When Christmas Comes
James Jason Poyser, Mariah Carey
The whole world feels a little bit more love
When Christmas comes
When Christmas comes
And everywhere that you go
People singing 'Let It Snow'
And hanging up that mistletoe
And me and you gonna have ourselves a holiday
And we don't need nobody else to celebrate
And we gon' kiss our worries and our cares away
I can't wait
Because this Christmas time
Get together
It's gonna be so nice
Better than ever
And baby you're the one
Special treasure
I can't wait to unwrap your love
Until Christmas comes
Oh baby
So many souls hurt
So many don't have enough
When Christmas comes
When Christmas comes
But baby if you spread love
Someday it might be enough to heal each other one by one
And we gon' get together
And rejoice and pray
And we gon' help the world, become a better place
And we gon' sing and shout
Because the savior reigns
So don't dismay
Because this Christmas time
Get together
It's gonna be so nice
Better than ever
Because this gift of love lasts forever
The Lord makes our hearts open up
Soon as Christmas comes
It's gon' be alright
When Christmas comes
Oh jingle all the way
Oh what fun, hmm
And we gon' reminisce about the good old days
And we gon' laugh together as the children play
And through the years is always gonna be this way
Come what may
Because this Christmas time
Get together
It's gonna be so nice
Better than ever
And baby you're the one that I treasure
I can't wait to unwrap your love
When Christmas comes
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
The whole world feels a little bit more love
O mundo inteiro sente um pouco mais de amor
When Christmas comes
Quando o Natal chega
When Christmas comes
Quando o Natal chega
And everywhere that you go
E por onde quer que você vá
People singing 'Let It Snow'
Pessoas cantando 'Deixe Nevar'
And hanging up that mistletoe
E pendurando o visco
And me and you gonna have ourselves a holiday
E eu e você vamos ter nossas próprias festas
And we don't need nobody else to celebrate
E não precisamos de mais ninguém para celebrar
And we gon' kiss our worries and our cares away
E vamos beijar nossas preocupações e cuidados
I can't wait
Mal posso esperar
Because this Christmas time
Porque neste Natal
Get together
Vamos nos reunir
It's gonna be so nice
Vai ser tão bom
Better than ever
Melhor do que nunca
And baby you're the one
E baby, você é o único
Special treasure
Tesouro especial
I can't wait to unwrap your love
Mal posso esperar para desembrulhar seu amor
Until Christmas comes
Até o Natal chegar
Oh baby
Oh baby
So many souls hurt
Tantas almas feridas
So many don't have enough
Tantos não têm o suficiente
When Christmas comes
Quando o Natal chega
When Christmas comes
Quando o Natal chega
But baby if you spread love
Mas baby, se você espalhar amor
Someday it might be enough to heal each other one by one
Um dia pode ser suficiente para curar um a um
And we gon' get together
E vamos nos reunir
And rejoice and pray
E nos alegrar e orar
And we gon' help the world, become a better place
E vamos ajudar o mundo a se tornar um lugar melhor
And we gon' sing and shout
E vamos cantar e gritar
Because the savior reigns
Porque o salvador reina
So don't dismay
Então não desanime
Because this Christmas time
Porque neste Natal
Get together
Vamos nos reunir
It's gonna be so nice
Vai ser tão bom
Better than ever
Melhor do que nunca
Because this gift of love lasts forever
Porque este presente de amor dura para sempre
The Lord makes our hearts open up
O Senhor faz nossos corações se abrirem
Soon as Christmas comes
Assim que o Natal chega
It's gon' be alright
Vai ficar tudo bem
When Christmas comes
Quando o Natal chegar
Oh jingle all the way
Oh jingle o caminho todo
Oh what fun, hmm
Oh que diversão, hmm
And we gon' reminisce about the good old days
E vamos relembrar os bons velhos tempos
And we gon' laugh together as the children play
E vamos rir juntos enquanto as crianças brincam
And through the years is always gonna be this way
E ao longo dos anos sempre será assim
Come what may
Venha o que vier
Because this Christmas time
Porque neste Natal
Get together
Vamos nos reunir
It's gonna be so nice
Vai ser tão bom
Better than ever
Melhor do que nunca
And baby you're the one that I treasure
E baby, você é o único que eu valorizo
I can't wait to unwrap your love
Mal posso esperar para desembrulhar seu amor
When Christmas comes
Quando o Natal chegar
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
The whole world feels a little bit more love
Todo el mundo siente un poco más de amor
When Christmas comes
Cuando llega la Navidad
When Christmas comes
Cuando llega la Navidad
And everywhere that you go
Y a donde quiera que vayas
People singing 'Let It Snow'
La gente canta 'Deja que nieve'
And hanging up that mistletoe
Y colgando ese muérdago
And me and you gonna have ourselves a holiday
Y tú y yo vamos a tener nuestras propias vacaciones
And we don't need nobody else to celebrate
Y no necesitamos a nadie más para celebrar
And we gon' kiss our worries and our cares away
Y vamos a besar nuestras preocupaciones y nuestros cuidados
I can't wait
No puedo esperar
Because this Christmas time
Porque en esta Navidad
Get together
Reunirse
It's gonna be so nice
Va a ser tan agradable
Better than ever
Mejor que nunca
And baby you're the one
Y cariño, tú eres el único
Special treasure
Tesoro especial
I can't wait to unwrap your love
No puedo esperar para desenvolver tu amor
Until Christmas comes
Hasta que llegue la Navidad
Oh baby
Oh cariño
So many souls hurt
Tantas almas heridas
So many don't have enough
Tantos no tienen suficiente
When Christmas comes
Cuando llega la Navidad
When Christmas comes
Cuando llega la Navidad
But baby if you spread love
Pero cariño, si esparces amor
Someday it might be enough to heal each other one by one
Algún día podría ser suficiente para sanarnos uno a uno
And we gon' get together
Y vamos a reunirnos
And rejoice and pray
Y regocijarnos y rezar
And we gon' help the world, become a better place
Y vamos a ayudar al mundo, a ser un lugar mejor
And we gon' sing and shout
Y vamos a cantar y gritar
Because the savior reigns
Porque el salvador reina
So don't dismay
Así que no te desesperes
Because this Christmas time
Porque en esta Navidad
Get together
Reunirse
It's gonna be so nice
Va a ser tan agradable
Better than ever
Mejor que nunca
Because this gift of love lasts forever
Porque este regalo de amor dura para siempre
The Lord makes our hearts open up
El Señor abre nuestros corazones
Soon as Christmas comes
Tan pronto como llega la Navidad
It's gon' be alright
Va a estar bien
When Christmas comes
Cuando llega la Navidad
Oh jingle all the way
Oh tintinea todo el camino
Oh what fun, hmm
Oh qué diversión, hmm
And we gon' reminisce about the good old days
Y vamos a recordar los buenos viejos tiempos
And we gon' laugh together as the children play
Y vamos a reír juntos mientras los niños juegan
And through the years is always gonna be this way
Y a través de los años siempre va a ser así
Come what may
Pase lo que pase
Because this Christmas time
Porque en esta Navidad
Get together
Reunirse
It's gonna be so nice
Va a ser tan agradable
Better than ever
Mejor que nunca
And baby you're the one that I treasure
Y cariño, tú eres el que yo valoro
I can't wait to unwrap your love
No puedo esperar para desenvolver tu amor
When Christmas comes
Cuando llegue la Navidad
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
The whole world feels a little bit more love
Le monde entier ressent un peu plus d'amour
When Christmas comes
Quand Noël arrive
When Christmas comes
Quand Noël arrive
And everywhere that you go
Et partout où tu vas
People singing 'Let It Snow'
Les gens chantent 'Let It Snow'
And hanging up that mistletoe
Et accrochent ce gui
And me and you gonna have ourselves a holiday
Et toi et moi allons nous offrir des vacances
And we don't need nobody else to celebrate
Et nous n'avons besoin de personne d'autre pour célébrer
And we gon' kiss our worries and our cares away
Et nous allons embrasser nos soucis et nos soucis
I can't wait
Je ne peux pas attendre
Because this Christmas time
Parce que ce temps de Noël
Get together
Se réunir
It's gonna be so nice
Ça va être si agréable
Better than ever
Mieux que jamais
And baby you're the one
Et bébé tu es le seul
Special treasure
Trésor spécial
I can't wait to unwrap your love
J'ai hâte de déballer ton amour
Until Christmas comes
Jusqu'à ce que Noël arrive
Oh baby
Oh bébé
So many souls hurt
Tant d'âmes blessées
So many don't have enough
Tant de gens n'ont pas assez
When Christmas comes
Quand Noël arrive
When Christmas comes
Quand Noël arrive
But baby if you spread love
Mais bébé si tu répands l'amour
Someday it might be enough to heal each other one by one
Un jour, cela pourrait suffire à nous guérir un par un
And we gon' get together
Et nous allons nous réunir
And rejoice and pray
Et se réjouir et prier
And we gon' help the world, become a better place
Et nous allons aider le monde à devenir un meilleur endroit
And we gon' sing and shout
Et nous allons chanter et crier
Because the savior reigns
Parce que le sauveur règne
So don't dismay
Alors ne désespérez pas
Because this Christmas time
Parce que ce temps de Noël
Get together
Se réunir
It's gonna be so nice
Ça va être si agréable
Better than ever
Mieux que jamais
Because this gift of love lasts forever
Parce que ce cadeau d'amour dure éternellement
The Lord makes our hearts open up
Le Seigneur ouvre nos cœurs
Soon as Christmas comes
Dès que Noël arrive
It's gon' be alright
Ça va aller
When Christmas comes
Quand Noël arrive
Oh jingle all the way
Oh jingle tout le chemin
Oh what fun, hmm
Oh quel plaisir, hmm
And we gon' reminisce about the good old days
Et nous allons nous remémorer les bons vieux jours
And we gon' laugh together as the children play
Et nous allons rire ensemble pendant que les enfants jouent
And through the years is always gonna be this way
Et au fil des ans, ça sera toujours comme ça
Come what may
Quoi qu'il arrive
Because this Christmas time
Parce que ce temps de Noël
Get together
Se réunir
It's gonna be so nice
Ça va être si agréable
Better than ever
Mieux que jamais
And baby you're the one that I treasure
Et bébé tu es celui que je chéris
I can't wait to unwrap your love
J'ai hâte de déballer ton amour
When Christmas comes
Quand Noël arrive
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
The whole world feels a little bit more love
Die ganze Welt fühlt ein kleines bisschen mehr Liebe
When Christmas comes
Wenn Weihnachten kommt
When Christmas comes
Wenn Weihnachten kommt
And everywhere that you go
Und überall, wo du hingehst
People singing 'Let It Snow'
Singen die Leute 'Let It Snow'
And hanging up that mistletoe
Und hängen den Mistelzweig auf
And me and you gonna have ourselves a holiday
Und du und ich werden uns ein Fest gönnen
And we don't need nobody else to celebrate
Und wir brauchen niemanden sonst zum Feiern
And we gon' kiss our worries and our cares away
Und wir werden unsere Sorgen und Ängste wegküssen
I can't wait
Ich kann es kaum erwarten
Because this Christmas time
Denn diese Weihnachtszeit
Get together
Zusammenkommen
It's gonna be so nice
Es wird so schön sein
Better than ever
Besser als je zuvor
And baby you're the one
Und Baby, du bist derjenige
Special treasure
Besonderer Schatz
I can't wait to unwrap your love
Ich kann es kaum erwarten, deine Liebe auszupacken
Until Christmas comes
Bis Weihnachten kommt
Oh baby
Oh Baby
So many souls hurt
So viele Seelen sind verletzt
So many don't have enough
So viele haben nicht genug
When Christmas comes
Wenn Weihnachten kommt
When Christmas comes
Wenn Weihnachten kommt
But baby if you spread love
Aber Baby, wenn du Liebe verbreitest
Someday it might be enough to heal each other one by one
Eines Tages könnte es genug sein, um einander zu heilen
And we gon' get together
Und wir werden uns versammeln
And rejoice and pray
Und uns freuen und beten
And we gon' help the world, become a better place
Und wir werden der Welt helfen, ein besserer Ort zu werden
And we gon' sing and shout
Und wir werden singen und jubeln
Because the savior reigns
Denn der Erlöser regiert
So don't dismay
Also verzweifle nicht
Because this Christmas time
Denn diese Weihnachtszeit
Get together
Zusammenkommen
It's gonna be so nice
Es wird so schön sein
Better than ever
Besser als je zuvor
Because this gift of love lasts forever
Denn dieses Geschenk der Liebe hält ewig
The Lord makes our hearts open up
Der Herr öffnet unsere Herzen
Soon as Christmas comes
Sobald Weihnachten kommt
It's gon' be alright
Es wird in Ordnung sein
When Christmas comes
Wenn Weihnachten kommt
Oh jingle all the way
Oh, läute alle Glocken
Oh what fun, hmm
Oh, was für ein Spaß, hmm
And we gon' reminisce about the good old days
Und wir werden uns an die guten alten Zeiten erinnern
And we gon' laugh together as the children play
Und wir werden zusammen lachen, während die Kinder spielen
And through the years is always gonna be this way
Und durch die Jahre wird es immer so sein
Come what may
Komme was wolle
Because this Christmas time
Denn diese Weihnachtszeit
Get together
Zusammenkommen
It's gonna be so nice
Es wird so schön sein
Better than ever
Besser als je zuvor
And baby you're the one that I treasure
Und Baby, du bist derjenige, den ich schätze
I can't wait to unwrap your love
Ich kann es kaum erwarten, deine Liebe auszupacken
When Christmas comes
Wenn Weihnachten kommt
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
The whole world feels a little bit more love
Il mondo intero sente un po' più d'amore
When Christmas comes
Quando arriva il Natale
When Christmas comes
Quando arriva il Natale
And everywhere that you go
E ovunque tu vada
People singing 'Let It Snow'
La gente canta 'Let It Snow'
And hanging up that mistletoe
E appende il vischio
And me and you gonna have ourselves a holiday
E io e te ci concederemo una festa
And we don't need nobody else to celebrate
E non abbiamo bisogno di nessun altro per festeggiare
And we gon' kiss our worries and our cares away
E baceremo via le nostre preoccupazioni e i nostri problemi
I can't wait
Non vedo l'ora
Because this Christmas time
Perché a Natale
Get together
Riuniamoci
It's gonna be so nice
Sarà così bello
Better than ever
Meglio che mai
And baby you're the one
E baby tu sei l'uno
Special treasure
Tesoro speciale
I can't wait to unwrap your love
Non vedo l'ora di scartare il tuo amore
Until Christmas comes
Fino a quando arriva il Natale
Oh baby
Oh baby
So many souls hurt
Tante anime soffrono
So many don't have enough
Tanti non ne hanno abbastanza
When Christmas comes
Quando arriva il Natale
When Christmas comes
Quando arriva il Natale
But baby if you spread love
Ma baby se diffondi l'amore
Someday it might be enough to heal each other one by one
Un giorno potrebbe essere abbastanza per guarire uno per uno
And we gon' get together
E ci riuniremo
And rejoice and pray
E gioiremo e pregheremo
And we gon' help the world, become a better place
E aiuteremo il mondo a diventare un posto migliore
And we gon' sing and shout
E canteremo e grideremo
Because the savior reigns
Perché il salvatore regna
So don't dismay
Quindi non disperare
Because this Christmas time
Perché a Natale
Get together
Riuniamoci
It's gonna be so nice
Sarà così bello
Better than ever
Meglio che mai
Because this gift of love lasts forever
Perché questo dono d'amore dura per sempre
The Lord makes our hearts open up
Il Signore apre i nostri cuori
Soon as Christmas comes
Appena arriva il Natale
It's gon' be alright
Andrà tutto bene
When Christmas comes
Quando arriva il Natale
Oh jingle all the way
Oh jingle tutto il percorso
Oh what fun, hmm
Oh che divertimento, hmm
And we gon' reminisce about the good old days
E ricorderemo i bei vecchi tempi
And we gon' laugh together as the children play
E rideremo insieme mentre i bambini giocano
And through the years is always gonna be this way
E negli anni sarà sempre così
Come what may
Venga quel che venga
Because this Christmas time
Perché a Natale
Get together
Riuniamoci
It's gonna be so nice
Sarà così bello
Better than ever
Meglio che mai
And baby you're the one that I treasure
E baby tu sei quello che io tesoro
I can't wait to unwrap your love
Non vedo l'ora di scartare il tuo amore
When Christmas comes
Quando arriva il Natale
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
The whole world feels a little bit more love
Seluruh dunia terasa sedikit lebih penuh cinta
When Christmas comes
Ketika Natal tiba
When Christmas comes
Ketika Natal tiba
And everywhere that you go
Dan di mana pun kamu pergi
People singing 'Let It Snow'
Orang-orang menyanyikan 'Let It Snow'
And hanging up that mistletoe
Dan menggantung mistletoe
And me and you gonna have ourselves a holiday
Dan aku dan kamu akan memiliki liburan kita sendiri
And we don't need nobody else to celebrate
Dan kita tidak membutuhkan orang lain untuk merayakan
And we gon' kiss our worries and our cares away
Dan kita akan mencium kekhawatiran dan kepedulian kita pergi
I can't wait
Aku tidak sabar
Because this Christmas time
Karena saat Natal ini
Get together
Berkumpul
It's gonna be so nice
Akan sangat menyenangkan
Better than ever
Lebih baik dari sebelumnya
And baby you're the one
Dan sayang, kamu adalah satu-satunya
Special treasure
Harta istimewa
I can't wait to unwrap your love
Aku tidak sabar untuk membuka cintamu
Until Christmas comes
Sampai Natal tiba
Oh baby
Oh sayang
So many souls hurt
Banyak jiwa terluka
So many don't have enough
Banyak yang tidak memiliki cukup
When Christmas comes
Ketika Natal tiba
When Christmas comes
Ketika Natal tiba
But baby if you spread love
Tapi sayang jika kamu menyebarkan cinta
Someday it might be enough to heal each other one by one
Suatu hari mungkin cukup untuk menyembuhkan satu sama lain satu per satu
And we gon' get together
Dan kita akan berkumpul
And rejoice and pray
Dan bersukacita dan berdoa
And we gon' help the world, become a better place
Dan kita akan membantu dunia, menjadi tempat yang lebih baik
And we gon' sing and shout
Dan kita akan bernyanyi dan bersorak
Because the savior reigns
Karena sang penyelamat memerintah
So don't dismay
Jadi jangan putus asa
Because this Christmas time
Karena saat Natal ini
Get together
Berkumpul
It's gonna be so nice
Akan sangat menyenangkan
Better than ever
Lebih baik dari sebelumnya
Because this gift of love lasts forever
Karena hadiah cinta ini bertahan selamanya
The Lord makes our hearts open up
Tuhan membuat hati kita terbuka
Soon as Christmas comes
Segera setelah Natal tiba
It's gon' be alright
Ini akan baik-baik saja
When Christmas comes
Ketika Natal tiba
Oh jingle all the way
Oh jingle sepanjang jalan
Oh what fun, hmm
Oh betapa menyenangkannya, hmm
And we gon' reminisce about the good old days
Dan kita akan mengenang tentang hari-hari baik yang lalu
And we gon' laugh together as the children play
Dan kita akan tertawa bersama saat anak-anak bermain
And through the years is always gonna be this way
Dan sepanjang tahun akan selalu seperti ini
Come what may
Apa pun yang terjadi
Because this Christmas time
Karena saat Natal ini
Get together
Berkumpul
It's gonna be so nice
Akan sangat menyenangkan
Better than ever
Lebih baik dari sebelumnya
And baby you're the one that I treasure
Dan sayang, kamu adalah orang yang aku hargai
I can't wait to unwrap your love
Aku tidak sabar untuk membuka cintamu
When Christmas comes
Ketika Natal tiba
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
The whole world feels a little bit more love
世界中が愛で満たされてくるの
When Christmas comes
クリスマスが来るとね
When Christmas comes
クリスマスが来るとね
And everywhere that you go
そしてあなたが訪れる先々では
People singing 'Let It Snow'
みんなが「Let It Snow」を歌っている
And hanging up that mistletoe
そしてヤドリギを飾っている
And me and you gonna have ourselves a holiday
そして私とあなたは二人っきりの休日を過ごすの
And we don't need nobody else to celebrate
お祝いをするのに他の人は誰もいらない
And we gon' kiss our worries and our cares away
そして心配ごとや悩みごとを拭い去るの
I can't wait
待ちきれないわ
Because this Christmas time
だってこのクリスマスの時期は
Get together
一緒にいるから
It's gonna be so nice
素敵に違いないわ
Better than ever
今までで一番ね
And baby you're the one
そして ねえ あなたはたった一人の
Special treasure
大切な宝物
I can't wait to unwrap your love
あなたの愛に触れるのを待ちきれないわ
Until Christmas comes
クリスマスが来るまでなんてね
Oh baby
ねえ
So many souls hurt
多くの人の心が傷ついて
So many don't have enough
多くの人は愛を欲するの
When Christmas comes
クリスマスが来るとね
When Christmas comes
クリスマスが来るとね
But baby if you spread love
でも ねえ もしあなたが愛を与え続けたら
Someday it might be enough to heal each other one by one
いつか一人一人お互いを癒し合うほど愛が十分に溢れるかもしれない
And we gon' get together
そして私達は一緒にいるの
And rejoice and pray
喜び そして祈り
And we gon' help the world, become a better place
世界がより良い場所になるための助けになるの
And we gon' sing and shout
そして歌い叫ぶの
Because the savior reigns
だって救い主は君臨しているの
So don't dismay
だからうろたえないで
Because this Christmas time
だってこのクリスマスの時期は
Get together
一緒にいるから
It's gonna be so nice
素敵に違いないわ
Better than ever
今までで一番ね
Because this gift of love lasts forever
だってこの愛の贈り物は永遠に続くから
The Lord makes our hearts open up
主は私達の心を開かせるの
Soon as Christmas comes
クリスマスがすぐそばまで迫っているから
It's gon' be alright
大丈夫よ
When Christmas comes
クリスマスが来るとね
Oh jingle all the way
鈴がずっと鳴り続けて
Oh what fun, hmm
何て楽しいんでしょう
And we gon' reminisce about the good old days
そして私達は懐かしい昔を思いますの
And we gon' laugh together as the children play
そして子供たちが戯れるように私達は笑い合うの
And through the years is always gonna be this way
何年もこんな風に過ごしていくのよ
Come what may
何が起ころうと
Because this Christmas time
だってこのクリスマスの時期は
Get together
一緒にいるから
It's gonna be so nice
素敵に違いないわ
Better than ever
今までで一番ね
And baby you're the one that I treasure
そして ねえ あなたは私が大切にするたった一人の人なの
I can't wait to unwrap your love
あなたの愛に触れるのを待ちきれないわ
When Christmas comes
クリスマスが来るまで
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
Lalala dada dada dada dadada dada
The whole world feels a little bit more love
ทั่วโลกรู้สึกมีความรักมากขึ้นเล็กน้อย
When Christmas comes
เมื่อคริสต์มาสมาถึง
When Christmas comes
เมื่อคริสต์มาสมาถึง
And everywhere that you go
และทุกที่ที่คุณไป
People singing 'Let It Snow'
คนร้องเพลง 'Let It Snow'
And hanging up that mistletoe
และแขวนไม้เลื้อยมิสเซิลโท
And me and you gonna have ourselves a holiday
และฉันกับคุณจะมีวันหยุดพักผ่อนของเราเอง
And we don't need nobody else to celebrate
และเราไม่ต้องการใครอื่นมาร่วมฉลอง
And we gon' kiss our worries and our cares away
และเราจะจูบความกังวลและความเป็นห่วงของเราให้หายไป
I can't wait
ฉันรอไม่ไหว
Because this Christmas time
เพราะในเวลาคริสต์มาสนี้
Get together
รวมตัวกัน
It's gonna be so nice
มันจะดีมาก
Better than ever
ดีกว่าที่เคย
And baby you're the one
และที่รัก คุณคือคนพิเศษ
Special treasure
สมบัติที่พิเศษ
I can't wait to unwrap your love
ฉันรอไม่ไหวที่จะแกะรักของคุณ
Until Christmas comes
จนกระทั่งคริสต์มาสมาถึง
Oh baby
โอ้ที่รัก
So many souls hurt
มีหลายวิญญาณที่เจ็บปวด
So many don't have enough
มีหลายคนที่ไม่มีเพียงพอ
When Christmas comes
เมื่อคริสต์มาสมาถึง
When Christmas comes
เมื่อคริสต์มาสมาถึง
But baby if you spread love
แต่ที่รักถ้าคุณแพร่กระจายความรัก
Someday it might be enough to heal each other one by one
วันหนึ่งมันอาจจะเพียงพอที่จะรักษากันและกันได้ทีละคน
And we gon' get together
และเราจะรวมตัวกัน
And rejoice and pray
และยินดีและสวดมนต์
And we gon' help the world, become a better place
และเราจะช่วยให้โลกเป็นสถานที่ที่ดีขึ้น
And we gon' sing and shout
และเราจะร้องเพลงและตะโกน
Because the savior reigns
เพราะพระเจ้าทรงครอง
So don't dismay
ดังนั้นอย่าท้อแท้
Because this Christmas time
เพราะในเวลาคริสต์มาสนี้
Get together
รวมตัวกัน
It's gonna be so nice
มันจะดีมาก
Better than ever
ดีกว่าที่เคย
Because this gift of love lasts forever
เพราะของขวัญแห่งความรักนี้จะอยู่ตลอดไป
The Lord makes our hearts open up
พระเจ้าทำให้หัวใจของเราเปิดขึ้น
Soon as Christmas comes
ทันทีที่คริสต์มาสมาถึง
It's gon' be alright
มันจะเป็นไปได้ดี
When Christmas comes
เมื่อคริสต์มาสมาถึง
Oh jingle all the way
โอ้ ดังกระดิ่งไปทั้งทาง
Oh what fun, hmm
โอ้ สนุกจริงๆ ฮึม
And we gon' reminisce about the good old days
และเราจะรำลึกถึงวันเก่าๆ ที่ดี
And we gon' laugh together as the children play
และเราจะหัวเราะด้วยกันเมื่อเด็กๆ เล่น
And through the years is always gonna be this way
และตลอดหลายปีมันจะเป็นแบบนี้เสมอ
Come what may
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Because this Christmas time
เพราะในเวลาคริสต์มาสนี้
Get together
รวมตัวกัน
It's gonna be so nice
มันจะดีมาก
Better than ever
ดีกว่าที่เคย
And baby you're the one that I treasure
และที่รัก คุณคือคนที่ฉันคิดถึง
I can't wait to unwrap your love
ฉันรอไม่ไหวที่จะแกะรักของคุณ
When Christmas comes
เมื่อคริสต์มาสมาถึง
Lalala dada dada dada dadada dada
ลาลาลา ดาดา ดาดา ดาดา ดาดาดา ดาดา
Lalala dada dada dada dadada dada
ลาลาลา ดาดา ดาดา ดาดา ดาดาดา ดาดา
Lalala dada dada dada dadada dada
ลาลาลา ดาดา ดาดา ดาดา ดาดาดา ดาดา
Lalala dada dada dada dadada dada
ลาลาลา ดาดา ดาดา ดาดา ดาดาดา ดาดา
Lalala dada dada dada dadada dada
ลาลาลา ดาดา ดาดา ดาดา ดาดาดา ดาดа