Ночь пришла на мягких лапах (Night Came on Soft Paws) (Russian Lullaby)

Ночь пришла на мягких лапах
Как большой медведь
Мальчик создан что бы плакать
Мама, чтобы петь

Отгоню я сны плохие
Чтобы спать могли
Мальчики мои родные
Пальчики мои

А пока еще ни разу ты не ступал ногой
Спи мой мальчик ясноглазый
Мальчик дорогой

Быстрее лани быстроногой
Побегут года
Применая пыль дороги
Лягут холода

Сын окрепнет, осмелеет
Скажет: «Ухожу»
Белый шарф с коймой на шею
Сыну повяжу

А пока еще ни разу ты не ступал ногой
Спи мой мальчик ясноглазый
Мальчик дорогой

Вновь пройдет годов немало...
Голова в снегу;
Сердце скажет: «Я устало
Я Больше не могу»

Успокоится на веки
И уже тогда
Весть помчится через реки
Через города

И бледнее чем бумага
Мрачнее чем печать
Мальчик будет горько плакать
Мама будет спать

А пока на самом деле
Все наоборот:
Мальчик спит в своей постели
Мама же - поет

Ночь пришла на мягких лапах
Как большой медведь
Мальчик создан что бы плакать
Мама, чтобы петь