Mawu

Eu Mawu Içá
Juro nunca mais voltar a afligir
Os habitantes, seres viventes desta cabaça
Terra com uma catastrófica aquática, nunca mais
Puis o sinal de alerta, puis o sinal de alerta
Não destruirei
Hm, hm, hm hm hm hm

Angô rumeia
Oxum Maré descendo
Três em um
Relembrarei quando nas nuvens os vi tão lindos
Lembrarei, sim
Da promessa que fiz comigo mesmo
Relembrarei que nunca mais exterminarei
As espécies da terra
Oxum Maré
Angô ruméia descendo
Três em um
Arco-íris
Relembrarei do convenio que eu fiz comigo mesmo
Me lembrarei quando nas nuvens os vir
Oxum Maré
Arco-íris
Me lembrará jamais exterminarei
A espécie viva da terra
Oxum Maré

Pai, Mãe
Vóis me criastes
Se faço mal modifica-me, mas não me destruas

Relembrarei a promessa que fiz (poder Tens) comigo (peço-te)
Recordarei (conserva-me)
Que comigo assinei (por amor do Teu próprio nome)
Eu assinei comigo
Que eu levanto minha mão pros céus e juro por mim mesmo
Porque fora de mim não existe eu
Eu sou só comigo, não existe
Eu só posso jurar por mim