Your World
Anthony Russo, Christofi, Jake Miller, Mark Ruan
One, two, three
The wind blows when you give the word (give the word)
You make the sun rise up with the birds (with the birds)
Let the rain fall down 'til we can't go out
Being stuck with you wouldn't be the worst (be the worst)
The trees sway every time you dance (time you dance)
The waves part when you open up your hands (up your hands)
Every movement is magic, it's so cinematic
And I'm just hoping that I get the chance (get the chance)
To stay just a little longer
Lay by your side
Just take me wherever
We'll do anything you like 'cause
This is your world
Paint me all different colors (yeah)
Big city girl
I'm a guy from the suburbs
And I can't help but stare at ya
'Cause you look like the main character
Yeah, this is your world and we're all just (we're all just)
Living in it
We're all just living in it
You could crush souls with your eyes (with your eyes)
And those hips make dreams come to life (come to life)
I'm obsessed, I'm entangled
With every single angle
I can't fucking believe that you're mine
Can you just? (Can you just?)
Slow down time for a minute
If it isn't too much to ask
I hope it's not much to ask
Baby, can I stay just a little longer?
Lay by your side
Just take me wherever
We'll do anything you like 'cause
This is your world
Paint me all different colors (yeah)
Big city girl
I'm a guy from the suburbs
And I can't help but stare at ya
'Cause you look like the main character
Yeah, this is your world and we're all just (we're all just)
Living in it
We're all just living in it
Ooh
We're all just
Yeah
We're all just living in it
Oh-oh, oh
We'll do anything you like 'cause
This is your world
Paint me all different colors (yeah)
Big city girl
I'm a guy from the suburbs (guy from the suburbs)
And I can't help but stare at ya (staring at ya)
'Cause you look like the main character (character)
Yeah, this is your world and we're all just (we're all just)
Living in it
We're all just living in it
We're all just living in it
One, two, three
One, two, three
Um, dois, três
The wind blows when you give the word (give the word)
O vento sopra quando você dá a palavra (dá a palavra)
You make the sun rise up with the birds (with the birds)
Você faz o sol nascer com os pássaros (com os pássaros)
Let the rain fall down 'til we can't go out
Deixe a chuva cair até não podermos sair
Being stuck with you wouldn't be the worst (be the worst)
Ficar preso com você não seria o pior (seria o pior)
The trees sway every time you dance (time you dance)
As árvores balançam toda vez que você dança (vez que você dança)
The waves part when you open up your hands (up your hands)
As ondas se partem quando você abre suas mãos (abre suas mãos)
Every movement is magic, it's so cinematic
Cada movimento é mágico, é tão cinematográfico
And I'm just hoping that I get the chance (get the chance)
E eu só espero que eu tenha a chance (tenha a chance)
To stay just a little longer
De ficar só um pouco mais
Lay by your side
Deitar ao seu lado
Just take me wherever
Apenas me leve para onde quiser
We'll do anything you like 'cause
Faremos qualquer coisa que você quiser porque
This is your world
Este é o seu mundo
Paint me all different colors (yeah)
Pinte-me de todas as cores diferentes (sim)
Big city girl
Garota da grande cidade
I'm a guy from the suburbs
Eu sou um cara dos subúrbios
And I can't help but stare at ya
E eu não consigo parar de olhar para você
'Cause you look like the main character
Porque você parece a personagem principal
Yeah, this is your world and we're all just (we're all just)
Sim, este é o seu mundo e nós todos estamos apenas (nós todos estamos apenas)
Living in it
Vivendo nele
We're all just living in it
Nós todos estamos apenas vivendo nele
You could crush souls with your eyes (with your eyes)
Você poderia esmagar almas com seus olhos (com seus olhos)
And those hips make dreams come to life (come to life)
E esses quadris fazem sonhos se tornarem realidade (se tornarem realidade)
I'm obsessed, I'm entangled
Estou obcecado, estou enredado
With every single angle
Com cada ângulo único
I can't fucking believe that you're mine
Eu não posso acreditar que você é minha
Can you just? (Can you just?)
Você pode apenas? (Você pode apenas?)
Slow down time for a minute
Desacelerar o tempo por um minuto
If it isn't too much to ask
Se não for pedir muito
I hope it's not much to ask
Espero que não seja muito pedir
Baby, can I stay just a little longer?
Baby, posso ficar só um pouco mais?
Lay by your side
Deitar ao seu lado
Just take me wherever
Apenas me leve para onde quiser
We'll do anything you like 'cause
Faremos qualquer coisa que você quiser porque
This is your world
Este é o seu mundo
Paint me all different colors (yeah)
Pinte-me de todas as cores diferentes (sim)
Big city girl
Garota da grande cidade
I'm a guy from the suburbs
Eu sou um cara dos subúrbios
And I can't help but stare at ya
E eu não consigo parar de olhar para você
'Cause you look like the main character
Porque você parece a personagem principal
Yeah, this is your world and we're all just (we're all just)
Sim, este é o seu mundo e nós todos estamos apenas (nós todos estamos apenas)
Living in it
Vivendo nele
We're all just living in it
Nós todos estamos apenas vivendo nele
Ooh
Ooh
We're all just
Nós todos estamos apenas
Yeah
Sim
We're all just living in it
Nós todos estamos apenas vivendo nele
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
We'll do anything you like 'cause
Faremos qualquer coisa que você quiser porque
This is your world
Este é o seu mundo
Paint me all different colors (yeah)
Pinte-me de todas as cores diferentes (sim)
Big city girl
Garota da grande cidade
I'm a guy from the suburbs (guy from the suburbs)
Eu sou um cara dos subúrbios (cara dos subúrbios)
And I can't help but stare at ya (staring at ya)
E eu não consigo parar de olhar para você (olhando para você)
'Cause you look like the main character (character)
Porque você parece a personagem principal (personagem)
Yeah, this is your world and we're all just (we're all just)
Sim, este é o seu mundo e nós todos estamos apenas (nós todos estamos apenas)
Living in it
Vivendo nele
We're all just living in it
Nós todos estamos apenas vivendo nele
We're all just living in it
Nós todos estamos apenas vivendo nele
One, two, three
Um, dois, três
One, two, three
Uno, dos, tres
The wind blows when you give the word (give the word)
El viento sopla cuando das la palabra (das la palabra)
You make the sun rise up with the birds (with the birds)
Haces que el sol salga con los pájaros (con los pájaros)
Let the rain fall down 'til we can't go out
Deja que la lluvia caiga hasta que no podamos salir
Being stuck with you wouldn't be the worst (be the worst)
Estar atrapado contigo no sería lo peor (ser lo peor)
The trees sway every time you dance (time you dance)
Los árboles se balancean cada vez que bailas (cada vez que bailas)
The waves part when you open up your hands (up your hands)
Las olas se separan cuando abres tus manos (abres tus manos)
Every movement is magic, it's so cinematic
Cada movimiento es mágico, es tan cinematográfico
And I'm just hoping that I get the chance (get the chance)
Y solo espero tener la oportunidad (tener la oportunidad)
To stay just a little longer
Para quedarme solo un poco más
Lay by your side
Acostado a tu lado
Just take me wherever
Solo llévame a donde sea
We'll do anything you like 'cause
Haremos lo que quieras porque
This is your world
Este es tu mundo
Paint me all different colors (yeah)
Píntame de todos los colores (sí)
Big city girl
Chica de la gran ciudad
I'm a guy from the suburbs
Soy un chico de los suburbios
And I can't help but stare at ya
Y no puedo evitar mirarte
'Cause you look like the main character
Porque pareces el personaje principal
Yeah, this is your world and we're all just (we're all just)
Sí, este es tu mundo y todos solo (todos solo)
Living in it
Vivimos en él
We're all just living in it
Todos solo vivimos en él
You could crush souls with your eyes (with your eyes)
Podrías aplastar almas con tus ojos (con tus ojos)
And those hips make dreams come to life (come to life)
Y esas caderas hacen que los sueños cobren vida (cobren vida)
I'm obsessed, I'm entangled
Estoy obsesionado, estoy enredado
With every single angle
Con cada ángulo
I can't fucking believe that you're mine
No puedo creer que seas mía
Can you just? (Can you just?)
¿Puedes solo? (¿Puedes solo?)
Slow down time for a minute
Ralentizar el tiempo por un minuto
If it isn't too much to ask
Si no es mucho pedir
I hope it's not much to ask
Espero que no sea mucho pedir
Baby, can I stay just a little longer?
Cariño, ¿puedo quedarme solo un poco más?
Lay by your side
Acostado a tu lado
Just take me wherever
Solo llévame a donde sea
We'll do anything you like 'cause
Haremos lo que quieras porque
This is your world
Este es tu mundo
Paint me all different colors (yeah)
Píntame de todos los colores (sí)
Big city girl
Chica de la gran ciudad
I'm a guy from the suburbs
Soy un chico de los suburbios
And I can't help but stare at ya
Y no puedo evitar mirarte
'Cause you look like the main character
Porque pareces el personaje principal
Yeah, this is your world and we're all just (we're all just)
Sí, este es tu mundo y todos solo (todos solo)
Living in it
Vivimos en él
We're all just living in it
Todos solo vivimos en él
Ooh
Ooh
We're all just
Todos solo
Yeah
Sí
We're all just living in it
Todos solo vivimos en él
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
We'll do anything you like 'cause
Haremos lo que quieras porque
This is your world
Este es tu mundo
Paint me all different colors (yeah)
Píntame de todos los colores (sí)
Big city girl
Chica de la gran ciudad
I'm a guy from the suburbs (guy from the suburbs)
Soy un chico de los suburbios (chico de los suburbios)
And I can't help but stare at ya (staring at ya)
Y no puedo evitar mirarte (mirándote)
'Cause you look like the main character (character)
Porque pareces el personaje principal (personaje)
Yeah, this is your world and we're all just (we're all just)
Sí, este es tu mundo y todos solo (todos solo)
Living in it
Vivimos en él
We're all just living in it
Todos solo vivimos en él
We're all just living in it
Todos solo vivimos en él
One, two, three
Uno, dos, tres
One, two, three
Un, deux, trois
The wind blows when you give the word (give the word)
Le vent souffle quand tu donnes le mot (donnes le mot)
You make the sun rise up with the birds (with the birds)
Tu fais lever le soleil avec les oiseaux (avec les oiseaux)
Let the rain fall down 'til we can't go out
Laisse la pluie tomber jusqu'à ce qu'on ne puisse plus sortir
Being stuck with you wouldn't be the worst (be the worst)
Être coincé avec toi ne serait pas le pire (pas le pire)
The trees sway every time you dance (time you dance)
Les arbres se balancent chaque fois que tu danses (chaque fois que tu danses)
The waves part when you open up your hands (up your hands)
Les vagues s'écartent quand tu ouvres tes mains (ouvres tes mains)
Every movement is magic, it's so cinematic
Chaque mouvement est magique, c'est tellement cinématographique
And I'm just hoping that I get the chance (get the chance)
Et j'espère juste avoir la chance (avoir la chance)
To stay just a little longer
De rester juste un peu plus longtemps
Lay by your side
Allongé à tes côtés
Just take me wherever
Emmène-moi où tu veux
We'll do anything you like 'cause
On fera tout ce que tu veux parce que
This is your world
C'est ton monde
Paint me all different colors (yeah)
Peins-moi de toutes les couleurs (ouais)
Big city girl
Fille de la grande ville
I'm a guy from the suburbs
Je suis un gars de la banlieue
And I can't help but stare at ya
Et je ne peux pas m'empêcher de te regarder
'Cause you look like the main character
Parce que tu ressembles au personnage principal
Yeah, this is your world and we're all just (we're all just)
Ouais, c'est ton monde et nous ne sommes que (nous ne sommes que)
Living in it
En train de vivre dedans
We're all just living in it
Nous ne faisons que vivre dedans
You could crush souls with your eyes (with your eyes)
Tu pourrais écraser des âmes avec tes yeux (avec tes yeux)
And those hips make dreams come to life (come to life)
Et ces hanches font naître les rêves (naître les rêves)
I'm obsessed, I'm entangled
Je suis obsédé, je suis enchevêtré
With every single angle
Avec chaque angle
I can't fucking believe that you're mine
Je ne peux pas croire que tu es à moi
Can you just? (Can you just?)
Peux-tu juste? (Peux-tu juste?)
Slow down time for a minute
Ralentir le temps pour une minute
If it isn't too much to ask
Si ce n'est pas trop demander
I hope it's not much to ask
J'espère que ce n'est pas trop demander
Baby, can I stay just a little longer?
Bébé, puis-je rester juste un peu plus longtemps?
Lay by your side
Allongé à tes côtés
Just take me wherever
Emmène-moi où tu veux
We'll do anything you like 'cause
On fera tout ce que tu veux parce que
This is your world
C'est ton monde
Paint me all different colors (yeah)
Peins-moi de toutes les couleurs (ouais)
Big city girl
Fille de la grande ville
I'm a guy from the suburbs
Je suis un gars de la banlieue
And I can't help but stare at ya
Et je ne peux pas m'empêcher de te regarder
'Cause you look like the main character
Parce que tu ressembles au personnage principal
Yeah, this is your world and we're all just (we're all just)
Ouais, c'est ton monde et nous ne sommes que (nous ne sommes que)
Living in it
En train de vivre dedans
We're all just living in it
Nous ne faisons que vivre dedans
Ooh
Ooh
We're all just
Nous ne faisons que
Yeah
Ouais
We're all just living in it
Nous ne faisons que vivre dedans
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
We'll do anything you like 'cause
On fera tout ce que tu veux parce que
This is your world
C'est ton monde
Paint me all different colors (yeah)
Peins-moi de toutes les couleurs (ouais)
Big city girl
Fille de la grande ville
I'm a guy from the suburbs (guy from the suburbs)
Je suis un gars de la banlieue (un gars de la banlieue)
And I can't help but stare at ya (staring at ya)
Et je ne peux pas m'empêcher de te regarder (te regarder)
'Cause you look like the main character (character)
Parce que tu ressembles au personnage principal (personnage principal)
Yeah, this is your world and we're all just (we're all just)
Ouais, c'est ton monde et nous ne sommes que (nous ne sommes que)
Living in it
En train de vivre dedans
We're all just living in it
Nous ne faisons que vivre dedans
We're all just living in it
Nous ne faisons que vivre dedans
One, two, three
Un, deux, trois
One, two, three
Eins, zwei, drei
The wind blows when you give the word (give the word)
Der Wind weht, wenn du das Wort gibst (gib das Wort)
You make the sun rise up with the birds (with the birds)
Du lässt die Sonne mit den Vögeln aufgehen (mit den Vögeln)
Let the rain fall down 'til we can't go out
Lass den Regen fallen, bis wir nicht mehr raus können
Being stuck with you wouldn't be the worst (be the worst)
Mit dir festzustecken wäre nicht das Schlimmste (das Schlimmste)
The trees sway every time you dance (time you dance)
Die Bäume wiegen sich jedes Mal, wenn du tanzt (wenn du tanzt)
The waves part when you open up your hands (up your hands)
Die Wellen teilen sich, wenn du deine Hände öffnest (deine Hände)
Every movement is magic, it's so cinematic
Jede Bewegung ist Magie, es ist so filmisch
And I'm just hoping that I get the chance (get the chance)
Und ich hoffe nur, dass ich die Chance bekomme (die Chance)
To stay just a little longer
Um nur ein bisschen länger zu bleiben
Lay by your side
An deiner Seite liegen
Just take me wherever
Nimm mich einfach mit, wohin du willst
We'll do anything you like 'cause
Wir machen alles, was du magst, denn
This is your world
Das ist deine Welt
Paint me all different colors (yeah)
Bemale mich in allen möglichen Farben (ja)
Big city girl
Großstadtmädchen
I'm a guy from the suburbs
Ich bin ein Kerl aus der Vorstadt
And I can't help but stare at ya
Und ich kann nicht anders, als dich anzustarren
'Cause you look like the main character
Denn du siehst aus wie die Hauptfigur
Yeah, this is your world and we're all just (we're all just)
Ja, das ist deine Welt und wir alle leben nur (wir alle leben nur)
Living in it
Darin
We're all just living in it
Wir leben alle nur darin
You could crush souls with your eyes (with your eyes)
Du könntest Seelen mit deinen Augen zerquetschen (mit deinen Augen)
And those hips make dreams come to life (come to life)
Und diese Hüften lassen Träume zum Leben erwecken (zum Leben erwecken)
I'm obsessed, I'm entangled
Ich bin besessen, ich bin verstrickt
With every single angle
In jeden einzelnen Winkel
I can't fucking believe that you're mine
Ich kann verdammt noch mal nicht glauben, dass du mein bist
Can you just? (Can you just?)
Kannst du einfach? (Kannst du einfach?)
Slow down time for a minute
Die Zeit für eine Minute verlangsamen
If it isn't too much to ask
Wenn es nicht zu viel verlangt ist
I hope it's not much to ask
Ich hoffe, es ist nicht zu viel verlangt
Baby, can I stay just a little longer?
Baby, kann ich nur ein bisschen länger bleiben?
Lay by your side
An deiner Seite liegen
Just take me wherever
Nimm mich einfach mit, wohin du willst
We'll do anything you like 'cause
Wir machen alles, was du magst, denn
This is your world
Das ist deine Welt
Paint me all different colors (yeah)
Bemale mich in allen möglichen Farben (ja)
Big city girl
Großstadtmädchen
I'm a guy from the suburbs
Ich bin ein Kerl aus der Vorstadt
And I can't help but stare at ya
Und ich kann nicht anders, als dich anzustarren
'Cause you look like the main character
Denn du siehst aus wie die Hauptfigur
Yeah, this is your world and we're all just (we're all just)
Ja, das ist deine Welt und wir alle leben nur (wir alle leben nur)
Living in it
Darin
We're all just living in it
Wir leben alle nur darin
Ooh
Ooh
We're all just
Wir leben alle nur
Yeah
Ja
We're all just living in it
Wir leben alle nur darin
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
We'll do anything you like 'cause
Wir machen alles, was du magst, denn
This is your world
Das ist deine Welt
Paint me all different colors (yeah)
Bemale mich in allen möglichen Farben (ja)
Big city girl
Großstadtmädchen
I'm a guy from the suburbs (guy from the suburbs)
Ich bin ein Kerl aus der Vorstadt (Kerl aus der Vorstadt)
And I can't help but stare at ya (staring at ya)
Und ich kann nicht anders, als dich anzustarren (dich anzustarren)
'Cause you look like the main character (character)
Denn du siehst aus wie die Hauptfigur (Hauptfigur)
Yeah, this is your world and we're all just (we're all just)
Ja, das ist deine Welt und wir alle leben nur (wir alle leben nur)
Living in it
Darin
We're all just living in it
Wir leben alle nur darin
We're all just living in it
Wir leben alle nur darin
One, two, three
Eins, zwei, drei
One, two, three
Uno, due, tre
The wind blows when you give the word (give the word)
Il vento soffia quando dai il segnale (dai il segnale)
You make the sun rise up with the birds (with the birds)
Fai sorgere il sole con gli uccelli (con gli uccelli)
Let the rain fall down 'til we can't go out
Lascia cadere la pioggia finché non possiamo uscire
Being stuck with you wouldn't be the worst (be the worst)
Essere bloccati con te non sarebbe il peggio (sarebbe il peggio)
The trees sway every time you dance (time you dance)
Gli alberi si muovono ogni volta che balli (ogni volta che balli)
The waves part when you open up your hands (up your hands)
Le onde si dividono quando apri le tue mani (le tue mani)
Every movement is magic, it's so cinematic
Ogni movimento è magico, è così cinematografico
And I'm just hoping that I get the chance (get the chance)
E io spero solo di avere la possibilità (avere la possibilità)
To stay just a little longer
Di restare solo un po' più a lungo
Lay by your side
Stare al tuo fianco
Just take me wherever
Portami dove vuoi
We'll do anything you like 'cause
Faremo tutto ciò che ti piace perché
This is your world
Questo è il tuo mondo
Paint me all different colors (yeah)
Dipingimi di tutti i colori (sì)
Big city girl
Ragazza della grande città
I'm a guy from the suburbs
Sono un ragazzo della periferia
And I can't help but stare at ya
E non posso fare a meno di guardarti
'Cause you look like the main character
Perché sembri il personaggio principale
Yeah, this is your world and we're all just (we're all just)
Sì, questo è il tuo mondo e noi tutti (noi tutti)
Living in it
Viviamo in esso
We're all just living in it
Viviamo tutti in esso
You could crush souls with your eyes (with your eyes)
Potresti distruggere le anime con i tuoi occhi (con i tuoi occhi)
And those hips make dreams come to life (come to life)
E quei fianchi fanno diventare i sogni realtà (diventare realtà)
I'm obsessed, I'm entangled
Sono ossessionato, sono intrappolato
With every single angle
Con ogni singolo angolo
I can't fucking believe that you're mine
Non posso credere che tu sia mia
Can you just? (Can you just?)
Puoi solo? (Puoi solo?)
Slow down time for a minute
Rallentare il tempo per un minuto
If it isn't too much to ask
Se non è troppo chiedere
I hope it's not much to ask
Spero non sia troppo chiedere
Baby, can I stay just a little longer?
Baby, posso restare solo un po' più a lungo?
Lay by your side
Stare al tuo fianco
Just take me wherever
Portami dove vuoi
We'll do anything you like 'cause
Faremo tutto ciò che ti piace perché
This is your world
Questo è il tuo mondo
Paint me all different colors (yeah)
Dipingimi di tutti i colori (sì)
Big city girl
Ragazza della grande città
I'm a guy from the suburbs
Sono un ragazzo della periferia
And I can't help but stare at ya
E non posso fare a meno di guardarti
'Cause you look like the main character
Perché sembri il personaggio principale
Yeah, this is your world and we're all just (we're all just)
Sì, questo è il tuo mondo e noi tutti (noi tutti)
Living in it
Viviamo in esso
We're all just living in it
Viviamo tutti in esso
Ooh
Ooh
We're all just
Viviamo tutti
Yeah
Sì
We're all just living in it
Viviamo tutti in esso
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
We'll do anything you like 'cause
Faremo tutto ciò che ti piace perché
This is your world
Questo è il tuo mondo
Paint me all different colors (yeah)
Dipingimi di tutti i colori (sì)
Big city girl
Ragazza della grande città
I'm a guy from the suburbs (guy from the suburbs)
Sono un ragazzo della periferia (ragazzo della periferia)
And I can't help but stare at ya (staring at ya)
E non posso fare a meno di guardarti (guardandoti)
'Cause you look like the main character (character)
Perché sembri il personaggio principale (personaggio)
Yeah, this is your world and we're all just (we're all just)
Sì, questo è il tuo mondo e noi tutti (noi tutti)
Living in it
Viviamo in esso
We're all just living in it
Viviamo tutti in esso
We're all just living in it
Viviamo tutti in esso
One, two, three
Uno, due, tre
One, two, three
Satu, dua, tiga
The wind blows when you give the word (give the word)
Angin bertiup saat kamu memberi isyarat (beri isyarat)
You make the sun rise up with the birds (with the birds)
Kamu membuat matahari terbit bersama burung-burung (bersama burung-burung)
Let the rain fall down 'til we can't go out
Biarkan hujan turun sampai kita tidak bisa keluar
Being stuck with you wouldn't be the worst (be the worst)
Terjebak bersamamu tidak akan menjadi yang terburuk (menjadi yang terburuk)
The trees sway every time you dance (time you dance)
Pohon-pohon bergoyang setiap kali kamu menari (saat kamu menari)
The waves part when you open up your hands (up your hands)
Ombak berpisah saat kamu membuka tanganmu (buka tanganmu)
Every movement is magic, it's so cinematic
Setiap gerakan adalah sihir, sangat sinematik
And I'm just hoping that I get the chance (get the chance)
Dan aku hanya berharap bahwa aku mendapatkan kesempatan (dapatkan kesempatan)
To stay just a little longer
Untuk tinggal sedikit lebih lama
Lay by your side
Berbaring di sisimu
Just take me wherever
Bawa aku ke mana saja
We'll do anything you like 'cause
Kita akan melakukan apa saja yang kamu suka karena
This is your world
Ini adalah duniamu
Paint me all different colors (yeah)
Cat aku dengan berbagai warna (ya)
Big city girl
Gadis kota besar
I'm a guy from the suburbs
Aku adalah pria dari pinggiran kota
And I can't help but stare at ya
Dan aku tidak bisa berhenti menatapmu
'Cause you look like the main character
Karena kamu terlihat seperti karakter utama
Yeah, this is your world and we're all just (we're all just)
Ya, ini adalah duniamu dan kita semua hanya (kita semua hanya)
Living in it
Hidup di dalamnya
We're all just living in it
Kita semua hanya hidup di dalamnya
You could crush souls with your eyes (with your eyes)
Kamu bisa menghancurkan jiwa dengan matamu (dengan matamu)
And those hips make dreams come to life (come to life)
Dan pinggul itu membuat mimpi menjadi nyata (menjadi nyata)
I'm obsessed, I'm entangled
Aku terobsesi, aku terjerat
With every single angle
Dengan setiap sudut
I can't fucking believe that you're mine
Aku tidak bisa percaya bahwa kamu adalah milikku
Can you just? (Can you just?)
Bisakah kamu? (Bisakah kamu?)
Slow down time for a minute
Melambatkan waktu untuk sesaat
If it isn't too much to ask
Jika itu bukan terlalu banyak untuk diminta
I hope it's not much to ask
Aku harap itu bukan terlalu banyak untuk diminta
Baby, can I stay just a little longer?
Sayang, bisakah aku tinggal sedikit lebih lama?
Lay by your side
Berbaring di sisimu
Just take me wherever
Bawa aku ke mana saja
We'll do anything you like 'cause
Kita akan melakukan apa saja yang kamu suka karena
This is your world
Ini adalah duniamu
Paint me all different colors (yeah)
Cat aku dengan berbagai warna (ya)
Big city girl
Gadis kota besar
I'm a guy from the suburbs
Aku adalah pria dari pinggiran kota
And I can't help but stare at ya
Dan aku tidak bisa berhenti menatapmu
'Cause you look like the main character
Karena kamu terlihat seperti karakter utama
Yeah, this is your world and we're all just (we're all just)
Ya, ini adalah duniamu dan kita semua hanya (kita semua hanya)
Living in it
Hidup di dalamnya
We're all just living in it
Kita semua hanya hidup di dalamnya
Ooh
Ooh
We're all just
Kita semua hanya
Yeah
Ya
We're all just living in it
Kita semua hanya hidup di dalamnya
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
We'll do anything you like 'cause
Kita akan melakukan apa saja yang kamu suka karena
This is your world
Ini adalah duniamu
Paint me all different colors (yeah)
Cat aku dengan berbagai warna (ya)
Big city girl
Gadis kota besar
I'm a guy from the suburbs (guy from the suburbs)
Aku adalah pria dari pinggiran kota (pria dari pinggiran kota)
And I can't help but stare at ya (staring at ya)
Dan aku tidak bisa berhenti menatapmu (menatapmu)
'Cause you look like the main character (character)
Karena kamu terlihat seperti karakter utama (karakter)
Yeah, this is your world and we're all just (we're all just)
Ya, ini adalah duniamu dan kita semua hanya (kita semua hanya)
Living in it
Hidup di dalamnya
We're all just living in it
Kita semua hanya hidup di dalamnya
We're all just living in it
Kita semua hanya hidup di dalamnya
One, two, three
Satu, dua, tiga
One, two, three
หนึ่ง, สอง, สาม
The wind blows when you give the word (give the word)
ลมพัดเมื่อคุณสั่ง (สั่ง)
You make the sun rise up with the birds (with the birds)
คุณทำให้ดวงอาทิตย์ขึ้นพร้อมกับนก (พร้อมกับนก)
Let the rain fall down 'til we can't go out
ปล่อยให้ฝนตกลงจนเราไม่สามารถออกไปได้
Being stuck with you wouldn't be the worst (be the worst)
ถูกติดอยู่กับคุณอาจไม่ได้เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด (เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด)
The trees sway every time you dance (time you dance)
ต้นไม้สะบัดทุกครั้งที่คุณเต้น (เวลาที่คุณเต้น)
The waves part when you open up your hands (up your hands)
คลื่นแยกออกเมื่อคุณเปิดมือของคุณ (เปิดมือของคุณ)
Every movement is magic, it's so cinematic
ทุกการเคลื่อนไหวเป็นเวทมนตร์, มันน่าทึ่งมาก
And I'm just hoping that I get the chance (get the chance)
และฉันก็หวังว่าฉันจะได้โอกาส (ได้โอกาส)
To stay just a little longer
ที่จะอยู่อีกนิดนึง
Lay by your side
นอนอยู่ข้างๆคุณ
Just take me wherever
เพียงพาฉันไปที่ไหนก็ได้
We'll do anything you like 'cause
เราจะทำอะไรก็ได้ที่คุณชอบเพราะ
This is your world
นี่คือโลกของคุณ
Paint me all different colors (yeah)
ทาฉันด้วยสีต่าง ๆ (ใช่)
Big city girl
สาวใหญ่เมือง
I'm a guy from the suburbs
ฉันเป็นผู้ชายจากชานเมือง
And I can't help but stare at ya
และฉันไม่สามารถหยุดมองคุณได้
'Cause you look like the main character
เพราะคุณดูเหมือนตัวละครหลัก
Yeah, this is your world and we're all just (we're all just)
ใช่, นี่คือโลกของคุณและเราทุกคนเพียงแค่ (เราทุกคนเพียงแค่)
Living in it
อยู่ในนั้น
We're all just living in it
เราทุกคนเพียงแค่อยู่ในนั้น
You could crush souls with your eyes (with your eyes)
คุณสามารถทำให้หัวใจสลายด้วยสายตาของคุณ (ด้วยสายตาของคุณ)
And those hips make dreams come to life (come to life)
และสะโพกของคุณทำให้ฝันเป็นจริง (เป็นจริง)
I'm obsessed, I'm entangled
ฉันหลงใหล, ฉันต้องมัด
With every single angle
ด้วยทุกมุมมอง
I can't fucking believe that you're mine
ฉันไม่สามารถเชื่อได้ว่าคุณเป็นของฉัน
Can you just? (Can you just?)
คุณสามารถ? (คุณสามารถ?)
Slow down time for a minute
ช้าลงเวลาสำหรับนาที
If it isn't too much to ask
ถ้ามันไม่ใช่เรื่องที่ขอมากเกินไป
I hope it's not much to ask
ฉันหวังว่ามันไม่ใช่เรื่องที่ขอมากเกินไป
Baby, can I stay just a little longer?
ที่จะอยู่อีกนิดนึง
Lay by your side
นอนอยู่ข้างๆคุณ
Just take me wherever
เพียงพาฉันไปที่ไหนก็ได้
We'll do anything you like 'cause
เราจะทำอะไรก็ได้ที่คุณชอบเพราะ
This is your world
นี่คือโลกของคุณ
Paint me all different colors (yeah)
ทาฉันด้วยสีต่าง ๆ (ใช่)
Big city girl
สาวใหญ่เมือง
I'm a guy from the suburbs
ฉันเป็นผู้ชายจากชานเมือง
And I can't help but stare at ya
และฉันไม่สามารถหยุดมองคุณได้
'Cause you look like the main character
เพราะคุณดูเหมือนตัวละครหลัก
Yeah, this is your world and we're all just (we're all just)
ใช่, นี่คือโลกของคุณและเราทุกคนเพียงแค่ (เราทุกคนเพียงแค่)
Living in it
อยู่ในนั้น
We're all just living in it
เราทุกคนเพียงแค่อยู่ในนั้น
Ooh
อูฮู
We're all just
เราทุกคนเพียงแค่
Yeah
ใช่
We're all just living in it
เราทุกคนเพียงแค่อยู่ในนั้น
Oh-oh, oh
โอโฮ, โอ
We'll do anything you like 'cause
เราจะทำอะไรก็ได้ที่คุณชอบเพราะ
This is your world
นี่คือโลกของคุณ
Paint me all different colors (yeah)
ทาฉันด้วยสีต่าง ๆ (ใช่)
Big city girl
สาวใหญ่เมือง
I'm a guy from the suburbs (guy from the suburbs)
ฉันเป็นผู้ชายจากชานเมือง (ผู้ชายจากชานเมือง)
And I can't help but stare at ya (staring at ya)
และฉันไม่สามารถหยุดมองคุณได้ (มองคุณ)
'Cause you look like the main character (character)
เพราะคุณดูเหมือนตัวละครหลัก (ตัวละคร)
Yeah, this is your world and we're all just (we're all just)
ใช่, นี่คือโลกของคุณและเราทุกคนเพียงแค่ (เราทุกคนเพียงแค่)
Living in it
อยู่ในนั้น
We're all just living in it
เราทุกคนเพียงแค่อยู่ในนั้น
We're all just living in it
เราทุกคนเพียงแค่อยู่ในนั้น
One, two, three
หนึ่ง, สอง, สาม
One, two, three
一，二，三
The wind blows when you give the word (give the word)
当你发出指令时，风就会吹动（发出指令）
You make the sun rise up with the birds (with the birds)
你让太阳与鸟儿一起升起（与鸟儿一起）
Let the rain fall down 'til we can't go out
让雨下个不停，直到我们无法出门
Being stuck with you wouldn't be the worst (be the worst)
和你一起被困也不是最糟糕的（最糟糕的）
The trees sway every time you dance (time you dance)
每次你跳舞，树都会摇摆（你跳舞的时候）
The waves part when you open up your hands (up your hands)
当你张开双手时，波浪就会分开（张开双手）
Every movement is magic, it's so cinematic
每一个动作都是魔法，如此电影化
And I'm just hoping that I get the chance (get the chance)
我只是希望我有机会（有机会）
To stay just a little longer
多待一会儿
Lay by your side
躺在你身边
Just take me wherever
带我去任何地方
We'll do anything you like 'cause
我们会做你喜欢的任何事，因为
This is your world
这是你的世界
Paint me all different colors (yeah)
用各种颜色给我上色（是的）
Big city girl
大城市的女孩
I'm a guy from the suburbs
我是来自郊区的男孩
And I can't help but stare at ya
我忍不住盯着你看
'Cause you look like the main character
因为你看起来像主角
Yeah, this is your world and we're all just (we're all just)
是的，这是你的世界，我们都只是（我们都只是）
Living in it
生活在其中
We're all just living in it
我们都只是生活在其中
You could crush souls with your eyes (with your eyes)
你的眼睛可以粉碎灵魂（用你的眼睛）
And those hips make dreams come to life (come to life)
那些臀部让梦想变为现实（变为现实）
I'm obsessed, I'm entangled
我迷恋，我纠缠
With every single angle
每一个角度
I can't fucking believe that you're mine
我简直不敢相信你是我的
Can you just? (Can you just?)
你能不能？（你能不能？）
Slow down time for a minute
把时间放慢一分钟
If it isn't too much to ask
如果这不是太过分的要求
I hope it's not much to ask
我希望这不是太过分的要求
Baby, can I stay just a little longer?
宝贝，我能多待一会儿吗？
Lay by your side
躺在你身边
Just take me wherever
带我去任何地方
We'll do anything you like 'cause
我们会做你喜欢的任何事，因为
This is your world
这是你的世界
Paint me all different colors (yeah)
用各种颜色给我上色（是的）
Big city girl
大城市的女孩
I'm a guy from the suburbs
我是来自郊区的男孩
And I can't help but stare at ya
我忍不住盯着你看
'Cause you look like the main character
因为你看起来像主角
Yeah, this is your world and we're all just (we're all just)
是的，这是你的世界，我们都只是（我们都只是）
Living in it
生活在其中
We're all just living in it
我们都只是生活在其中
Ooh
噢
We're all just
我们都只是
Yeah
是的
We're all just living in it
我们都只是生活在其中
Oh-oh, oh
哦-哦，哦
We'll do anything you like 'cause
我们会做你喜欢的任何事，因为
This is your world
这是你的世界
Paint me all different colors (yeah)
用各种颜色给我上色（是的）
Big city girl
大城市的女孩
I'm a guy from the suburbs (guy from the suburbs)
我是来自郊区的男孩（来自郊区的男孩）
And I can't help but stare at ya (staring at ya)
我忍不住盯着你看（盯着你看）
'Cause you look like the main character (character)
因为你看起来像主角（角色）
Yeah, this is your world and we're all just (we're all just)
是的，这是你的世界，我们都只是（我们都只是）
Living in it
生活在其中
We're all just living in it
我们都只是生活在其中
We're all just living in it
我们都只是生活在其中
One, two, three
一，二，三