Expectativa x Realidade
Elan Rubio Borges, Gustavo Gomes Pereira, Matheus Aleixo
Eu vou resumir minha saudade
Em expectativa e realidade
'To esperando você voltar
Mas deve tá feliz demais pra lembrar
'To disfarçando a carência em mentira
Sorriso falso, vídeo fake, foto antiga
'To inventando outra vida
Pra não ter que viver a minha
Expectativa beijar você
Realidade chorar e beber
Até pensei em te esquecer
Mas dispensei, fazer o quê
Expectativa beijar você
Realidade chorar e beber
Até pensei em te esquecer
Mas dispensei, fazer o quê
Se ainda amo
Se ainda quero você sem querer
'To disfarçando a carência em mentira
Sorriso falso, vídeo fake, foto antiga
'To inventando outra vida
Pra não ter que viver a minha
Expectativa beijar você
Realidade chorar e beber
Até pensei em te esquecer
Mas dispensei, fazer o quê
Expectativa beijar você
Realidade chorar e beber
Até pensei em te esquecer
Mas dispensei, fazer o quê
Se ainda amo
Se ainda quero você sem querer
Expectativa beijar você
Realidade chorar e beber
Até pensei em te esquecer
Mas dispensei, fazer o quê
Se ainda amo
Se ainda quero você sem querer
Eu vou resumir minha saudade
I'm going to summarize my longing
Em expectativa e realidade
In expectation and reality
'To esperando você voltar
I'm waiting for you to come back
Mas deve tá feliz demais pra lembrar
But you must be too happy to remember
'To disfarçando a carência em mentira
I'm disguising my neediness with lies
Sorriso falso, vídeo fake, foto antiga
Fake smile, fake video, old photo
'To inventando outra vida
I'm inventing another life
Pra não ter que viver a minha
So I don't have to live mine
Expectativa beijar você
Expectation to kiss you
Realidade chorar e beber
Reality to cry and drink
Até pensei em te esquecer
I even thought about forgetting you
Mas dispensei, fazer o quê
But I dismissed it, what to do
Expectativa beijar você
Expectation to kiss you
Realidade chorar e beber
Reality to cry and drink
Até pensei em te esquecer
I even thought about forgetting you
Mas dispensei, fazer o quê
But I dismissed it, what to do
Se ainda amo
If I still love
Se ainda quero você sem querer
If I still want you unintentionally
'To disfarçando a carência em mentira
I'm disguising my neediness with lies
Sorriso falso, vídeo fake, foto antiga
Fake smile, fake video, old photo
'To inventando outra vida
I'm inventing another life
Pra não ter que viver a minha
So I don't have to live mine
Expectativa beijar você
Expectation to kiss you
Realidade chorar e beber
Reality to cry and drink
Até pensei em te esquecer
I even thought about forgetting you
Mas dispensei, fazer o quê
But I dismissed it, what to do
Expectativa beijar você
Expectation to kiss you
Realidade chorar e beber
Reality to cry and drink
Até pensei em te esquecer
I even thought about forgetting you
Mas dispensei, fazer o quê
But I dismissed it, what to do
Se ainda amo
If I still love
Se ainda quero você sem querer
If I still want you unintentionally
Expectativa beijar você
Expectation to kiss you
Realidade chorar e beber
Reality to cry and drink
Até pensei em te esquecer
I even thought about forgetting you
Mas dispensei, fazer o quê
But I dismissed it, what to do
Se ainda amo
If I still love
Se ainda quero você sem querer
If I still want you unintentionally
Eu vou resumir minha saudade
Let me sum up my missing you
Em expectativa e realidade
Expectation versus reality
'To esperando você voltar
I am waiting for you to come back
Mas deve tá feliz demais pra lembrar
But you must be too happy to remember
'To disfarçando a carência em mentira
I am hiding my neediness as a farce
Sorriso falso, vídeo fake, foto antiga
Fake smiles, fake videos, old profile pictures
'To inventando outra vida
I am making up a made-up life
Pra não ter que viver a minha
So I don't have to live my real one
Expectativa beijar você
Expectation: to kiss you
Realidade chorar e beber
Reality: drinking and crying
Até pensei em te esquecer
I even thought about letting you go
Mas dispensei, fazer o quê
But then decided not, what to do?
Expectativa beijar você
Expectation: to kiss you
Realidade chorar e beber
Reality: drinking and crying
Até pensei em te esquecer
I even thought about letting you go
Mas dispensei, fazer o quê
But then decided not, what can I do
Se ainda amo
If I am still in love
Se ainda quero você sem querer
If I still want you against my better judgment
'To disfarçando a carência em mentira
I am hiding my neediness as a farce
Sorriso falso, vídeo fake, foto antiga
Fake smiles, fake videos, old profile pictures
'To inventando outra vida
I am making up a made-up life
Pra não ter que viver a minha
So I don't have to live my real one
Expectativa beijar você
Expectation: to kiss you
Realidade chorar e beber
Reality: drinking and crying
Até pensei em te esquecer
I even thought about letting you go
Mas dispensei, fazer o quê
But then decided not, what to do?
Expectativa beijar você
Expectation: to kiss you
Realidade chorar e beber
Reality: drinking and crying
Até pensei em te esquecer
I even thought about letting you go
Mas dispensei, fazer o quê
But then decided not, what can I do
Se ainda amo
If I am still in love
Se ainda quero você sem querer
If I still want you against my better judgment
Expectativa beijar você
Expectation: to kiss you
Realidade chorar e beber
Reality: drinking and crying
Até pensei em te esquecer
I even thought about letting you go
Mas dispensei, fazer o quê
But then decided not, what can I do?
Se ainda amo
If I am still in love
Se ainda quero você sem querer
If I still want you against my better judgment
Eu vou resumir minha saudade
Voy a resumir mi añoranza
Em expectativa e realidade
En expectativa y realidad
'To esperando você voltar
Estoy esperando que vuelvas
Mas deve tá feliz demais pra lembrar
Pero debes estar demasiado feliz para recordar
'To disfarçando a carência em mentira
Estoy disfrazando la carencia con mentiras
Sorriso falso, vídeo fake, foto antiga
Sonrisa falsa, video falso, foto antigua
'To inventando outra vida
Estoy inventando otra vida
Pra não ter que viver a minha
Para no tener que vivir la mía
Expectativa beijar você
Expectativa de besarte
Realidade chorar e beber
Realidad de llorar y beber
Até pensei em te esquecer
Incluso pensé en olvidarte
Mas dispensei, fazer o quê
Pero lo descarté, ¿qué hacer?
Expectativa beijar você
Expectativa de besarte
Realidade chorar e beber
Realidad de llorar y beber
Até pensei em te esquecer
Incluso pensé en olvidarte
Mas dispensei, fazer o quê
Pero lo descarté, ¿qué hacer?
Se ainda amo
Si aún te amo
Se ainda quero você sem querer
Si aún te quiero sin querer
'To disfarçando a carência em mentira
Estoy disfrazando la carencia con mentiras
Sorriso falso, vídeo fake, foto antiga
Sonrisa falsa, video falso, foto antigua
'To inventando outra vida
Estoy inventando otra vida
Pra não ter que viver a minha
Para no tener que vivir la mía
Expectativa beijar você
Expectativa de besarte
Realidade chorar e beber
Realidad de llorar y beber
Até pensei em te esquecer
Incluso pensé en olvidarte
Mas dispensei, fazer o quê
Pero lo descarté, ¿qué hacer?
Expectativa beijar você
Expectativa de besarte
Realidade chorar e beber
Realidad de llorar y beber
Até pensei em te esquecer
Incluso pensé en olvidarte
Mas dispensei, fazer o quê
Pero lo descarté, ¿qué hacer?
Se ainda amo
Si aún te amo
Se ainda quero você sem querer
Si aún te quiero sin querer
Expectativa beijar você
Expectativa de besarte
Realidade chorar e beber
Realidad de llorar y beber
Até pensei em te esquecer
Incluso pensé en olvidarte
Mas dispensei, fazer o quê
Pero lo descarté, ¿qué hacer?
Se ainda amo
Si aún te amo
Se ainda quero você sem querer
Si aún te quiero sin querer
Eu vou resumir minha saudade
Je vais résumer mon manque
Em expectativa e realidade
En attente et réalité
'To esperando você voltar
J'attends ton retour
Mas deve tá feliz demais pra lembrar
Mais tu dois être trop heureux pour te souvenir
'To disfarçando a carência em mentira
Je déguise mon manque en mensonge
Sorriso falso, vídeo fake, foto antiga
Faux sourire, fausse vidéo, vieille photo
'To inventando outra vida
J'invente une autre vie
Pra não ter que viver a minha
Pour ne pas avoir à vivre la mienne
Expectativa beijar você
Attente de t'embrasser
Realidade chorar e beber
Réalité pleurer et boire
Até pensei em te esquecer
J'ai même pensé à t'oublier
Mas dispensei, fazer o quê
Mais j'ai renoncé, que faire
Expectativa beijar você
Attente de t'embrasser
Realidade chorar e beber
Réalité pleurer et boire
Até pensei em te esquecer
J'ai même pensé à t'oublier
Mas dispensei, fazer o quê
Mais j'ai renoncé, que faire
Se ainda amo
Si je t'aime encore
Se ainda quero você sem querer
Si je te veux encore sans le vouloir
'To disfarçando a carência em mentira
Je déguise mon manque en mensonge
Sorriso falso, vídeo fake, foto antiga
Faux sourire, fausse vidéo, vieille photo
'To inventando outra vida
J'invente une autre vie
Pra não ter que viver a minha
Pour ne pas avoir à vivre la mienne
Expectativa beijar você
Attente de t'embrasser
Realidade chorar e beber
Réalité pleurer et boire
Até pensei em te esquecer
J'ai même pensé à t'oublier
Mas dispensei, fazer o quê
Mais j'ai renoncé, que faire
Expectativa beijar você
Attente de t'embrasser
Realidade chorar e beber
Réalité pleurer et boire
Até pensei em te esquecer
J'ai même pensé à t'oublier
Mas dispensei, fazer o quê
Mais j'ai renoncé, que faire
Se ainda amo
Si je t'aime encore
Se ainda quero você sem querer
Si je te veux encore sans le vouloir
Expectativa beijar você
Attente de t'embrasser
Realidade chorar e beber
Réalité pleurer et boire
Até pensei em te esquecer
J'ai même pensé à t'oublier
Mas dispensei, fazer o quê
Mais j'ai renoncé, que faire
Se ainda amo
Si je t'aime encore
Se ainda quero você sem querer
Si je te veux encore sans le vouloir
Eu vou resumir minha saudade
Ich werde mein Vermissen zusammenfassen
Em expectativa e realidade
In Erwartung und Realität
'To esperando você voltar
Ich warte darauf, dass du zurückkommst
Mas deve tá feliz demais pra lembrar
Aber du musst zu glücklich sein, um dich zu erinnern
'To disfarçando a carência em mentira
Ich tarne meine Sehnsucht mit Lügen
Sorriso falso, vídeo fake, foto antiga
Falsches Lächeln, gefälschtes Video, altes Foto
'To inventando outra vida
Ich erfinde ein anderes Leben
Pra não ter que viver a minha
Um nicht mein eigenes leben zu müssen
Expectativa beijar você
Erwartung dich zu küssen
Realidade chorar e beber
Realität weinen und trinken
Até pensei em te esquecer
Ich dachte sogar daran, dich zu vergessen
Mas dispensei, fazer o quê
Aber ich habe es abgelehnt, was soll ich tun
Expectativa beijar você
Erwartung dich zu küssen
Realidade chorar e beber
Realität weinen und trinken
Até pensei em te esquecer
Ich dachte sogar daran, dich zu vergessen
Mas dispensei, fazer o quê
Aber ich habe es abgelehnt, was soll ich tun
Se ainda amo
Wenn ich immer noch liebe
Se ainda quero você sem querer
Wenn ich dich immer noch will, ohne es zu wollen
'To disfarçando a carência em mentira
Ich tarne meine Sehnsucht mit Lügen
Sorriso falso, vídeo fake, foto antiga
Falsches Lächeln, gefälschtes Video, altes Foto
'To inventando outra vida
Ich erfinde ein anderes Leben
Pra não ter que viver a minha
Um nicht mein eigenes leben zu müssen
Expectativa beijar você
Erwartung dich zu küssen
Realidade chorar e beber
Realität weinen und trinken
Até pensei em te esquecer
Ich dachte sogar daran, dich zu vergessen
Mas dispensei, fazer o quê
Aber ich habe es abgelehnt, was soll ich tun
Expectativa beijar você
Erwartung dich zu küssen
Realidade chorar e beber
Realität weinen und trinken
Até pensei em te esquecer
Ich dachte sogar daran, dich zu vergessen
Mas dispensei, fazer o quê
Aber ich habe es abgelehnt, was soll ich tun
Se ainda amo
Wenn ich immer noch liebe
Se ainda quero você sem querer
Wenn ich dich immer noch will, ohne es zu wollen
Expectativa beijar você
Erwartung dich zu küssen
Realidade chorar e beber
Realität weinen und trinken
Até pensei em te esquecer
Ich dachte sogar daran, dich zu vergessen
Mas dispensei, fazer o quê
Aber ich habe es abgelehnt, was soll ich tun
Se ainda amo
Wenn ich immer noch liebe
Se ainda quero você sem querer
Wenn ich dich immer noch will, ohne es zu wollen
Eu vou resumir minha saudade
Riassumerò la mia nostalgia
Em expectativa e realidade
In aspettativa e realtà
'To esperando você voltar
Sto aspettando che tu torni
Mas deve tá feliz demais pra lembrar
Ma devi essere troppo felice per ricordare
'To disfarçando a carência em mentira
Sto mascherando la mia carenza con menzogne
Sorriso falso, vídeo fake, foto antiga
Sorriso falso, video falso, foto vecchia
'To inventando outra vida
Sto inventando un'altra vita
Pra não ter que viver a minha
Per non dover vivere la mia
Expectativa beijar você
Aspettativa di baciarti
Realidade chorar e beber
Realtà piangere e bere
Até pensei em te esquecer
Ho anche pensato di dimenticarti
Mas dispensei, fazer o quê
Ma ho rinunciato, che posso fare
Expectativa beijar você
Aspettativa di baciarti
Realidade chorar e beber
Realtà piangere e bere
Até pensei em te esquecer
Ho anche pensato di dimenticarti
Mas dispensei, fazer o quê
Ma ho rinunciato, che posso fare
Se ainda amo
Se ancora amo
Se ainda quero você sem querer
Se ancora ti voglio senza volerlo
'To disfarçando a carência em mentira
Sto mascherando la mia carenza con menzogne
Sorriso falso, vídeo fake, foto antiga
Sorriso falso, video falso, foto vecchia
'To inventando outra vida
Sto inventando un'altra vita
Pra não ter que viver a minha
Per non dover vivere la mia
Expectativa beijar você
Aspettativa di baciarti
Realidade chorar e beber
Realtà piangere e bere
Até pensei em te esquecer
Ho anche pensato di dimenticarti
Mas dispensei, fazer o quê
Ma ho rinunciato, che posso fare
Expectativa beijar você
Aspettativa di baciarti
Realidade chorar e beber
Realtà piangere e bere
Até pensei em te esquecer
Ho anche pensato di dimenticarti
Mas dispensei, fazer o quê
Ma ho rinunciato, che posso fare
Se ainda amo
Se ancora amo
Se ainda quero você sem querer
Se ancora ti voglio senza volerlo
Expectativa beijar você
Aspettativa di baciarti
Realidade chorar e beber
Realtà piangere e bere
Até pensei em te esquecer
Ho anche pensato di dimenticarti
Mas dispensei, fazer o quê
Ma ho rinunciato, che posso fare
Se ainda amo
Se ancora amo
Se ainda quero você sem querer
Se ancora ti voglio senza volerlo