God Rest Ye Merry Gentlemen
Mariah Carey, Walter N. Afanasieff
God rest ye merry gentlemen
Let nothing you dismay
Remember Christ our Savior
Was born on Christmas day
To save us all from Satan's power
When we had gone astray
Oh, tidings of comfort and joy
Comfort and joy
Oh, tidings of comfort and joy
God rest ye merry gentlemen
Let nothing you dismay
Remember Christ our Savior
Was born on Christmas day
To save us all from Satan's power
When we had gone astray
Oh, tidings of comfort and joy
Oh, tidings of comfort and joy, joy
Comfort and joy
God rest ye merry gentlemen
Deus descanse vós, cavalheiros alegres
Let nothing you dismay
Não deixem nada vos desanimar
Remember Christ our Savior
Lembrem-se de Cristo, nosso Salvador
Was born on Christmas day
Nasceu no dia de Natal
To save us all from Satan's power
Para nos salvar do poder de Satanás
When we had gone astray
Quando nos desviamos
Oh, tidings of comfort and joy
Oh, notícias de conforto e alegria
Comfort and joy
Conforto e alegria
Oh, tidings of comfort and joy
Oh, notícias de conforto e alegria
God rest ye merry gentlemen
Deus descanse vós, cavalheiros alegres
Let nothing you dismay
Não deixem nada vos desanimar
Remember Christ our Savior
Lembrem-se de Cristo, nosso Salvador
Was born on Christmas day
Nasceu no dia de Natal
To save us all from Satan's power
Para nos salvar do poder de Satanás
When we had gone astray
Quando nos desviamos
Oh, tidings of comfort and joy
Oh, notícias de conforto e alegria
Oh, tidings of comfort and joy, joy
Oh, notícias de conforto e alegria, alegria
Comfort and joy
Conforto e alegria
God rest ye merry gentlemen
Dios os haga descansar, caballeros alegres
Let nothing you dismay
Que nada os desanime
Remember Christ our Savior
Recordad a Cristo nuestro Salvador
Was born on Christmas day
Nació el día de Navidad
To save us all from Satan's power
Para salvarnos a todos del poder de Satanás
When we had gone astray
Cuando nos habíamos desviado
Oh, tidings of comfort and joy
Oh, noticias de consuelo y alegría
Comfort and joy
Consuelo y alegría
Oh, tidings of comfort and joy
Oh, noticias de consuelo y alegría
God rest ye merry gentlemen
Dios os haga descansar, caballeros alegres
Let nothing you dismay
Que nada os desanime
Remember Christ our Savior
Recordad a Cristo nuestro Salvador
Was born on Christmas day
Nació el día de Navidad
To save us all from Satan's power
Para salvarnos a todos del poder de Satanás
When we had gone astray
Cuando nos habíamos desviado
Oh, tidings of comfort and joy
Oh, noticias de consuelo y alegría
Oh, tidings of comfort and joy, joy
Oh, noticias de consuelo y alegría, alegría
Comfort and joy
Consuelo y alegría
God rest ye merry gentlemen
Dieu repose vous joyeux messieurs
Let nothing you dismay
Ne laissez rien vous effrayer
Remember Christ our Savior
Souvenez-vous du Christ notre Sauveur
Was born on Christmas day
Qui est né le jour de Noël
To save us all from Satan's power
Pour nous sauver tous du pouvoir de Satan
When we had gone astray
Quand nous avions égaré
Oh, tidings of comfort and joy
Oh, nouvelles de confort et de joie
Comfort and joy
Confort et joie
Oh, tidings of comfort and joy
Oh, nouvelles de confort et de joie
God rest ye merry gentlemen
Dieu repose vous joyeux messieurs
Let nothing you dismay
Ne laissez rien vous effrayer
Remember Christ our Savior
Souvenez-vous du Christ notre Sauveur
Was born on Christmas day
Qui est né le jour de Noël
To save us all from Satan's power
Pour nous sauver tous du pouvoir de Satan
When we had gone astray
Quand nous avions égaré
Oh, tidings of comfort and joy
Oh, nouvelles de confort et de joie
Oh, tidings of comfort and joy, joy
Oh, nouvelles de confort et de joie, joie
Comfort and joy
Confort et joie
God rest ye merry gentlemen
Gott ruhe euch fröhliche Herren
Let nothing you dismay
Lasst nichts euch erschrecken
Remember Christ our Savior
Erinnert euch an Christus, unseren Erlöser
Was born on Christmas day
Der wurde an Weihnachten geboren
To save us all from Satan's power
Um uns alle von Satans Macht zu retten
When we had gone astray
Als wir uns verirrt hatten
Oh, tidings of comfort and joy
Oh, Botschaften von Trost und Freude
Comfort and joy
Trost und Freude
Oh, tidings of comfort and joy
Oh, Botschaften von Trost und Freude
God rest ye merry gentlemen
Gott ruhe euch fröhliche Herren
Let nothing you dismay
Lasst nichts euch erschrecken
Remember Christ our Savior
Erinnert euch an Christus, unseren Erlöser
Was born on Christmas day
Der wurde an Weihnachten geboren
To save us all from Satan's power
Um uns alle von Satans Macht zu retten
When we had gone astray
Als wir uns verirrt hatten
Oh, tidings of comfort and joy
Oh, Botschaften von Trost und Freude
Oh, tidings of comfort and joy, joy
Oh, Botschaften von Trost und Freude, Freude
Comfort and joy
Trost und Freude
God rest ye merry gentlemen
Dio riposi voi allegri signori
Let nothing you dismay
Non lasciate che nulla vi sgomenti
Remember Christ our Savior
Ricordate Cristo nostro Salvatore
Was born on Christmas day
Nacque il giorno di Natale
To save us all from Satan's power
Per salvarci tutti dal potere di Satana
When we had gone astray
Quando ci eravamo smarriti
Oh, tidings of comfort and joy
Oh, liete novelle di conforto e gioia
Comfort and joy
Conforto e gioia
Oh, tidings of comfort and joy
Oh, liete novelle di conforto e gioia
God rest ye merry gentlemen
Dio riposi voi allegri signori
Let nothing you dismay
Non lasciate che nulla vi sgomenti
Remember Christ our Savior
Ricordate Cristo nostro Salvatore
Was born on Christmas day
Nacque il giorno di Natale
To save us all from Satan's power
Per salvarci tutti dal potere di Satana
When we had gone astray
Quando ci eravamo smarriti
Oh, tidings of comfort and joy
Oh, liete novelle di conforto e gioia
Oh, tidings of comfort and joy, joy
Oh, liete novelle di conforto e gioia, gioia
Comfort and joy
Conforto e gioia
God rest ye merry gentlemen
Semoga Tuhan memberi kalian para pria kegembiraan
Let nothing you dismay
Jangan biarkan apapun membuatmu cemas
Remember Christ our Savior
Ingatlah Kristus Juruselamat kita
Was born on Christmas day
Lahir di hari Natal
To save us all from Satan's power
Untuk menyelamatkan kita semua dari kuasa Setan
When we had gone astray
Ketika kita telah tersesat
Oh, tidings of comfort and joy
Oh, kabar baik tentang kenyamanan dan kegembiraan
Comfort and joy
Kenyamanan dan kegembiraan
Oh, tidings of comfort and joy
Oh, kabar baik tentang kenyamanan dan kegembiraan
God rest ye merry gentlemen
Semoga Tuhan memberi kalian para pria kegembiraan
Let nothing you dismay
Jangan biarkan apapun membuatmu cemas
Remember Christ our Savior
Ingatlah Kristus Juruselamat kita
Was born on Christmas day
Lahir di hari Natal
To save us all from Satan's power
Untuk menyelamatkan kita semua dari kuasa Setan
When we had gone astray
Ketika kita telah tersesat
Oh, tidings of comfort and joy
Oh, kabar baik tentang kenyamanan dan kegembiraan
Oh, tidings of comfort and joy, joy
Oh, kabar baik tentang kenyamanan dan kegembiraan, kegembiraan
Comfort and joy
Kenyamanan dan kegembiraan
God rest ye merry gentlemen
ขอให้พระเจ้าประทานพักผ่อนให้ท่านผู้ชายที่มีความสุข
Let nothing you dismay
อย่าให้อะไรทำให้ท่านรู้สึกหวาดกลัว
Remember Christ our Savior
จงจำไว้ว่าพระคริสต์ผู้เป็นผู้ช่วยเหลือของเรา
Was born on Christmas day
ได้เกิดในวันคริสต์มาส
To save us all from Satan's power
เพื่อช่วยเราทุกคนให้พ้นจากอำนาจของซาตาน
When we had gone astray
เมื่อเราได้หลงทางไป
Oh, tidings of comfort and joy
โอ้, ข่าวสารแห่งความสบายใจและความชื่นบาน
Comfort and joy
ความสบายใจและความชื่นบาน
Oh, tidings of comfort and joy
โอ้, ข่าวสารแห่งความสบายใจและความชื่นบาน
God rest ye merry gentlemen
ขอให้พระเจ้าประทานพักผ่อนให้ท่านผู้ชายที่มีความสุข
Let nothing you dismay
อย่าให้อะไรทำให้ท่านรู้สึกหวาดกลัว
Remember Christ our Savior
จงจำไว้ว่าพระคริสต์ผู้เป็นผู้ช่วยเหลือของเรา
Was born on Christmas day
ได้เกิดในวันคริสต์มาส
To save us all from Satan's power
เพื่อช่วยเราทุกคนให้พ้นจากอำนาจของซาตาน
When we had gone astray
เมื่อเราได้หลงทางไป
Oh, tidings of comfort and joy
โอ้, ข่าวสารแห่งความสบายใจและความชื่นบาน
Oh, tidings of comfort and joy, joy
โอ้, ข่าวสารแห่งความสบายใจและความชื่นบาน, ความชื่นบาน
Comfort and joy
ความสบายใจและความชื่นบาน
God rest ye merry gentlemen
愿上帝使你们这些快乐的绅士们安息，
Let nothing you dismay
不要让任何事情使你们感到沮丧，
Remember Christ our Savior
记住我们的救世主基督，
Was born on Christmas day
他在圣诞节那天出生。
To save us all from Satan's power
为了拯救我们所有人脱离撒旦的势力，
When we had gone astray
当我们迷失方向时，
Oh, tidings of comfort and joy
哦，这是安慰与欢乐的好消息，
Comfort and joy
安慰与欢乐，
Oh, tidings of comfort and joy
哦，这是安慰与欢乐的好消息。
God rest ye merry gentlemen
愿上帝使你们这些快乐的绅士们安息，
Let nothing you dismay
不要让任何事情使你们感到沮丧，
Remember Christ our Savior
记住我们的救世主基督，
Was born on Christmas day
他在圣诞节那天出生。
To save us all from Satan's power
为了拯救我们所有人脱离撒旦的势力，
When we had gone astray
当我们迷失方向时，
Oh, tidings of comfort and joy
哦，这是安慰与欢乐的好消息，
Oh, tidings of comfort and joy, joy
哦，这是安慰与欢乐的好消息，欢乐，
Comfort and joy
安慰与欢乐。