Partiu Guarujá

Josley Caio Faria

Lyrics Translation

Quem é essa mina, que domina
Que tem a marquinha de biquini, ela adora rebolar
'To com a minha mina, sua linda
Desculpa mas só amo você, quando é papo de rebolar

Vai pra Acapulco, vagabundo
Piscina e é vuco vem pro game, chama elas pra jogar
Eu maloqueiro, prostituto
De carteirinha assinada e tudo, 'tá mó gozolândia

Ah, partiu Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Ah, partiu Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai

Ah, partiu Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai

Pega, respeita moleque!

Quem é essa mina, que domina
Que tem a marquinha de biquini, ela adora rebolar
Entra no clima, sua linda
Desculpa mas só amo você, quando é papo de rebolar

Vai pra Acapulco, vagabundo
Piscina e é vuco vem pro game, chama elas pra jogar
Eu maloqueiro, prostituto
De carteirinha assinada e tudo, é tudo gozolândia

Ah, partiu Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Ah, partiu Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai

Ah, partiu Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai

Quem é essa mina, que domina
Who is this girl, who dominates
Que tem a marquinha de biquini, ela adora rebolar
Who has the bikini mark, she loves to twerk
'To com a minha mina, sua linda
I'm with my girl, you're beautiful
Desculpa mas só amo você, quando é papo de rebolar
Sorry but I only love you, when it's about twerking
Vai pra Acapulco, vagabundo
Go to Acapulco, bum
Piscina e é vuco vem pro game, chama elas pra jogar
Pool and it's vuco come to the game, call them to play
Eu maloqueiro, prostituto
I'm a thug, prostitute
De carteirinha assinada e tudo, 'tá mó gozolândia
With a signed card and everything, it's a total pleasure land
Ah, partiu Guarujá
Ah, let's go to Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Let her play for the father, let her play for the father
Ah, partiu Guarujá
Ah, let's go to Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Let her play for the father, let her play for the father
Ah, partiu Guarujá
Ah, let's go to Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Let her play for the father, let her play for the father
Pega, respeita moleque!
Catch, respect the kid!
Quem é essa mina, que domina
Who is this girl, who dominates
Que tem a marquinha de biquini, ela adora rebolar
Who has the bikini mark, she loves to twerk
Entra no clima, sua linda
Get in the mood, you're beautiful
Desculpa mas só amo você, quando é papo de rebolar
Sorry but I only love you, when it's about twerking
Vai pra Acapulco, vagabundo
Go to Acapulco, bum
Piscina e é vuco vem pro game, chama elas pra jogar
Pool and it's vuco come to the game, call them to play
Eu maloqueiro, prostituto
I'm a thug, prostitute
De carteirinha assinada e tudo, é tudo gozolândia
With a signed card and everything, it's all pleasure land
Ah, partiu Guarujá
Ah, let's go to Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Let her play for the father, let her play for the father
Ah, partiu Guarujá
Ah, let's go to Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Let her play for the father, let her play for the father
Ah, partiu Guarujá
Ah, let's go to Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Let her play for the father, let her play for the father
Quem é essa mina, que domina
¿Quién es esa chica, que domina
Que tem a marquinha de biquini, ela adora rebolar
Que tiene la marca del bikini, le encanta moverse
'To com a minha mina, sua linda
Estoy con mi chica, hermosa
Desculpa mas só amo você, quando é papo de rebolar
Lo siento pero solo te amo a ti, cuando se trata de moverse
Vai pra Acapulco, vagabundo
Ve a Acapulco, vagabundo
Piscina e é vuco vem pro game, chama elas pra jogar
Piscina y es vuco ven al juego, llámalas para jugar
Eu maloqueiro, prostituto
Yo maleante, prostituto
De carteirinha assinada e tudo, 'tá mó gozolândia
Con carnet firmado y todo, está en plena gozolandia
Ah, partiu Guarujá
Ah, partimos a Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Déjala jugar para el padre, déjala jugar para el padre
Ah, partiu Guarujá
Ah, partimos a Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Déjala jugar para el padre, déjala jugar para el padre
Ah, partiu Guarujá
Ah, partimos a Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Déjala jugar para el padre, déjala jugar para el padre
Pega, respeita moleque!
¡Toma, respeta chico!
Quem é essa mina, que domina
¿Quién es esa chica, que domina
Que tem a marquinha de biquini, ela adora rebolar
Que tiene la marca del bikini, le encanta moverse
Entra no clima, sua linda
Entra en el ambiente, hermosa
Desculpa mas só amo você, quando é papo de rebolar
Lo siento pero solo te amo a ti, cuando se trata de moverse
Vai pra Acapulco, vagabundo
Ve a Acapulco, vagabundo
Piscina e é vuco vem pro game, chama elas pra jogar
Piscina y es vuco ven al juego, llámalas para jugar
Eu maloqueiro, prostituto
Yo maleante, prostituto
De carteirinha assinada e tudo, é tudo gozolândia
Con carnet firmado y todo, es todo gozolandia
Ah, partiu Guarujá
Ah, partimos a Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Déjala jugar para el padre, déjala jugar para el padre
Ah, partiu Guarujá
Ah, partimos a Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Déjala jugar para el padre, déjala jugar para el padre
Ah, partiu Guarujá
Ah, partimos a Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Déjala jugar para el padre, déjala jugar para el padre
Quem é essa mina, que domina
Qui est cette fille, qui domine
Que tem a marquinha de biquini, ela adora rebolar
Qui a la marque du bikini, elle adore se déhancher
'To com a minha mina, sua linda
Je suis avec ma fille, ma belle
Desculpa mas só amo você, quando é papo de rebolar
Désolé mais je n'aime que toi, quand il s'agit de se déhancher
Vai pra Acapulco, vagabundo
Va à Acapulco, vagabond
Piscina e é vuco vem pro game, chama elas pra jogar
Piscine et c'est parti pour le jeu, appelle-les pour jouer
Eu maloqueiro, prostituto
Je suis un voyou, un prostitué
De carteirinha assinada e tudo, 'tá mó gozolândia
Avec une carte signée et tout, c'est un vrai plaisir
Ah, partiu Guarujá
Ah, direction Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Laisse-la jouer pour le père, laisse-la jouer pour le père
Ah, partiu Guarujá
Ah, direction Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Laisse-la jouer pour le père, laisse-la jouer pour le père
Ah, partiu Guarujá
Ah, direction Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Laisse-la jouer pour le père, laisse-la jouer pour le père
Pega, respeita moleque!
Prends ça, respecte le gamin !
Quem é essa mina, que domina
Qui est cette fille, qui domine
Que tem a marquinha de biquini, ela adora rebolar
Qui a la marque du bikini, elle adore se déhancher
Entra no clima, sua linda
Entre dans l'ambiance, ma belle
Desculpa mas só amo você, quando é papo de rebolar
Désolé mais je n'aime que toi, quand il s'agit de se déhancher
Vai pra Acapulco, vagabundo
Va à Acapulco, vagabond
Piscina e é vuco vem pro game, chama elas pra jogar
Piscine et c'est parti pour le jeu, appelle-les pour jouer
Eu maloqueiro, prostituto
Je suis un voyou, un prostitué
De carteirinha assinada e tudo, é tudo gozolândia
Avec une carte signée et tout, c'est un vrai plaisir
Ah, partiu Guarujá
Ah, direction Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Laisse-la jouer pour le père, laisse-la jouer pour le père
Ah, partiu Guarujá
Ah, direction Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Laisse-la jouer pour le père, laisse-la jouer pour le père
Ah, partiu Guarujá
Ah, direction Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Laisse-la jouer pour le père, laisse-la jouer pour le père
Quem é essa mina, que domina
Wer ist dieses Mädchen, das dominiert
Que tem a marquinha de biquini, ela adora rebolar
Das den Bikinistreifen hat, sie liebt es zu tanzen
'To com a minha mina, sua linda
Ich bin mit meinem Mädchen, du Schöne
Desculpa mas só amo você, quando é papo de rebolar
Entschuldigung, aber ich liebe nur dich, wenn es ums Tanzen geht
Vai pra Acapulco, vagabundo
Geh nach Acapulco, du Taugenichts
Piscina e é vuco vem pro game, chama elas pra jogar
Pool und es ist vuco komm ins Spiel, lad sie zum Spielen ein
Eu maloqueiro, prostituto
Ich bin ein Gauner, ein Prostituierter
De carteirinha assinada e tudo, 'tá mó gozolândia
Mit unterschriebenem Ausweis und allem, es ist reines Vergnügen
Ah, partiu Guarujá
Ah, ab nach Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Lass sie für den Vater spielen, lass sie für den Vater spielen
Ah, partiu Guarujá
Ah, ab nach Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Lass sie für den Vater spielen, lass sie für den Vater spielen
Ah, partiu Guarujá
Ah, ab nach Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Lass sie für den Vater spielen, lass sie für den Vater spielen
Pega, respeita moleque!
Nimm das, respektiere den Jungen!
Quem é essa mina, que domina
Wer ist dieses Mädchen, das dominiert
Que tem a marquinha de biquini, ela adora rebolar
Das den Bikinistreifen hat, sie liebt es zu tanzen
Entra no clima, sua linda
Komm in die Stimmung, du Schöne
Desculpa mas só amo você, quando é papo de rebolar
Entschuldigung, aber ich liebe nur dich, wenn es ums Tanzen geht
Vai pra Acapulco, vagabundo
Geh nach Acapulco, du Taugenichts
Piscina e é vuco vem pro game, chama elas pra jogar
Pool und es ist vuco komm ins Spiel, lad sie zum Spielen ein
Eu maloqueiro, prostituto
Ich bin ein Gauner, ein Prostituierter
De carteirinha assinada e tudo, é tudo gozolândia
Mit unterschriebenem Ausweis und allem, es ist reines Vergnügen
Ah, partiu Guarujá
Ah, ab nach Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Lass sie für den Vater spielen, lass sie für den Vater spielen
Ah, partiu Guarujá
Ah, ab nach Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Lass sie für den Vater spielen, lass sie für den Vater spielen
Ah, partiu Guarujá
Ah, ab nach Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Lass sie für den Vater spielen, lass sie für den Vater spielen
Quem é essa mina, que domina
Chi è questa ragazza, che domina
Que tem a marquinha de biquini, ela adora rebolar
Che ha il segno del bikini, le piace ballare
'To com a minha mina, sua linda
Sto con la mia ragazza, sei bellissima
Desculpa mas só amo você, quando é papo de rebolar
Scusa ma ti amo solo quando si parla di ballare
Vai pra Acapulco, vagabundo
Vai ad Acapulco, vagabondo
Piscina e é vuco vem pro game, chama elas pra jogar
Piscina e vieni al gioco, chiamale a giocare
Eu maloqueiro, prostituto
Io teppista, prostituto
De carteirinha assinada e tudo, 'tá mó gozolândia
Con tessera firmata e tutto, è pura goduria
Ah, partiu Guarujá
Ah, si parte per Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Lasciala giocare per il padre, lasciala giocare per il padre
Ah, partiu Guarujá
Ah, si parte per Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Lasciala giocare per il padre, lasciala giocare per il padre
Ah, partiu Guarujá
Ah, si parte per Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Lasciala giocare per il padre, lasciala giocare per il padre
Pega, respeita moleque!
Prendi, rispetta ragazzo!
Quem é essa mina, que domina
Chi è questa ragazza, che domina
Que tem a marquinha de biquini, ela adora rebolar
Che ha il segno del bikini, le piace ballare
Entra no clima, sua linda
Entra nell'atmosfera, sei bellissima
Desculpa mas só amo você, quando é papo de rebolar
Scusa ma ti amo solo quando si parla di ballare
Vai pra Acapulco, vagabundo
Vai ad Acapulco, vagabondo
Piscina e é vuco vem pro game, chama elas pra jogar
Piscina e vieni al gioco, chiamale a giocare
Eu maloqueiro, prostituto
Io teppista, prostituto
De carteirinha assinada e tudo, é tudo gozolândia
Con tessera firmata e tutto, è pura goduria
Ah, partiu Guarujá
Ah, si parte per Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Lasciala giocare per il padre, lasciala giocare per il padre
Ah, partiu Guarujá
Ah, si parte per Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Lasciala giocare per il padre, lasciala giocare per il padre
Ah, partiu Guarujá
Ah, si parte per Guarujá
Deixa ela jogar pro pai, deixa ela jogar pro pai
Lasciala giocare per il padre, lasciala giocare per il padre

Trivia about the song Partiu Guarujá by MC Dedê

When was the song “Partiu Guarujá” released by MC Dedê?
The song Partiu Guarujá was released in 2018, on the album “Partiu Guarujá”.
Who composed the song “Partiu Guarujá” by MC Dedê?
The song “Partiu Guarujá” by MC Dedê was composed by Josley Caio Faria.

Most popular songs of MC Dedê

Other artists of Funk