Start up the engine, we're heavy and rolling
A tank full of gas and the night is young
I don't know you, don't care where you're going
To the Highline or the heart of the sun
My sweet companion is long as the summer
Black as the river and built to glide
Smooth as glass, smooth as Marcus Miller
Cold as ice when you climb inside
When the city's flowing
I found a way to move my weary soul
Ridin' straight and low
Stay heavy and rolling
You deal in ducats, you deal in illusion
Pay for pleasure with your pretty face
You, confused war and prostitution
In my starship I sail freely through space
When the city's flowing
I found a way to move my weary soul
Ridin' straight and low
Stay heavy and rolling
I was lost and lonely like you
Hollow-eyed and broken inside
Then I found something lasting and true
A beautiful ride
Might have to wait to start in on your drinking
All of Hell's Kitchen's standing in that line
I'll be here living in my Lincoln
Occupying space and conquering time
When the city's flowing
I found a way to move my weary soul
Ridin' straight and low
Stay heavy and rolling
Start up the engine, we're heavy and rolling
エンジンをスタートさせて 乗客を乗せて走り続ける
A tank full of gas and the night is young
ガソリンは満タンで 夜はまだまだ長い
I don't know you, don't care where you're going
君のことは知らない 君がどこに行くのかも気にしない
To the Highline or the heart of the sun
ニューヨークのハイラインであろうと 太陽の中心であろうと
My sweet companion is long as the summer
僕の同伴者は 夏のように背が高くて
Black as the river and built to glide
川のように黒くて 滑るように動くんだ
Smooth as glass, smooth as Marcus Miller
ガラスのように滑らかで マーカス・ミラーのように滑らかなんだ
Cold as ice when you climb inside
でもその中に入ると氷のように冷たいのさ
When the city's flowing
街を走っている時
I found a way to move my weary soul
僕はこの疲れた魂を慰める方法を見つけた
Ridin' straight and low
真っ直ぐに低く走るのさ
Stay heavy and rolling
乗客を乗せて走り続ける
You deal in ducats, you deal in illusion
君はお金を扱っている 幻想もね
Pay for pleasure with your pretty face
その可愛い顔で 快楽を手に入れている
You, confused war and prostitution
君は 混沌とした戦争で売春婦なんだ
In my starship I sail freely through space
僕は宇宙船で 宇宙を自由に飛び回っているよ
When the city's flowing
街を走っている時
I found a way to move my weary soul
僕はこの疲れた魂を慰める方法を見つけた
Ridin' straight and low
真っ直ぐに低く走るのさ
Stay heavy and rolling
乗客を乗せて走り続ける
I was lost and lonely like you
僕は君のように当惑し寂しかった
Hollow-eyed and broken inside
くぼんだ目をして 心の中は壊れてた
Then I found something lasting and true
そして見つめたんだ 永久に続く真実のものを
A beautiful ride
この素晴らしい乗り物に乗ることをね
Might have to wait to start in on your drinking
君が飲み始めるまで待たないといけないかもしれない
All of Hell's Kitchen's standing in that line
ヘルズ・キッチン地区はその先にあるんだから
I'll be here living in my Lincoln
僕はこのリンカーン地区に住んでいるよ
Occupying space and conquering time
空間を占拠して 時を支配して
When the city's flowing
街を走っている時
I found a way to move my weary soul
僕はこの疲れた魂を慰める方法を見つけた
Ridin' straight and low
真っ直ぐに低く走るのさ
Stay heavy and rolling
乗客を乗せて走り続ける