Não Me Desprendi
Matheus Aleixo, Crystian Ribeiro
Presta atenção nessa história
É raro, mas acontece muito
Eu acabei de acordar numa cama que eu nunca vi
A pernoite nem acabou e eu já quero sair daqui
Moça, você 'tá tão linda usando essa lingerie
Mas eu 'to sentindo uma culpa que não era pra eu sentir
Porque ela terminou comigo
Mas meu coração não desapega
Era pra eu usar minha boca pra beijar a sua
E não pra falar dela
Ainda não me desprendi
Toda vez que eu beijo alguém, eu fico mal
Solteiro ir pra cama com outra é normal
Só que pro meu coração isso ainda é traição
E toda vez que eu beijo alguém, eu fico mal
Solteiro ir pra cama com outra é normal
Só que pro meu coração isso ainda é traição
Não me leve a mal, não
Pelo amor de Deus
Mas eu não consigo fazer isso
Eu não consigo
Porque ela terminou comigo
Mas meu coração não desapega
Era pra eu usar minha boca pra beijar a sua
E não pra falar dela
Ainda não me desprendi
Toda vez que eu beijo alguém, eu fico mal
Solteiro ir pra cama com outra é normal
Só que pro meu coração isso ainda é traição
E toda vez que eu beijo alguém, eu fico mal
Solteiro ir pra cama com outra é normal
Só que pro meu coração isso ainda é traição
Isso ainda é traição
Isso ainda é traição
Presta atenção nessa história
Pay attention to this story
É raro, mas acontece muito
It's rare, but it happens a lot
Eu acabei de acordar numa cama que eu nunca vi
I just woke up in a bed I've never seen
A pernoite nem acabou e eu já quero sair daqui
The night isn't even over and I already want to leave
Moça, você 'tá tão linda usando essa lingerie
Lady, you look so beautiful in that lingerie
Mas eu 'to sentindo uma culpa que não era pra eu sentir
But I'm feeling a guilt I shouldn't be feeling
Porque ela terminou comigo
Because she broke up with me
Mas meu coração não desapega
But my heart can't let go
Era pra eu usar minha boca pra beijar a sua
I was supposed to use my mouth to kiss yours
E não pra falar dela
And not to talk about her
Ainda não me desprendi
I still haven't detached myself
Toda vez que eu beijo alguém, eu fico mal
Every time I kiss someone, I feel bad
Solteiro ir pra cama com outra é normal
For a single person, going to bed with someone else is normal
Só que pro meu coração isso ainda é traição
But for my heart, this is still betrayal
E toda vez que eu beijo alguém, eu fico mal
And every time I kiss someone, I feel bad
Solteiro ir pra cama com outra é normal
For a single person, going to bed with someone else is normal
Só que pro meu coração isso ainda é traição
But for my heart, this is still betrayal
Não me leve a mal, não
Don't take it the wrong way, please
Pelo amor de Deus
For the love of God
Mas eu não consigo fazer isso
But I can't do this
Eu não consigo
I just can't
Porque ela terminou comigo
Because she broke up with me
Mas meu coração não desapega
But my heart can't let go
Era pra eu usar minha boca pra beijar a sua
I was supposed to use my mouth to kiss yours
E não pra falar dela
And not to talk about her
Ainda não me desprendi
I still haven't detached myself
Toda vez que eu beijo alguém, eu fico mal
Every time I kiss someone, I feel bad
Solteiro ir pra cama com outra é normal
For a single person, going to bed with someone else is normal
Só que pro meu coração isso ainda é traição
But for my heart, this is still betrayal
E toda vez que eu beijo alguém, eu fico mal
And every time I kiss someone, I feel bad
Solteiro ir pra cama com outra é normal
For a single person, going to bed with someone else is normal
Só que pro meu coração isso ainda é traição
But for my heart, this is still betrayal
Isso ainda é traição
This is still betrayal
Isso ainda é traição
This is still betrayal
Presta atenção nessa história
Presta atención a esta historia
É raro, mas acontece muito
Es raro, pero sucede mucho
Eu acabei de acordar numa cama que eu nunca vi
Acabo de despertar en una cama que nunca he visto
A pernoite nem acabou e eu já quero sair daqui
La noche aún no ha terminado y ya quiero salir de aquí
Moça, você 'tá tão linda usando essa lingerie
Chica, te ves tan hermosa usando esa lencería
Mas eu 'to sentindo uma culpa que não era pra eu sentir
Pero estoy sintiendo una culpa que no debería sentir
Porque ela terminou comigo
Porque ella terminó conmigo
Mas meu coração não desapega
Pero mi corazón no se desapega
Era pra eu usar minha boca pra beijar a sua
Debería usar mi boca para besarte
E não pra falar dela
Y no para hablar de ella
Ainda não me desprendi
Todavía no me he desprendido
Toda vez que eu beijo alguém, eu fico mal
Cada vez que beso a alguien, me siento mal
Solteiro ir pra cama com outra é normal
Para un soltero, ir a la cama con otra es normal
Só que pro meu coração isso ainda é traição
Pero para mi corazón, esto todavía es traición
E toda vez que eu beijo alguém, eu fico mal
Y cada vez que beso a alguien, me siento mal
Solteiro ir pra cama com outra é normal
Para un soltero, ir a la cama con otra es normal
Só que pro meu coração isso ainda é traição
Pero para mi corazón, esto todavía es traición
Não me leve a mal, não
No me malinterpretes, por favor
Pelo amor de Deus
Por el amor de Dios
Mas eu não consigo fazer isso
Pero no puedo hacer esto
Eu não consigo
No puedo
Porque ela terminou comigo
Porque ella terminó conmigo
Mas meu coração não desapega
Pero mi corazón no se desapega
Era pra eu usar minha boca pra beijar a sua
Debería usar mi boca para besarte
E não pra falar dela
Y no para hablar de ella
Ainda não me desprendi
Todavía no me he desprendido
Toda vez que eu beijo alguém, eu fico mal
Cada vez que beso a alguien, me siento mal
Solteiro ir pra cama com outra é normal
Para un soltero, ir a la cama con otra es normal
Só que pro meu coração isso ainda é traição
Pero para mi corazón, esto todavía es traición
E toda vez que eu beijo alguém, eu fico mal
Y cada vez que beso a alguien, me siento mal
Solteiro ir pra cama com outra é normal
Para un soltero, ir a la cama con otra es normal
Só que pro meu coração isso ainda é traição
Pero para mi corazón, esto todavía es traición
Isso ainda é traição
Esto todavía es traición
Isso ainda é traição
Esto todavía es traición
Presta atenção nessa história
Faites attention à cette histoire
É raro, mas acontece muito
C'est rare, mais ça arrive souvent
Eu acabei de acordar numa cama que eu nunca vi
Je viens de me réveiller dans un lit que je n'ai jamais vu
A pernoite nem acabou e eu já quero sair daqui
La nuit n'est même pas finie et je veux déjà partir d'ici
Moça, você 'tá tão linda usando essa lingerie
Mademoiselle, vous êtes si belle dans cette lingerie
Mas eu 'to sentindo uma culpa que não era pra eu sentir
Mais je ressens une culpabilité que je ne devrais pas ressentir
Porque ela terminou comigo
Parce qu'elle a rompu avec moi
Mas meu coração não desapega
Mais mon cœur ne se détache pas
Era pra eu usar minha boca pra beijar a sua
J'aurais dû utiliser ma bouche pour embrasser la tienne
E não pra falar dela
Et non pour parler d'elle
Ainda não me desprendi
Je ne me suis pas encore détaché
Toda vez que eu beijo alguém, eu fico mal
Chaque fois que j'embrasse quelqu'un, je me sens mal
Solteiro ir pra cama com outra é normal
Pour un célibataire, coucher avec une autre est normal
Só que pro meu coração isso ainda é traição
Mais pour mon cœur, c'est toujours une trahison
E toda vez que eu beijo alguém, eu fico mal
Et chaque fois que j'embrasse quelqu'un, je me sens mal
Solteiro ir pra cama com outra é normal
Pour un célibataire, coucher avec une autre est normal
Só que pro meu coração isso ainda é traição
Mais pour mon cœur, c'est toujours une trahison
Não me leve a mal, não
Ne m'en voulez pas, non
Pelo amor de Deus
Pour l'amour de Dieu
Mas eu não consigo fazer isso
Mais je ne peux pas faire ça
Eu não consigo
Je ne peux pas
Porque ela terminou comigo
Parce qu'elle a rompu avec moi
Mas meu coração não desapega
Mais mon cœur ne se détache pas
Era pra eu usar minha boca pra beijar a sua
J'aurais dû utiliser ma bouche pour embrasser la tienne
E não pra falar dela
Et non pour parler d'elle
Ainda não me desprendi
Je ne me suis pas encore détaché
Toda vez que eu beijo alguém, eu fico mal
Chaque fois que j'embrasse quelqu'un, je me sens mal
Solteiro ir pra cama com outra é normal
Pour un célibataire, coucher avec une autre est normal
Só que pro meu coração isso ainda é traição
Mais pour mon cœur, c'est toujours une trahison
E toda vez que eu beijo alguém, eu fico mal
Et chaque fois que j'embrasse quelqu'un, je me sens mal
Solteiro ir pra cama com outra é normal
Pour un célibataire, coucher avec une autre est normal
Só que pro meu coração isso ainda é traição
Mais pour mon cœur, c'est toujours une trahison
Isso ainda é traição
C'est toujours une trahison
Isso ainda é traição
C'est toujours une trahison
Presta atenção nessa história
Achte auf diese Geschichte
É raro, mas acontece muito
Es ist selten, aber es passiert oft
Eu acabei de acordar numa cama que eu nunca vi
Ich bin gerade in einem Bett aufgewacht, das ich noch nie gesehen habe
A pernoite nem acabou e eu já quero sair daqui
Die Nacht ist noch nicht vorbei und ich will schon hier raus
Moça, você 'tá tão linda usando essa lingerie
Mädchen, du siehst so schön aus in dieser Unterwäsche
Mas eu 'to sentindo uma culpa que não era pra eu sentir
Aber ich fühle eine Schuld, die ich nicht fühlen sollte
Porque ela terminou comigo
Denn sie hat mit mir Schluss gemacht
Mas meu coração não desapega
Aber mein Herz kann nicht loslassen
Era pra eu usar minha boca pra beijar a sua
Ich sollte meinen Mund benutzen, um dich zu küssen
E não pra falar dela
Und nicht um über sie zu sprechen
Ainda não me desprendi
Ich habe mich noch nicht gelöst
Toda vez que eu beijo alguém, eu fico mal
Jedes Mal, wenn ich jemanden küsse, geht es mir schlecht
Solteiro ir pra cama com outra é normal
Für einen Single ist es normal, mit jemand anderem ins Bett zu gehen
Só que pro meu coração isso ainda é traição
Aber für mein Herz ist das immer noch Betrug
E toda vez que eu beijo alguém, eu fico mal
Und jedes Mal, wenn ich jemanden küsse, geht es mir schlecht
Solteiro ir pra cama com outra é normal
Für einen Single ist es normal, mit jemand anderem ins Bett zu gehen
Só que pro meu coração isso ainda é traição
Aber für mein Herz ist das immer noch Betrug
Não me leve a mal, não
Nimm es mir nicht übel, nein
Pelo amor de Deus
Um Gottes willen
Mas eu não consigo fazer isso
Aber ich kann das nicht tun
Eu não consigo
Ich kann es einfach nicht
Porque ela terminou comigo
Denn sie hat mit mir Schluss gemacht
Mas meu coração não desapega
Aber mein Herz kann nicht loslassen
Era pra eu usar minha boca pra beijar a sua
Ich sollte meinen Mund benutzen, um dich zu küssen
E não pra falar dela
Und nicht um über sie zu sprechen
Ainda não me desprendi
Ich habe mich noch nicht gelöst
Toda vez que eu beijo alguém, eu fico mal
Jedes Mal, wenn ich jemanden küsse, geht es mir schlecht
Solteiro ir pra cama com outra é normal
Für einen Single ist es normal, mit jemand anderem ins Bett zu gehen
Só que pro meu coração isso ainda é traição
Aber für mein Herz ist das immer noch Betrug
E toda vez que eu beijo alguém, eu fico mal
Und jedes Mal, wenn ich jemanden küsse, geht es mir schlecht
Solteiro ir pra cama com outra é normal
Für einen Single ist es normal, mit jemand anderem ins Bett zu gehen
Só que pro meu coração isso ainda é traição
Aber für mein Herz ist das immer noch Betrug
Isso ainda é traição
Das ist immer noch Betrug
Isso ainda é traição
Das ist immer noch Betrug
Presta atenção nessa história
Presta attenzione a questa storia
É raro, mas acontece muito
È raro, ma succede molto
Eu acabei de acordar numa cama que eu nunca vi
Mi sono appena svegliato in un letto che non ho mai visto
A pernoite nem acabou e eu já quero sair daqui
La notte non è ancora finita e voglio già andarmene da qui
Moça, você 'tá tão linda usando essa lingerie
Signorina, sei così bella con quella lingerie
Mas eu 'to sentindo uma culpa que não era pra eu sentir
Ma sto sentendo un senso di colpa che non avrei dovuto provare
Porque ela terminou comigo
Perché lei ha rotto con me
Mas meu coração não desapega
Ma il mio cuore non si stacca
Era pra eu usar minha boca pra beijar a sua
Dovrei usare la mia bocca per baciare la tua
E não pra falar dela
E non per parlare di lei
Ainda não me desprendi
Non mi sono ancora liberato
Toda vez que eu beijo alguém, eu fico mal
Ogni volta che bacio qualcuno, mi sento male
Solteiro ir pra cama com outra é normal
Per un single andare a letto con un'altra è normale
Só que pro meu coração isso ainda é traição
Ma per il mio cuore questo è ancora tradimento
E toda vez que eu beijo alguém, eu fico mal
E ogni volta che bacio qualcuno, mi sento male
Solteiro ir pra cama com outra é normal
Per un single andare a letto con un'altra è normale
Só que pro meu coração isso ainda é traição
Ma per il mio cuore questo è ancora tradimento
Não me leve a mal, não
Non prendermela a male, no
Pelo amor de Deus
Per l'amore di Dio
Mas eu não consigo fazer isso
Ma non riesco a farlo
Eu não consigo
Non riesco
Porque ela terminou comigo
Perché lei ha rotto con me
Mas meu coração não desapega
Ma il mio cuore non si stacca
Era pra eu usar minha boca pra beijar a sua
Dovrei usare la mia bocca per baciare la tua
E não pra falar dela
E non per parlare di lei
Ainda não me desprendi
Non mi sono ancora liberato
Toda vez que eu beijo alguém, eu fico mal
Ogni volta che bacio qualcuno, mi sento male
Solteiro ir pra cama com outra é normal
Per un single andare a letto con un'altra è normale
Só que pro meu coração isso ainda é traição
Ma per il mio cuore questo è ancora tradimento
E toda vez que eu beijo alguém, eu fico mal
E ogni volta che bacio qualcuno, mi sento male
Solteiro ir pra cama com outra é normal
Per un single andare a letto con un'altra è normale
Só que pro meu coração isso ainda é traição
Ma per il mio cuore questo è ancora tradimento
Isso ainda é traição
Questo è ancora tradimento
Isso ainda é traição
Questo è ancora tradimento