Guerra Nuclear

Antonio Variações

Lyrics Translation

Já esqueceram o cantar e o sorriso
Já não são homens de boa vontade
A loucura está a vencer o juízo
O ódio, a amizade
Estão-se a despir de toda a humanidade

Já esqueceram o cantar e o sorriso
Já não são homens de boa vontade
A loucura está a vencer o juízo
O ódio, a amizade
Estão-se a despir de toda a humanidade

Vou protestar
Denunciar, vou alertar
Querem fazer a guerra nuclear
Vou protestar
Denunciar, estou-me a alarmar
Que culpa tenho eu se eles se querem suicidar

O tratado de paz foi rasgado
Já começam a fazer ameaças
O poder já está descontrolado
Estão-se a embriagar
De bombas
E os dedos já querem apertar

Vou protestar
Denunciar, vou alertar
Querem fazer a guerra nuclear
Vou protestar
Denunciar, estou-me a alarmar
Que culpa tenho eu se eles se querem suicidar

Vou protestar
Estou-me a alarmar
Vou implorar
Ao Deus da vida pra os neutralizar, vou suplicar

Vou-me queixar
Estou-me a alarmar
Vou suplicar
Ao Deus da vida pra os neutralizar

Vou-me queixar
Estou-me a alarmar
Vou suplicar
Ao Deus da vida pra os neutralizar

Vou implorar
Vou implorar

They already forgot to sing and smile
They aren't men of good will anymore
Madness is overcoming the good sense
Hate, friendship
They are undressing of all of their humanity

They already forgot to sing and smile
They aren't men of good will anymore
Madness is overcoming the good sense
Hate, friendship
They are undressing of all of their humanity

I'll protest
Oppose, I'll alert
They wish to wage nuclear war
I'll protest
Oppose, I am alarmed
It's not my fault if they want
To commit suicide

The peace agreement has been torn up
They began to make threats
Power is out of control
They are drunk
With bombs
And fingers ready to push

I'll protest
Oppose, I'll alert
They wish to wage nuclear war
I'll protest
Oppose, I am alarmed
It's not my fault if they want
To commit suicide

I'll protest
I am alarmed
I'll beg
The God of life to neutralize them
I will supplicate

I'll complain
I am alarmed
I'll beg
The God of life to neutralize them

I'll complain
I am alarmed
I'll beg
The God of life to neutralize them

I will supplicate
I will supplicate

Ya han olvidado el canto y la sonrisa
Ya no son hombres de buena voluntad
La locura está venciendo al juicio
El odio, la amistad
Se están despojando de toda la humanidad

Ya han olvidado el canto y la sonrisa
Ya no son hombres de buena voluntad
La locura está venciendo al juicio
El odio, la amistad
Se están despojando de toda la humanidad

Voy a protestar
Denunciar, voy a alertar
Quieren hacer la guerra nuclear
Voy a protestar
Denunciar, me estoy alarmando
¿Qué culpa tengo yo si ellos quieren
Suicidarse?

El tratado de paz fue rasgado
Ya empiezan a hacer amenazas
El poder ya está descontrolado
Se están embriagando
De bombas
Y los dedos ya quieren apretar

Voy a protestar
Denunciar, voy a alertar
Quieren hacer la guerra nuclear
Voy a protestar
Denunciar, me estoy alarmando
¿Qué culpa tengo yo si ellos quieren
Suicidarse?

Voy a protestar
Me estoy alarmando
Voy a implorar
Al Dios de la vida para neutralizarlos
Voy a suplicar

Voy a quejarme
Me estoy alarmando
Voy a suplicar
Al Dios de la vida para neutralizarlos

Voy a quejarme
Me estoy alarmando
Voy a suplicar
Al Dios de la vida para neutralizarlos

Voy a implorar
Voy a implorar

Ils ont déjà oublié de chanter et de sourir
Ils ne sont dèjà plus des hommes sympathiques
La folie est en train de vaincre la raison
La haine, l'amitié
Ils sont en train de se dépouiller de leur humanité

Ils ont déjà oublié de chanter et de sourir
Ils ne sont dèjà plus des hommes sympathiques
La folie est en train de vaincre la raison
La haine, l'amitié
Ils sont en train de se dépouiller de leur humanité

Je vais protester
M'opposer, je vais alerter
Ils veulent faire la guerre nucléaire
Je vais protester
M'opposer, je m'alarme
Ce n'est pas ma faute s'ils veulent
Se suicider

Le traité de paix a été déchiré
Ça y est, ils menacent
Le pouvoir est déjà hors de contrôle
Ils sont ivres
De bombes
Et les doigts sont prêts à appuyer

Je vais protester
M'opposer, je vais alerter
Ils veulent faire la guerre nucléaire
Je vais protester
M'opposer, je m'alarme
Ce n'est pas ma faute s'ils veulent
Se suicider

Je vais me plaindre
Je m'alarme
Je vais implorer
Je vais implorer le Dieu de la vie pour les neutraliser
Je vais implorer

Je vais me plaindre
Je m'alarme
Je vais implorer
Le Dieu de la vie pour les neutraliser

Je vais me plaindre
Je m'alarme
Je vais implorer
Le Dieu de la vie pour les neutraliser

Je vais implorer
Je vais implorer

Sie haben das Singen und das Lächeln schon vergessen
Sie sind keine guten Menschen mehr
Der Wahnsinn ist dabei, das Urteilsvermögen zu besiegen
Der Hass, die Freundschaft
Sie entkleiden sich aller Menschlichkeit

Sie haben das Singen und das Lächeln schon vergessen
Sie sind keine guten Menschen mehr
Der Wahnsinn ist dabei, das Urteilsvermögen zu besiegen
Der Hass, die Freundschaft
Sie entkleiden sich aller Menschlichkeit

Ich werde protestieren
Anklagen, ich werde warnen
Sie wollen den Atomkrieg machen
Ich werde protestieren
Anklagen, ich bin alarmiert
Was kann ich dafür, wenn sie sich selbst
Selbstmord begehen wollen

Der Friedensvertrag wurde zerrissen
Sie fangen schon an zu drohen
Die Macht ist schon außer Kontrolle
Sie betrinken sich
Mit Bomben
Und die Finger wollen schon drücken

Ich werde protestieren
Anklagen, ich werde warnen
Sie wollen den Atomkrieg machen
Ich werde protestieren
Anklagen, ich bin alarmiert
Was kann ich dafür, wenn sie sich selbst
Selbstmord begehen wollen

Ich werde protestieren
Ich bin alarmiert
Ich werde flehen
Zum Gott des Lebens, um sie zu neutralisieren
Ich werde flehen

Ich werde mich beschweren
Ich bin alarmiert
Ich werde flehen
Zum Gott des Lebens, um sie zu neutralisieren

Ich werde mich beschweren
Ich bin alarmiert
Ich werde flehen
Zum Gott des Lebens, um sie zu neutralisieren

Ich werde flehen
Ich werde flehen

Hanno già dimenticato il canto e il sorriso
Non sono più uomini di buona volontà
La follia sta vincendo il giudizio
L'odio, l'amicizia
Si stanno spogliando di tutta l'umanità

Hanno già dimenticato il canto e il sorriso
Non sono più uomini di buona volontà
La follia sta vincendo il giudizio
L'odio, l'amicizia
Si stanno spogliando di tutta l'umanità

Voglio protestare
Denunciare, voglio allertare
Vogliono fare la guerra nucleare
Voglio protestare
Denunciare, mi sto allarmando
Che colpa ho io se loro vogliono
Suicidarsi

Il trattato di pace è stato strappato
Hanno già iniziato a fare minacce
Il potere è già fuori controllo
Si stanno ubriacando
Di bombe
E le dita già vogliono premere

Voglio protestare
Denunciare, voglio allertare
Vogliono fare la guerra nucleare
Voglio protestare
Denunciare, mi sto allarmando
Che colpa ho io se loro vogliono
Suicidarsi

Voglio protestare
Mi sto allarmando
Voglio implorare
Al Dio della vita per neutralizzarli
Voglio supplicare

Mi voglio lamentare
Mi sto allarmando
Voglio supplicare
Al Dio della vita per neutralizzarli

Mi voglio lamentare
Mi sto allarmando
Voglio supplicare
Al Dio della vita per neutralizzarli

Voglio implorare
Voglio implorare

Most popular songs of Marisa Liz

Other artists of Indie rock