Caçador de Gente
Baltazar Fernando Candido da Silva, Cristhyan Ribeiro, Flavinho Tinto, Thales Lessa, Douglas da Silva Barra
Seu nome
Ainda machuca os meus ouvidos
Seu nome
Ainda prejudica as minhas saídas
A noite
Por exemplo hoje
Eu vou desbravando esses cabelos pretos
Um pescoço um cheiro
Uns lábios vermelhos
Vou dando tiro pra todo lado
De vez em quando eu caio
Aí eu comparo
E quando eu acho que te esqueci
Aí é que eu te acho
Eu virei caçador de você
Em pessoas diferentes
E pra conseguir te esquecer
Vou tentando frequentemente
Eu virei caçador de você
Em pessoas diferentes
Se eu ainda não consigo colocar no coração amor
Vou colocando gente
Matogrosso & Mathias
Eu vou desbravando uns cabelos pretos
Um pescoço um cheiro
Uns lábios vermelhos
Vou dando tiro pra todo lado
De vez em quando eu caio
E aí que eu comparo
E quando eu acho que te esqueci
Aí é que eu te acho
Eu virei caçador de você
Em pessoas diferentes
E pra conseguir te esquecer
Vou tentando frequentemente
Eu virei caçador de você
Em pessoas diferentes
Se eu ainda não consigo colocar no coração amor
Vou colocando gente
Eu virei caçador de você
Em pessoas diferentes
E pra conseguir te esquecer
Vou tentando frequentemente
Eu virei caçador de você
Em pessoas diferentes
Se eu ainda não consigo colocar no coração amor
Vou colocando gente
Uo uoôô
Se eu ainda não consigo colocar no coração amor
Vou colocando gente
Matogrosso & Mathias
Uh, Jorge & Matheus
'Brigado, é uma honra muito grande
'Tá aqui participando desse momento
Tão especial pra Matogrosso & Mathias
São lendas da música sertaneja
Sucesso, 'custuma com nós
'Custuma com nós
Seu nome
Your name
Ainda machuca os meus ouvidos
Still hurts my ears
Seu nome
Your name
Ainda prejudica as minhas saídas
Still harms my outings
A noite
At night
Por exemplo hoje
For example today
Eu vou desbravando esses cabelos pretos
I'm exploring these black hairs
Um pescoço um cheiro
A neck, a smell
Uns lábios vermelhos
Some red lips
Vou dando tiro pra todo lado
I'm shooting everywhere
De vez em quando eu caio
Every now and then I fall
Aí eu comparo
Then I compare
E quando eu acho que te esqueci
And when I think I've forgotten you
Aí é que eu te acho
That's when I find you
Eu virei caçador de você
I've become a hunter of you
Em pessoas diferentes
In different people
E pra conseguir te esquecer
And to manage to forget you
Vou tentando frequentemente
I'm trying frequently
Eu virei caçador de você
I've become a hunter of you
Em pessoas diferentes
In different people
Se eu ainda não consigo colocar no coração amor
If I still can't put love in my heart
Vou colocando gente
I'll fill it with people
Matogrosso & Mathias
Matogrosso & Mathias
Eu vou desbravando uns cabelos pretos
I'm exploring some black hairs
Um pescoço um cheiro
A neck, a smell
Uns lábios vermelhos
Some red lips
Vou dando tiro pra todo lado
I'm shooting everywhere
De vez em quando eu caio
Every now and then I fall
E aí que eu comparo
And that's when I compare
E quando eu acho que te esqueci
And when I think I've forgotten you
Aí é que eu te acho
That's when I find you
Eu virei caçador de você
I've become a hunter of you
Em pessoas diferentes
In different people
E pra conseguir te esquecer
And to manage to forget you
Vou tentando frequentemente
I'm trying frequently
Eu virei caçador de você
I've become a hunter of you
Em pessoas diferentes
In different people
Se eu ainda não consigo colocar no coração amor
If I still can't put love in my heart
Vou colocando gente
I'll fill it with people
Eu virei caçador de você
I've become a hunter of you
Em pessoas diferentes
In different people
E pra conseguir te esquecer
And to manage to forget you
Vou tentando frequentemente
I'm trying frequently
Eu virei caçador de você
I've become a hunter of you
Em pessoas diferentes
In different people
Se eu ainda não consigo colocar no coração amor
If I still can't put love in my heart
Vou colocando gente
I'll fill it with people
Uo uoôô
Uo uoôô
Se eu ainda não consigo colocar no coração amor
If I still can't put love in my heart
Vou colocando gente
I'll fill it with people
Matogrosso & Mathias
Matogrosso & Mathias
Uh, Jorge & Matheus
Uh, Jorge & Matheus
'Brigado, é uma honra muito grande
Thank you, it's a great honor
'Tá aqui participando desse momento
To be here participating in this moment
Tão especial pra Matogrosso & Mathias
So special for Matogrosso & Mathias
São lendas da música sertaneja
They are legends of country music
Sucesso, 'custuma com nós
Success, get used to us
'Custuma com nós
Get used to us
Seu nome
Tu nombre
Ainda machuca os meus ouvidos
Todavía duele en mis oídos
Seu nome
Tu nombre
Ainda prejudica as minhas saídas
Todavía arruina mis salidas
A noite
Por la noche
Por exemplo hoje
Por ejemplo, hoy
Eu vou desbravando esses cabelos pretos
Voy desbravando esos cabellos negros
Um pescoço um cheiro
Un cuello, un olor
Uns lábios vermelhos
Unos labios rojos
Vou dando tiro pra todo lado
Voy disparando a todos lados
De vez em quando eu caio
De vez en cuando caigo
Aí eu comparo
Entonces comparo
E quando eu acho que te esqueci
Y cuando creo que te he olvidado
Aí é que eu te acho
Ahí es cuando te encuentro
Eu virei caçador de você
Me he convertido en cazador de ti
Em pessoas diferentes
En personas diferentes
E pra conseguir te esquecer
Y para poder olvidarte
Vou tentando frequentemente
Lo intento frecuentemente
Eu virei caçador de você
Me he convertido en cazador de ti
Em pessoas diferentes
En personas diferentes
Se eu ainda não consigo colocar no coração amor
Si todavía no puedo poner amor en mi corazón
Vou colocando gente
Voy llenándolo de gente
Matogrosso & Mathias
Matogrosso & Mathias
Eu vou desbravando uns cabelos pretos
Voy desbravando esos cabellos negros
Um pescoço um cheiro
Un cuello, un olor
Uns lábios vermelhos
Unos labios rojos
Vou dando tiro pra todo lado
Voy disparando a todos lados
De vez em quando eu caio
De vez en cuando caigo
E aí que eu comparo
Y entonces comparo
E quando eu acho que te esqueci
Y cuando creo que te he olvidado
Aí é que eu te acho
Ahí es cuando te encuentro
Eu virei caçador de você
Me he convertido en cazador de ti
Em pessoas diferentes
En personas diferentes
E pra conseguir te esquecer
Y para poder olvidarte
Vou tentando frequentemente
Lo intento frecuentemente
Eu virei caçador de você
Me he convertido en cazador de ti
Em pessoas diferentes
En personas diferentes
Se eu ainda não consigo colocar no coração amor
Si todavía no puedo poner amor en mi corazón
Vou colocando gente
Voy llenándolo de gente
Eu virei caçador de você
Me he convertido en cazador de ti
Em pessoas diferentes
En personas diferentes
E pra conseguir te esquecer
Y para poder olvidarte
Vou tentando frequentemente
Lo intento frecuentemente
Eu virei caçador de você
Me he convertido en cazador de ti
Em pessoas diferentes
En personas diferentes
Se eu ainda não consigo colocar no coração amor
Si todavía no puedo poner amor en mi corazón
Vou colocando gente
Voy llenándolo de gente
Uo uoôô
Uo uoôô
Se eu ainda não consigo colocar no coração amor
Si todavía no puedo poner amor en mi corazón
Vou colocando gente
Voy llenándolo de gente
Matogrosso & Mathias
Matogrosso & Mathias
Uh, Jorge & Matheus
Uh, Jorge & Matheus
'Brigado, é uma honra muito grande
Gracias, es un gran honor
'Tá aqui participando desse momento
Estar aquí participando en este momento
Tão especial pra Matogrosso & Mathias
Tan especial para Matogrosso & Mathias
São lendas da música sertaneja
Son leyendas de la música sertaneja
Sucesso, 'custuma com nós
Éxito, acostúmbrate a nosotros
'Custuma com nós
Acostúmbrate a nosotros
Seu nome
Votre nom
Ainda machuca os meus ouvidos
Fait toujours mal à mes oreilles
Seu nome
Votre nom
Ainda prejudica as minhas saídas
Gâche toujours mes sorties
A noite
La nuit
Por exemplo hoje
Par exemple aujourd'hui
Eu vou desbravando esses cabelos pretos
Je vais explorer ces cheveux noirs
Um pescoço um cheiro
Un cou, une odeur
Uns lábios vermelhos
Des lèvres rouges
Vou dando tiro pra todo lado
Je tire dans tous les sens
De vez em quando eu caio
De temps en temps je tombe
Aí eu comparo
Alors je compare
E quando eu acho que te esqueci
Et quand je pense t'avoir oublié
Aí é que eu te acho
C'est là que je te trouve
Eu virei caçador de você
Je suis devenu ton chasseur
Em pessoas diferentes
Dans des personnes différentes
E pra conseguir te esquecer
Et pour réussir à t'oublier
Vou tentando frequentemente
J'essaie fréquemment
Eu virei caçador de você
Je suis devenu ton chasseur
Em pessoas diferentes
Dans des personnes différentes
Se eu ainda não consigo colocar no coração amor
Si je n'arrive toujours pas à mettre de l'amour dans mon cœur
Vou colocando gente
Je mets des gens à la place
Matogrosso & Mathias
Matogrosso & Mathias
Eu vou desbravando uns cabelos pretos
Je vais explorer ces cheveux noirs
Um pescoço um cheiro
Un cou, une odeur
Uns lábios vermelhos
Des lèvres rouges
Vou dando tiro pra todo lado
Je tire dans tous les sens
De vez em quando eu caio
De temps en temps je tombe
E aí que eu comparo
Et c'est là que je compare
E quando eu acho que te esqueci
Et quand je pense t'avoir oublié
Aí é que eu te acho
C'est là que je te trouve
Eu virei caçador de você
Je suis devenu ton chasseur
Em pessoas diferentes
Dans des personnes différentes
E pra conseguir te esquecer
Et pour réussir à t'oublier
Vou tentando frequentemente
J'essaie fréquemment
Eu virei caçador de você
Je suis devenu ton chasseur
Em pessoas diferentes
Dans des personnes différentes
Se eu ainda não consigo colocar no coração amor
Si je n'arrive toujours pas à mettre de l'amour dans mon cœur
Vou colocando gente
Je mets des gens à la place
Eu virei caçador de você
Je suis devenu ton chasseur
Em pessoas diferentes
Dans des personnes différentes
E pra conseguir te esquecer
Et pour réussir à t'oublier
Vou tentando frequentemente
J'essaie fréquemment
Eu virei caçador de você
Je suis devenu ton chasseur
Em pessoas diferentes
Dans des personnes différentes
Se eu ainda não consigo colocar no coração amor
Si je n'arrive toujours pas à mettre de l'amour dans mon cœur
Vou colocando gente
Je mets des gens à la place
Uo uoôô
Uo uoôô
Se eu ainda não consigo colocar no coração amor
Si je n'arrive toujours pas à mettre de l'amour dans mon cœur
Vou colocando gente
Je mets des gens à la place
Matogrosso & Mathias
Matogrosso & Mathias
Uh, Jorge & Matheus
Uh, Jorge & Matheus
'Brigado, é uma honra muito grande
Merci, c'est un grand honneur
'Tá aqui participando desse momento
D'être ici pour ce moment
Tão especial pra Matogrosso & Mathias
Si spécial pour Matogrosso & Mathias
São lendas da música sertaneja
Ce sont des légendes de la musique country
Sucesso, 'custuma com nós
Succès, habituez-vous à nous
'Custuma com nós
Habituez-vous à nous
Seu nome
Dein Name
Ainda machuca os meus ouvidos
Verletzt immer noch meine Ohren
Seu nome
Dein Name
Ainda prejudica as minhas saídas
Beeinträchtigt immer noch meine Ausflüge
A noite
Die Nacht
Por exemplo hoje
Zum Beispiel heute
Eu vou desbravando esses cabelos pretos
Ich erkunde diese schwarzen Haare
Um pescoço um cheiro
Ein Hals, ein Geruch
Uns lábios vermelhos
Einige rote Lippen
Vou dando tiro pra todo lado
Ich schieße in alle Richtungen
De vez em quando eu caio
Ab und zu falle ich
Aí eu comparo
Dann vergleiche ich
E quando eu acho que te esqueci
Und wenn ich denke, dass ich dich vergessen habe
Aí é que eu te acho
Dann finde ich dich
Eu virei caçador de você
Ich bin zu deinem Jäger geworden
Em pessoas diferentes
In verschiedenen Personen
E pra conseguir te esquecer
Und um dich zu vergessen
Vou tentando frequentemente
Versuche ich es oft
Eu virei caçador de você
Ich bin zu deinem Jäger geworden
Em pessoas diferentes
In verschiedenen Personen
Se eu ainda não consigo colocar no coração amor
Wenn ich es noch nicht schaffe, Liebe in mein Herz zu legen
Vou colocando gente
Dann fülle ich es mit Menschen
Matogrosso & Mathias
Matogrosso & Mathias
Eu vou desbravando uns cabelos pretos
Ich erkunde diese schwarzen Haare
Um pescoço um cheiro
Ein Hals, ein Geruch
Uns lábios vermelhos
Einige rote Lippen
Vou dando tiro pra todo lado
Ich schieße in alle Richtungen
De vez em quando eu caio
Ab und zu falle ich
E aí que eu comparo
Dann vergleiche ich
E quando eu acho que te esqueci
Und wenn ich denke, dass ich dich vergessen habe
Aí é que eu te acho
Dann finde ich dich
Eu virei caçador de você
Ich bin zu deinem Jäger geworden
Em pessoas diferentes
In verschiedenen Personen
E pra conseguir te esquecer
Und um dich zu vergessen
Vou tentando frequentemente
Versuche ich es oft
Eu virei caçador de você
Ich bin zu deinem Jäger geworden
Em pessoas diferentes
In verschiedenen Personen
Se eu ainda não consigo colocar no coração amor
Wenn ich es noch nicht schaffe, Liebe in mein Herz zu legen
Vou colocando gente
Dann fülle ich es mit Menschen
Eu virei caçador de você
Ich bin zu deinem Jäger geworden
Em pessoas diferentes
In verschiedenen Personen
E pra conseguir te esquecer
Und um dich zu vergessen
Vou tentando frequentemente
Versuche ich es oft
Eu virei caçador de você
Ich bin zu deinem Jäger geworden
Em pessoas diferentes
In verschiedenen Personen
Se eu ainda não consigo colocar no coração amor
Wenn ich es noch nicht schaffe, Liebe in mein Herz zu legen
Vou colocando gente
Dann fülle ich es mit Menschen
Uo uoôô
Uo uoôô
Se eu ainda não consigo colocar no coração amor
Wenn ich es noch nicht schaffe, Liebe in mein Herz zu legen
Vou colocando gente
Dann fülle ich es mit Menschen
Matogrosso & Mathias
Matogrosso & Mathias
Uh, Jorge & Matheus
Uh, Jorge & Matheus
'Brigado, é uma honra muito grande
Danke, es ist eine große Ehre
'Tá aqui participando desse momento
Hier an diesem besonderen Moment teilzunehmen
Tão especial pra Matogrosso & Mathias
So besonders für Matogrosso & Mathias
São lendas da música sertaneja
Sie sind Legenden der Country-Musik
Sucesso, 'custuma com nós
Erfolg, gewöhne dich an uns
'Custuma com nós
Gewöhne dich an uns
Seu nome
Il tuo nome
Ainda machuca os meus ouvidos
Ancora fa male alle mie orecchie
Seu nome
Il tuo nome
Ainda prejudica as minhas saídas
Ancora rovina le mie uscite
A noite
La notte
Por exemplo hoje
Per esempio oggi
Eu vou desbravando esses cabelos pretos
Sto esplorando questi capelli neri
Um pescoço um cheiro
Un collo, un odore
Uns lábios vermelhos
Delle labbra rosse
Vou dando tiro pra todo lado
Sto sparando in tutte le direzioni
De vez em quando eu caio
Ogni tanto cado
Aí eu comparo
Allora paragono
E quando eu acho que te esqueci
E quando penso di averti dimenticato
Aí é que eu te acho
È allora che ti trovo
Eu virei caçador de você
Sono diventato un cacciatore di te
Em pessoas diferentes
In persone diverse
E pra conseguir te esquecer
E per riuscire a dimenticarti
Vou tentando frequentemente
Provo frequentemente
Eu virei caçador de você
Sono diventato un cacciatore di te
Em pessoas diferentes
In persone diverse
Se eu ainda não consigo colocar no coração amor
Se ancora non riesco a mettere amore nel cuore
Vou colocando gente
Continuo a mettere gente
Matogrosso & Mathias
Matogrosso & Mathias
Eu vou desbravando uns cabelos pretos
Sto esplorando questi capelli neri
Um pescoço um cheiro
Un collo, un odore
Uns lábios vermelhos
Delle labbra rosse
Vou dando tiro pra todo lado
Sto sparando in tutte le direzioni
De vez em quando eu caio
Ogni tanto cado
E aí que eu comparo
E allora paragono
E quando eu acho que te esqueci
E quando penso di averti dimenticato
Aí é que eu te acho
È allora che ti trovo
Eu virei caçador de você
Sono diventato un cacciatore di te
Em pessoas diferentes
In persone diverse
E pra conseguir te esquecer
E per riuscire a dimenticarti
Vou tentando frequentemente
Provo frequentemente
Eu virei caçador de você
Sono diventato un cacciatore di te
Em pessoas diferentes
In persone diverse
Se eu ainda não consigo colocar no coração amor
Se ancora non riesco a mettere amore nel cuore
Vou colocando gente
Continuo a mettere gente
Eu virei caçador de você
Sono diventato un cacciatore di te
Em pessoas diferentes
In persone diverse
E pra conseguir te esquecer
E per riuscire a dimenticarti
Vou tentando frequentemente
Provo frequentemente
Eu virei caçador de você
Sono diventato un cacciatore di te
Em pessoas diferentes
In persone diverse
Se eu ainda não consigo colocar no coração amor
Se ancora non riesco a mettere amore nel cuore
Vou colocando gente
Continuo a mettere gente
Uo uoôô
Uo uoôô
Se eu ainda não consigo colocar no coração amor
Se ancora non riesco a mettere amore nel cuore
Vou colocando gente
Continuo a mettere gente
Matogrosso & Mathias
Matogrosso & Mathias
Uh, Jorge & Matheus
Uh, Jorge & Matheus
'Brigado, é uma honra muito grande
Grazie, è un grande onore
'Tá aqui participando desse momento
Essere qui a partecipare a questo momento
Tão especial pra Matogrosso & Mathias
Così speciale per Matogrosso & Mathias
São lendas da música sertaneja
Sono leggende della musica sertaneja
Sucesso, 'custuma com nós
Successo, 'abituati a noi
'Custuma com nós
'Abituati a noi