Run your fingers down the cool underbelly of the blue evening
Crank that vapor-wagon
Start that kick dragon beating
Step out on the patio
Follow where your daddy-o's leading
Wrestle with our shadow twins
Hold'em till they're glowin' in warning
Hit that bubble kit now
Laughin' as you breathe out, easy
Drop another daffodil
We can push on through till morning
Drop another daffodil
Sail off the map until morning
Baby just say no to sleep
Bodies got to keep exploring
Sweet volcano violence, vast new continents spawning
Drop another daffodil
We can push on through till morning
Drop another daffodil
Sail right off the map until morning
Put another record on
Maybe Chaka Khan or Rocky
Catch on fire above the
Green empire of the kraken
Flow with the isosceles
To the beat of six knees knocking
Drop another daffodil
We can push on through till morning
Drop another daffodil
Sail right off the map until morning
Run your fingers down the cool underbelly of the blue evening
この青い空の下で今夜楽しいことをしよう
Crank that vapor-wagon
エンジンをスタートさせて
Start that kick dragon beating
胸が高鳴るようなクレイジーなことを始めよう
Step out on the patio
パティオを出て
Follow where your daddy-o's leading
君の男が導くままについて行って
Wrestle with our shadow twins
二つの影と一緒にじゃれ合って
Hold'em till they're glowin' in warning
彼らの警戒心が高まるまで抱きしめるんだ
Hit that bubble kit now
笑気ガスを今吸って
Laughin' as you breathe out, easy
息を吐くたびに笑うのさ 気楽にね
Drop another daffodil
興奮剤をさらに飲む
We can push on through till morning
僕達は朝までずっとヤリ続けることが出来るのさ
Drop another daffodil
興奮剤をさらに飲む
Sail off the map until morning
朝まで地図の外まで航海するんだ
Baby just say no to sleep
ねえ ただ眠るとだけは言わないで
Bodies got to keep exploring
体を探り合わないと
Sweet volcano violence, vast new continents spawning
甘い火山が襲うように 大きな新大陸が生まれるように
Drop another daffodil
興奮剤をさらに飲む
We can push on through till morning
僕達は朝までずっとヤリ続けることが出来るのさ
Drop another daffodil
興奮剤をさらに飲む
Sail right off the map until morning
朝まで地図の外まで航海するんだ
Put another record on
新たな記録を加えないと
Maybe Chaka Khan or Rocky
多分チャカ・カーンやロッキーのように
Catch on fire above the
火が燃えだすんだ
Green empire of the kraken
海の怪物クラーケンの支配下の上で
Flow with the isosceles
三角関係の状態で
To the beat of six knees knocking
恐怖が迫っている
Drop another daffodil
興奮剤をさらに飲む
We can push on through till morning
僕達は朝までずっとヤリ続けることが出来るのさ
Drop another daffodil
興奮剤をさらに飲む
Sail right off the map until morning
僕達は朝までずっとヤリ続けることが出来るのさ