Sobe e Desce [Ao Vivo]
Guilherme da Silva Alves, Giovane Henrique Freire de Lira, Tinha WT
E ae rapaziada, chama esse moleque aqui
Que eu tenho um carinho imenso
Chega pra cá Kevinho
E aí Don, vem que vem moleque
Chegou a hora papai, é hit
Vai, nossa, falando de mim, é sempre a me'ma ideia
É sempre a me'ma história, então vê se me erra
Nossa, falando de mim, é sempre a me'ma ideia
É sempre a me'ma história
Quando provou, não reclamou
Mas a semana passou, peguei minha coisa e saí fora
Tu achava que era amor
Meteu o loki e me bloqueou, mas quando me viu, gelou
A saudade bateu forte, acho que me superou
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Só quem gosta do Kevinho faz barulho ae
DG e o Batidão
E o moleque dos hit, vai
É o moleque dos hit
Don Juan, vamo' que vamo'
Nossa, falando de mim, é sempre a me'ma ideia
É sempre a me'ma história, então vê se me erra
Nossa, falando de mim, é sempre a me'ma ideia
É sempre a me'ma história
Quando provou, não reclamou
Mas a semana passou, peguei minhas coisa e saí fora
Tu achava que era amor
Meteu o loki e me bloqueou, mas quando me viu, gelou
A saudade bateu forte, acho que me superou
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Valeu, valeu, quem 'tá gostando faz barulho
Hãn, hãn, hãn, hãn
É os moleque dos hit, os moleque dos hits, vamo' lá
Nós irmão, muito obrigado
Satisfação ter você aqui hoje, e é nós
É nós meu parceiro, (valeu) Deus abençoe
Faz barulho ae família
E ae rapaziada, chama esse moleque aqui
Hey guys, call this kid over here
Que eu tenho um carinho imenso
I have immense affection for him
Chega pra cá Kevinho
Come over here, Kevinho
E aí Don, vem que vem moleque
Hey Don, come on kid
Chegou a hora papai, é hit
It's time, daddy, it's a hit
Vai, nossa, falando de mim, é sempre a me'ma ideia
Go, wow, talking about me, it's always the same idea
É sempre a me'ma história, então vê se me erra
It's always the same story, so get me wrong
Nossa, falando de mim, é sempre a me'ma ideia
Wow, talking about me, it's always the same idea
É sempre a me'ma história
It's always the same story
Quando provou, não reclamou
When you tasted, you didn't complain
Mas a semana passou, peguei minha coisa e saí fora
But the week passed, I took my stuff and left
Tu achava que era amor
You thought it was love
Meteu o loki e me bloqueou, mas quando me viu, gelou
You played the fool and blocked me, but when you saw me, you froze
A saudade bateu forte, acho que me superou
The longing hit hard, I think you got over me
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
You come and go, spin, spin, go up and down
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
You talk, talk bad, but you don't forget my bed
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
You come and go, spin, spin, go up and down
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
You talk, talk bad, but you don't forget my bed
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
You come and go, spin, spin, go up and down
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
You talk, talk bad, but you don't forget my bed
Só quem gosta do Kevinho faz barulho ae
Only those who like Kevinho make some noise
DG e o Batidão
DG and the Beat
E o moleque dos hit, vai
And the hit kid, go
É o moleque dos hit
It's the hit kid
Don Juan, vamo' que vamo'
Don Juan, let's go
Nossa, falando de mim, é sempre a me'ma ideia
Wow, talking about me, it's always the same idea
É sempre a me'ma história, então vê se me erra
It's always the same story, so get me wrong
Nossa, falando de mim, é sempre a me'ma ideia
Wow, talking about me, it's always the same idea
É sempre a me'ma história
It's always the same story
Quando provou, não reclamou
When you tasted, you didn't complain
Mas a semana passou, peguei minhas coisa e saí fora
But the week passed, I took my stuff and left
Tu achava que era amor
You thought it was love
Meteu o loki e me bloqueou, mas quando me viu, gelou
You played the fool and blocked me, but when you saw me, you froze
A saudade bateu forte, acho que me superou
The longing hit hard, I think you got over me
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
You come and go, spin, spin, go up and down
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
You talk, talk bad, but you don't forget my bed
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
You come and go, spin, spin, go up and down
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
You talk, talk bad, but you don't forget my bed
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
You come and go, spin, spin, go up and down
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
You talk, talk bad, but you don't forget my bed
Valeu, valeu, quem 'tá gostando faz barulho
Thanks, thanks, those who are enjoying make some noise
Hãn, hãn, hãn, hãn
Hmm, hmm, hmm, hmm
É os moleque dos hit, os moleque dos hits, vamo' lá
It's the hit kids, the hit kids, let's go
Nós irmão, muito obrigado
We brothers, thank you very much
Satisfação ter você aqui hoje, e é nós
Pleasure to have you here today, and it's us
É nós meu parceiro, (valeu) Deus abençoe
It's us my partner, (thanks) God bless
Faz barulho ae família
Make some noise family
E ae rapaziada, chama esse moleque aqui
Eh, chicos, llamad a este chaval aquí
Que eu tenho um carinho imenso
Que tengo un cariño inmenso
Chega pra cá Kevinho
Ven aquí, Kevinho
E aí Don, vem que vem moleque
Y tú Don, ven que ven chaval
Chegou a hora papai, é hit
Llegó la hora papá, es un hit
Vai, nossa, falando de mim, é sempre a me'ma ideia
Ve, vaya, hablando de mí, siempre es la misma idea
É sempre a me'ma história, então vê se me erra
Siempre es la misma historia, así que evítame
Nossa, falando de mim, é sempre a me'ma ideia
Vaya, hablando de mí, siempre es la misma idea
É sempre a me'ma história
Siempre es la misma historia
Quando provou, não reclamou
Cuando probaste, no te quejaste
Mas a semana passou, peguei minha coisa e saí fora
Pero la semana pasó, cogí mis cosas y me fui
Tu achava que era amor
Pensabas que era amor
Meteu o loki e me bloqueou, mas quando me viu, gelou
Te volviste loco y me bloqueaste, pero cuando me viste, te helaste
A saudade bateu forte, acho que me superou
La nostalgia golpeó fuerte, creo que me superaste
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Vas y vienes, giras, giras, subes y bajas
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Hablas, hablas mal, pero no olvidas mi cama
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Vas y vienes, giras, giras, subes y bajas
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Hablas, hablas mal, pero no olvidas mi cama
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Vas y vienes, giras, giras, subes y bajas
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Hablas, hablas mal, pero no olvidas mi cama
Só quem gosta do Kevinho faz barulho ae
Solo los que les gusta Kevinho hacen ruido ahí
DG e o Batidão
DG y el Batidão
E o moleque dos hit, vai
Y el chico de los hits, ve
É o moleque dos hit
Es el chico de los hits
Don Juan, vamo' que vamo'
Don Juan, vamos que vamos
Nossa, falando de mim, é sempre a me'ma ideia
Vaya, hablando de mí, siempre es la misma idea
É sempre a me'ma história, então vê se me erra
Siempre es la misma historia, así que evítame
Nossa, falando de mim, é sempre a me'ma ideia
Vaya, hablando de mí, siempre es la misma idea
É sempre a me'ma história
Siempre es la misma historia
Quando provou, não reclamou
Cuando probaste, no te quejaste
Mas a semana passou, peguei minhas coisa e saí fora
Pero la semana pasó, cogí mis cosas y me fui
Tu achava que era amor
Pensabas que era amor
Meteu o loki e me bloqueou, mas quando me viu, gelou
Te volviste loco y me bloqueaste, pero cuando me viste, te helaste
A saudade bateu forte, acho que me superou
La nostalgia golpeó fuerte, creo que me superaste
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Vas y vienes, giras, giras, subes y bajas
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Hablas, hablas mal, pero no olvidas mi cama
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Vas y vienes, giras, giras, subes y bajas
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Hablas, hablas mal, pero no olvidas mi cama
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Vas y vienes, giras, giras, subes y bajas
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Hablas, hablas mal, pero no olvidas mi cama
Valeu, valeu, quem 'tá gostando faz barulho
Gracias, gracias, los que están disfrutando hacen ruido
Hãn, hãn, hãn, hãn
Hmm, hmm, hmm, hmm
É os moleque dos hit, os moleque dos hits, vamo' lá
Son los chicos de los hits, los chicos de los hits, vamos allá
Nós irmão, muito obrigado
Nosotros hermano, muchas gracias
Satisfação ter você aqui hoje, e é nós
Un placer tenerte aquí hoy, y somos nosotros
É nós meu parceiro, (valeu) Deus abençoe
Somos nosotros mi compañero, (gracias) Dios te bendiga
Faz barulho ae família
Hacen ruido ahí familia
E ae rapaziada, chama esse moleque aqui
Eh bien, les gars, appelez ce gamin ici
Que eu tenho um carinho imenso
Que j'ai une immense affection
Chega pra cá Kevinho
Viens ici, Kevinho
E aí Don, vem que vem moleque
Et toi Don, viens ici, gamin
Chegou a hora papai, é hit
C'est l'heure, papa, c'est un hit
Vai, nossa, falando de mim, é sempre a me'ma ideia
Vas-y, wow, parler de moi, c'est toujours la même idée
É sempre a me'ma história, então vê se me erra
C'est toujours la même histoire, alors évite-moi
Nossa, falando de mim, é sempre a me'ma ideia
Wow, parler de moi, c'est toujours la même idée
É sempre a me'ma história
C'est toujours la même histoire
Quando provou, não reclamou
Quand tu as goûté, tu n'as pas protesté
Mas a semana passou, peguei minha coisa e saí fora
Mais la semaine est passée, j'ai pris mes affaires et je suis parti
Tu achava que era amor
Tu pensais que c'était de l'amour
Meteu o loki e me bloqueou, mas quando me viu, gelou
Tu as fait le fou et tu m'as bloqué, mais quand tu m'as vu, tu as gelé
A saudade bateu forte, acho que me superou
La nostalgie a frappé fort, je pense que tu m'as surpassé
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Tu vas et tu reviens, tu tournes, tu montes et tu descends
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Tu parles, tu parles mal, mais tu n'oublies pas mon lit
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Tu vas et tu reviens, tu tournes, tu montes et tu descends
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Tu parles, tu parles mal, mais tu n'oublies pas mon lit
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Tu vas et tu reviens, tu tournes, tu montes et tu descends
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Tu parles, tu parles mal, mais tu n'oublies pas mon lit
Só quem gosta do Kevinho faz barulho ae
Seuls ceux qui aiment Kevinho font du bruit ici
DG e o Batidão
DG et le Batidão
E o moleque dos hit, vai
Et le gamin des hits, vas-y
É o moleque dos hit
C'est le gamin des hits
Don Juan, vamo' que vamo'
Don Juan, allons-y
Nossa, falando de mim, é sempre a me'ma ideia
Wow, parler de moi, c'est toujours la même idée
É sempre a me'ma história, então vê se me erra
C'est toujours la même histoire, alors évite-moi
Nossa, falando de mim, é sempre a me'ma ideia
Wow, parler de moi, c'est toujours la même idée
É sempre a me'ma história
C'est toujours la même histoire
Quando provou, não reclamou
Quand tu as goûté, tu n'as pas protesté
Mas a semana passou, peguei minhas coisa e saí fora
Mais la semaine est passée, j'ai pris mes affaires et je suis parti
Tu achava que era amor
Tu pensais que c'était de l'amour
Meteu o loki e me bloqueou, mas quando me viu, gelou
Tu as fait le fou et tu m'as bloqué, mais quand tu m'as vu, tu as gelé
A saudade bateu forte, acho que me superou
La nostalgie a frappé fort, je pense que tu m'as surpassé
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Tu vas et tu reviens, tu tournes, tu montes et tu descends
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Tu parles, tu parles mal, mais tu n'oublies pas mon lit
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Tu vas et tu reviens, tu tournes, tu montes et tu descends
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Tu parles, tu parles mal, mais tu n'oublies pas mon lit
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Tu vas et tu reviens, tu tournes, tu montes et tu descends
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Tu parles, tu parles mal, mais tu n'oublies pas mon lit
Valeu, valeu, quem 'tá gostando faz barulho
Merci, merci, ceux qui aiment font du bruit
Hãn, hãn, hãn, hãn
Hãn, hãn, hãn, hãn
É os moleque dos hit, os moleque dos hits, vamo' lá
Ce sont les gamins des hits, les gamins des hits, allons-y
Nós irmão, muito obrigado
Nous sommes frères, merci beaucoup
Satisfação ter você aqui hoje, e é nós
C'est un plaisir de t'avoir ici aujourd'hui, et c'est nous
É nós meu parceiro, (valeu) Deus abençoe
C'est nous mon partenaire, (merci) Dieu te bénisse
Faz barulho ae família
Faites du bruit ici, famille
E ae rapaziada, chama esse moleque aqui
E ae Jungs, ruft diesen Kerl hier
Que eu tenho um carinho imenso
Denn ich habe eine immense Zuneigung
Chega pra cá Kevinho
Komm her, Kevinho
E aí Don, vem que vem moleque
Und da ist Don, komm her, Junge
Chegou a hora papai, é hit
Es ist Zeit, Papa, es ist ein Hit
Vai, nossa, falando de mim, é sempre a me'ma ideia
Los, oh, immer über mich reden, immer die gleiche Idee
É sempre a me'ma história, então vê se me erra
Immer die gleiche Geschichte, also vermeide mich
Nossa, falando de mim, é sempre a me'ma ideia
Oh, immer über mich reden, immer die gleiche Idee
É sempre a me'ma história
Immer die gleiche Geschichte
Quando provou, não reclamou
Als du probiert hast, hast du dich nicht beschwert
Mas a semana passou, peguei minha coisa e saí fora
Aber die Woche verging, ich nahm meine Sachen und ging
Tu achava que era amor
Du dachtest, es wäre Liebe
Meteu o loki e me bloqueou, mas quando me viu, gelou
Du hast den Loki gespielt und mich blockiert, aber als du mich gesehen hast, hast du gezittert
A saudade bateu forte, acho que me superou
Die Sehnsucht hat stark zugeschlagen, ich glaube, du hast mich überwunden
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Du gehst und kommst zurück, drehst dich, steigst auf und ab
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Du redest, redest schlecht, aber du vergisst mein Bett nicht
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Du gehst und kommst zurück, drehst dich, steigst auf und ab
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Du redest, redest schlecht, aber du vergisst mein Bett nicht
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Du gehst und kommst zurück, drehst dich, steigst auf und ab
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Du redest, redest schlecht, aber du vergisst mein Bett nicht
Só quem gosta do Kevinho faz barulho ae
Nur die, die Kevinho mögen, machen Lärm
DG e o Batidão
DG und der Beat
E o moleque dos hit, vai
Und der Junge der Hits, los
É o moleque dos hit
Er ist der Junge der Hits
Don Juan, vamo' que vamo'
Don Juan, lass uns gehen
Nossa, falando de mim, é sempre a me'ma ideia
Oh, immer über mich reden, immer die gleiche Idee
É sempre a me'ma história, então vê se me erra
Immer die gleiche Geschichte, also vermeide mich
Nossa, falando de mim, é sempre a me'ma ideia
Oh, immer über mich reden, immer die gleiche Idee
É sempre a me'ma história
Immer die gleiche Geschichte
Quando provou, não reclamou
Als du probiert hast, hast du dich nicht beschwert
Mas a semana passou, peguei minhas coisa e saí fora
Aber die Woche verging, ich nahm meine Sachen und ging
Tu achava que era amor
Du dachtest, es wäre Liebe
Meteu o loki e me bloqueou, mas quando me viu, gelou
Du hast den Loki gespielt und mich blockiert, aber als du mich gesehen hast, hast du gezittert
A saudade bateu forte, acho que me superou
Die Sehnsucht hat stark zugeschlagen, ich glaube, du hast mich überwunden
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Du gehst und kommst zurück, drehst dich, steigst auf und ab
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Du redest, redest schlecht, aber du vergisst mein Bett nicht
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Du gehst und kommst zurück, drehst dich, steigst auf und ab
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Du redest, redest schlecht, aber du vergisst mein Bett nicht
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Du gehst und kommst zurück, drehst dich, steigst auf und ab
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Du redest, redest schlecht, aber du vergisst mein Bett nicht
Valeu, valeu, quem 'tá gostando faz barulho
Danke, danke, wer es mag, macht Lärm
Hãn, hãn, hãn, hãn
Hm, hm, hm, hm
É os moleque dos hit, os moleque dos hits, vamo' lá
Es sind die Jungs der Hits, die Jungs der Hits, los geht's
Nós irmão, muito obrigado
Wir Brüder, vielen Dank
Satisfação ter você aqui hoje, e é nós
Es ist eine Freude, dich heute hier zu haben, und wir sind wir
É nós meu parceiro, (valeu) Deus abençoe
Wir sind wir, mein Partner, (danke) Gott segne dich
Faz barulho ae família
Macht Lärm, Familie
E ae rapaziada, chama esse moleque aqui
Ehi ragazzi, chiamate questo ragazzino qui
Que eu tenho um carinho imenso
Che ho un affetto immenso
Chega pra cá Kevinho
Vieni qui Kevinho
E aí Don, vem que vem moleque
Ehi Don, vieni che vieni ragazzino
Chegou a hora papai, é hit
È arrivato il momento papà, è un successo
Vai, nossa, falando de mim, é sempre a me'ma ideia
Vai, wow, parlando di me, è sempre la stessa idea
É sempre a me'ma história, então vê se me erra
È sempre la stessa storia, quindi evitami
Nossa, falando de mim, é sempre a me'ma ideia
Wow, parlando di me, è sempre la stessa idea
É sempre a me'ma história
È sempre la stessa storia
Quando provou, não reclamou
Quando ha provato, non si è lamentato
Mas a semana passou, peguei minha coisa e saí fora
Ma la settimana è passata, ho preso le mie cose e me ne sono andato
Tu achava que era amor
Pensavi fosse amore
Meteu o loki e me bloqueou, mas quando me viu, gelou
Hai fatto il furbo e mi hai bloccato, ma quando mi hai visto, hai tremato
A saudade bateu forte, acho que me superou
La nostalgia ha colpito forte, penso che mi hai superato
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Vai e torni, giri, giri, sali e scendi
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Parli, parli male, ma non dimentichi il mio letto
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Vai e torni, giri, giri, sali e scendi
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Parli, parli male, ma non dimentichi il mio letto
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Vai e torni, giri, giri, sali e scendi
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Parli, parli male, ma non dimentichi il mio letto
Só quem gosta do Kevinho faz barulho ae
Solo chi ama Kevinho fa rumore
DG e o Batidão
DG e il Batidão
E o moleque dos hit, vai
E il ragazzo dei successi, vai
É o moleque dos hit
È il ragazzo dei successi
Don Juan, vamo' que vamo'
Don Juan, andiamo
Nossa, falando de mim, é sempre a me'ma ideia
Wow, parlando di me, è sempre la stessa idea
É sempre a me'ma história, então vê se me erra
È sempre la stessa storia, quindi evitami
Nossa, falando de mim, é sempre a me'ma ideia
Wow, parlando di me, è sempre la stessa idea
É sempre a me'ma história
È sempre la stessa storia
Quando provou, não reclamou
Quando ha provato, non si è lamentato
Mas a semana passou, peguei minhas coisa e saí fora
Ma la settimana è passata, ho preso le mie cose e me ne sono andato
Tu achava que era amor
Pensavi fosse amore
Meteu o loki e me bloqueou, mas quando me viu, gelou
Hai fatto il furbo e mi hai bloccato, ma quando mi hai visto, hai tremato
A saudade bateu forte, acho que me superou
La nostalgia ha colpito forte, penso che mi hai superato
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Vai e torni, giri, giri, sali e scendi
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Parli, parli male, ma non dimentichi il mio letto
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Vai e torni, giri, giri, sali e scendi
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Parli, parli male, ma non dimentichi il mio letto
Você vai e volta, gira, gira, sobe e desce
Vai e torni, giri, giri, sali e scendi
Fala, fala mal, mas da minha cama não esquece
Parli, parli male, ma non dimentichi il mio letto
Valeu, valeu, quem 'tá gostando faz barulho
Grazie, grazie, chi sta apprezzando fa rumore
Hãn, hãn, hãn, hãn
Ehm, ehm, ehm, ehm
É os moleque dos hit, os moleque dos hits, vamo' lá
Sono i ragazzi dei successi, i ragazzi dei successi, andiamo
Nós irmão, muito obrigado
Noi fratelli, grazie mille
Satisfação ter você aqui hoje, e é nós
È un piacere averti qui oggi, e siamo noi
É nós meu parceiro, (valeu) Deus abençoe
Siamo noi il mio partner, (grazie) Dio ti benedica
Faz barulho ae família
Fate rumore famiglia