SCHEISS OSSIS
Marten Laciny, Dirk Berger, Breitkopf, David Conen, Frege, Meurer, Sorg, Von Holst, Vincent von Schlippenbach
(Wouh) Hurra, hurra
Wir scheiß Ossis versauen euch den Tag
Scheiß Ossis, wir sind die, die keiner fragt
Wir scheiß Ossis
Heut ziehen wir blank am FKK (eh)
Ja, der Campingplatz brennt (Rot)
Bier vor Talent
Uns hat der Westen verpennt (yeah)
As best as you can (wouh)
Ja, ihr fühlt euch ganz groß
Doch wir haben auch ein Frankfurt
Ihr seid der goldene Handschuh
Wir randalieren im Sonderzug nach Pankow
Komm, geht ihr schön zum Bowling
Fahrt Snowboard, ich geh' zum Turmspringen
Bin stark wie die Rechte von Henry
Mann, ich war mit sechs schon auf Doping, yeah
Der Osten erobert die Welt
Rammstein, Tokio Hotel
Die Prinzen, FiNCH, Kraftklub, Tretti
Und ihr seid nur buntes Konfetti (wouh)
Hurra, hurra
Wir scheiß Ossis versauen euch den Tag
Scheiß Ossis, wir sind die, die keiner fragt
Wir scheiß Ossis
Heut ziehen wir blank am FKK (yeah)
Ich brauch' kei'm Gott was beweisen
Wir haben Rostock und Meißen
Buch nie wieder Florida-Reisen
Wir haben Tropical Island
Les' nur noch Rügen-Presse
Eure Probleme? Nur ein müdes Lächeln
Ihr fahrt mit Porsche zum Ball (wrmm)
Doch wir waren vor euch im All (wouh)
Los, folgt einfach der Rauchspur (come on)
Herrentag, immer drauf, immer Sauftour
Nur Stress, Sorgen für Aufruhr (yeah)
Immer Sorgen, doch grüßen im Hausflur
Ihr trinkt Sex on the Beach
Ich kauf' Rotkäppchen-Sekt und ein kleines Kotelett in Aspik
Ja, wir sind von gestern
Doch wer hat hier die Tesla-Fabrik, heh? (Wouh)
Hurra, hurra
Wir scheiß Ossis versauen euch den Tag
Scheiß Ossis, ja, wir lieben die Gefahr
Wir scheiß Ossis
Heut ziehen wir blank am FKK
Sind euer schlechtes Gewissen
Standen auf den Hängen und Pisten
Ihr fahrt Auto, wir driften
Und aus Polen sind die Kippen
Dieses Land immer noch zwei Teile
Lasst das ma' ändern, ist doch scheiße
Ihr besteht nicht nur aus Schönen und Reichen
Tief in euch drin seid ihr Schalke
(Wouh) Hurra, hurra
(Wouh) Hooray, hooray
Wir scheiß Ossis versauen euch den Tag
We shitty East Germans are ruining your day
Scheiß Ossis, wir sind die, die keiner fragt
Shitty East Germans, we are the ones no one asks
Wir scheiß Ossis
We shitty East Germans
Heut ziehen wir blank am FKK (eh)
Today we're going skinny dipping at the FKK (eh)
Ja, der Campingplatz brennt (Rot)
Yes, the campsite is on fire (Red)
Bier vor Talent
Beer before talent
Uns hat der Westen verpennt (yeah)
The West overslept us (yeah)
As best as you can (wouh)
As best as you can (wouh)
Ja, ihr fühlt euch ganz groß
Yes, you feel very big
Doch wir haben auch ein Frankfurt
But we also have a Frankfurt
Ihr seid der goldene Handschuh
You are the golden glove
Wir randalieren im Sonderzug nach Pankow
We riot on the special train to Pankow
Komm, geht ihr schön zum Bowling
Come on, you go bowling
Fahrt Snowboard, ich geh' zum Turmspringen
Go snowboarding, I'm going to dive
Bin stark wie die Rechte von Henry
I'm as strong as Henry's right
Mann, ich war mit sechs schon auf Doping, yeah
Man, I was doping at six, yeah
Der Osten erobert die Welt
The East conquers the world
Rammstein, Tokio Hotel
Rammstein, Tokio Hotel
Die Prinzen, FiNCH, Kraftklub, Tretti
The Princes, FiNCH, Kraftklub, Tretti
Und ihr seid nur buntes Konfetti (wouh)
And you are just colorful confetti (wouh)
Hurra, hurra
Hooray, hooray
Wir scheiß Ossis versauen euch den Tag
We shitty East Germans are ruining your day
Scheiß Ossis, wir sind die, die keiner fragt
Shitty East Germans, we are the ones no one asks
Wir scheiß Ossis
We shitty East Germans
Heut ziehen wir blank am FKK (yeah)
Today we're going skinny dipping at the FKK (yeah)
Ich brauch' kei'm Gott was beweisen
I don't need to prove anything to any god
Wir haben Rostock und Meißen
We have Rostock and Meissen
Buch nie wieder Florida-Reisen
Never book Florida trips again
Wir haben Tropical Island
We have Tropical Island
Les' nur noch Rügen-Presse
Only read Rügen press
Eure Probleme? Nur ein müdes Lächeln
Your problems? Just a tired smile
Ihr fahrt mit Porsche zum Ball (wrmm)
You drive a Porsche to the ball (wrmm)
Doch wir waren vor euch im All (wouh)
But we were in space before you (wouh)
Los, folgt einfach der Rauchspur (come on)
Go on, just follow the smoke trail (come on)
Herrentag, immer drauf, immer Sauftour
Men's day, always on, always a drinking tour
Nur Stress, Sorgen für Aufruhr (yeah)
Only stress, causing uproar (yeah)
Immer Sorgen, doch grüßen im Hausflur
Always worries, but greet in the hallway
Ihr trinkt Sex on the Beach
You drink Sex on the Beach
Ich kauf' Rotkäppchen-Sekt und ein kleines Kotelett in Aspik
I buy Little Red Riding Hood champagne and a small cutlet in aspic
Ja, wir sind von gestern
Yes, we are from yesterday
Doch wer hat hier die Tesla-Fabrik, heh? (Wouh)
But who has the Tesla factory here, huh? (Wouh)
Hurra, hurra
Hooray, hooray
Wir scheiß Ossis versauen euch den Tag
We shitty East Germans are ruining your day
Scheiß Ossis, ja, wir lieben die Gefahr
Shitty East Germans, yes, we love danger
Wir scheiß Ossis
We shitty East Germans
Heut ziehen wir blank am FKK
Today we're going skinny dipping at the FKK
Sind euer schlechtes Gewissen
We are your guilty conscience
Standen auf den Hängen und Pisten
Stood on the slopes and pistes
Ihr fahrt Auto, wir driften
You drive cars, we drift
Und aus Polen sind die Kippen
And the cigarettes are from Poland
Dieses Land immer noch zwei Teile
This country still two parts
Lasst das ma' ändern, ist doch scheiße
Let's change that, it's shit
Ihr besteht nicht nur aus Schönen und Reichen
You are not only made up of beautiful and rich people
Tief in euch drin seid ihr Schalke
Deep inside you are Schalke
(Wouh) Hurra, hurra
(Wouh) Hurra, hurra
Wir scheiß Ossis versauen euch den Tag
Nós, merda de Ossis, estragamos o seu dia
Scheiß Ossis, wir sind die, die keiner fragt
Merda de Ossis, somos aqueles que ninguém pergunta
Wir scheiß Ossis
Nós, merda de Ossis
Heut ziehen wir blank am FKK (eh)
Hoje nós nos despimos no FKK (eh)
Ja, der Campingplatz brennt (Rot)
Sim, o acampamento está pegando fogo (Vermelho)
Bier vor Talent
Cerveja antes do talento
Uns hat der Westen verpennt (yeah)
O oeste nos esqueceu (yeah)
As best as you can (wouh)
O melhor que você pode (wouh)
Ja, ihr fühlt euch ganz groß
Sim, vocês se sentem muito grandes
Doch wir haben auch ein Frankfurt
Mas nós também temos um Frankfurt
Ihr seid der goldene Handschuh
Vocês são a luva de ouro
Wir randalieren im Sonderzug nach Pankow
Nós fazemos bagunça no trem especial para Pankow
Komm, geht ihr schön zum Bowling
Vamos, vocês vão para o boliche
Fahrt Snowboard, ich geh' zum Turmspringen
Vão de snowboard, eu vou para o salto de torre
Bin stark wie die Rechte von Henry
Sou forte como o direito do Henry
Mann, ich war mit sechs schon auf Doping, yeah
Cara, eu já estava dopado aos seis anos, yeah
Der Osten erobert die Welt
O leste conquista o mundo
Rammstein, Tokio Hotel
Rammstein, Tokio Hotel
Die Prinzen, FiNCH, Kraftklub, Tretti
Os Príncipes, FiNCH, Kraftklub, Tretti
Und ihr seid nur buntes Konfetti (wouh)
E vocês são apenas confetes coloridos (wouh)
Hurra, hurra
Hurra, hurra
Wir scheiß Ossis versauen euch den Tag
Nós, merda de Ossis, estragamos o seu dia
Scheiß Ossis, wir sind die, die keiner fragt
Merda de Ossis, somos aqueles que ninguém pergunta
Wir scheiß Ossis
Nós, merda de Ossis
Heut ziehen wir blank am FKK (yeah)
Hoje nós nos despimos no FKK (yeah)
Ich brauch' kei'm Gott was beweisen
Eu não preciso provar nada a nenhum Deus
Wir haben Rostock und Meißen
Nós temos Rostock e Meißen
Buch nie wieder Florida-Reisen
Nunca mais reserve viagens para a Flórida
Wir haben Tropical Island
Nós temos a Ilha Tropical
Les' nur noch Rügen-Presse
Só leio a imprensa de Rügen
Eure Probleme? Nur ein müdes Lächeln
Seus problemas? Apenas um sorriso cansado
Ihr fahrt mit Porsche zum Ball (wrmm)
Vocês vão de Porsche para o baile (wrmm)
Doch wir waren vor euch im All (wouh)
Mas nós estávamos no espaço antes de vocês (wouh)
Los, folgt einfach der Rauchspur (come on)
Vamos, sigam a trilha de fumaça (vamos lá)
Herrentag, immer drauf, immer Sauftour
Dia dos homens, sempre em cima, sempre na bebedeira
Nur Stress, Sorgen für Aufruhr (yeah)
Só estresse, causando tumulto (yeah)
Immer Sorgen, doch grüßen im Hausflur
Sempre preocupados, mas cumprimentando no corredor
Ihr trinkt Sex on the Beach
Vocês bebem Sex on the Beach
Ich kauf' Rotkäppchen-Sekt und ein kleines Kotelett in Aspik
Eu compro espumante Rotkäppchen e um pequeno costelet em aspic
Ja, wir sind von gestern
Sim, nós somos do passado
Doch wer hat hier die Tesla-Fabrik, heh? (Wouh)
Mas quem tem a fábrica da Tesla aqui, hein? (Wouh)
Hurra, hurra
Hurra, hurra
Wir scheiß Ossis versauen euch den Tag
Nós, merda de Ossis, estragamos o seu dia
Scheiß Ossis, ja, wir lieben die Gefahr
Merda de Ossis, sim, nós amamos o perigo
Wir scheiß Ossis
Nós, merda de Ossis
Heut ziehen wir blank am FKK
Hoje nós nos despimos no FKK
Sind euer schlechtes Gewissen
Somos a sua consciência pesada
Standen auf den Hängen und Pisten
Estávamos nas encostas e pistas
Ihr fahrt Auto, wir driften
Vocês dirigem carros, nós derrapamos
Und aus Polen sind die Kippen
E os cigarros são da Polônia
Dieses Land immer noch zwei Teile
Este país ainda tem duas partes
Lasst das ma' ändern, ist doch scheiße
Vamos mudar isso, é uma merda
Ihr besteht nicht nur aus Schönen und Reichen
Vocês não são feitos apenas de belos e ricos
Tief in euch drin seid ihr Schalke
No fundo, vocês são Schalke
(Wouh) Hurra, hurra
(Wouh) Hurra, hurra
Wir scheiß Ossis versauen euch den Tag
Nosotros, los malditos Ossis, arruinamos vuestro día
Scheiß Ossis, wir sind die, die keiner fragt
Malditos Ossis, somos los que nadie pregunta
Wir scheiß Ossis
Nosotros, los malditos Ossis
Heut ziehen wir blank am FKK (eh)
Hoy nos desnudamos en el FKK (eh)
Ja, der Campingplatz brennt (Rot)
Sí, el camping está ardiendo (Rojo)
Bier vor Talent
Cerveza antes que talento
Uns hat der Westen verpennt (yeah)
El oeste nos ha ignorado (sí)
As best as you can (wouh)
Lo mejor que puedes (wouh)
Ja, ihr fühlt euch ganz groß
Sí, os sentís muy grandes
Doch wir haben auch ein Frankfurt
Pero también tenemos un Frankfurt
Ihr seid der goldene Handschuh
Sois el guante de oro
Wir randalieren im Sonderzug nach Pankow
Nosotros hacemos disturbios en el tren especial a Pankow
Komm, geht ihr schön zum Bowling
Vamos, id a jugar a los bolos
Fahrt Snowboard, ich geh' zum Turmspringen
Id a hacer snowboard, yo voy a saltar desde la torre
Bin stark wie die Rechte von Henry
Soy fuerte como el derecho de Henry
Mann, ich war mit sechs schon auf Doping, yeah
Hombre, ya estaba dopado a los seis años, sí
Der Osten erobert die Welt
El este conquista el mundo
Rammstein, Tokio Hotel
Rammstein, Tokio Hotel
Die Prinzen, FiNCH, Kraftklub, Tretti
Los Príncipes, FiNCH, Kraftklub, Tretti
Und ihr seid nur buntes Konfetti (wouh)
Y vosotros solo sois confeti de colores (wouh)
Hurra, hurra
Hurra, hurra
Wir scheiß Ossis versauen euch den Tag
Nosotros, los malditos Ossis, arruinamos vuestro día
Scheiß Ossis, wir sind die, die keiner fragt
Malditos Ossis, somos los que nadie pregunta
Wir scheiß Ossis
Nosotros, los malditos Ossis
Heut ziehen wir blank am FKK (yeah)
Hoy nos desnudamos en el FKK (sí)
Ich brauch' kei'm Gott was beweisen
No necesito demostrarle nada a ningún dios
Wir haben Rostock und Meißen
Tenemos Rostock y Meißen
Buch nie wieder Florida-Reisen
Nunca más reservar viajes a Florida
Wir haben Tropical Island
Tenemos la Isla Tropical
Les' nur noch Rügen-Presse
Solo leo la prensa de Rügen
Eure Probleme? Nur ein müdes Lächeln
¿Vuestros problemas? Solo una sonrisa cansada
Ihr fahrt mit Porsche zum Ball (wrmm)
Vais en Porsche al baile (wrmm)
Doch wir waren vor euch im All (wouh)
Pero nosotros estuvimos en el espacio antes que vosotros (wouh)
Los, folgt einfach der Rauchspur (come on)
Vamos, simplemente seguid el rastro de humo (vamos)
Herrentag, immer drauf, immer Sauftour
Día del hombre, siempre encima, siempre de borrachera
Nur Stress, Sorgen für Aufruhr (yeah)
Solo estrés, causando disturbios (sí)
Immer Sorgen, doch grüßen im Hausflur
Siempre preocupados, pero saludando en el pasillo
Ihr trinkt Sex on the Beach
Bebéis Sex on the Beach
Ich kauf' Rotkäppchen-Sekt und ein kleines Kotelett in Aspik
Compro cava Rotkäppchen y un pequeño filete en gelatina
Ja, wir sind von gestern
Sí, somos de ayer
Doch wer hat hier die Tesla-Fabrik, heh? (Wouh)
Pero ¿quién tiene aquí la fábrica de Tesla, eh? (Wouh)
Hurra, hurra
Hurra, hurra
Wir scheiß Ossis versauen euch den Tag
Nosotros, los malditos Ossis, arruinamos vuestro día
Scheiß Ossis, ja, wir lieben die Gefahr
Malditos Ossis, sí, amamos el peligro
Wir scheiß Ossis
Nosotros, los malditos Ossis
Heut ziehen wir blank am FKK
Hoy nos desnudamos en el FKK
Sind euer schlechtes Gewissen
Somos vuestra mala conciencia
Standen auf den Hängen und Pisten
Estábamos en las laderas y pistas
Ihr fahrt Auto, wir driften
Vosotros conducís, nosotros derrapamos
Und aus Polen sind die Kippen
Y los cigarrillos son de Polonia
Dieses Land immer noch zwei Teile
Este país todavía tiene dos partes
Lasst das ma' ändern, ist doch scheiße
Dejad que eso cambie, es una mierda
Ihr besteht nicht nur aus Schönen und Reichen
No solo estáis compuestos de bellos y ricos
Tief in euch drin seid ihr Schalke
En lo más profundo de vosotros, sois Schalke
(Wouh) Hurra, hurra
(Wouh) Hourra, hourra
Wir scheiß Ossis versauen euch den Tag
Nous, les merdiques Ossis, gâchons votre journée
Scheiß Ossis, wir sind die, die keiner fragt
Merdiques Ossis, nous sommes ceux que personne ne demande
Wir scheiß Ossis
Nous, les merdiques Ossis
Heut ziehen wir blank am FKK (eh)
Aujourd'hui, nous nous déshabillons au FKK (eh)
Ja, der Campingplatz brennt (Rot)
Oui, le camping brûle (Rouge)
Bier vor Talent
Bière avant talent
Uns hat der Westen verpennt (yeah)
L'Ouest nous a oubliés (ouais)
As best as you can (wouh)
Aussi bien que vous pouvez (wouh)
Ja, ihr fühlt euch ganz groß
Oui, vous vous sentez très grands
Doch wir haben auch ein Frankfurt
Mais nous avons aussi un Frankfurt
Ihr seid der goldene Handschuh
Vous êtes le gant d'or
Wir randalieren im Sonderzug nach Pankow
Nous faisons des émeutes dans le train spécial pour Pankow
Komm, geht ihr schön zum Bowling
Allez, allez au bowling
Fahrt Snowboard, ich geh' zum Turmspringen
Faites du snowboard, je vais plonger
Bin stark wie die Rechte von Henry
Je suis fort comme le droit de Henry
Mann, ich war mit sechs schon auf Doping, yeah
Mec, j'étais déjà dopé à six ans, ouais
Der Osten erobert die Welt
L'Est conquiert le monde
Rammstein, Tokio Hotel
Rammstein, Tokio Hotel
Die Prinzen, FiNCH, Kraftklub, Tretti
Les Princes, FiNCH, Kraftklub, Tretti
Und ihr seid nur buntes Konfetti (wouh)
Et vous n'êtes que des confettis colorés (wouh)
Hurra, hurra
Hourra, hourra
Wir scheiß Ossis versauen euch den Tag
Nous, les merdiques Ossis, gâchons votre journée
Scheiß Ossis, wir sind die, die keiner fragt
Merdiques Ossis, nous sommes ceux que personne ne demande
Wir scheiß Ossis
Nous, les merdiques Ossis
Heut ziehen wir blank am FKK (yeah)
Aujourd'hui, nous nous déshabillons au FKK (ouais)
Ich brauch' kei'm Gott was beweisen
Je n'ai pas besoin de prouver quoi que ce soit à Dieu
Wir haben Rostock und Meißen
Nous avons Rostock et Meißen
Buch nie wieder Florida-Reisen
Ne réservez plus jamais de voyages en Floride
Wir haben Tropical Island
Nous avons Tropical Island
Les' nur noch Rügen-Presse
Je ne lis que la presse de Rügen
Eure Probleme? Nur ein müdes Lächeln
Vos problèmes ? Juste un sourire fatigué
Ihr fahrt mit Porsche zum Ball (wrmm)
Vous conduisez une Porsche au bal (wrmm)
Doch wir waren vor euch im All (wouh)
Mais nous étions dans l'espace avant vous (wouh)
Los, folgt einfach der Rauchspur (come on)
Allez, suivez simplement la trace de fumée (allez)
Herrentag, immer drauf, immer Sauftour
Journée des hommes, toujours dessus, toujours une tournée d'alcool
Nur Stress, Sorgen für Aufruhr (yeah)
Seulement du stress, cause de troubles (ouais)
Immer Sorgen, doch grüßen im Hausflur
Toujours des soucis, mais saluer dans le couloir
Ihr trinkt Sex on the Beach
Vous buvez du Sex on the Beach
Ich kauf' Rotkäppchen-Sekt und ein kleines Kotelett in Aspik
J'achète du champagne Rotkäppchen et une petite côtelette en gelée
Ja, wir sind von gestern
Oui, nous sommes d'hier
Doch wer hat hier die Tesla-Fabrik, heh? (Wouh)
Mais qui a ici l'usine Tesla, hein ? (Wouh)
Hurra, hurra
Hourra, hourra
Wir scheiß Ossis versauen euch den Tag
Nous, les merdiques Ossis, gâchons votre journée
Scheiß Ossis, ja, wir lieben die Gefahr
Merdiques Ossis, oui, nous aimons le danger
Wir scheiß Ossis
Nous, les merdiques Ossis
Heut ziehen wir blank am FKK
Aujourd'hui, nous nous déshabillons au FKK
Sind euer schlechtes Gewissen
Nous sommes votre mauvaise conscience
Standen auf den Hängen und Pisten
Nous étions sur les pentes et les pistes
Ihr fahrt Auto, wir driften
Vous conduisez, nous dérivons
Und aus Polen sind die Kippen
Et les cigarettes viennent de Pologne
Dieses Land immer noch zwei Teile
Ce pays est toujours divisé en deux parties
Lasst das ma' ändern, ist doch scheiße
Changeons ça, c'est de la merde
Ihr besteht nicht nur aus Schönen und Reichen
Vous n'êtes pas seulement composés de beaux et riches
Tief in euch drin seid ihr Schalke
Au fond de vous, vous êtes Schalke
(Wouh) Hurra, hurra
(Wouh) Urrà, urrà
Wir scheiß Ossis versauen euch den Tag
Noi maledetti Ossis roviniamo la vostra giornata
Scheiß Ossis, wir sind die, die keiner fragt
Maledetti Ossis, siamo quelli di cui nessuno si preoccupa
Wir scheiß Ossis
Noi maledetti Ossis
Heut ziehen wir blank am FKK (eh)
Oggi ci spogliamo al FKK (eh)
Ja, der Campingplatz brennt (Rot)
Sì, il campeggio brucia (Rosso)
Bier vor Talent
Birra prima del talento
Uns hat der Westen verpennt (yeah)
L'ovest ci ha trascurato (yeah)
As best as you can (wouh)
Il meglio che puoi (wouh)
Ja, ihr fühlt euch ganz groß
Sì, vi sentite molto grandi
Doch wir haben auch ein Frankfurt
Ma anche noi abbiamo un Francoforte
Ihr seid der goldene Handschuh
Voi siete il guanto d'oro
Wir randalieren im Sonderzug nach Pankow
Noi facciamo casino nel treno speciale per Pankow
Komm, geht ihr schön zum Bowling
Vai, vai a giocare a bowling
Fahrt Snowboard, ich geh' zum Turmspringen
Andate a fare snowboard, io vado a tuffarmi dalla torre
Bin stark wie die Rechte von Henry
Sono forte come il diritto di Henry
Mann, ich war mit sechs schon auf Doping, yeah
Uomo, a sei anni ero già sul doping, yeah
Der Osten erobert die Welt
L'est conquista il mondo
Rammstein, Tokio Hotel
Rammstein, Tokio Hotel
Die Prinzen, FiNCH, Kraftklub, Tretti
I Prinzen, FiNCH, Kraftklub, Tretti
Und ihr seid nur buntes Konfetti (wouh)
E voi siete solo coriandoli colorati (wouh)
Hurra, hurra
Urrà, urrà
Wir scheiß Ossis versauen euch den Tag
Noi maledetti Ossis roviniamo la vostra giornata
Scheiß Ossis, wir sind die, die keiner fragt
Maledetti Ossis, siamo quelli di cui nessuno si preoccupa
Wir scheiß Ossis
Noi maledetti Ossis
Heut ziehen wir blank am FKK (yeah)
Oggi ci spogliamo al FKK (yeah)
Ich brauch' kei'm Gott was beweisen
Non ho bisogno di dimostrare nulla a nessun dio
Wir haben Rostock und Meißen
Abbiamo Rostock e Meißen
Buch nie wieder Florida-Reisen
Non prenotare mai più viaggi in Florida
Wir haben Tropical Island
Abbiamo l'Isola Tropicale
Les' nur noch Rügen-Presse
Leggo solo la stampa di Rügen
Eure Probleme? Nur ein müdes Lächeln
I vostri problemi? Solo un sorriso stanco
Ihr fahrt mit Porsche zum Ball (wrmm)
Voi andate al ballo con la Porsche (wrmm)
Doch wir waren vor euch im All (wouh)
Ma noi siamo stati nello spazio prima di voi (wouh)
Los, folgt einfach der Rauchspur (come on)
Andate, seguite semplicemente la scia di fumo (avanti)
Herrentag, immer drauf, immer Sauftour
Giorno dell'uomo, sempre su, sempre bevendo
Nur Stress, Sorgen für Aufruhr (yeah)
Solo stress, causando scompiglio (yeah)
Immer Sorgen, doch grüßen im Hausflur
Sempre preoccupati, ma salutando nel corridoio
Ihr trinkt Sex on the Beach
Voi bevete Sex on the Beach
Ich kauf' Rotkäppchen-Sekt und ein kleines Kotelett in Aspik
Io compro spumante Rotkäppchen e una piccola cotoletta in gelatina
Ja, wir sind von gestern
Sì, siamo di ieri
Doch wer hat hier die Tesla-Fabrik, heh? (Wouh)
Ma chi ha qui la fabbrica Tesla, eh? (Wouh)
Hurra, hurra
Urrà, urrà
Wir scheiß Ossis versauen euch den Tag
Noi maledetti Ossis roviniamo la vostra giornata
Scheiß Ossis, ja, wir lieben die Gefahr
Maledetti Ossis, sì, amiamo il pericolo
Wir scheiß Ossis
Noi maledetti Ossis
Heut ziehen wir blank am FKK
Oggi ci spogliamo al FKK
Sind euer schlechtes Gewissen
Siamo la vostra cattiva coscienza
Standen auf den Hängen und Pisten
Eravamo sulle pendici e sulle piste
Ihr fahrt Auto, wir driften
Voi guidate, noi derapate
Und aus Polen sind die Kippen
E le sigarette vengono dalla Polonia
Dieses Land immer noch zwei Teile
Questo paese è ancora diviso in due parti
Lasst das ma' ändern, ist doch scheiße
Facciamo cambiare questo, è una merda
Ihr besteht nicht nur aus Schönen und Reichen
Non siete fatti solo di belli e ricchi
Tief in euch drin seid ihr Schalke
Dentro di voi siete Schalke