'Cause all I've ever wanted
Karena yang pernah aku inginkan
Is you
Adalah kamu
And you alone
Dan kamu saja
And I love you so
Dan aku sangat mencintaimu
More than you could ever know
Lebih dari yang bisa kamu ketahui
All I've ever wanted
Yang pernah aku inginkan
Is you
Adalah kamu
All I've ever wanted
Yang pernah aku inginkan
Is you
Adalah kamu
Is you
Adalah kamu
You
Kamu
If you only knew
ถ้าคุณรู้เพียง
What I feel for you
ความรู้สึกที่ฉันมีให้คุณ
If you only lived for me
ถ้าคุณมีชีวิตเพื่อฉัน
The way I live for you
ดั่งที่ฉันมีชีวิตเพื่อคุณ
I'd be in heaven
ฉันจะอยู่ในสวรรค์
My dreams would come true
ฝันของฉันจะเป็นจริง
'Cause all I've ever wanted
เพราะทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Is you
คือคุณ
And you alone
และคุณคนเดียว
And I love you so
และฉันรักคุณมาก
More than you could ever know
มากกว่าที่คุณจะรู้
All I've ever wanted
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Is you
คือคุณ
If you were my own
ถ้าคุณเป็นของฉัน
To caress and hold
ที่จะรักและกอด
I would shower you with love
ฉันจะอาบคุณด้วยความรัก
And drown within your soul
และจมอยู่ในหัวใจของคุณ
'Cause I live and breathe for you
เพราะฉันมีชีวิตและหายใจเพื่อคุณ
And I really need you to know
และฉันต้องการให้คุณรู้จริงๆ
That all I've ever wanted
ว่าทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Is you
คือคุณ
And you alone
และคุณคนเดียว
And I love you so
และฉันรักคุณมาก
More than you could ever know
มากกว่าที่คุณจะรู้
All I've ever wanted
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Is you
คือคุณ
Everything I do is for you
ทุกสิ่งที่ฉันทำเพื่อคุณ
And you are every part of me
และคุณคือทุกส่วนของฉัน
And I don't want to face
และฉันไม่ต้องการที่จะเผชิญหน้า
Another day
กับวันใหม่
Alone
คนเดียว
Without our love
โดยไม่มีความรักของเรา
'Cause all I've ever wanted
เพราะทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Is you
คือคุณ
And you alone
และคุณคนเดียว
And I love you so
และฉันรักคุณมาก
More than you could ever know
มากกว่าที่คุณจะรู้
All I've ever wanted
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Is you
คือคุณ
All I've ever wanted
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Is you
คือคุณ
Is you
คือคุณ
You
คุณ
If you only knew
如果你只知道
What I feel for you
我对你的感情
If you only lived for me
如果你只为我而活
The way I live for you
就像我为你而活
I'd be in heaven
我会在天堂
My dreams would come true
我的梦想会成真
'Cause all I've ever wanted
因为我一直想要的
Is you
就是你
And you alone
只有你
And I love you so
我如此爱你
More than you could ever know
超过你所能知道的
All I've ever wanted
我一直想要的
Is you
就是你
If you were my own
如果你是我的
To caress and hold
去抚摸和拥抱
I would shower you with love
我会淋漓尽致地爱你
And drown within your soul
并淹没在你的灵魂中
'Cause I live and breathe for you
因为我为你而活，为你而呼吸
And I really need you to know
我真的需要你知道
That all I've ever wanted
我一直想要的
Is you
就是你
And you alone
只有你
And I love you so
我如此爱你
More than you could ever know
超过你所能知道的
All I've ever wanted
我一直想要的
Is you
就是你
Everything I do is for you
我所做的一切都是为了你
And you are every part of me
你是我生活的每一部分
And I don't want to face
我不想面对
Another day
另一天
Alone
孤独
Without our love
没有我们的爱
'Cause all I've ever wanted
因为我一直想要的
Is you
就是你
And you alone
只有你
And I love you so
我如此爱你
More than you could ever know
超过你所能知道的
All I've ever wanted
我一直想要的
Is you
就是你
All I've ever wanted
我一直想要的
Is you
就是你
Is you
就是你
You
你