Sumthin' Sumthin'
LEON WARE, MAXWELL MENARD
All I wanna know is
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin'
Let me grove with you so we can kick a little
Sumthin' sumthin'
Even though she pays me no attention
All I wanna show is my affection
Lose myself inside her ebony
But she ain't even checkin' me
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin'(do a little sumthin' sumthin')
Let me grove with you so we can kick a little
Sumthin' sumthin'
Honey dew suga' chocolate dumplin' yeah
Sista with a certain sumthin' sumthin'
Flava with a cocoa kinda flow
Baby, baby, act like you know
So if it's cool I wanna rock with you (R-O-C-K with you, baby)
Slip you my mellow smooth (oh yeah)
Rock you until we blue
Only only if it's cool
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin' (do a little sumthin' sumthin')
Let me grove with you so we can kick a little
Sumthin' sumthin' (whoa, whoah, whoah)
Oh baby
Lord, I love you, baby
And when I saw you, baby
You were on my mind
So if it's cool I wanna rock with you (I wanna rock with you, baby)
Slip you my mellow smooth
Rock you until we blue
Only only if it's cool
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin' (do a little sumthin' sumthin')
Let me grove with you so we can kick a little
Sumthin' sumthin'
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin' (do a little sumthin' sumthin')
Let me grove with you so we can kick a little
Sumthin' sumthin' (oh yeah yeah)
I recognize you by the way you move your body
Lord knows
All I wanna know is
Tudo que eu quero saber é
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin'
Se está tudo bem, podemos fazer um pouco de alguma coisa
Let me grove with you so we can kick a little
Deixe-me dançar com você para que possamos curtir um pouco
Sumthin' sumthin'
De alguma coisa
Even though she pays me no attention
Mesmo que ela não me dê atenção
All I wanna show is my affection
Tudo que eu quero mostrar é meu afeto
Lose myself inside her ebony
Perder-me dentro de sua pele ébano
But she ain't even checkin' me
Mas ela nem mesmo está me notando
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin'(do a little sumthin' sumthin')
Se está tudo bem, podemos fazer um pouco de alguma coisa (fazer um pouco de alguma coisa)
Let me grove with you so we can kick a little
Deixe-me dançar com você para que possamos curtir um pouco
Sumthin' sumthin'
De alguma coisa
Honey dew suga' chocolate dumplin' yeah
Mel doce açúcar, bolinho de chocolate, sim
Sista with a certain sumthin' sumthin'
Irmã com um certo algo a mais
Flava with a cocoa kinda flow
Sabor com um fluxo tipo cacau
Baby, baby, act like you know
Baby, baby, aja como se soubesse
So if it's cool I wanna rock with you (R-O-C-K with you, baby)
Então, se está tudo bem, eu quero balançar com você (B-A-L-A-N-Ç-A-R com você, baby)
Slip you my mellow smooth (oh yeah)
Deslizar minha suavidade em você (oh sim)
Rock you until we blue
Balançar você até ficarmos azuis
Only only if it's cool
Apenas apenas se estiver tudo bem
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin' (do a little sumthin' sumthin')
Se está tudo bem, podemos fazer um pouco de alguma coisa (fazer um pouco de alguma coisa)
Let me grove with you so we can kick a little
Deixe-me dançar com você para que possamos curtir um pouco
Sumthin' sumthin' (whoa, whoah, whoah)
De alguma coisa (uau, uau, uau)
Oh baby
Oh baby
Lord, I love you, baby
Senhor, eu te amo, baby
And when I saw you, baby
E quando eu te vi, baby
You were on my mind
Você estava em minha mente
So if it's cool I wanna rock with you (I wanna rock with you, baby)
Então, se está tudo bem, eu quero balançar com você (eu quero balançar com você, baby)
Slip you my mellow smooth
Deslizar minha suavidade em você
Rock you until we blue
Balançar você até ficarmos azuis
Only only if it's cool
Apenas apenas se estiver tudo bem
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin' (do a little sumthin' sumthin')
Se está tudo bem, podemos fazer um pouco de alguma coisa (fazer um pouco de alguma coisa)
Let me grove with you so we can kick a little
Deixe-me dançar com você para que possamos curtir um pouco
Sumthin' sumthin'
De alguma coisa
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin' (do a little sumthin' sumthin')
Se está tudo bem, podemos fazer um pouco de alguma coisa (fazer um pouco de alguma coisa)
Let me grove with you so we can kick a little
Deixe-me dançar com você para que possamos curtir um pouco
Sumthin' sumthin' (oh yeah yeah)
De alguma coisa (oh sim sim)
I recognize you by the way you move your body
Eu te reconheço pela maneira como você move seu corpo
Lord knows
Senhor sabe
All I wanna know is
Todo lo que quiero saber es
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin'
Si está bien, podemos hacer un poquito de algo
Let me grove with you so we can kick a little
Permíteme moverme contigo para que podamos dar un poco
Sumthin' sumthin'
De algo
Even though she pays me no attention
Aunque ella no me presta atención
All I wanna show is my affection
Todo lo que quiero mostrar es mi afecto
Lose myself inside her ebony
Perderme dentro de su ébano
But she ain't even checkin' me
Pero ella ni siquiera me está mirando
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin'(do a little sumthin' sumthin')
Si está bien, podemos hacer un poquito de algo (hacer un poquito de algo)
Let me grove with you so we can kick a little
Permíteme moverme contigo para que podamos dar un poco
Sumthin' sumthin'
De algo
Honey dew suga' chocolate dumplin' yeah
Miel, azúcar, bollo de chocolate, sí
Sista with a certain sumthin' sumthin'
Hermana con un cierto algo
Flava with a cocoa kinda flow
Sabor con un flujo tipo cacao
Baby, baby, act like you know
Bebé, bebé, actúa como si supieras
So if it's cool I wanna rock with you (R-O-C-K with you, baby)
Así que si está bien, quiero rockear contigo (R-O-C-K contigo, bebé)
Slip you my mellow smooth (oh yeah)
Deslizarte mi suavidad melosa (oh sí)
Rock you until we blue
Rockearte hasta que estemos azules
Only only if it's cool
Solo solo si está bien
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin' (do a little sumthin' sumthin')
Si está bien, podemos hacer un poquito de algo (hacer un poquito de algo)
Let me grove with you so we can kick a little
Permíteme moverme contigo para que podamos dar un poco
Sumthin' sumthin' (whoa, whoah, whoah)
De algo (whoa, whoah, whoah)
Oh baby
Oh bebé
Lord, I love you, baby
Señor, te amo, bebé
And when I saw you, baby
Y cuando te vi, bebé
You were on my mind
Estabas en mi mente
So if it's cool I wanna rock with you (I wanna rock with you, baby)
Así que si está bien, quiero rockear contigo (quiero rockear contigo, bebé)
Slip you my mellow smooth
Deslizarte mi suavidad melosa
Rock you until we blue
Rockearte hasta que estemos azules
Only only if it's cool
Solo solo si está bien
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin' (do a little sumthin' sumthin')
Si está bien, podemos hacer un poquito de algo (hacer un poquito de algo)
Let me grove with you so we can kick a little
Permíteme moverme contigo para que podamos dar un poco
Sumthin' sumthin'
De algo
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin' (do a little sumthin' sumthin')
Si está bien, podemos hacer un poquito de algo (hacer un poquito de algo)
Let me grove with you so we can kick a little
Permíteme moverme contigo para que podamos dar un poco
Sumthin' sumthin' (oh yeah yeah)
De algo (oh sí sí)
I recognize you by the way you move your body
Te reconozco por la forma en que mueves tu cuerpo
Lord knows
Dios sabe
All I wanna know is
Tout ce que je veux savoir c'est
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin'
Si c'est cool, on peut faire un petit quelque chose
Let me grove with you so we can kick a little
Laisse-moi groover avec toi pour qu'on puisse lancer un petit
Sumthin' sumthin'
Quelque chose
Even though she pays me no attention
Même si elle ne me prête aucune attention
All I wanna show is my affection
Tout ce que je veux montrer, c'est mon affection
Lose myself inside her ebony
Me perdre dans son ébène
But she ain't even checkin' me
Mais elle ne me remarque même pas
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin'(do a little sumthin' sumthin')
Si c'est cool, on peut faire un petit quelque chose (faire un petit quelque chose)
Let me grove with you so we can kick a little
Laisse-moi groover avec toi pour qu'on puisse lancer un petit
Sumthin' sumthin'
Quelque chose
Honey dew suga' chocolate dumplin' yeah
Chérie, sucre de rosée, boulette de chocolat, ouais
Sista with a certain sumthin' sumthin'
Soeur avec un certain quelque chose
Flava with a cocoa kinda flow
Saveur avec un flux de type cacao
Baby, baby, act like you know
Bébé, bébé, fais comme si tu savais
So if it's cool I wanna rock with you (R-O-C-K with you, baby)
Donc, si c'est cool, je veux rocker avec toi (R-O-C-K avec toi, bébé)
Slip you my mellow smooth (oh yeah)
Te glisser mon doux mellow (oh ouais)
Rock you until we blue
Te rocker jusqu'à ce qu'on soit bleus
Only only if it's cool
Seulement, seulement si c'est cool
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin' (do a little sumthin' sumthin')
Si c'est cool, on peut faire un petit quelque chose (faire un petit quelque chose)
Let me grove with you so we can kick a little
Laisse-moi groover avec toi pour qu'on puisse lancer un petit
Sumthin' sumthin' (whoa, whoah, whoah)
Quelque chose (whoa, whoah, whoah)
Oh baby
Oh bébé
Lord, I love you, baby
Seigneur, je t'aime, bébé
And when I saw you, baby
Et quand je t'ai vu, bébé
You were on my mind
Tu étais dans mes pensées
So if it's cool I wanna rock with you (I wanna rock with you, baby)
Donc, si c'est cool, je veux rocker avec toi (je veux rocker avec toi, bébé)
Slip you my mellow smooth
Te glisser mon doux mellow
Rock you until we blue
Te rocker jusqu'à ce qu'on soit bleus
Only only if it's cool
Seulement, seulement si c'est cool
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin' (do a little sumthin' sumthin')
Si c'est cool, on peut faire un petit quelque chose (faire un petit quelque chose)
Let me grove with you so we can kick a little
Laisse-moi groover avec toi pour qu'on puisse lancer un petit
Sumthin' sumthin'
Quelque chose
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin' (do a little sumthin' sumthin')
Si c'est cool, on peut faire un petit quelque chose (faire un petit quelque chose)
Let me grove with you so we can kick a little
Laisse-moi groover avec toi pour qu'on puisse lancer un petit
Sumthin' sumthin' (oh yeah yeah)
Quelque chose (oh ouais ouais)
I recognize you by the way you move your body
Je te reconnais à la façon dont tu bouges ton corps
Lord knows
Dieu le sait
All I wanna know is
Alles, was ich wissen will, ist
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin'
Ob es cool ist, können wir ein kleines Etwas tun
Let me grove with you so we can kick a little
Lass mich mit dir grooven, damit wir ein kleines
Sumthin' sumthin'
Etwas tun können
Even though she pays me no attention
Obwohl sie mir keine Aufmerksamkeit schenkt
All I wanna show is my affection
Alles, was ich zeigen will, ist meine Zuneigung
Lose myself inside her ebony
Verliere mich in ihrem Ebenholz
But she ain't even checkin' me
Aber sie beachtet mich nicht einmal
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin'(do a little sumthin' sumthin')
Wenn es cool ist, können wir ein kleines Etwas tun (ein kleines Etwas tun)
Let me grove with you so we can kick a little
Lass mich mit dir grooven, damit wir ein kleines
Sumthin' sumthin'
Etwas tun können
Honey dew suga' chocolate dumplin' yeah
Honigtau Zucker Schokoladenknödel ja
Sista with a certain sumthin' sumthin'
Schwester mit einem gewissen Etwas
Flava with a cocoa kinda flow
Geschmack mit einem Kakao-ähnlichen Fluss
Baby, baby, act like you know
Baby, Baby, tu so, als ob du es weißt
So if it's cool I wanna rock with you (R-O-C-K with you, baby)
Also, wenn es cool ist, möchte ich mit dir rocken (R-O-C-K mit dir, Baby)
Slip you my mellow smooth (oh yeah)
Gib dir meine sanfte Ruhe (oh ja)
Rock you until we blue
Rocke dich, bis wir blau sind
Only only if it's cool
Nur, nur wenn es cool ist
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin' (do a little sumthin' sumthin')
Wenn es cool ist, können wir ein kleines Etwas tun (ein kleines Etwas tun)
Let me grove with you so we can kick a little
Lass mich mit dir grooven, damit wir ein kleines
Sumthin' sumthin' (whoa, whoah, whoah)
Etwas tun können (whoa, whoah, whoah)
Oh baby
Oh Baby
Lord, I love you, baby
Herr, ich liebe dich, Baby
And when I saw you, baby
Und als ich dich sah, Baby
You were on my mind
Warst du in meinen Gedanken
So if it's cool I wanna rock with you (I wanna rock with you, baby)
Also, wenn es cool ist, möchte ich mit dir rocken (Ich möchte mit dir rocken, Baby)
Slip you my mellow smooth
Gib dir meine sanfte Ruhe
Rock you until we blue
Rocke dich, bis wir blau sind
Only only if it's cool
Nur, nur wenn es cool ist
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin' (do a little sumthin' sumthin')
Wenn es cool ist, können wir ein kleines Etwas tun (ein kleines Etwas tun)
Let me grove with you so we can kick a little
Lass mich mit dir grooven, damit wir ein kleines
Sumthin' sumthin'
Etwas tun können
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin' (do a little sumthin' sumthin')
Wenn es cool ist, können wir ein kleines Etwas tun (ein kleines Etwas tun)
Let me grove with you so we can kick a little
Lass mich mit dir grooven, damit wir ein kleines
Sumthin' sumthin' (oh yeah yeah)
Etwas tun können (oh ja ja)
I recognize you by the way you move your body
Ich erkenne dich an der Art, wie du deinen Körper bewegst
Lord knows
Gott weiß
All I wanna know is
Tutto quello che voglio sapere è
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin'
Se va bene possiamo fare un po' di qualcosa
Let me grove with you so we can kick a little
Lascia che mi muova con te così possiamo dare un po'
Sumthin' sumthin'
Di qualcosa
Even though she pays me no attention
Anche se lei non mi presta attenzione
All I wanna show is my affection
Tutto quello che voglio mostrare è il mio affetto
Lose myself inside her ebony
Perdermi dentro la sua ebano
But she ain't even checkin' me
Ma lei non mi sta nemmeno considerando
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin'(do a little sumthin' sumthin')
Se va bene possiamo fare un po' di qualcosa (fare un po' di qualcosa)
Let me grove with you so we can kick a little
Lascia che mi muova con te così possiamo dare un po'
Sumthin' sumthin'
Di qualcosa
Honey dew suga' chocolate dumplin' yeah
Miele dolce zucchero cioccolato gnocco sì
Sista with a certain sumthin' sumthin'
Sorella con un certo qualcosa
Flava with a cocoa kinda flow
Sapore con un flusso tipo cacao
Baby, baby, act like you know
Bambina, bambina, fai come se lo sapessi
So if it's cool I wanna rock with you (R-O-C-K with you, baby)
Quindi se va bene voglio dondolare con te (D-O-N-D-O-L-A-R-E con te, baby)
Slip you my mellow smooth (oh yeah)
Darti il mio morbido mellow (oh sì)
Rock you until we blue
Dondolarti fino a quando non diventiamo blu
Only only if it's cool
Solo solo se va bene
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin' (do a little sumthin' sumthin')
Se va bene possiamo fare un po' di qualcosa (fare un po' di qualcosa)
Let me grove with you so we can kick a little
Lascia che mi muova con te così possiamo dare un po'
Sumthin' sumthin' (whoa, whoah, whoah)
Di qualcosa (oh, oh, oh)
Oh baby
Oh baby
Lord, I love you, baby
Signore, ti amo, baby
And when I saw you, baby
E quando ti ho visto, baby
You were on my mind
Eri nei miei pensieri
So if it's cool I wanna rock with you (I wanna rock with you, baby)
Quindi se va bene voglio dondolare con te (voglio dondolare con te, baby)
Slip you my mellow smooth
Darti il mio morbido mellow
Rock you until we blue
Dondolarti fino a quando non diventiamo blu
Only only if it's cool
Solo solo se va bene
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin' (do a little sumthin' sumthin')
Se va bene possiamo fare un po' di qualcosa (fare un po' di qualcosa)
Let me grove with you so we can kick a little
Lascia che mi muova con te così possiamo dare un po'
Sumthin' sumthin'
Di qualcosa
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin' (do a little sumthin' sumthin')
Se va bene possiamo fare un po' di qualcosa (fare un po' di qualcosa)
Let me grove with you so we can kick a little
Lascia che mi muova con te così possiamo dare un po'
Sumthin' sumthin' (oh yeah yeah)
Di qualcosa (oh sì sì)
I recognize you by the way you move your body
Ti riconosco dal modo in cui muovi il tuo corpo
Lord knows
Dio sa
All I wanna know is
Yang aku ingin tahu adalah
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin'
Jika tidak masalah kita bisa lakukan sedikit sesuatu
Let me grove with you so we can kick a little
Biarkan aku bergoyang denganmu sehingga kita bisa lakukan sedikit
Sumthin' sumthin'
Sesuatu
Even though she pays me no attention
Meskipun dia tidak memperhatikanku
All I wanna show is my affection
Yang aku ingin tunjukkan adalah kasih sayangku
Lose myself inside her ebony
Hilang dalam dirinya yang hitam manis
But she ain't even checkin' me
Tapi dia bahkan tidak memeriksaku
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin'(do a little sumthin' sumthin')
Jika tidak masalah kita bisa lakukan sedikit sesuatu (lakukan sedikit sesuatu)
Let me grove with you so we can kick a little
Biarkan aku bergoyang denganmu sehingga kita bisa lakukan sedikit
Sumthin' sumthin'
Sesuatu
Honey dew suga' chocolate dumplin' yeah
Madu manis coklat bulat ya
Sista with a certain sumthin' sumthin'
Saudari dengan sesuatu yang tertentu
Flava with a cocoa kinda flow
Rasa dengan aliran coklat
Baby, baby, act like you know
Sayang, sayang, berlaku seolah kamu tahu
So if it's cool I wanna rock with you (R-O-C-K with you, baby)
Jadi jika tidak masalah aku ingin bergoyang denganmu (B-E-R-G-O-Y-A-N-G denganmu, sayang)
Slip you my mellow smooth (oh yeah)
Meluncurkanmu dengan halusku (oh ya)
Rock you until we blue
Menggoyangkanmu sampai kita biru
Only only if it's cool
Hanya hanya jika tidak masalah
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin' (do a little sumthin' sumthin')
Jika tidak masalah kita bisa lakukan sedikit sesuatu (lakukan sedikit sesuatu)
Let me grove with you so we can kick a little
Biarkan aku bergoyang denganmu sehingga kita bisa lakukan sedikit
Sumthin' sumthin' (whoa, whoah, whoah)
Sesuatu (whoa, whoah, whoah)
Oh baby
Oh sayang
Lord, I love you, baby
Tuhan, aku mencintaimu, sayang
And when I saw you, baby
Dan ketika aku melihatmu, sayang
You were on my mind
Kamu ada di pikiranku
So if it's cool I wanna rock with you (I wanna rock with you, baby)
Jadi jika tidak masalah aku ingin bergoyang denganmu (aku ingin bergoyang denganmu, sayang)
Slip you my mellow smooth
Meluncurkanmu dengan halusku
Rock you until we blue
Menggoyangkanmu sampai kita biru
Only only if it's cool
Hanya hanya jika tidak masalah
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin' (do a little sumthin' sumthin')
Jika tidak masalah kita bisa lakukan sedikit sesuatu (lakukan sedikit sesuatu)
Let me grove with you so we can kick a little
Biarkan aku bergoyang denganmu sehingga kita bisa lakukan sedikit
Sumthin' sumthin'
Sesuatu
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin' (do a little sumthin' sumthin')
Jika tidak masalah kita bisa lakukan sedikit sesuatu (lakukan sedikit sesuatu)
Let me grove with you so we can kick a little
Biarkan aku bergoyang denganmu sehingga kita bisa lakukan sedikit
Sumthin' sumthin' (oh yeah yeah)
Sesuatu (oh ya ya)
I recognize you by the way you move your body
Aku mengenalmu dengan cara kamu menggerakkan tubuhmu
Lord knows
Tuhan tahu
All I wanna know is
ที่ฉันอยากรู้คือ
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin'
ถ้ามันโอเค เราสามารถทำอะไรเล็กๆ น้อยๆ ได้
Let me grove with you so we can kick a little
ให้ฉันได้เต้นกับคุณ เพื่อเราจะได้ทำอะไรเล็กๆ น้อยๆ
Sumthin' sumthin'
อะไรเล็กๆ น้อยๆ
Even though she pays me no attention
แม้ว่าเธอจะไม่สนใจฉันเลย
All I wanna show is my affection
ที่ฉันอยากแสดงคือความรักของฉัน
Lose myself inside her ebony
หลงตัวเองไปในความมืดของเธอ
But she ain't even checkin' me
แต่เธอก็ไม่ได้สนใจฉันเลย
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin'(do a little sumthin' sumthin')
ถ้ามันโอเค เราสามารถทำอะไรเล็กๆ น้อยๆ ได้ (ทำอะไรเล็กๆ น้อยๆ)
Let me grove with you so we can kick a little
ให้ฉันได้เต้นกับคุณ เพื่อเราจะได้ทำอะไรเล็กๆ น้อยๆ
Sumthin' sumthin'
อะไรเล็กๆ น้อยๆ
Honey dew suga' chocolate dumplin' yeah
น้ำผึ้ง น้ำตาล ช็อคโกแลต ขนมปัง ใช่
Sista with a certain sumthin' sumthin'
พี่สาวที่มีบางอย่างพิเศษ
Flava with a cocoa kinda flow
รสชาติที่มีสไตล์โกโก้
Baby, baby, act like you know
ที่รัก ที่รัก ทำเหมือนว่าคุณรู้
So if it's cool I wanna rock with you (R-O-C-K with you, baby)
ดังนั้นถ้ามันโอเค ฉันอยากจะเต้นกับคุณ (เต้นกับคุณ, ที่รัก)
Slip you my mellow smooth (oh yeah)
ส่งความนุ่มนวลของฉันให้คุณ (โอ้ ใช่)
Rock you until we blue
เต้นกับคุณจนเราเหนื่อย
Only only if it's cool
เฉพาะเมื่อมันโอเคเท่านั้น
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin' (do a little sumthin' sumthin')
ถ้ามันโอเค เราสามารถทำอะไรเล็กๆ น้อยๆ ได้ (ทำอะไรเล็กๆ น้อยๆ)
Let me grove with you so we can kick a little
ให้ฉันได้เต้นกับคุณ เพื่อเราจะได้ทำอะไรเล็กๆ น้อยๆ
Sumthin' sumthin' (whoa, whoah, whoah)
อะไรเล็กๆ น้อยๆ (โอ้, โอ้, โอ้)
Oh baby
โอ้ ที่รัก
Lord, I love you, baby
พระเจ้า, ฉันรักคุณ, ที่รัก
And when I saw you, baby
และเมื่อฉันเห็นคุณ, ที่รัก
You were on my mind
คุณอยู่ในใจฉัน
So if it's cool I wanna rock with you (I wanna rock with you, baby)
ดังนั้นถ้ามันโอเค ฉันอยากจะเต้นกับคุณ (ฉันอยากจะเต้นกับคุณ, ที่รัก)
Slip you my mellow smooth
ส่งความนุ่มนวลของฉันให้คุณ
Rock you until we blue
เต้นกับคุณจนเราเหนื่อย
Only only if it's cool
เฉพาะเมื่อมันโอเคเท่านั้น
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin' (do a little sumthin' sumthin')
ถ้ามันโอเค เราสามารถทำอะไรเล็กๆ น้อยๆ ได้ (ทำอะไรเล็กๆ น้อยๆ)
Let me grove with you so we can kick a little
ให้ฉันได้เต้นกับคุณ เพื่อเราจะได้ทำอะไรเล็กๆ น้อยๆ
Sumthin' sumthin'
อะไรเล็กๆ น้อยๆ
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin' (do a little sumthin' sumthin')
ถ้ามันโอเค เราสามารถทำอะไรเล็กๆ น้อยๆ ได้ (ทำอะไรเล็กๆ น้อยๆ)
Let me grove with you so we can kick a little
ให้ฉันได้เต้นกับคุณ เพื่อเราจะได้ทำอะไรเล็กๆ น้อยๆ
Sumthin' sumthin' (oh yeah yeah)
อะไรเล็กๆ น้อยๆ (โอ้ ใช่ ใช่)
I recognize you by the way you move your body
ฉันรู้จักคุณจากวิธีที่คุณเคลื่อนไหวร่างกาย
Lord knows
พระเจ้ารู้
All I wanna know is
我只想知道
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin'
如果可以的话，我们可以做点小事情
Let me grove with you so we can kick a little
让我和你一起摇摆，这样我们可以享受一点
Sumthin' sumthin'
小事情
Even though she pays me no attention
尽管她不理我
All I wanna show is my affection
我只想表达我的爱意
Lose myself inside her ebony
想要沉浸在她的黑色魅力中
But she ain't even checkin' me
但她甚至都没注意到我
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin'(do a little sumthin' sumthin')
如果可以的话，我们可以做点小事情（做点小事情）
Let me grove with you so we can kick a little
让我和你一起摇摆，这样我们可以享受一点
Sumthin' sumthin'
小事情
Honey dew suga' chocolate dumplin' yeah
蜜糖甜心巧克力饺子，是的
Sista with a certain sumthin' sumthin'
有种特别魅力的姐妹
Flava with a cocoa kinda flow
带着可可风味的流畅
Baby, baby, act like you know
宝贝，宝贝，表现得像你知道似的
So if it's cool I wanna rock with you (R-O-C-K with you, baby)
所以如果可以的话，我想和你摇滚（和你摇滚，宝贝）
Slip you my mellow smooth (oh yeah)
轻轻地给你我的柔情（哦，是的）
Rock you until we blue
摇滚直到我们感到忧郁
Only only if it's cool
只有在可以的情况下
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin' (do a little sumthin' sumthin')
如果可以的话，我们可以做点小事情（做点小事情）
Let me grove with you so we can kick a little
让我和你一起摇摆，这样我们可以享受一点
Sumthin' sumthin' (whoa, whoah, whoah)
小事情（哇，哦，哦）
Oh baby
哦，宝贝
Lord, I love you, baby
主啊，我爱你，宝贝
And when I saw you, baby
当我看到你，宝贝
You were on my mind
你一直在我的心里
So if it's cool I wanna rock with you (I wanna rock with you, baby)
所以如果可以的话，我想和你摇滚（我想和你摇滚，宝贝）
Slip you my mellow smooth
轻轻地给你我的柔情
Rock you until we blue
摇滚直到我们感到忧郁
Only only if it's cool
只有在可以的情况下
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin' (do a little sumthin' sumthin')
如果可以的话，我们可以做点小事情（做点小事情）
Let me grove with you so we can kick a little
让我和你一起摇摆，这样我们可以享受一点
Sumthin' sumthin'
小事情
If it's cool we can do a little sumthin' sumthin' (do a little sumthin' sumthin')
如果可以的话，我们可以做点小事情（做点小事情）
Let me grove with you so we can kick a little
让我和你一起摇摆，这样我们可以享受一点
Sumthin' sumthin' (oh yeah yeah)
小事情（哦，是的是的）
I recognize you by the way you move your body
我通过你移动身体的方式认出你
Lord knows
主啊，你知道