Das rote Pferd
Ernst Bader, Margueritte Angele Monnot, Georges Moustaki
"Jetzt geht es los Freunde
Hier ist Markus Becker und die Mallorca Cowboys und das rote Pferd"
"Wir singen zusammen"
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
"Okay Freunde, das war nicht schlecht für den Anfang
Aber da geht noch was"
"Seid ihr gut drauf?" "Ja"
"Habt ihr Lust zu feiern?" "Ja"
"Dann macht euch bereit und sing mit uns zusammen"
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
"Alle Hände nach oben"
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
"Wir reiten zusammen!"
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd Herum
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
"Jetzt geht es los Freunde
"Let's get started, friends
Hier ist Markus Becker und die Mallorca Cowboys und das rote Pferd"
Here is Markus Becker and the Mallorca Cowboys and the red horse"
"Wir singen zusammen"
"We sing together"
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Then the red horse simply turned around
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
And fended off the fly with its tail
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
The fly was not stupid, it made buzz buzz buzz
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
And flew with a lot of buzzing around the red horse
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
"Okay Freunde, das war nicht schlecht für den Anfang
"Okay friends, that wasn't bad for a start
Aber da geht noch was"
But there's more to come"
"Seid ihr gut drauf?" "Ja"
"Are you in a good mood?" "Yes"
"Habt ihr Lust zu feiern?" "Ja"
"Do you feel like partying?" "Yes"
"Dann macht euch bereit und sing mit uns zusammen"
"Then get ready and sing with us"
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Then the red horse simply turned around
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
And fended off the fly with its tail
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
The fly was not stupid, it made buzz buzz buzz
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
And flew with a lot of buzzing around the red horse
"Alle Hände nach oben"
"All hands up"
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
"Wir reiten zusammen!"
"We ride together!"
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Then the red horse simply turned around
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
And fended off the fly with its tail
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
The fly was not stupid, it made buzz buzz buzz
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd Herum
And flew with a lot of buzzing around the red horse
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Then the red horse simply turned around
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
And fended off the fly with its tail
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
The fly was not stupid, it made buzz buzz buzz
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
And flew with a lot of buzzing around the red horse
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Then the red horse simply turned around
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
And fended off the fly with its tail
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
The fly was not stupid, it made buzz buzz buzz
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
And flew with a lot of buzzing around the red horse
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
"Jetzt geht es los Freunde
"Agora vai começar, amigos
Hier ist Markus Becker und die Mallorca Cowboys und das rote Pferd"
Aqui está Markus Becker e os Cowboys de Mallorca e o cavalo vermelho"
"Wir singen zusammen"
"Nós cantamos juntos"
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Então o cavalo vermelho simplesmente se virou
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
E com sua cauda espantou a mosca
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
A mosca não era burra, ela fazia zum zum zum
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
E voou com muito zumbido ao redor do cavalo vermelho
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
"Okay Freunde, das war nicht schlecht für den Anfang
"Ok amigos, isso não foi ruim para começar
Aber da geht noch was"
Mas ainda temos mais"
"Seid ihr gut drauf?" "Ja"
"Vocês estão animados?" "Sim"
"Habt ihr Lust zu feiern?" "Ja"
"Vocês querem festejar?" "Sim"
"Dann macht euch bereit und sing mit uns zusammen"
"Então preparem-se e cantem conosco"
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Então o cavalo vermelho simplesmente se virou
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
E com sua cauda espantou a mosca
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
A mosca não era burra, ela fazia zum zum zum
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
E voou com muito zumbido ao redor do cavalo vermelho
"Alle Hände nach oben"
"Todas as mãos para cima"
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
"Wir reiten zusammen!"
"Nós cavalgamos juntos!"
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Então o cavalo vermelho simplesmente se virou
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
E com sua cauda espantou a mosca
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
A mosca não era burra, ela fazia zum zum zum
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd Herum
E voou com muito zumbido ao redor do cavalo vermelho
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Então o cavalo vermelho simplesmente se virou
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
E com sua cauda espantou a mosca
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
A mosca não era burra, ela fazia zum zum zum
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
E voou com muito zumbido ao redor do cavalo vermelho
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Então o cavalo vermelho simplesmente se virou
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
E com sua cauda espantou a mosca
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
A mosca não era burra, ela fazia zum zum zum
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
E voou com muito zumbido ao redor do cavalo vermelho
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
"Jetzt geht es los Freunde
"Ahora comienza amigos
Hier ist Markus Becker und die Mallorca Cowboys und das rote Pferd"
Aquí está Markus Becker y los Mallorca Cowboys y el caballo rojo"
"Wir singen zusammen"
"Cantamos juntos"
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Entonces el caballo rojo simplemente se dio la vuelta
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Y ahuyentó a la mosca con su cola
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
La mosca no era tonta, hacía zum zum zum
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
Y voló con mucho zumbido alrededor del caballo rojo
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
"Okay Freunde, das war nicht schlecht für den Anfang
"Okay amigos, eso no estuvo mal para empezar
Aber da geht noch was"
Pero aún podemos hacer más"
"Seid ihr gut drauf?" "Ja"
"¿Están de buen humor?" "Sí"
"Habt ihr Lust zu feiern?" "Ja"
"¿Tienen ganas de celebrar?" "Sí"
"Dann macht euch bereit und sing mit uns zusammen"
"Entonces prepárense y canten con nosotros"
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Entonces el caballo rojo simplemente se dio la vuelta
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Y ahuyentó a la mosca con su cola
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
La mosca no era tonta, hacía zum zum zum
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
Y voló con mucho zumbido alrededor del caballo rojo
"Alle Hände nach oben"
"Todas las manos arriba"
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
"Wir reiten zusammen!"
"¡Montamos juntos!"
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Entonces el caballo rojo simplemente se dio la vuelta
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Y ahuyentó a la mosca con su cola
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
La mosca no era tonta, hacía zum zum zum
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd Herum
Y voló con mucho zumbido alrededor del caballo rojo
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Entonces el caballo rojo simplemente se dio la vuelta
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Y ahuyentó a la mosca con su cola
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
La mosca no era tonta, hacía zum zum zum
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
Y voló con mucho zumbido alrededor del caballo rojo
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Entonces el caballo rojo simplemente se dio la vuelta
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Y ahuyentó a la mosca con su cola
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
La mosca no era tonta, hacía zum zum zum
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
Y voló con mucho zumbido alrededor del caballo rojo
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
"Jetzt geht es los Freunde
"C'est parti les amis
Hier ist Markus Becker und die Mallorca Cowboys und das rote Pferd"
Voici Markus Becker et les Mallorca Cowboys et le cheval rouge"
"Wir singen zusammen"
"Nous chantons ensemble"
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Alors le cheval rouge s'est simplement retourné
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Et a repoussé la mouche avec sa queue
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
La mouche n'était pas stupide, elle faisait sum sum sum
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
Et volait avec beaucoup de bourdonnement autour du cheval rouge
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
"Okay Freunde, das war nicht schlecht für den Anfang
"Okay les amis, ce n'était pas mal pour commencer
Aber da geht noch was"
Mais on peut faire mieux"
"Seid ihr gut drauf?" "Ja"
"Êtes-vous de bonne humeur?" "Oui"
"Habt ihr Lust zu feiern?" "Ja"
"Avez-vous envie de faire la fête?" "Oui"
"Dann macht euch bereit und sing mit uns zusammen"
"Alors préparez-vous et chantez avec nous"
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Alors le cheval rouge s'est simplement retourné
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Et a repoussé la mouche avec sa queue
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
La mouche n'était pas stupide, elle faisait sum sum sum
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
Et volait avec beaucoup de bourdonnement autour du cheval rouge
"Alle Hände nach oben"
"Toutes les mains en l'air"
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
"Wir reiten zusammen!"
"Nous chevauchons ensemble!"
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Alors le cheval rouge s'est simplement retourné
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Et a repoussé la mouche avec sa queue
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
La mouche n'était pas stupide, elle faisait sum sum sum
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd Herum
Et volait avec beaucoup de bourdonnement autour du cheval rouge
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Alors le cheval rouge s'est simplement retourné
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Et a repoussé la mouche avec sa queue
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
La mouche n'était pas stupide, elle faisait sum sum sum
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
Et volait avec beaucoup de bourdonnement autour du cheval rouge
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Alors le cheval rouge s'est simplement retourné
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Et a repoussé la mouche avec sa queue
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
La mouche n'était pas stupide, elle faisait sum sum sum
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
Et volait avec beaucoup de bourdonnement autour du cheval rouge
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
"Jetzt geht es los Freunde
"E ora si comincia amici
Hier ist Markus Becker und die Mallorca Cowboys und das rote Pferd"
Qui c'è Markus Becker e i Mallorca Cowboys e il cavallo rosso"
"Wir singen zusammen"
"Cantiamo insieme"
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Allora il cavallo rosso si è semplicemente girato
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
E ha respinto la mosca con la sua coda
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
La mosca non era stupida, faceva zum zum zum
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
E volava con molto ronzio intorno al cavallo rosso
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
"Okay Freunde, das war nicht schlecht für den Anfang
"Okay amici, non è stato male per iniziare
Aber da geht noch was"
Ma possiamo fare di più"
"Seid ihr gut drauf?" "Ja"
"Siete di buon umore?" "Sì"
"Habt ihr Lust zu feiern?" "Ja"
"Avete voglia di festeggiare?" "Sì"
"Dann macht euch bereit und sing mit uns zusammen"
"Allora preparatevi e cantate con noi"
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Allora il cavallo rosso si è semplicemente girato
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
E ha respinto la mosca con la sua coda
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
La mosca non era stupida, faceva zum zum zum
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
E volava con molto ronzio intorno al cavallo rosso
"Alle Hände nach oben"
"Tutte le mani in alto"
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
"Wir reiten zusammen!"
"Cavalchiamo insieme!"
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Allora il cavallo rosso si è semplicemente girato
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
E ha respinto la mosca con la sua coda
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
La mosca non era stupida, faceva zum zum zum
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd Herum
E volava con molto ronzio intorno al cavallo rosso
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Allora il cavallo rosso si è semplicemente girato
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
E ha respinto la mosca con la sua coda
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
La mosca non era stupida, faceva zum zum zum
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
E volava con molto ronzio intorno al cavallo rosso
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Allora il cavallo rosso si è semplicemente girato
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
E ha respinto la mosca con la sua coda
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
La mosca non era stupida, faceva zum zum zum
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
E volava con molto ronzio intorno al cavallo rosso
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
"Jetzt geht es los Freunde
"Sekarang saatnya mulai, teman-teman
Hier ist Markus Becker und die Mallorca Cowboys und das rote Pferd"
Ini adalah Markus Becker dan Mallorca Cowboys dan kuda merah itu"
"Wir singen zusammen"
"Kita bernyanyi bersama"
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Kuda merah itu hanya berbalik
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Dan dengan ekornya mengusir lalat
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
Lalat itu tidak bodoh, dia membuat suara zzz zzz zzz
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
Dan terbang dengan suara berdengung mengelilingi kuda merah itu
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
"Okay Freunde, das war nicht schlecht für den Anfang
"Oke teman-teman, itu tidak buruk untuk permulaan
Aber da geht noch was"
Tapi masih ada yang bisa kita lakukan"
"Seid ihr gut drauf?" "Ja"
"Apakah kalian dalam mood yang baik?" "Ya"
"Habt ihr Lust zu feiern?" "Ja"
"Apakah kalian ingin berpesta?" "Ya"
"Dann macht euch bereit und sing mit uns zusammen"
"Maka bersiaplah dan bernyanyilah bersama kami"
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Kuda merah itu hanya berbalik
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Dan dengan ekornya mengusir lalat
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
Lalat itu tidak bodoh, dia membuat suara zzz zzz zzz
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
Dan terbang dengan suara berdengung mengelilingi kuda merah itu
"Alle Hände nach oben"
"Semua tangan ke atas"
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
"Wir reiten zusammen!"
"Kita berkuda bersama!"
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Kuda merah itu hanya berbalik
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Dan dengan ekornya mengusir lalat
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
Lalat itu tidak bodoh, dia membuat suara zzz zzz zzz
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd Herum
Dan terbang dengan suara berdengung mengelilingi kuda merah itu
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Kuda merah itu hanya berbalik
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Dan dengan ekornya mengusir lalat
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
Lalat itu tidak bodoh, dia membuat suara zzz zzz zzz
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
Dan terbang dengan suara berdengung mengelilingi kuda merah itu
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Kuda merah itu hanya berbalik
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Dan dengan ekornya mengusir lalat
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
Lalat itu tidak bodoh, dia membuat suara zzz zzz zzz
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
Dan terbang dengan suara berdengung mengelilingi kuda merah itu
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
"Jetzt geht es los Freunde
"เริ่มต้นแล้วเพื่อน ๆ
Hier ist Markus Becker und die Mallorca Cowboys und das rote Pferd"
นี่คือ Markus Becker และ Mallorca Cowboys และม้าสีแดง"
"Wir singen zusammen"
"เราร้องเพลงด้วยกัน"
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
ม้าสีแดงก็หันตัวไปอย่างง่ายๆ
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
และใช้หางของมันไล่แมลงวัน
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
แมลงวันก็ไม่โง่ มันทำเสียงซัม ซัม ซัม
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
และบินรอบ ๆ ม้าสีแดงด้วยเสียงดัง
Lalalalalala
ลาลาลาลาลา
Lalalalalala
ลาลาลาลาลา
Lalalalalalalalalala
ลาลาลาลาลาลาลา
Lalalalalala
ลาลาลาลาลา
Lalalalalala
ลาลาลาลาลา
Lalalalalalalalalala
ลาลาลาลาลาลาลา
"Okay Freunde, das war nicht schlecht für den Anfang
"โอเคเพื่อน ๆ นั่นไม่แย่สำหรับการเริ่มต้น
Aber da geht noch was"
แต่ยังมีอีก"
"Seid ihr gut drauf?" "Ja"
"คุณทุกคนเต็มที่หรือยัง?" "ใช่"
"Habt ihr Lust zu feiern?" "Ja"
"คุณทุกคนอยากฉลองหรือยัง?" "ใช่"
"Dann macht euch bereit und sing mit uns zusammen"
"แล้วเตรียมตัวและร้องเพลงกับเราด้วยกัน"
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
ม้าสีแดงก็หันตัวไปอย่างง่ายๆ
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
และใช้หางของมันไล่แมลงวัน
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
แมลงวันก็ไม่โง่ มันทำเสียงซัม ซัม ซัม
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
และบินรอบ ๆ ม้าสีแดงด้วยเสียงดัง
"Alle Hände nach oben"
"ยกมือขึ้นทุกคน"
Lalalalalala
ลาลาลาลาลา
Lalalalalala
ลาลาลาลาลา
Lalalalalalalalalala
ลาลาลาลาลาลาลา
Lalalalalala
ลาลาลาลาลา
Lalalalalala
ลาลาลาลาลา
Lalalalalalalalalala
ลาลาลาลาลาลาลา
"Wir reiten zusammen!"
"เราขี่ม้าด้วยกัน!"
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
ม้าสีแดงก็หันตัวไปอย่างง่ายๆ
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
และใช้หางของมันไล่แมลงวัน
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
แมลงวันก็ไม่โง่ มันทำเสียงซัม ซัม ซัม
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd Herum
และบินรอบ ๆ ม้าสีแดงด้วยเสียงดัง
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
ม้าสีแดงก็หันตัวไปอย่างง่ายๆ
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
และใช้หางของมันไล่แมลงวัน
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
แมลงวันก็ไม่โง่ มันทำเสียงซัม ซัม ซัม
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
และบินรอบ ๆ ม้าสีแดงด้วยเสียงดัง
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
ม้าสีแดงก็หันตัวไปอย่างง่ายๆ
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
และใช้หางของมันไล่แมลงวัน
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
แมลงวันก็ไม่โง่ มันทำเสียงซัม ซัม ซัม
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
และบินรอบ ๆ ม้าสีแดงด้วยเสียงดัง
Lalalalalala
ลาลาลาลาลา
Lalalalalala
ลาลาลาลาลา
Lalalalalalalalalala
ลาลาลาลาลาลาลา
Lalalalalala
ลาลาลาลาลา
Lalalalalala
ลาลาลาลาลา
Lalalalalalalalalala
ลาลาลาลาลาลาลา
"Jetzt geht es los Freunde
"现在开始了朋友们
Hier ist Markus Becker und die Mallorca Cowboys und das rote Pferd"
这里是马库斯·贝克和马洛卡牛仔以及红马"
"Wir singen zusammen"
"我们一起唱歌"
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
那只红马就这样转过身来
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
并用它的尾巴赶走了苍蝇
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
那只苍蝇并不傻，它嗡嗡嗡地叫着
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
并且嗡嗡嗡地围着红马飞
Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦
Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦
Lalalalalalalalalala
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦
Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦
Lalalalalalalalalala
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
"Okay Freunde, das war nicht schlecht für den Anfang
"好的朋友们，这对于开始来说不错
Aber da geht noch was"
但是还有更多的"
"Seid ihr gut drauf?" "Ja"
"你们感觉好吗？" "是的"
"Habt ihr Lust zu feiern?" "Ja"
"你们想要庆祝吗？" "是的"
"Dann macht euch bereit und sing mit uns zusammen"
"那就准备好并和我们一起唱"
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
那只红马就这样转过身来
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
并用它的尾巴赶走了苍蝇
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
那只苍蝇并不傻，它嗡嗡嗡地叫着
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
并且嗡嗡嗡地围着红马飞
"Alle Hände nach oben"
"所有的手都举起来"
Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦
Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦
Lalalalalalalalalala
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦
Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦
Lalalalalalalalalala
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
"Wir reiten zusammen!"
"我们一起骑马！"
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
那只红马就这样转过身来
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
并用它的尾巴赶走了苍蝇
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
那只苍蝇并不傻，它嗡嗡嗡地叫着
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd Herum
并且嗡嗡嗡地围着红马飞
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
那只红马就这样转过身来
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
并用它的尾巴赶走了苍蝇
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
那只苍蝇并不傻，它嗡嗡嗡地叫着
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
并且嗡嗡嗡地围着红马飞
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
那只红马就这样转过身来
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
并用它的尾巴赶走了苍蝇
Die Fliege war nicht dumm, sie machte sum sum sum
那只苍蝇并不傻，它嗡嗡嗡地叫着
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
并且嗡嗡嗡地围着红马飞
Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦
Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦
Lalalalalalalalalala
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦
Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦
Lalalalalalalalalala
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦