O Little Town of Bethlehem/Little Drummer Boy
Harry Simeone, Henry Onorati, Katherine K Davis
Oh, little town of Bethlehem
How still we see thee lie
Above thy deep and dreamless sleep
The silent stars go by
Yet in they dark streets shineth
The everlasting light
The hopes and fears of all the years
Are met in thee tonight (tonight)
Pa, rum, pa, pum, pum
Pa, rum, pa, pum, pum
When he smiled at me
For Christ is born of Mary
And gathered all above
While mortals sleep
The angels keep
Their watch of wondering love
Oh, morning stars together
Proclaim the holy birth
And praises sing
To God the king
And peace to men on earth
Pa, rum, pa, pum, pum
Pa, pa, pum, pa, pa, pum, pa, pa, pa pum
Pa, pa, pa, pum, pum, pa, pa, pa, pa, pum, oh
Oh, little town of Bethlehem
おお ベツレヘムの小さな町よ
How still we see thee lie
汝は静かに横たわり
Above thy deep and dreamless sleep
深き眠りの中で
The silent stars go by
星は静かに流れゆく
Yet in they dark streets shineth
闇夜に輝く
The everlasting light
常しえの光が
The hopes and fears of all the years
希望も畏れも
Are met in thee tonight (tonight)
今宵 汝の下に舞い降りる
Pa, rum, pa, pum, pum
パラパパンパン
Pa, rum, pa, pum, pum
パラパパンパン
When he smiled at me
喜び微笑んだ
For Christ is born of Mary
聖母マリアより生まれし主イエス・キリストの誕生を
And gathered all above
そして全ての者がその場に集う
While mortals sleep
そして人々がみな眠りし時
The angels keep
天使は
Their watch of wondering love
その不思議な愛を見つめ続ける
Oh, morning stars together
朝日にきらめく星々はみな
Proclaim the holy birth
主イエスの聖誕を告げ
And praises sing
賛美の歌を奏でる
To God the king
神の君臨と
And peace to men on earth
そして地上の平和のために
Pa, rum, pa, pum, pum
パラパパンパン
Pa, pa, pum, pa, pa, pum, pa, pa, pa pum
パパパンパパパンパパパパン
Pa, pa, pa, pum, pum, pa, pa, pa, pa, pum, oh
パパパパンパンパパパパパン