STUPIDO
Alessandro Vanetti, Francesco Barbaglia
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Mi guardo e penso: "Tu sei stupido"
Non sono unico, è che sono l'unico
Amarsi in pubblico e lasciarsi subito
Se tu mi molli giuro che ti giudico
Io giuro che ti fulmino
E ti darò la caccia, piangerò fra le tue braccia
Quegli occhi da cerbiatta e tutta la mia roba in faccia
Tu all'esame, io in tribunale
Se ti devi arrangiare fai del male
Anche mangiare senza te fa male
Bevo lager quando il bar non apre
Pago, cassiere antipatiche ho le mani sudate
Mi chiama mia madre
Amo Brebbia di notte
Odio Angera d'estate
Mi manchi troppo per scopare
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Se riesco a scrivere di te vuol dire, cazzo, non ti amo
O mi sarei suicidato, odio tutto quello che c'ha rovinato
È merda music, riascolto i vecchi dischi da rappusi
Erano tutti uguali a me, cioè più fottuti
Meglio una sbronza con 'sta troia
Che una storia con te, stronza
Se ti voglio come un pazzo è colpa nostra
Mi hai dato sempre tutto, scusa se ti odio un po'
Ma se ti scopa un altro è meglio che non so, perché non può
Menerei il mondo, non sopporto che se fossi stato stronzo fino in fondo
Mi vorresti il doppio
Ma io ti scopo così forte che ti spezzo il cuore
Non voglio più sentire un cazzo, spiegami come
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
E fa tu-tu-tu, e fa tu-tu-tu
E fa tu-tu-tu, sei solo tu
Tu, sei solo tu
To, sei solo tu
Ti adoro, stronza
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
I don't know what to do anymore since you're not here anymore
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
There's your pink toothbrush, your socks, your Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
When you wanted to fuck, we turned off the TV
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Now you turn off your phone and it goes tu-tu-tu
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
I don't know what to do anymore since you're not here anymore
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
There's your pink toothbrush, your socks, your Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
When you wanted to fuck, we turned off the TV
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Now you turn off your phone and it goes tu-tu-tu
Mi guardo e penso: "Tu sei stupido"
I look at myself and think: "You're stupid"
Non sono unico, è che sono l'unico
I'm not unique, it's just that I'm the only one
Amarsi in pubblico e lasciarsi subito
To love each other in public and break up immediately
Se tu mi molli giuro che ti giudico
If you leave me I swear I'll judge you
Io giuro che ti fulmino
I swear I'll strike you down
E ti darò la caccia, piangerò fra le tue braccia
And I'll hunt you down, I'll cry in your arms
Quegli occhi da cerbiatta e tutta la mia roba in faccia
Those doe eyes and all my stuff in your face
Tu all'esame, io in tribunale
You at the exam, me in court
Se ti devi arrangiare fai del male
If you have to fend for yourself, you hurt
Anche mangiare senza te fa male
Even eating without you hurts
Bevo lager quando il bar non apre
I drink lager when the bar doesn't open
Pago, cassiere antipatiche ho le mani sudate
I pay, I have sweaty hands, unfriendly cashiers
Mi chiama mia madre
My mother calls me
Amo Brebbia di notte
I love Brebbia at night
Odio Angera d'estate
I hate Angera in the summer
Mi manchi troppo per scopare
I miss you too much to fuck
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
I don't know what to do anymore since you're not here anymore
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
There's your pink toothbrush, your socks, your Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
When you wanted to fuck, we turned off the TV
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Now you turn off your phone and it goes tu-tu-tu
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
I don't know what to do anymore since you're not here anymore
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
There's your pink toothbrush, your socks, your Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
When you wanted to fuck, we turned off the TV
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Now you turn off your phone and it goes tu-tu-tu
Se riesco a scrivere di te vuol dire, cazzo, non ti amo
If I can write about you it means, fuck, I don't love you
O mi sarei suicidato, odio tutto quello che c'ha rovinato
Or I would have killed myself, I hate everything that ruined us
È merda music, riascolto i vecchi dischi da rappusi
It's shit music, I listen to the old rap records again
Erano tutti uguali a me, cioè più fottuti
They were all like me, that is more fucked up
Meglio una sbronza con 'sta troia
Better a drunk with this bitch
Che una storia con te, stronza
Than a story with you, bitch
Se ti voglio come un pazzo è colpa nostra
If I want you like crazy it's our fault
Mi hai dato sempre tutto, scusa se ti odio un po'
You always gave me everything, sorry if I hate you a little
Ma se ti scopa un altro è meglio che non so, perché non può
But if another guy fucks you it's better I don't know, because he can't
Menerei il mondo, non sopporto che se fossi stato stronzo fino in fondo
I would beat the world, I can't stand that if I had been a complete asshole
Mi vorresti il doppio
You would want me twice as much
Ma io ti scopo così forte che ti spezzo il cuore
But I fuck you so hard that I break your heart
Non voglio più sentire un cazzo, spiegami come
I don't want to hear a fucking thing, explain to me how
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
I don't know what to do anymore since you're not here anymore
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
There's your pink toothbrush, your socks, your Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
When you wanted to fuck, we turned off the TV
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Now you turn off your phone and it goes tu-tu-tu
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
I don't know what to do anymore since you're not here anymore
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
There's your pink toothbrush, your socks, your Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
When you wanted to fuck, we turned off the TV
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Now you turn off your phone and it goes tu-tu-tu
E fa tu-tu-tu, e fa tu-tu-tu
And it goes tu-tu-tu, and it goes tu-tu-tu
E fa tu-tu-tu, sei solo tu
And it goes tu-tu-tu, it's only you
Tu, sei solo tu
You, it's only you
To, sei solo tu
To, it's only you
Ti adoro, stronza
I adore you, bitch
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
Não sei mais o que fazer desde que você se foi
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Há a sua escova de dentes rosa, suas meias, seu Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Quando você queria transar, desligávamos a TV
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Agora você desliga o seu telefone e faz tu-tu-tu
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
Não sei mais o que fazer desde que você se foi
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Há a sua escova de dentes rosa, suas meias, seu Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Quando você queria transar, desligávamos a TV
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Agora você desliga o seu telefone e faz tu-tu-tu
Mi guardo e penso: "Tu sei stupido"
Eu me olho e penso: "Você é estúpido"
Non sono unico, è che sono l'unico
Não sou único, é que sou o único
Amarsi in pubblico e lasciarsi subito
Amar-se em público e separar-se imediatamente
Se tu mi molli giuro che ti giudico
Se você me deixar, juro que vou te julgar
Io giuro che ti fulmino
Eu juro que vou te fulminar
E ti darò la caccia, piangerò fra le tue braccia
E vou te perseguir, vou chorar em seus braços
Quegli occhi da cerbiatta e tutta la mia roba in faccia
Aqueles olhos de corça e todo o meu rosto
Tu all'esame, io in tribunale
Você no exame, eu no tribunal
Se ti devi arrangiare fai del male
Se você tem que se virar, faz mal
Anche mangiare senza te fa male
Até comer sem você faz mal
Bevo lager quando il bar non apre
Bebo lager quando o bar não abre
Pago, cassiere antipatiche ho le mani sudate
Pago, caixas antipáticas tenho as mãos suadas
Mi chiama mia madre
Minha mãe me liga
Amo Brebbia di notte
Amo Brebbia à noite
Odio Angera d'estate
Odeio Angera no verão
Mi manchi troppo per scopare
Sinto sua falta demais para transar
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
Não sei mais o que fazer desde que você se foi
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Há a sua escova de dentes rosa, suas meias, seu Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Quando você queria transar, desligávamos a TV
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Agora você desliga o seu telefone e faz tu-tu-tu
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
Não sei mais o que fazer desde que você se foi
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Há a sua escova de dentes rosa, suas meias, seu Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Quando você queria transar, desligávamos a TV
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Agora você desliga o seu telefone e faz tu-tu-tu
Se riesco a scrivere di te vuol dire, cazzo, non ti amo
Se consigo escrever sobre você, significa, merda, não te amo
O mi sarei suicidato, odio tutto quello che c'ha rovinato
Ou teria me suicidado, odeio tudo que nos arruinou
È merda music, riascolto i vecchi dischi da rappusi
É merda de música, ouço os velhos discos de rap
Erano tutti uguali a me, cioè più fottuti
Eram todos iguais a mim, ou seja, mais fodidos
Meglio una sbronza con 'sta troia
Melhor uma bebedeira com essa vadia
Che una storia con te, stronza
Do que uma história com você, vadia
Se ti voglio come un pazzo è colpa nostra
Se te quero como um louco, é nossa culpa
Mi hai dato sempre tutto, scusa se ti odio un po'
Você sempre me deu tudo, desculpe se te odeio um pouco
Ma se ti scopa un altro è meglio che non so, perché non può
Mas se outro cara te fode, é melhor eu não saber, porque não pode
Menerei il mondo, non sopporto che se fossi stato stronzo fino in fondo
Bateria no mundo, não suporto que se eu fosse um completo idiota
Mi vorresti il doppio
Você me quereria o dobro
Ma io ti scopo così forte che ti spezzo il cuore
Mas eu te fodo tão forte que quebro seu coração
Non voglio più sentire un cazzo, spiegami come
Não quero mais ouvir merda nenhuma, me explique como
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
Não sei mais o que fazer desde que você se foi
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Há a sua escova de dentes rosa, suas meias, seu Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Quando você queria transar, desligávamos a TV
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Agora você desliga o seu telefone e faz tu-tu-tu
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
Não sei mais o que fazer desde que você se foi
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Há a sua escova de dentes rosa, suas meias, seu Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Quando você queria transar, desligávamos a TV
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Agora você desliga o seu telefone e faz tu-tu-tu
E fa tu-tu-tu, e fa tu-tu-tu
E faz tu-tu-tu, e faz tu-tu-tu
E fa tu-tu-tu, sei solo tu
E faz tu-tu-tu, é só você
Tu, sei solo tu
Você, é só você
To, sei solo tu
Você, é só você
Ti adoro, stronza
Eu te adoro, vadia
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
Ya no sé qué hacer desde que ya no estás
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Está tu cepillo de dientes rosa, tus calcetines, tu Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Cuando querías follar, apagábamos la TV
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Ahora apagas tu teléfono y hace tu-tu-tu
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
Ya no sé qué hacer desde que ya no estás
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Está tu cepillo de dientes rosa, tus calcetines, tu Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Cuando querías follar, apagábamos la TV
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Ahora apagas tu teléfono y hace tu-tu-tu
Mi guardo e penso: "Tu sei stupido"
Me miro y pienso: "Eres estúpido"
Non sono unico, è che sono l'unico
No soy único, es que soy el único
Amarsi in pubblico e lasciarsi subito
Amarse en público y dejarse de inmediato
Se tu mi molli giuro che ti giudico
Si me dejas, juro que te juzgaré
Io giuro che ti fulmino
Juro que te fulminaré
E ti darò la caccia, piangerò fra le tue braccia
Y te perseguiré, lloraré en tus brazos
Quegli occhi da cerbiatta e tutta la mia roba in faccia
Esos ojos de ciervo y toda mi mierda en la cara
Tu all'esame, io in tribunale
Tú en el examen, yo en el tribunal
Se ti devi arrangiare fai del male
Si tienes que arreglártelas, haces daño
Anche mangiare senza te fa male
Incluso comer sin ti duele
Bevo lager quando il bar non apre
Bebo lager cuando el bar no abre
Pago, cassiere antipatiche ho le mani sudate
Pago, cajeras antipáticas tengo las manos sudadas
Mi chiama mia madre
Mi madre me llama
Amo Brebbia di notte
Amo Brebbia de noche
Odio Angera d'estate
Odio Angera en verano
Mi manchi troppo per scopare
Te extraño demasiado para follar
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
Ya no sé qué hacer desde que ya no estás
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Está tu cepillo de dientes rosa, tus calcetines, tu Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Cuando querías follar, apagábamos la TV
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Ahora apagas tu teléfono y hace tu-tu-tu
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
Ya no sé qué hacer desde que ya no estás
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Está tu cepillo de dientes rosa, tus calcetines, tu Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Cuando querías follar, apagábamos la TV
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Ahora apagas tu teléfono y hace tu-tu-tu
Se riesco a scrivere di te vuol dire, cazzo, non ti amo
Si puedo escribir sobre ti significa, joder, no te amo
O mi sarei suicidato, odio tutto quello che c'ha rovinato
O me habría suicidado, odio todo lo que nos arruinó
È merda music, riascolto i vecchi dischi da rappusi
Es mierda de música, vuelvo a escuchar los viejos discos de rap
Erano tutti uguali a me, cioè più fottuti
Todos eran iguales a mí, es decir, más jodidos
Meglio una sbronza con 'sta troia
Mejor una borrachera con esta zorra
Che una storia con te, stronza
Que una historia contigo, perra
Se ti voglio come un pazzo è colpa nostra
Si te quiero como un loco es nuestra culpa
Mi hai dato sempre tutto, scusa se ti odio un po'
Siempre me diste todo, lo siento si te odio un poco
Ma se ti scopa un altro è meglio che non so, perché non può
Pero si te folla otro es mejor que no lo sepa, porque no puede
Menerei il mondo, non sopporto che se fossi stato stronzo fino in fondo
Golpearía al mundo, no soporto que si hubiera sido un cabrón hasta el final
Mi vorresti il doppio
Me querrías el doble
Ma io ti scopo così forte che ti spezzo il cuore
Pero te follo tan fuerte que te rompo el corazón
Non voglio più sentire un cazzo, spiegami come
No quiero saber nada más, explícame cómo
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
Ya no sé qué hacer desde que ya no estás
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Está tu cepillo de dientes rosa, tus calcetines, tu Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Cuando querías follar, apagábamos la TV
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Ahora apagas tu teléfono y hace tu-tu-tu
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
Ya no sé qué hacer desde que ya no estás
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Está tu cepillo de dientes rosa, tus calcetines, tu Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Cuando querías follar, apagábamos la TV
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Ahora apagas tu teléfono y hace tu-tu-tu
E fa tu-tu-tu, e fa tu-tu-tu
Y hace tu-tu-tu, y hace tu-tu-tu
E fa tu-tu-tu, sei solo tu
Y hace tu-tu-tu, eres solo tú
Tu, sei solo tu
Tú, eres solo tú
To, sei solo tu
To, eres solo tú
Ti adoro, stronza
Te adoro, perra
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
Je ne sais plus quoi faire depuis que tu n'es plus là
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Il y a ta brosse à dents rose, tes chaussettes, ta Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Quand tu voulais faire l'amour, nous éteignions la télé
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Maintenant tu éteins ton téléphone et ça fait tu-tu-tu
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
Je ne sais plus quoi faire depuis que tu n'es plus là
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Il y a ta brosse à dents rose, tes chaussettes, ta Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Quand tu voulais faire l'amour, nous éteignions la télé
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Maintenant tu éteins ton téléphone et ça fait tu-tu-tu
Mi guardo e penso: "Tu sei stupido"
Je me regarde et je pense : "Tu es stupide"
Non sono unico, è che sono l'unico
Je ne suis pas unique, c'est juste que je suis le seul
Amarsi in pubblico e lasciarsi subito
S'aimer en public et se quitter aussitôt
Se tu mi molli giuro che ti giudico
Si tu me quittes, je te jure que je te juge
Io giuro che ti fulmino
Je jure que je te foudroie
E ti darò la caccia, piangerò fra le tue braccia
Et je te poursuivrai, je pleurerai dans tes bras
Quegli occhi da cerbiatta e tutta la mia roba in faccia
Ces yeux de biche et tout mon truc en face
Tu all'esame, io in tribunale
Toi à l'examen, moi au tribunal
Se ti devi arrangiare fai del male
Si tu dois te débrouiller, tu fais mal
Anche mangiare senza te fa male
Même manger sans toi fait mal
Bevo lager quando il bar non apre
Je bois de la lager quand le bar n'ouvre pas
Pago, cassiere antipatiche ho le mani sudate
Je paie, les caissières antipathiques, j'ai les mains moites
Mi chiama mia madre
Ma mère m'appelle
Amo Brebbia di notte
J'aime Brebbia la nuit
Odio Angera d'estate
Je déteste Angera en été
Mi manchi troppo per scopare
Tu me manques trop pour faire l'amour
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
Je ne sais plus quoi faire depuis que tu n'es plus là
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Il y a ta brosse à dents rose, tes chaussettes, ta Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Quand tu voulais faire l'amour, nous éteignions la télé
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Maintenant tu éteins ton téléphone et ça fait tu-tu-tu
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
Je ne sais plus quoi faire depuis que tu n'es plus là
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Il y a ta brosse à dents rose, tes chaussettes, ta Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Quand tu voulais faire l'amour, nous éteignions la télé
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Maintenant tu éteins ton téléphone et ça fait tu-tu-tu
Se riesco a scrivere di te vuol dire, cazzo, non ti amo
Si je peux écrire sur toi, ça veut dire, putain, je ne t'aime pas
O mi sarei suicidato, odio tutto quello che c'ha rovinato
Ou je me serais suicidé, je déteste tout ce qui nous a ruinés
È merda music, riascolto i vecchi dischi da rappusi
C'est de la merde music, je réécoute les vieux disques de rap
Erano tutti uguali a me, cioè più fottuti
Ils étaient tous comme moi, c'est-à-dire plus foutus
Meglio una sbronza con 'sta troia
Mieux vaut une cuite avec cette salope
Che una storia con te, stronza
Qu'une histoire avec toi, salope
Se ti voglio come un pazzo è colpa nostra
Si je te veux comme une folle, c'est de notre faute
Mi hai dato sempre tutto, scusa se ti odio un po'
Tu m'as toujours tout donné, désolé si je te déteste un peu
Ma se ti scopa un altro è meglio che non so, perché non può
Mais si un autre te baise, il vaut mieux que je ne sache pas, parce qu'il ne peut pas
Menerei il mondo, non sopporto che se fossi stato stronzo fino in fondo
Je frapperais le monde, je ne supporte pas que si j'avais été un connard jusqu'au bout
Mi vorresti il doppio
Tu me voudrais le double
Ma io ti scopo così forte che ti spezzo il cuore
Mais je te baise si fort que je te brise le cœur
Non voglio più sentire un cazzo, spiegami come
Je ne veux plus rien entendre, explique-moi comment
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
Je ne sais plus quoi faire depuis que tu n'es plus là
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Il y a ta brosse à dents rose, tes chaussettes, ta Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Quand tu voulais faire l'amour, nous éteignions la télé
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Maintenant tu éteins ton téléphone et ça fait tu-tu-tu
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
Je ne sais plus quoi faire depuis que tu n'es plus là
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Il y a ta brosse à dents rose, tes chaussettes, ta Bull
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Quand tu voulais faire l'amour, nous éteignions la télé
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Maintenant tu éteins ton téléphone et ça fait tu-tu-tu
E fa tu-tu-tu, e fa tu-tu-tu
Et ça fait tu-tu-tu, et ça fait tu-tu-tu
E fa tu-tu-tu, sei solo tu
Et ça fait tu-tu-tu, c'est seulement toi
Tu, sei solo tu
Toi, c'est seulement toi
To, sei solo tu
Toi, c'est seulement toi
Ti adoro, stronza
Je t'adore, salope
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, seit du nicht mehr da bist
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Deine rosa Zahnbürste, deine Socken, dein Bull sind noch da
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Als du Sex wolltest, haben wir den Fernseher ausgeschaltet
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Jetzt schaltest du dein Telefon aus und es macht tu-tu-tu
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, seit du nicht mehr da bist
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Deine rosa Zahnbürste, deine Socken, dein Bull sind noch da
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Als du Sex wolltest, haben wir den Fernseher ausgeschaltet
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Jetzt schaltest du dein Telefon aus und es macht tu-tu-tu
Mi guardo e penso: "Tu sei stupido"
Ich sehe mich an und denke: „Du bist dumm“
Non sono unico, è che sono l'unico
Ich bin nicht einzigartig, es ist nur, dass ich der Einzige bin
Amarsi in pubblico e lasciarsi subito
Sich in der Öffentlichkeit lieben und sich sofort trennen
Se tu mi molli giuro che ti giudico
Wenn du mich verlässt, schwöre ich, dass ich dich beurteile
Io giuro che ti fulmino
Ich schwöre, ich werde dich vernichten
E ti darò la caccia, piangerò fra le tue braccia
Und ich werde dich jagen, in deinen Armen weinen
Quegli occhi da cerbiatta e tutta la mia roba in faccia
Diese Rehaugen und all mein Zeug ins Gesicht
Tu all'esame, io in tribunale
Du bei der Prüfung, ich vor Gericht
Se ti devi arrangiare fai del male
Wenn du dich durchschlagen musst, tust du weh
Anche mangiare senza te fa male
Auch ohne dich zu essen tut weh
Bevo lager quando il bar non apre
Ich trinke Lager, wenn die Bar nicht öffnet
Pago, cassiere antipatiche ho le mani sudate
Ich bezahle, unfreundliche Kassierer, ich habe schwitzige Hände
Mi chiama mia madre
Meine Mutter ruft mich an
Amo Brebbia di notte
Ich liebe Brebbia in der Nacht
Odio Angera d'estate
Ich hasse Angera im Sommer
Mi manchi troppo per scopare
Ich vermisse dich zu sehr, um Sex zu haben
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, seit du nicht mehr da bist
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Deine rosa Zahnbürste, deine Socken, dein Bull sind noch da
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Als du Sex wolltest, haben wir den Fernseher ausgeschaltet
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Jetzt schaltest du dein Telefon aus und es macht tu-tu-tu
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, seit du nicht mehr da bist
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Deine rosa Zahnbürste, deine Socken, dein Bull sind noch da
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Als du Sex wolltest, haben wir den Fernseher ausgeschaltet
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Jetzt schaltest du dein Telefon aus und es macht tu-tu-tu
Se riesco a scrivere di te vuol dire, cazzo, non ti amo
Wenn ich über dich schreiben kann, bedeutet das, verdammt, ich liebe dich nicht
O mi sarei suicidato, odio tutto quello che c'ha rovinato
Oder ich hätte mich umgebracht, ich hasse alles, was uns ruiniert hat
È merda music, riascolto i vecchi dischi da rappusi
Es ist Scheißmusik, ich höre die alten Rapplatten wieder
Erano tutti uguali a me, cioè più fottuti
Sie waren alle wie ich, also mehr gefickt
Meglio una sbronza con 'sta troia
Besser betrunken mit dieser Schlampe
Che una storia con te, stronza
Als eine Geschichte mit dir, Schlampe
Se ti voglio come un pazzo è colpa nostra
Wenn ich dich wie verrückt will, ist es unsere Schuld
Mi hai dato sempre tutto, scusa se ti odio un po'
Du hast mir immer alles gegeben, entschuldige, wenn ich dich ein bisschen hasse
Ma se ti scopa un altro è meglio che non so, perché non può
Aber wenn ein anderer dich fickt, ist es besser, ich weiß es nicht, weil er es nicht kann
Menerei il mondo, non sopporto che se fossi stato stronzo fino in fondo
Ich würde die Welt schlagen, ich kann es nicht ertragen, dass wenn ich bis zum Ende ein Arschloch gewesen wäre
Mi vorresti il doppio
Du würdest mich doppelt wollen
Ma io ti scopo così forte che ti spezzo il cuore
Aber ich ficke dich so hart, dass ich dir das Herz breche
Non voglio più sentire un cazzo, spiegami come
Ich will nichts mehr hören, erkläre mir, wie
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, seit du nicht mehr da bist
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Deine rosa Zahnbürste, deine Socken, dein Bull sind noch da
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Als du Sex wolltest, haben wir den Fernseher ausgeschaltet
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Jetzt schaltest du dein Telefon aus und es macht tu-tu-tu
Non so più che cosa fare da quando non ci sei più
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, seit du nicht mehr da bist
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua Bull
Deine rosa Zahnbürste, deine Socken, dein Bull sind noch da
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Als du Sex wolltest, haben wir den Fernseher ausgeschaltet
Ora spegni il tuo telefono e fa tu-tu-tu
Jetzt schaltest du dein Telefon aus und es macht tu-tu-tu
E fa tu-tu-tu, e fa tu-tu-tu
Und es macht tu-tu-tu, und es macht tu-tu-tu
E fa tu-tu-tu, sei solo tu
Und es macht tu-tu-tu, es bist nur du
Tu, sei solo tu
Du, es bist nur du
To, sei solo tu
Du, es bist nur du
Ti adoro, stronza
Ich verehre dich, Schlampe