Voltei Pra Mim

Marina Sena, Iuri Rio Branco

Lyrics Translation

Amor, eu te deixei
Pra ir atrás do que eu sonhei
Não tem mais nada a ver
Já 'tava tão na minha
Eu tenho o dom de ir além
Vou é correr o que tiver pra ver
Eu quero ter bem mais que eu tinha
E sem você, eu vejo tudo tão mais claro

Mais sabor
Tem mais céu
Perigo eu quero
Horizonte
Cada coisa num instante de ilusões

Voltei pra mim 'cê sabe o que é bom
Onda do mar só quero te ver assim
Se for pra ser melhor
Pra ser ruim, nem quero
Voltei pra mim 'cê sabe o que é bom
Onda do mar só quero te ver assim
Se for pra ser melhor
Pra ser ruim, nem quero

Amor, eu te deixei
Pra ir atrás do que eu sonhei
Não tem mais nada a ver
Já 'tava tão na minha
Eu tenho o dom de ir além
Vou é correr o que tiver pra ver
Eu quero ter bem mais que eu tinha
E sem você, eu vejo tudo tão mais claro

Mais sabor
Tem mais céu
Perigo eu quero
Horizonte
Cada coisa num instante de ilusões

Voltei pra mim 'cê sabe o que é bom
Onda do mar só quero te ver assim
Se for pra ser melhor
Pra ser ruim, nem quero

Voltei pra mim 'cê sabe o que é bom
Onda do mar só quero te ver assim
Se for pra ser melhor
Pra ser ruim, nem quero

Amor, eu te deixei
Amor, eu te deixei
Amor, eu te deixei
Amor, eu te deixei

[Verse]
Baby, I left you
To go after what I've always dreamed
There's nothing else to see
I was too much on my own
I have the gift to go beyond
Gotta run to what I have left to see
I wanna have much more of what I had before
And without you, I see everything brighter

[Pre-Chorus]
More tasteful
It has more sky
I want danger
Horizon
Each thing in a flash of illusions

[Chorus]
I came back to me
You know what's good
Sea waves
I just wanna see you that way
If it's to be better
'Cause if it's to be worse, I don't even want
You know what's good
Sea waves
I just wanna see you that way
If it's to be better
'Causе if it's to be worse, I don't evеn want

[Verse]
Baby, I left you
To go after what I've always dreamed
There's nothing else to see
I was on my own
I have the gift to go beyond
I'm gonna run to what I have left to see
I wanna have much more of what I had before
And without you, I see everything brighter

[Pre-Chorus]
More tasteful
It has more sky
I want danger
Horizon
Each thing in a flash of illusions

[Chorus]
I came back to me
You know what's good
Sea waves
I just wanna see you that way
If it's to be better
'Cause if it's to be worse, I don't even want
You know what's good
Sea waves
I just wanna see you that way
If it's to be better
'Cause if it's to be worse, I don't even want

[Outro]
Baby, I left you
Baby, I left you
Baby, I left you
Baby, I left you

Amor, eu te deixei
Amor, te dejé
Pra ir atrás do que eu sonhei
Para ir tras lo que soñé
Não tem mais nada a ver
No tiene nada que ver
Já 'tava tão na minha
Ya estaba tan en mi
Eu tenho o dom de ir além
Tengo el don de ir más allá
Vou é correr o que tiver pra ver
Voy a correr lo que haya para ver
Eu quero ter bem mais que eu tinha
Quiero tener mucho más de lo que tenía
E sem você, eu vejo tudo tão mais claro
Y sin ti, veo todo mucho más claro
Mais sabor
Más sabor
Tem mais céu
Hay más cielo
Perigo eu quero
Quiero peligro
Horizonte
Horizonte
Cada coisa num instante de ilusões
Cada cosa en un instante de ilusiones
Voltei pra mim 'cê sabe o que é bom
Regresé a mí, tú sabes lo que es bueno
Onda do mar só quero te ver assim
Ola del mar, solo quiero verte así
Se for pra ser melhor
Si es para ser mejor
Pra ser ruim, nem quero
Para ser malo, ni lo quiero
Voltei pra mim 'cê sabe o que é bom
Regresé a mí, tú sabes lo que es bueno
Onda do mar só quero te ver assim
Ola del mar, solo quiero verte así
Se for pra ser melhor
Si es para ser mejor
Pra ser ruim, nem quero
Para ser malo, ni lo quiero
Amor, eu te deixei
Amor, te dejé
Pra ir atrás do que eu sonhei
Para ir tras lo que soñé
Não tem mais nada a ver
No tiene nada que ver
Já 'tava tão na minha
Ya estaba tan en mi
Eu tenho o dom de ir além
Tengo el don de ir más allá
Vou é correr o que tiver pra ver
Voy a correr lo que haya para ver
Eu quero ter bem mais que eu tinha
Quiero tener mucho más de lo que tenía
E sem você, eu vejo tudo tão mais claro
Y sin ti, veo todo mucho más claro
Mais sabor
Más sabor
Tem mais céu
Hay más cielo
Perigo eu quero
Quiero peligro
Horizonte
Horizonte
Cada coisa num instante de ilusões
Cada cosa en un instante de ilusiones
Voltei pra mim 'cê sabe o que é bom
Regresé a mí, tú sabes lo que es bueno
Onda do mar só quero te ver assim
Ola del mar, solo quiero verte así
Se for pra ser melhor
Si es para ser mejor
Pra ser ruim, nem quero
Para ser malo, ni lo quiero
Voltei pra mim 'cê sabe o que é bom
Regresé a mí, tú sabes lo que es bueno
Onda do mar só quero te ver assim
Ola del mar, solo quiero verte así
Se for pra ser melhor
Si es para ser mejor
Pra ser ruim, nem quero
Para ser malo, ni lo quiero
Amor, eu te deixei
Amor, te dejé
Amor, eu te deixei
Amor, te dejé
Amor, eu te deixei
Amor, te dejé
Amor, eu te deixei
Amor, te dejé
Amor, eu te deixei
Amour, je t'ai laissé
Pra ir atrás do que eu sonhei
Pour poursuivre ce dont j'ai rêvé
Não tem mais nada a ver
Il n'y a plus rien à voir
Já 'tava tão na minha
C'était déjà tellement dans mon esprit
Eu tenho o dom de ir além
J'ai le don d'aller au-delà
Vou é correr o que tiver pra ver
Je vais courir pour voir ce qu'il y a à voir
Eu quero ter bem mais que eu tinha
Je veux avoir bien plus que ce que j'avais
E sem você, eu vejo tudo tão mais claro
Et sans toi, je vois tout tellement plus clair
Mais sabor
Plus de saveur
Tem mais céu
Il y a plus de ciel
Perigo eu quero
Je veux du danger
Horizonte
Horizon
Cada coisa num instante de ilusões
Chaque chose en un instant d'illusions
Voltei pra mim 'cê sabe o que é bom
Je suis revenu à moi, tu sais ce qui est bon
Onda do mar só quero te ver assim
Vague de la mer, je veux juste te voir comme ça
Se for pra ser melhor
Si c'est pour être meilleur
Pra ser ruim, nem quero
Pour être mauvais, je ne veux même pas
Voltei pra mim 'cê sabe o que é bom
Je suis revenu à moi, tu sais ce qui est bon
Onda do mar só quero te ver assim
Vague de la mer, je veux juste te voir comme ça
Se for pra ser melhor
Si c'est pour être meilleur
Pra ser ruim, nem quero
Pour être mauvais, je ne veux même pas
Amor, eu te deixei
Amour, je t'ai laissé
Pra ir atrás do que eu sonhei
Pour poursuivre ce dont j'ai rêvé
Não tem mais nada a ver
Il n'y a plus rien à voir
Já 'tava tão na minha
C'était déjà tellement dans mon esprit
Eu tenho o dom de ir além
J'ai le don d'aller au-delà
Vou é correr o que tiver pra ver
Je vais courir pour voir ce qu'il y a à voir
Eu quero ter bem mais que eu tinha
Je veux avoir bien plus que ce que j'avais
E sem você, eu vejo tudo tão mais claro
Et sans toi, je vois tout tellement plus clair
Mais sabor
Plus de saveur
Tem mais céu
Il y a plus de ciel
Perigo eu quero
Je veux du danger
Horizonte
Horizon
Cada coisa num instante de ilusões
Chaque chose en un instant d'illusions
Voltei pra mim 'cê sabe o que é bom
Je suis revenu à moi, tu sais ce qui est bon
Onda do mar só quero te ver assim
Vague de la mer, je veux juste te voir comme ça
Se for pra ser melhor
Si c'est pour être meilleur
Pra ser ruim, nem quero
Pour être mauvais, je ne veux même pas
Voltei pra mim 'cê sabe o que é bom
Je suis revenu à moi, tu sais ce qui est bon
Onda do mar só quero te ver assim
Vague de la mer, je veux juste te voir comme ça
Se for pra ser melhor
Si c'est pour être meilleur
Pra ser ruim, nem quero
Pour être mauvais, je ne veux même pas
Amor, eu te deixei
Amour, je t'ai laissé
Amor, eu te deixei
Amour, je t'ai laissé
Amor, eu te deixei
Amour, je t'ai laissé
Amor, eu te deixei
Amour, je t'ai laissé
Amor, eu te deixei
Amore, ti ho lasciato
Pra ir atrás do que eu sonhei
Per inseguire ciò che ho sognato
Não tem mais nada a ver
Non c'è più nulla a che fare
Já 'tava tão na minha
Era già così nella mia
Eu tenho o dom de ir além
Ho il dono di andare oltre
Vou é correr o que tiver pra ver
Correrò per vedere quello che c'è
Eu quero ter bem mais que eu tinha
Voglio avere molto di più di quello che avevo
E sem você, eu vejo tudo tão mais claro
E senza di te, vedo tutto molto più chiaro
Mais sabor
Più sapore
Tem mais céu
C'è più cielo
Perigo eu quero
Voglio il pericolo
Horizonte
Orizzonte
Cada coisa num instante de ilusões
Ogni cosa in un istante di illusioni
Voltei pra mim 'cê sabe o que é bom
Sono tornato a me, sai cosa è buono
Onda do mar só quero te ver assim
Onda del mare, voglio solo vederti così
Se for pra ser melhor
Se deve essere meglio
Pra ser ruim, nem quero
Per essere cattivo, non lo voglio
Voltei pra mim 'cê sabe o que é bom
Sono tornato a me, sai cosa è buono
Onda do mar só quero te ver assim
Onda del mare, voglio solo vederti così
Se for pra ser melhor
Se deve essere meglio
Pra ser ruim, nem quero
Per essere cattivo, non lo voglio
Amor, eu te deixei
Amore, ti ho lasciato
Pra ir atrás do que eu sonhei
Per inseguire ciò che ho sognato
Não tem mais nada a ver
Non c'è più nulla a che fare
Já 'tava tão na minha
Era già così nella mia
Eu tenho o dom de ir além
Ho il dono di andare oltre
Vou é correr o que tiver pra ver
Correrò per vedere quello che c'è
Eu quero ter bem mais que eu tinha
Voglio avere molto di più di quello che avevo
E sem você, eu vejo tudo tão mais claro
E senza di te, vedo tutto molto più chiaro
Mais sabor
Più sapore
Tem mais céu
C'è più cielo
Perigo eu quero
Voglio il pericolo
Horizonte
Orizzonte
Cada coisa num instante de ilusões
Ogni cosa in un istante di illusioni
Voltei pra mim 'cê sabe o que é bom
Sono tornato a me, sai cosa è buono
Onda do mar só quero te ver assim
Onda del mare, voglio solo vederti così
Se for pra ser melhor
Se deve essere meglio
Pra ser ruim, nem quero
Per essere cattivo, non lo voglio
Voltei pra mim 'cê sabe o que é bom
Sono tornato a me, sai cosa è buono
Onda do mar só quero te ver assim
Onda del mare, voglio solo vederti così
Se for pra ser melhor
Se deve essere meglio
Pra ser ruim, nem quero
Per essere cattivo, non lo voglio
Amor, eu te deixei
Amore, ti ho lasciato
Amor, eu te deixei
Amore, ti ho lasciato
Amor, eu te deixei
Amore, ti ho lasciato
Amor, eu te deixei
Amore, ti ho lasciato

Trivia about the song Voltei Pra Mim by Marina Sena

When was the song “Voltei Pra Mim” released by Marina Sena?
The song Voltei Pra Mim was released in 2021, on the album “De Primeira”.
Who composed the song “Voltei Pra Mim” by Marina Sena?
The song “Voltei Pra Mim” by Marina Sena was composed by Marina Sena, Iuri Rio Branco.

Most popular songs of Marina Sena

Other artists of Pop