Fazendo Cena
Chico Brown, Marisa De Azevedo Monte
Fazendo cena
Poema se pôr
Sobre o hemisfério
Mistério de luz
Reina sob o céu
Sobre o Mar de Saturno
Já vai circular
Planeta água mar
Vou te aguardar
Aguardente demais
É claro e evidente
Que sentes demais
Sob o arco-íris sincero
Tua íris molhar teu suor
Te saber de cor
Fazendo cena
Poema se pôr
Sobre o hemisfério
Mistério de luz
Reina sob o céu
Sobre o Mar de Saturno
Já vai circular
Planeta água mar
Vou te aguardar
Aguardente demais
É claro e evidente
Que sentes demais
Sob o arco-íris sincero
Tua íris molhar teu suor
Te saber de cor
Retomar o ar
Nascer novo dia
Tal como harmonia
É só magia
E suspirar a dor
Vencer o destino
Viver a alegria
Sincera verdadeira cena
Poema se pôr
Sobre o hemisfério
Mistério de luz
Reina sob o céu
Sobre o Mar de Saturno
Já vai circular
Planeta água mar
Vou te aguardar
Aguardente demais
É claro e evidente
Que sentes demais
Sob o arco-íris sincero
Tua íris molhar teu suor
Te saber de cor
Fazendo cena
Fazendo cena
Fazendo cena
Fazendo cena
Making a scene
Poema se pôr
Poem setting
Sobre o hemisfério
Over the hemisphere
Mistério de luz
Mystery of light
Reina sob o céu
Reigns under the sky
Sobre o Mar de Saturno
Over the Sea of Saturn
Já vai circular
It's going to circulate
Planeta água mar
Planet sea water
Vou te aguardar
I'll wait for you
Aguardente demais
Too much brandy
É claro e evidente
It's clear and evident
Que sentes demais
That you feel too much
Sob o arco-íris sincero
Under the sincere rainbow
Tua íris molhar teu suor
Your iris wet your sweat
Te saber de cor
To know you by heart
Fazendo cena
Making a scene
Poema se pôr
Poem setting
Sobre o hemisfério
Over the hemisphere
Mistério de luz
Mystery of light
Reina sob o céu
Reigns under the sky
Sobre o Mar de Saturno
Over the Sea of Saturn
Já vai circular
It's going to circulate
Planeta água mar
Planet sea water
Vou te aguardar
I'll wait for you
Aguardente demais
Too much brandy
É claro e evidente
It's clear and evident
Que sentes demais
That you feel too much
Sob o arco-íris sincero
Under the sincere rainbow
Tua íris molhar teu suor
Your iris wet your sweat
Te saber de cor
To know you by heart
Retomar o ar
Resume the air
Nascer novo dia
New day is born
Tal como harmonia
Just like harmony
É só magia
It's just magic
E suspirar a dor
And sigh the pain
Vencer o destino
Overcome destiny
Viver a alegria
Live the joy
Sincera verdadeira cena
Sincere true scene
Poema se pôr
Poem setting
Sobre o hemisfério
Over the hemisphere
Mistério de luz
Mystery of light
Reina sob o céu
Reigns under the sky
Sobre o Mar de Saturno
Over the Sea of Saturn
Já vai circular
It's going to circulate
Planeta água mar
Planet sea water
Vou te aguardar
I'll wait for you
Aguardente demais
Too much brandy
É claro e evidente
It's clear and evident
Que sentes demais
That you feel too much
Sob o arco-íris sincero
Under the sincere rainbow
Tua íris molhar teu suor
Your iris wet your sweat
Te saber de cor
To know you by heart
Fazendo cena
Making a scene
Fazendo cena
Making a scene
Fazendo cena
Making a scene
Fazendo cena
Haciendo escena
Poema se pôr
Poema al ponerse
Sobre o hemisfério
Sobre el hemisferio
Mistério de luz
Misterio de luz
Reina sob o céu
Reina bajo el cielo
Sobre o Mar de Saturno
Sobre el Mar de Saturno
Já vai circular
Ya va a circular
Planeta água mar
Planeta agua mar
Vou te aguardar
Te esperaré
Aguardente demais
Demasiado aguardiente
É claro e evidente
Es claro y evidente
Que sentes demais
Que sientes demasiado
Sob o arco-íris sincero
Bajo el arco iris sincero
Tua íris molhar teu suor
Tu iris mojará tu sudor
Te saber de cor
Te sabré de memoria
Fazendo cena
Haciendo escena
Poema se pôr
Poema al ponerse
Sobre o hemisfério
Sobre el hemisferio
Mistério de luz
Misterio de luz
Reina sob o céu
Reina bajo el cielo
Sobre o Mar de Saturno
Sobre el Mar de Saturno
Já vai circular
Ya va a circular
Planeta água mar
Planeta agua mar
Vou te aguardar
Te esperaré
Aguardente demais
Demasiado aguardiente
É claro e evidente
Es claro y evidente
Que sentes demais
Que sientes demasiado
Sob o arco-íris sincero
Bajo el arco iris sincero
Tua íris molhar teu suor
Tu iris mojará tu sudor
Te saber de cor
Te sabré de memoria
Retomar o ar
Retomar el aire
Nascer novo dia
Nacer nuevo día
Tal como harmonia
Tal como armonía
É só magia
Es solo magia
E suspirar a dor
Y suspirar el dolor
Vencer o destino
Vencer al destino
Viver a alegria
Vivir la alegría
Sincera verdadeira cena
Sincera verdadera escena
Poema se pôr
Poema al ponerse
Sobre o hemisfério
Sobre el hemisferio
Mistério de luz
Misterio de luz
Reina sob o céu
Reina bajo el cielo
Sobre o Mar de Saturno
Sobre el Mar de Saturno
Já vai circular
Ya va a circular
Planeta água mar
Planeta agua mar
Vou te aguardar
Te esperaré
Aguardente demais
Demasiado aguardiente
É claro e evidente
Es claro y evidente
Que sentes demais
Que sientes demasiado
Sob o arco-íris sincero
Bajo el arco iris sincero
Tua íris molhar teu suor
Tu iris mojará tu sudor
Te saber de cor
Te sabré de memoria
Fazendo cena
Haciendo escena
Fazendo cena
Haciendo escena
Fazendo cena
Haciendo escena
Fazendo cena
Faire une scène
Poema se pôr
Le poème se couche
Sobre o hemisfério
Sur l'hémisphère
Mistério de luz
Mystère de lumière
Reina sob o céu
Règne sous le ciel
Sobre o Mar de Saturno
Sur la Mer de Saturne
Já vai circular
Va déjà circuler
Planeta água mar
Planète eau mer
Vou te aguardar
Je vais t'attendre
Aguardente demais
Trop d'eau-de-vie
É claro e evidente
C'est clair et évident
Que sentes demais
Que tu ressens trop
Sob o arco-íris sincero
Sous l'arc-en-ciel sincère
Tua íris molhar teu suor
Ton iris mouille ta sueur
Te saber de cor
Te connaître par coeur
Fazendo cena
Faire une scène
Poema se pôr
Le poème se couche
Sobre o hemisfério
Sur l'hémisphère
Mistério de luz
Mystère de lumière
Reina sob o céu
Règne sous le ciel
Sobre o Mar de Saturno
Sur la Mer de Saturne
Já vai circular
Va déjà circuler
Planeta água mar
Planète eau mer
Vou te aguardar
Je vais t'attendre
Aguardente demais
Trop d'eau-de-vie
É claro e evidente
C'est clair et évident
Que sentes demais
Que tu ressens trop
Sob o arco-íris sincero
Sous l'arc-en-ciel sincère
Tua íris molhar teu suor
Ton iris mouille ta sueur
Te saber de cor
Te connaître par coeur
Retomar o ar
Reprendre l'air
Nascer novo dia
Naître un nouveau jour
Tal como harmonia
Comme une harmonie
É só magia
C'est juste de la magie
E suspirar a dor
Et soupirer la douleur
Vencer o destino
Vaincre le destin
Viver a alegria
Vivre la joie
Sincera verdadeira cena
Scène sincère et vraie
Poema se pôr
Le poème se couche
Sobre o hemisfério
Sur l'hémisphère
Mistério de luz
Mystère de lumière
Reina sob o céu
Règne sous le ciel
Sobre o Mar de Saturno
Sur la Mer de Saturne
Já vai circular
Va déjà circuler
Planeta água mar
Planète eau mer
Vou te aguardar
Je vais t'attendre
Aguardente demais
Trop d'eau-de-vie
É claro e evidente
C'est clair et évident
Que sentes demais
Que tu ressens trop
Sob o arco-íris sincero
Sous l'arc-en-ciel sincère
Tua íris molhar teu suor
Ton iris mouille ta sueur
Te saber de cor
Te connaître par coeur
Fazendo cena
Faire une scène
Fazendo cena
Faire une scène
Fazendo cena
Faire une scène
Fazendo cena
Eine Szene machen
Poema se pôr
Gedicht untergehen
Sobre o hemisfério
Über die Hemisphäre
Mistério de luz
Lichtmysterium
Reina sob o céu
Herrscht unter dem Himmel
Sobre o Mar de Saturno
Über das Meer von Saturn
Já vai circular
Wird bald zirkulieren
Planeta água mar
Planet Wasser Meer
Vou te aguardar
Ich werde auf dich warten
Aguardente demais
Zu viel Schnaps
É claro e evidente
Es ist klar und offensichtlich
Que sentes demais
Dass du zu viel fühlst
Sob o arco-íris sincero
Unter dem aufrichtigen Regenbogen
Tua íris molhar teu suor
Deine Iris deinen Schweiß befeuchten
Te saber de cor
Dich auswendig kennen
Fazendo cena
Eine Szene machen
Poema se pôr
Gedicht untergehen
Sobre o hemisfério
Über die Hemisphäre
Mistério de luz
Lichtmysterium
Reina sob o céu
Herrscht unter dem Himmel
Sobre o Mar de Saturno
Über das Meer von Saturn
Já vai circular
Wird bald zirkulieren
Planeta água mar
Planet Wasser Meer
Vou te aguardar
Ich werde auf dich warten
Aguardente demais
Zu viel Schnaps
É claro e evidente
Es ist klar und offensichtlich
Que sentes demais
Dass du zu viel fühlst
Sob o arco-íris sincero
Unter dem aufrichtigen Regenbogen
Tua íris molhar teu suor
Deine Iris deinen Schweiß befeuchten
Te saber de cor
Dich auswendig kennen
Retomar o ar
Die Luft wieder aufnehmen
Nascer novo dia
Ein neuer Tag beginnt
Tal como harmonia
Wie eine Harmonie
É só magia
Es ist nur Magie
E suspirar a dor
Und den Schmerz ausatmen
Vencer o destino
Das Schicksal besiegen
Viver a alegria
Die Freude leben
Sincera verdadeira cena
Aufrichtige wahre Szene
Poema se pôr
Gedicht untergehen
Sobre o hemisfério
Über die Hemisphäre
Mistério de luz
Lichtmysterium
Reina sob o céu
Herrscht unter dem Himmel
Sobre o Mar de Saturno
Über das Meer von Saturn
Já vai circular
Wird bald zirkulieren
Planeta água mar
Planet Wasser Meer
Vou te aguardar
Ich werde auf dich warten
Aguardente demais
Zu viel Schnaps
É claro e evidente
Es ist klar und offensichtlich
Que sentes demais
Dass du zu viel fühlst
Sob o arco-íris sincero
Unter dem aufrichtigen Regenbogen
Tua íris molhar teu suor
Deine Iris deinen Schweiß befeuchten
Te saber de cor
Dich auswendig kennen
Fazendo cena
Eine Szene machen
Fazendo cena
Eine Szene machen
Fazendo cena
Eine Szene machen
Fazendo cena
Facendo scena
Poema se pôr
Poesia al tramonto
Sobre o hemisfério
Sull'emisfero
Mistério de luz
Mistero di luce
Reina sob o céu
Regna sotto il cielo
Sobre o Mar de Saturno
Sul Mare di Saturno
Já vai circular
Sta per circolare
Planeta água mar
Pianeta acqua mare
Vou te aguardar
Ti aspetterò
Aguardente demais
Troppo liquore
É claro e evidente
È chiaro ed evidente
Que sentes demais
Che senti troppo
Sob o arco-íris sincero
Sotto l'arcobaleno sincero
Tua íris molhar teu suor
La tua iride bagna il tuo sudore
Te saber de cor
Ti conosco a memoria
Fazendo cena
Facendo scena
Poema se pôr
Poesia al tramonto
Sobre o hemisfério
Sull'emisfero
Mistério de luz
Mistero di luce
Reina sob o céu
Regna sotto il cielo
Sobre o Mar de Saturno
Sul Mare di Saturno
Já vai circular
Sta per circolare
Planeta água mar
Pianeta acqua mare
Vou te aguardar
Ti aspetterò
Aguardente demais
Troppo liquore
É claro e evidente
È chiaro ed evidente
Que sentes demais
Che senti troppo
Sob o arco-íris sincero
Sotto l'arcobaleno sincero
Tua íris molhar teu suor
La tua iride bagna il tuo sudore
Te saber de cor
Ti conosco a memoria
Retomar o ar
Riprendere l'aria
Nascer novo dia
Nasce un nuovo giorno
Tal como harmonia
Come l'armonia
É só magia
È solo magia
E suspirar a dor
E sospirare il dolore
Vencer o destino
Vincere il destino
Viver a alegria
Vivere la gioia
Sincera verdadeira cena
Scena sincera e vera
Poema se pôr
Poesia al tramonto
Sobre o hemisfério
Sull'emisfero
Mistério de luz
Mistero di luce
Reina sob o céu
Regna sotto il cielo
Sobre o Mar de Saturno
Sul Mare di Saturno
Já vai circular
Sta per circolare
Planeta água mar
Pianeta acqua mare
Vou te aguardar
Ti aspetterò
Aguardente demais
Troppo liquore
É claro e evidente
È chiaro ed evidente
Que sentes demais
Che senti troppo
Sob o arco-íris sincero
Sotto l'arcobaleno sincero
Tua íris molhar teu suor
La tua iride bagna il tuo sudore
Te saber de cor
Ti conosco a memoria
Fazendo cena
Facendo scena
Fazendo cena
Facendo scena
Fazendo cena
Facendo scena