The Logical Song
Richard Davies, Roger Hodgson
When I was young
It seemed that life was so wonderful
A miracle, oh, it was beautiful, magical
And all the birds in the trees
Well, they'd be singing so happily
So joyfully, oh, playfully watching me
Oh, playfully watching me
(When I was young)
When I was young
It seemed that life was so wonderful
A miracle, oh, it was beautiful, magical
And all the birds in the trees
Well, they'd be singing so happily
So joyfully, oh, playfully watching me
Beautiful, magical
Beautiful, magical
(When I was young)
(When I was young)
When I was young
Quando eu era jovem
It seemed that life was so wonderful
Parecia que a vida era tão maravilhosa
A miracle, oh, it was beautiful, magical
Um milagre, oh, era lindo, mágico
And all the birds in the trees
E todos os pássaros nas árvores
Well, they'd be singing so happily
Bem, eles estariam cantando tão felizmente
So joyfully, oh, playfully watching me
Tão alegremente, oh, brincando de me observar
Oh, playfully watching me
Oh, brincando de me observar
(When I was young)
(Quando eu era jovem)
When I was young
Quando eu era jovem
It seemed that life was so wonderful
Parecia que a vida era tão maravilhosa
A miracle, oh, it was beautiful, magical
Um milagre, oh, era lindo, mágico
And all the birds in the trees
E todos os pássaros nas árvores
Well, they'd be singing so happily
Bem, eles estariam cantando tão felizmente
So joyfully, oh, playfully watching me
Tão alegremente, oh, brincando de me observar
Beautiful, magical
Lindo, mágico
Beautiful, magical
Lindo, mágico
(When I was young)
(Quando eu era jovem)
(When I was young)
(Quando eu era jovem)
When I was young
Cuando era joven
It seemed that life was so wonderful
Parecía que la vida era tan maravillosa
A miracle, oh, it was beautiful, magical
Un milagro, oh, era hermosa, mágica
And all the birds in the trees
Y todos los pájaros en los árboles
Well, they'd be singing so happily
Pues, estarían cantando tan felizmente
So joyfully, oh, playfully watching me
Tan alegremente, oh, jugetonamente mirandome
Oh, playfully watching me
Oh, jugetonamente mirandome
(When I was young)
(Cuando era joven)
When I was young
Cuando era joven
It seemed that life was so wonderful
Parecía que la vida era tan maravillosa
A miracle, oh, it was beautiful, magical
Un milagro, oh, era hermosa, mágica
And all the birds in the trees
Y todos los pájaros en los árboles
Well, they'd be singing so happily
Pues, estarían cantando tan felizmente
So joyfully, oh, playfully watching me
Tan alegremente, oh, jugetonamente mirandome
Beautiful, magical
Hermosa, mágica
Beautiful, magical
Hermosa, mágica
(When I was young)
(Cuando era joven)
(When I was young)
(Cuando era joven)
When I was young
Quand j'étais jeune
It seemed that life was so wonderful
Il me semblait que la vie était si merveilleuse
A miracle, oh, it was beautiful, magical
Un miracle, oh, elle était belle, magique
And all the birds in the trees
Et tous les oiseaux dans les arbres
Well, they'd be singing so happily
Eh ben, ils chantaient tous, si heureux
So joyfully, oh, playfully watching me
Si joyeux, oh, ils me surveillaient d'un œil amusé
Oh, playfully watching me
Oh, ils me surveillaient d'un œil amusé
(When I was young)
(Quand j'étais jeune)
When I was young
Quand j'étais jeune
It seemed that life was so wonderful
Il me semblait que la vie était si merveilleuse
A miracle, oh, it was beautiful, magical
Un miracle, oh, elle était belle, magique
And all the birds in the trees
Et tous les oiseaux dans les arbres
Well, they'd be singing so happily
Eh ben, ils chantaient tous, si heureux
So joyfully, oh, playfully watching me
Si joyeux, oh, ils me surveillaient d'un œil amusé
Beautiful, magical
Belle, magique
Beautiful, magical
Belle, magique
(When I was young)
(Quand j'étais jeune)
(When I was young)
(Quand j'étais jeune)
When I was young
Als ich jung war
It seemed that life was so wonderful
Es schien, als wäre das Leben so wunderbar
A miracle, oh, it was beautiful, magical
Ein Wunder, oh, es war schön, magisch
And all the birds in the trees
Und alle Vögel in den Bäumen
Well, they'd be singing so happily
Nun, sie würden so glücklich singen
So joyfully, oh, playfully watching me
So freudig, oh, spielerisch mich beobachtend
Oh, playfully watching me
Oh, spielerisch mich beobachtend
(When I was young)
(Als ich jung war)
When I was young
Als ich jung war
It seemed that life was so wonderful
Es schien, als wäre das Leben so wunderbar
A miracle, oh, it was beautiful, magical
Ein Wunder, oh, es war schön, magisch
And all the birds in the trees
Und alle Vögel in den Bäumen
Well, they'd be singing so happily
Nun, sie würden so glücklich singen
So joyfully, oh, playfully watching me
So freudig, oh, spielerisch mich beobachtend
Beautiful, magical
Schön, magisch
Beautiful, magical
Schön, magisch
(When I was young)
(Als ich jung war)
(When I was young)
(Als ich jung war)
When I was young
Quando ero giovane
It seemed that life was so wonderful
Sembra che la vita fosse così meravigliosa
A miracle, oh, it was beautiful, magical
Un miracolo, oh, era bellissimo, magico
And all the birds in the trees
E tutti gli uccelli negli alberi
Well, they'd be singing so happily
Beh, cantavano così felicemente
So joyfully, oh, playfully watching me
Così gioiosamente, oh, mi guardavano giocosi
Oh, playfully watching me
Oh, mi guardavano giocosi
(When I was young)
(Quando ero giovane)
When I was young
Quando ero giovane
It seemed that life was so wonderful
Sembra che la vita fosse così meravigliosa
A miracle, oh, it was beautiful, magical
Un miracolo, oh, era bellissimo, magico
And all the birds in the trees
E tutti gli uccelli negli alberi
Well, they'd be singing so happily
Beh, cantavano così felicemente
So joyfully, oh, playfully watching me
Così gioiosamente, oh, mi guardavano giocosi
Beautiful, magical
Bellissimo, magico
Beautiful, magical
Bellissimo, magico
(When I was young)
(Quando ero giovane)
(When I was young)
(Quando ero giovane)