Terceiro Lugar [Ao Vivo]
Elvis Elan, Henrique Casttro, Ricardo Vismark, Ronael
Você não acha que é audácia demais
Falar comigo com essa intimidade
Que você teve mas não tem mais
Não vem me chamar de meu bem
Se bem você nunca me fez
Conheço esse sentimento
Com cara de embriaguez
'Cê demorou demais pra se arrepender
E eu acelerei pra superar você
Ah, sua saudade chegou
Com dois amores de atraso
Já te esqueci numa boca
E 'to amando outra
'Cê caiu pra terceiro lugar e olhe lá
Ah, sua saudade chegou
Com dois amores de atraso
Já te esqueci numa boca
E 'to amando outra
'Cê caiu pra terceiro lugar e olhe lá
Se eu recair
Nem é pra você que eu vou ligar
Não vem chamar de meu bem
Se bem você nunca me fez
Foi esse sentimento
Com cara de embriaguez
'Cê demorou demais pra se arrepender
E eu acelerei pra superar você
Ah, sua saudade chegou
Com dois amores de atraso
Já te esqueci numa boca
E 'to amando outra
'Cê caiu pra terceiro lugar e olhe lá
Ah, sua saudade chegou
Com dois amores de atraso
Já te esqueci numa boca
E 'to amando outra
'Cê caiu pra terceiro lugar e olhe lá
Se eu recair
Nem é pra você que eu vou ligar
Obrigado
Você não acha que é audácia demais
Don't you think it's too audacious
Falar comigo com essa intimidade
To talk to me with such familiarity
Que você teve mas não tem mais
That you once had but no longer do
Não vem me chamar de meu bem
Don't come calling me your darling
Se bem você nunca me fez
If darling, you never did me any good
Conheço esse sentimento
I know this feeling
Com cara de embriaguez
With a drunken face
'Cê demorou demais pra se arrepender
You took too long to regret
E eu acelerei pra superar você
And I sped up to get over you
Ah, sua saudade chegou
Ah, your longing arrived
Com dois amores de atraso
Two loves too late
Já te esqueci numa boca
I already forgot you in someone's mouth
E 'to amando outra
And I'm loving another
'Cê caiu pra terceiro lugar e olhe lá
You fell to third place, if that
Ah, sua saudade chegou
Ah, your longing arrived
Com dois amores de atraso
Two loves too late
Já te esqueci numa boca
I already forgot you in someone's mouth
E 'to amando outra
And I'm loving another
'Cê caiu pra terceiro lugar e olhe lá
You fell to third place, if that
Se eu recair
If I relapse
Nem é pra você que eu vou ligar
It's not you I'm going to call
Não vem chamar de meu bem
Don't come calling me your darling
Se bem você nunca me fez
If darling, you never did me any good
Foi esse sentimento
It was this feeling
Com cara de embriaguez
With a drunken face
'Cê demorou demais pra se arrepender
You took too long to regret
E eu acelerei pra superar você
And I sped up to get over you
Ah, sua saudade chegou
Ah, your longing arrived
Com dois amores de atraso
Two loves too late
Já te esqueci numa boca
I already forgot you in someone's mouth
E 'to amando outra
And I'm loving another
'Cê caiu pra terceiro lugar e olhe lá
You fell to third place, if that
Ah, sua saudade chegou
Ah, your longing arrived
Com dois amores de atraso
Two loves too late
Já te esqueci numa boca
I already forgot you in someone's mouth
E 'to amando outra
And I'm loving another
'Cê caiu pra terceiro lugar e olhe lá
You fell to third place, if that
Se eu recair
If I relapse
Nem é pra você que eu vou ligar
It's not you I'm going to call
Obrigado
Thank you
Você não acha que é audácia demais
¿No crees que es demasiado atrevido
Falar comigo com essa intimidade
Hablar conmigo con esa intimidad
Que você teve mas não tem mais
Que tuviste pero ya no tienes más
Não vem me chamar de meu bem
No vengas a llamarme mi bien
Se bem você nunca me fez
Si bien nunca me hiciste bien
Conheço esse sentimento
Conozco ese sentimiento
Com cara de embriaguez
Con cara de embriaguez
'Cê demorou demais pra se arrepender
Tardaste demasiado en arrepentirte
E eu acelerei pra superar você
Y yo aceleré para superarte
Ah, sua saudade chegou
Ah, tu añoranza llegó
Com dois amores de atraso
Con dos amores de retraso
Já te esqueci numa boca
Ya te olvidé en una boca
E 'to amando outra
Y estoy amando a otra
'Cê caiu pra terceiro lugar e olhe lá
Has caído al tercer lugar y mira eso
Ah, sua saudade chegou
Ah, tu añoranza llegó
Com dois amores de atraso
Con dos amores de retraso
Já te esqueci numa boca
Ya te olvidé en una boca
E 'to amando outra
Y estoy amando a otra
'Cê caiu pra terceiro lugar e olhe lá
Has caído al tercer lugar y mira eso
Se eu recair
Si recaigo
Nem é pra você que eu vou ligar
Ni siquiera te voy a llamar
Não vem chamar de meu bem
No vengas a llamarme mi bien
Se bem você nunca me fez
Si bien nunca me hiciste bien
Foi esse sentimento
Fue ese sentimiento
Com cara de embriaguez
Con cara de embriaguez
'Cê demorou demais pra se arrepender
Tardaste demasiado en arrepentirte
E eu acelerei pra superar você
Y yo aceleré para superarte
Ah, sua saudade chegou
Ah, tu añoranza llegó
Com dois amores de atraso
Con dos amores de retraso
Já te esqueci numa boca
Ya te olvidé en una boca
E 'to amando outra
Y estoy amando a otra
'Cê caiu pra terceiro lugar e olhe lá
Has caído al tercer lugar y mira eso
Ah, sua saudade chegou
Ah, tu añoranza llegó
Com dois amores de atraso
Con dos amores de retraso
Já te esqueci numa boca
Ya te olvidé en una boca
E 'to amando outra
Y estoy amando a otra
'Cê caiu pra terceiro lugar e olhe lá
Has caído al tercer lugar y mira eso
Se eu recair
Si recaigo
Nem é pra você que eu vou ligar
Ni siquiera te voy a llamar
Obrigado
Gracias
Você não acha que é audácia demais
Tu ne penses pas que c'est trop audacieux
Falar comigo com essa intimidade
De me parler avec cette intimité
Que você teve mas não tem mais
Que tu avais mais que tu n'as plus
Não vem me chamar de meu bem
Ne viens pas m'appeler mon bien
Se bem você nunca me fez
Si tu ne m'as jamais fait du bien
Conheço esse sentimento
Je connais ce sentiment
Com cara de embriaguez
Avec un air d'ivresse
'Cê demorou demais pra se arrepender
Tu as mis trop de temps à te repentir
E eu acelerei pra superar você
Et j'ai accéléré pour te surpasser
Ah, sua saudade chegou
Ah, ton regret est arrivé
Com dois amores de atraso
Avec deux amours de retard
Já te esqueci numa boca
Je t'ai déjà oublié dans une bouche
E 'to amando outra
Et j'en aime une autre
'Cê caiu pra terceiro lugar e olhe lá
Tu es tombé à la troisième place et encore
Ah, sua saudade chegou
Ah, ton regret est arrivé
Com dois amores de atraso
Avec deux amours de retard
Já te esqueci numa boca
Je t'ai déjà oublié dans une bouche
E 'to amando outra
Et j'en aime une autre
'Cê caiu pra terceiro lugar e olhe lá
Tu es tombé à la troisième place et encore
Se eu recair
Si je rechute
Nem é pra você que eu vou ligar
Ce n'est pas à toi que je vais appeler
Não vem chamar de meu bem
Ne viens pas m'appeler mon bien
Se bem você nunca me fez
Si tu ne m'as jamais fait du bien
Foi esse sentimento
C'était ce sentiment
Com cara de embriaguez
Avec un air d'ivresse
'Cê demorou demais pra se arrepender
Tu as mis trop de temps à te repentir
E eu acelerei pra superar você
Et j'ai accéléré pour te surpasser
Ah, sua saudade chegou
Ah, ton regret est arrivé
Com dois amores de atraso
Avec deux amours de retard
Já te esqueci numa boca
Je t'ai déjà oublié dans une bouche
E 'to amando outra
Et j'en aime une autre
'Cê caiu pra terceiro lugar e olhe lá
Tu es tombé à la troisième place et encore
Ah, sua saudade chegou
Ah, ton regret est arrivé
Com dois amores de atraso
Avec deux amours de retard
Já te esqueci numa boca
Je t'ai déjà oublié dans une bouche
E 'to amando outra
Et j'en aime une autre
'Cê caiu pra terceiro lugar e olhe lá
Tu es tombé à la troisième place et encore
Se eu recair
Si je rechute
Nem é pra você que eu vou ligar
Ce n'est pas à toi que je vais appeler
Obrigado
Merci
Você não acha que é audácia demais
Glaubst du nicht, dass es zu viel Frechheit ist,
Falar comigo com essa intimidade
Mit mir mit dieser Vertrautheit zu sprechen,
Que você teve mas não tem mais
Die du hattest, aber nicht mehr hast.
Não vem me chamar de meu bem
Komm nicht und nenne mich mein Liebling,
Se bem você nunca me fez
Wenn du mir nie gut getan hast.
Conheço esse sentimento
Ich kenne dieses Gefühl,
Com cara de embriaguez
Mit einem betrunkenen Gesicht.
'Cê demorou demais pra se arrepender
Du hast zu lange gebraucht, um es zu bereuen,
E eu acelerei pra superar você
Und ich habe beschleunigt, um dich zu überwinden.
Ah, sua saudade chegou
Ah, deine Sehnsucht ist angekommen,
Com dois amores de atraso
Mit zwei Lieben zu spät.
Já te esqueci numa boca
Ich habe dich in einem Mund vergessen,
E 'to amando outra
Und ich liebe eine andere.
'Cê caiu pra terceiro lugar e olhe lá
Du bist auf den dritten Platz gefallen und schau mal.
Ah, sua saudade chegou
Ah, deine Sehnsucht ist angekommen,
Com dois amores de atraso
Mit zwei Lieben zu spät.
Já te esqueci numa boca
Ich habe dich in einem Mund vergessen,
E 'to amando outra
Und ich liebe eine andere.
'Cê caiu pra terceiro lugar e olhe lá
Du bist auf den dritten Platz gefallen und schau mal.
Se eu recair
Wenn ich rückfällig werde,
Nem é pra você que eu vou ligar
Werde ich dich nicht anrufen.
Não vem chamar de meu bem
Komm nicht und nenne mich mein Liebling,
Se bem você nunca me fez
Wenn du mir nie gut getan hast.
Foi esse sentimento
Es war dieses Gefühl,
Com cara de embriaguez
Mit einem betrunkenen Gesicht.
'Cê demorou demais pra se arrepender
Du hast zu lange gebraucht, um es zu bereuen,
E eu acelerei pra superar você
Und ich habe beschleunigt, um dich zu überwinden.
Ah, sua saudade chegou
Ah, deine Sehnsucht ist angekommen,
Com dois amores de atraso
Mit zwei Lieben zu spät.
Já te esqueci numa boca
Ich habe dich in einem Mund vergessen,
E 'to amando outra
Und ich liebe eine andere.
'Cê caiu pra terceiro lugar e olhe lá
Du bist auf den dritten Platz gefallen und schau mal.
Ah, sua saudade chegou
Ah, deine Sehnsucht ist angekommen,
Com dois amores de atraso
Mit zwei Lieben zu spät.
Já te esqueci numa boca
Ich habe dich in einem Mund vergessen,
E 'to amando outra
Und ich liebe eine andere.
'Cê caiu pra terceiro lugar e olhe lá
Du bist auf den dritten Platz gefallen und schau mal.
Se eu recair
Wenn ich rückfällig werde,
Nem é pra você que eu vou ligar
Werde ich dich nicht anrufen.
Obrigado
Danke.
Você não acha que é audácia demais
Non pensi che sia troppo audace
Falar comigo com essa intimidade
Parlarmi con questa familiarità
Que você teve mas não tem mais
Che avevi ma non hai più
Não vem me chamar de meu bem
Non venire a chiamarmi mio bene
Se bem você nunca me fez
Se bene non mi hai mai fatto
Conheço esse sentimento
Conosco questo sentimento
Com cara de embriaguez
Con un'aria di ubriachezza
'Cê demorou demais pra se arrepender
Hai impiegato troppo tempo per pentirti
E eu acelerei pra superar você
E io ho accelerato per superarti
Ah, sua saudade chegou
Ah, la tua nostalgia è arrivata
Com dois amores de atraso
Con due amori di ritardo
Já te esqueci numa boca
Ti ho già dimenticato in una bocca
E 'to amando outra
E sto amando un'altra
'Cê caiu pra terceiro lugar e olhe lá
Sei caduto al terzo posto e guarda un po'
Ah, sua saudade chegou
Ah, la tua nostalgia è arrivata
Com dois amores de atraso
Con due amori di ritardo
Já te esqueci numa boca
Ti ho già dimenticato in una bocca
E 'to amando outra
E sto amando un'altra
'Cê caiu pra terceiro lugar e olhe lá
Sei caduto al terzo posto e guarda un po'
Se eu recair
Se ricado
Nem é pra você que eu vou ligar
Non è a te che chiamerò
Não vem chamar de meu bem
Non venire a chiamarmi mio bene
Se bem você nunca me fez
Se bene non mi hai mai fatto
Foi esse sentimento
Era questo sentimento
Com cara de embriaguez
Con un'aria di ubriachezza
'Cê demorou demais pra se arrepender
Hai impiegato troppo tempo per pentirti
E eu acelerei pra superar você
E io ho accelerato per superarti
Ah, sua saudade chegou
Ah, la tua nostalgia è arrivata
Com dois amores de atraso
Con due amori di ritardo
Já te esqueci numa boca
Ti ho già dimenticato in una bocca
E 'to amando outra
E sto amando un'altra
'Cê caiu pra terceiro lugar e olhe lá
Sei caduto al terzo posto e guarda un po'
Ah, sua saudade chegou
Ah, la tua nostalgia è arrivata
Com dois amores de atraso
Con due amori di ritardo
Já te esqueci numa boca
Ti ho già dimenticato in una bocca
E 'to amando outra
E sto amando un'altra
'Cê caiu pra terceiro lugar e olhe lá
Sei caduto al terzo posto e guarda un po'
Se eu recair
Se ricado
Nem é pra você que eu vou ligar
Non è a te che chiamerò
Obrigado
Grazie