Casa Revirada
Gabriel Cantini, Arthur Aguiar, Thiago Correa
Bebê, cadê você?
Quero te ver, mó saudade do que a gente faz
'To te esperando mais tarde
A localização te mando por mensagem
Eu 'to bagunçando a sua vida
Você bagunçando a minha cama
Olha o tanto que a gente combina
A gente faz amor, mas não se ama
E quando a gente se encontrar
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
Daquele jeito que você já 'tá ligada
E quando a gente se encontrar
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
Daquele jeito que você já 'tá ligada
O chão do meu quarto sente falta da sua roupa (saudade)
O meu travesseiro quer te ouvir gritar
O lençol da minha cama te adora
'Cê fica linda quando se enrola
E quando a gente se encontrar
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
Daquele jeito que você já 'tá ligada
E quando a gente se encontrar
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
Daquele jeito que você já 'tá ligada
E quando a gente se encontrar
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
Daquele jeito que você já 'tá ligada
Bebê, cadê você?
Baby, where are you?
Quero te ver, mó saudade do que a gente faz
I want to see you, I miss what we do
'To te esperando mais tarde
I'm waiting for you later
A localização te mando por mensagem
I'll send you the location by message
Eu 'to bagunçando a sua vida
I'm messing up your life
Você bagunçando a minha cama
You're messing up my bed
Olha o tanto que a gente combina
Look how much we match
A gente faz amor, mas não se ama
We make love, but we don't love each other
E quando a gente se encontrar
And when we meet
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
There will be everything, there will be a passionate kiss
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
There will be affection, there will be a messed up house
Daquele jeito que você já 'tá ligada
In that way that you already know
E quando a gente se encontrar
And when we meet
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
There will be everything, there will be a passionate kiss
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
There will be affection, there will be a messed up house
Daquele jeito que você já 'tá ligada
In that way that you already know
O chão do meu quarto sente falta da sua roupa (saudade)
The floor of my room misses your clothes (misses)
O meu travesseiro quer te ouvir gritar
My pillow wants to hear you scream
O lençol da minha cama te adora
The sheet of my bed adores you
'Cê fica linda quando se enrola
You look beautiful when you roll up
E quando a gente se encontrar
And when we meet
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
There will be everything, there will be a passionate kiss
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
There will be affection, there will be a messed up house
Daquele jeito que você já 'tá ligada
In that way that you already know
E quando a gente se encontrar
And when we meet
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
There will be everything, there will be a passionate kiss
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
There will be affection, there will be a messed up house
Daquele jeito que você já 'tá ligada
In that way that you already know
E quando a gente se encontrar
And when we meet
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
There will be everything, there will be a passionate kiss
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
There will be affection, there will be a messed up house
Daquele jeito que você já 'tá ligada
In that way that you already know
Bebê, cadê você?
Bebé, ¿dónde estás?
Quero te ver, mó saudade do que a gente faz
Quiero verte, extraño mucho lo que hacemos
'To te esperando mais tarde
Te estoy esperando más tarde
A localização te mando por mensagem
Te enviaré la ubicación por mensaje
Eu 'to bagunçando a sua vida
Estoy desordenando tu vida
Você bagunçando a minha cama
Estás desordenando mi cama
Olha o tanto que a gente combina
Mira cuánto combinamos
A gente faz amor, mas não se ama
Hacemos el amor, pero no nos amamos
E quando a gente se encontrar
Y cuando nos encontremos
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
Habrá de todo, habrá besos con pasión
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
Habrá cariño, habrá casa revuelta
Daquele jeito que você já 'tá ligada
De esa manera que ya sabes
E quando a gente se encontrar
Y cuando nos encontremos
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
Habrá de todo, habrá besos con pasión
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
Habrá cariño, habrá casa revuelta
Daquele jeito que você já 'tá ligada
De esa manera que ya sabes
O chão do meu quarto sente falta da sua roupa (saudade)
El suelo de mi habitación extraña tu ropa (extraña)
O meu travesseiro quer te ouvir gritar
Mi almohada quiere oírte gritar
O lençol da minha cama te adora
La sábana de mi cama te adora
'Cê fica linda quando se enrola
Te ves hermosa cuando te envuelves
E quando a gente se encontrar
Y cuando nos encontremos
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
Habrá de todo, habrá besos con pasión
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
Habrá cariño, habrá casa revuelta
Daquele jeito que você já 'tá ligada
De esa manera que ya sabes
E quando a gente se encontrar
Y cuando nos encontremos
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
Habrá de todo, habrá besos con pasión
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
Habrá cariño, habrá casa revuelta
Daquele jeito que você já 'tá ligada
De esa manera que ya sabes
E quando a gente se encontrar
Y cuando nos encontremos
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
Habrá de todo, habrá besos con pasión
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
Habrá cariño, habrá casa revuelta
Daquele jeito que você já 'tá ligada
De esa manera que ya sabes
Bebê, cadê você?
Bébé, où es-tu ?
Quero te ver, mó saudade do que a gente faz
Je veux te voir, j'ai tellement de nostalgie de ce que nous faisons
'To te esperando mais tarde
Je t'attends plus tard
A localização te mando por mensagem
Je t'envoie l'adresse par message
Eu 'to bagunçando a sua vida
Je suis en train de bouleverser ta vie
Você bagunçando a minha cama
Tu bouleverses mon lit
Olha o tanto que a gente combina
Regarde comme nous allons bien ensemble
A gente faz amor, mas não se ama
On fait l'amour, mais on ne s'aime pas
E quando a gente se encontrar
Et quand on se rencontrera
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
Il y aura de tout, il y aura des baisers passionnés
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
Il y aura de la tendresse, il y aura une maison en désordre
Daquele jeito que você já 'tá ligada
De la manière dont tu es déjà au courant
E quando a gente se encontrar
Et quand on se rencontrera
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
Il y aura de tout, il y aura des baisers passionnés
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
Il y aura de la tendresse, il y aura une maison en désordre
Daquele jeito que você já 'tá ligada
De la manière dont tu es déjà au courant
O chão do meu quarto sente falta da sua roupa (saudade)
Le sol de ma chambre manque de tes vêtements (nostalgie)
O meu travesseiro quer te ouvir gritar
Mon oreiller veut t'entendre crier
O lençol da minha cama te adora
Le drap de mon lit t'adore
'Cê fica linda quando se enrola
Tu es belle quand tu t'enroules
E quando a gente se encontrar
Et quand on se rencontrera
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
Il y aura de tout, il y aura des baisers passionnés
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
Il y aura de la tendresse, il y aura une maison en désordre
Daquele jeito que você já 'tá ligada
De la manière dont tu es déjà au courant
E quando a gente se encontrar
Et quand on se rencontrera
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
Il y aura de tout, il y aura des baisers passionnés
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
Il y aura de la tendresse, il y aura une maison en désordre
Daquele jeito que você já 'tá ligada
De la manière dont tu es déjà au courant
E quando a gente se encontrar
Et quand on se rencontrera
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
Il y aura de tout, il y aura des baisers passionnés
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
Il y aura de la tendresse, il y aura une maison en désordre
Daquele jeito que você já 'tá ligada
De la manière dont tu es déjà au courant
Bebê, cadê você?
Baby, wo bist du?
Quero te ver, mó saudade do que a gente faz
Ich will dich sehen, vermisse so sehr, was wir tun
'To te esperando mais tarde
Ich warte später auf dich
A localização te mando por mensagem
Den Ort schicke ich dir per Nachricht
Eu 'to bagunçando a sua vida
Ich bringe dein Leben durcheinander
Você bagunçando a minha cama
Du bringst mein Bett durcheinander
Olha o tanto que a gente combina
Schau, wie gut wir zusammenpassen
A gente faz amor, mas não se ama
Wir machen Liebe, aber wir lieben uns nicht
E quando a gente se encontrar
Und wenn wir uns treffen
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
Wird es alles geben, es wird leidenschaftliche Küsse geben
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
Es wird Zärtlichkeit geben, es wird ein auf den Kopf gestelltes Haus geben
Daquele jeito que você já 'tá ligada
Auf die Art und Weise, wie du es schon weißt
E quando a gente se encontrar
Und wenn wir uns treffen
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
Wird es alles geben, es wird leidenschaftliche Küsse geben
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
Es wird Zärtlichkeit geben, es wird ein auf den Kopf gestelltes Haus geben
Daquele jeito que você já 'tá ligada
Auf die Art und Weise, wie du es schon weißt
O chão do meu quarto sente falta da sua roupa (saudade)
Der Boden meines Zimmers vermisst deine Kleidung (Sehnsucht)
O meu travesseiro quer te ouvir gritar
Mein Kissen will dich schreien hören
O lençol da minha cama te adora
Das Laken meines Bettes liebt dich
'Cê fica linda quando se enrola
Du siehst wunderschön aus, wenn du dich einwickelst
E quando a gente se encontrar
Und wenn wir uns treffen
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
Wird es alles geben, es wird leidenschaftliche Küsse geben
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
Es wird Zärtlichkeit geben, es wird ein auf den Kopf gestelltes Haus geben
Daquele jeito que você já 'tá ligada
Auf die Art und Weise, wie du es schon weißt
E quando a gente se encontrar
Und wenn wir uns treffen
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
Wird es alles geben, es wird leidenschaftliche Küsse geben
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
Es wird Zärtlichkeit geben, es wird ein auf den Kopf gestelltes Haus geben
Daquele jeito que você já 'tá ligada
Auf die Art und Weise, wie du es schon weißt
E quando a gente se encontrar
Und wenn wir uns treffen
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
Wird es alles geben, es wird leidenschaftliche Küsse geben
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
Es wird Zärtlichkeit geben, es wird ein auf den Kopf gestelltes Haus geben
Daquele jeito que você já 'tá ligada
Auf die Art und Weise, wie du es schon weißt
Bebê, cadê você?
Bambina, dove sei?
Quero te ver, mó saudade do que a gente faz
Voglio vederti, mi manca tanto quello che facciamo
'To te esperando mais tarde
Ti sto aspettando più tardi
A localização te mando por mensagem
Ti mando la posizione per messaggio
Eu 'to bagunçando a sua vida
Sto sconvolgendo la tua vita
Você bagunçando a minha cama
Tu stai sconvolgendo il mio letto
Olha o tanto que a gente combina
Guarda quanto siamo in sintonia
A gente faz amor, mas não se ama
Facciamo l'amore, ma non ci amiamo
E quando a gente se encontrar
E quando ci incontreremo
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
Ci sarà di tutto, ci sarà un bacio con passione
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
Ci sarà affetto, ci sarà la casa sottosopra
Daquele jeito que você já 'tá ligada
In quel modo che già sai
E quando a gente se encontrar
E quando ci incontreremo
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
Ci sarà di tutto, ci sarà un bacio con passione
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
Ci sarà affetto, ci sarà la casa sottosopra
Daquele jeito que você já 'tá ligada
In quel modo che già sai
O chão do meu quarto sente falta da sua roupa (saudade)
Il pavimento della mia stanza sente la mancanza dei tuoi vestiti (nostalgia)
O meu travesseiro quer te ouvir gritar
Il mio cuscino vuole sentirti gridare
O lençol da minha cama te adora
Il lenzuolo del mio letto ti adora
'Cê fica linda quando se enrola
Sei bellissima quando ti avvolgi
E quando a gente se encontrar
E quando ci incontreremo
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
Ci sarà di tutto, ci sarà un bacio con passione
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
Ci sarà affetto, ci sarà la casa sottosopra
Daquele jeito que você já 'tá ligada
In quel modo che già sai
E quando a gente se encontrar
E quando ci incontreremo
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
Ci sarà di tutto, ci sarà un bacio con passione
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
Ci sarà affetto, ci sarà la casa sottosopra
Daquele jeito que você já 'tá ligada
In quel modo che già sai
E quando a gente se encontrar
E quando ci incontreremo
Vai ter de tudo, vai ter beijo com pegada
Ci sarà di tutto, ci sarà un bacio con passione
Vai ter carinho, vai ter casa revirada
Ci sarà affetto, ci sarà la casa sottosopra
Daquele jeito que você já 'tá ligada
In quel modo che già sai